Interview on the program 'Good Morning Aragón', from Aragón Televisión
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez was interviewed on Aragón Televisión during a visit to Aragón ahead of the November 10, 2019 repeat general election.
- Main themes
- Repeat elections, political stability, government formation, voter abstention, political blockage, territorial diversity, regional infrastructure, depopulation, investment paralysis, Socialist Party campaign, Aragón autonomy, electoral participation
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,234
- Sentences
- 228
- Readability
- 49
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
228 sentences in 59 paragraphs
P.- Carolina González
P.- Pedro Sánchez, acting president of the Government, thank you for speaking with Aragón Televisiones during your visit to the Autonomous Community. President.- A pleasure.
P.- Several months now of an acting government, through elections, an early election, a failed government. Do you understand that part of society, or a significant part, feels fed up, feels tired of the political class? Moreover, it is already one of the three main concerns of Spaniards, according to the latest CIS Barometer.
President.- Without a doubt. I share the frustration. But, look: beyond the fact that we indeed have to go to a repeat election on November 10, I believe it is much more urgent to end this provisionality, this interim situation that we have been living in for the past five years. Therefore, I think that November 10 is a great opportunity to finally open a period of stability that the country needs and to have a stable government, a solid government, that can face the challenges ahead.
P.- Can Spain afford these months of government paralysis? Because it is true that, although there is an acting government, there are certain things that cannot be done. President.- It is evident that there is an opportunity cost. It is evident that, for example, in terms of investments, they are paralyzed as a consequence of political uncertainty. And it is also true that on April 28 and, also, on May 26, the Spanish were quite clear in their verdict of who they wanted to govern the country. They wanted the Socialist Party to govern. In fact, we obtained 28% electoral support. The second political force obtained 16%. But, unfortunately, that progressive government that I have tried to form during these months has not been able to come to fruition due to the blockage imposed in the Congress of Deputies.
In any case, I think it is important to leave those laments behind. Also to leave the reproaches behind. I believe we need to run a positive campaign, that is what the Socialist Party is going to do, explaining the reasons why it is important to go out and vote on November 10. And the main reason is that on November 11, the day after, there must be a government already with full capacities to face all those challenges.
P.- Are you afraid that there will be a high, significant abstention on November 10?
President.- Spain is a country that has always participated in electoral processes. In fact, in the repeat election that took place in 2016, there was a participation close to 70%. It is also true that on April 28 we had a participation of almost 77% if we also count the CERA vote. Therefore, there was a very, very important legitimacy in the electoral result of April. But, in any case, I believe that on November 10, citizens will go with more information about what the different political parties have done.
The people who voted for Unidas Podemos are aware that their party has, on four occasions, prevented a Socialist Party government, and in the case of Ciudadanos, Ciudadanos is a party that emerged to confront independence and what it has done is excuse Valls, who precisely had to choose between the bad and the worse. And, therefore, opted for Ada Colau as mayor of Barcelona to try to ensure that Esquerra Republicana was not, let’s say, the one currently leading the Barcelona City Council, and it also presented itself as a party that came to provide stability to the country, and it has been revealed, it has uncovered itself, as a party that has not contributed to that stability but, rather, has contributed to the blockage, and that is why we are also in this repeat election.
P.- We are currently in Aragón. You have decided to visit this Autonomous Community. I wanted to ask you about your vision of Aragón, of the Autonomous Community, because it is true that, many times, when speaking from Madrid, some Autonomous Communities are talked about more frequently than others, like in our case, the case of Aragón. Do you also understand that there are people from certain Autonomous Communities, like here, who may feel that there is a first-class Spain and a second-class Spain?
President.- There is, above all, a published debate, an opinion published, especially from Madrid media, that try to impose a quite homogeneous and quite artificial vision of what Spain represents. I believe that Spain is a diverse country, a very plural country in terms of territory, with different accents, with different tones, with very different problems. In Aragón, it is evident that the debate about infrastructure, about depopulation, about autonomous financing, consequently; about cohesion, ultimately, territorial cohesion, seems to me to be one of the primary debates.
We, of course, believe that in these 15 months, also being in office, we have tried to intensify our commitment to the Cantabrian-Mediterranean Corridor. We have incorporated this important project into the trans-European network to contribute from European funds to its implementation.
We also launched the entire repopulation strategy and, consequently, the demographic challenge. Now what we need to do is accompany it with new General State Budgets. We have also told the operators that before the end of this year, access to the Internet must be guaranteed for all municipalities with fewer than 5,000 inhabitants. Therefore, I believe it is important that there is, let’s say, a much richer debate in Spanish politics that also relates to the territorial reality of such important Communities as Aragón. P.- You have addressed several issues that are very important for this Autonomous Community. One, which you share with the rest, is the need for financing. It is pending that those 7 billion euros reach the Autonomous Communities that are being withheld by the central government for being in office. Aragón is entitled to about 400 million euros. Minister Montero already said that they would arrive before the end of the year. Can you specify a little more when that financing will reach the Communities?
President.- First of all, I find it very striking that it is the Popular Party and Ciudadanos, two political organizations that voted against the budget proposal we presented at the beginning of the year --which was rejected due to the sum, let’s say, of conservative parties with the independentist forces--, who also voted against stability objectives that provided more margin, more oxygen, to the Autonomous Communities to address the reconstruction of the welfare state - which is important for public policies related to health, dependency; also with employment in the more autonomous part, especially in active employment policies.
In short, we have a commitment to the Autonomous Communities. The advances on the 2018 Budget are being delivered to the Autonomous Communities. The debate is the update regarding the year 2019. We are studying with the State Attorney and, above all, the Ministry of Finance, how to respond to this just demand from the Autonomous Communities, and I hope we can resolve it sooner rather than later. I hope it will be in a matter of weeks that we can resolve this important demand from the Autonomous Communities. P.- So, could it be in October, president; at the end of October, beginning of November, when that financing might arrive?
President.- We will try. We will try to make it so. It should be noted that, in a very similar moment to the one we are living, like in 2016, the Popular Party in government refused to budge, closed any possibility of delivering those updates of the advances. In our case, we will try to push the limits, let’s say, to open that door and ensure that the Autonomous Communities have those resources. Among other things, because this is a government committed to the welfare state, to autonomous financing. Ultimately, to the financing of policies that are very important for the day-to-day lives of citizens.
When we talk about a health care center, not only in Zaragoza or Huesca but in small municipalities, we are talking about autonomous financing. When we talk about rural schools, we are also talking about autonomous financing. I believe that the demand from the Autonomous Communities is also fair and we will try to respond to it. P.- You talk about commitments from the government. Are you also committed to combating depopulation? Aragón knows very well what it means to have a dispersed, aging population. It is very difficult to provide public services. Are you committed? What recipe does the government have to combat depopulation? This Friday, this very Friday, there will be a five-minute strike in 23 Spanish cities, more than 100 platforms will stop for depopulation to demand measures from the government. What is Pedro Sánchez's recipe to combat depopulation?
President.- This is a government committed to cohesion. And cohesion must be social and also territorial. That is to say, opportunities must also be expanded to each and every place in our country, and, particularly, to those Autonomous Communities that suffer from depopulation.
We were a government that, in just over 12 months, approved the Demographic Challenge Strategy, a duty that had been pending from the previous administration; there was a Conference of Presidents in the year, I believe, 2016, where it was precisely President Rajoy with the presidents of the Autonomous Communities at that time who mandated, let’s say, the Government of Spain to approve that strategy.
We did it in record time. We approved those guidelines in the Council of Ministers. What are they? Well, I believe it has a lot to do with internet connectivity and also with infrastructure. That is why we are executing, I believe at a fairly important pace, all the railway infrastructures, but also the roads, that are pending with Aragón and, in particular, with the provinces of Huesca and Zaragoza, but I do not want to forget Teruel.
And, I also believe it has a lot to do with what we mentioned earlier, with the articulation of economic resources that must be put in the hands of the Autonomous Communities and also of the Town Halls and Provincial Councils to ensure that, day to day, public services are accessible, let’s say, in the short term for the neighbors of the smallest towns.
Look. One of the measures of which I am most proud, when we were in full capacity, is having approved 80 million euros to put in the hands of the Provincial Councils and promote job creation in small and medium municipalities.
I believe that is the capacity that the state also has to respond, if not one hundred percent, at least to contribute to providing those opportunities that the neighbors of those small municipalities need.
P.- Speaking of depopulation, president, you already know that for the upcoming General Elections on November 10, in Teruel, the Citizens' Platform 'Teruel Existe' is running for those elections. What do you think about a citizen movement, a neighborhood movement, running for the General Elections and, moreover, that its only electoral program is the list of pending infrastructures in the province of Teruel? Do you also engage in self-criticism?
President.- Well, let’s see, regarding infrastructure, the Government of Spain has committed to executing them. Secondly, I had the opportunity this August to meet with the Platform. And, thirdly, I will tell you that it is very curious that this electoral law has always been criticized as a law that benefited little more than two parties, the Socialist Party and the Popular Party, depending a bit on the social majorities that existed; but in each electoral process, we have new political parties presenting themselves.
And, as new political parties present themselves, I also think it is more than evident that there is only one political party that can guarantee what I believe Spain needs to execute those investments. One. A government. We need a government with full capacities. Two. We need a stable legislature, that is, four years. Not to be jumping from one year to another, two years and then, again, elections. And three, coherence. Coherence regarding the objectives that the country needs.
We have identified what the challenges our country has to do with employment and the sustainability of the Public Pension System. They have to do with the digitalization of our economy and with the impact it will have on the education system and on the training of new jobs in the future. Above all, with Vocational Training, as one of the main challenges; and what is happening in Aragón is cutting-edge.
Thirdly, the ecological transition, which must be just. I am thinking, for example, of Andorra, but also of other places. And I believe that Aragón is making a very determined and outstanding commitment in terms of wind farms and photovoltaic energy.
Fourth, real and effective equality between men and women. Fifth, the fight against social exclusion. And, lastly, the autonomous state and, logically, everything related to the demographic challenge, with the water pact that our country needs. And finally, what represents the sovereignist challenge of Catalonia.
Therefore, I believe that these six challenges represent great objectives that require stability, a government with full capabilities to address them. Because that is where we will stake our future. But not only the future in Teruel; we will stake it in Aragón and throughout Spain.
Undoubtedly, infrastructure is important, but a political project for a great nation like ours needs many more ingredients. And I believe that today, the only party that guarantees that is the Socialist Party.
Q.- Infrastructure is undoubtedly important for a territory. That is why you mentioned earlier the Cantabrian-Mediterranean Corridor; some say that due to this unstable government, being in a caretaker role, certain aid that needs to be requested from the European Union, European Funds for that project, may be at risk. Are these aids in any danger?
President.- On the contrary. Thanks to the work of this government, we have already incorporated this project into the trans-European network. Just a few days ago, also, regarding the Director Plan for the Zaragoza-Teruel-Sagunto Infrastructure, the Board of Directors of ADIF, the public company ADIF, has tendered two new projects, with more than 40 million euros to be launched. In short, we have a government committed to these infrastructures for Aragón, also for Teruel. And, as I said, I believe that a project for a country like ours needs many variables. Many issues that, without a doubt, are related to infrastructure but also to social cohesion, to territorial cohesion, and for that, I believe that today, the only party that can offer it is the Socialist Party.
During these months, what have I tried to do? I have tried to form a progressive government because that was the mandate conveyed to us by the ballot boxes, by the Spanish people, with their vote on April 28. I wanted it to be a stable government, that is, one that did not depend on the independentist forces, which we are seeing what is happening, unfortunately, in Catalonia. We are experiencing a crisis of coexistence that has lasted almost a decade. And finally, I wanted it to be a coherent government; that is, that there would not be two governments in one or three governments in one. Spain has a lot at stake over the next 10 years, and I believe that November 10 is a great opportunity to close this stage of provisionality that we have been dragging for five years and open a stage of stability that allows us to address these challenges with certain guarantees.
I, of course, commit to talking with all political forces. I believe that is what I have done during all these months. But above all, I believe that the most important thing is to prioritize the general interest over any partisan interest.
And that is what I ask of the citizens: trust to be able to move forward and not remain stranded, blocked, as we have been for so many months.
Q.- You mentioned the issue of Catalonia. You said that a caretaker government can perfectly apply Article 155, but what conditions must exist in Catalonia for that article of the Constitution to be applied?
President.- Well, the same conditions that existed the first and only time that Article 155 was applied. Q.- So, there has to be an illegal referendum?
President.- No, no, no. The following must exist. First. The basic principles of measures of this nature. The first must be democratic firmness. The second must be proportionality. And the third must be the unity of all parties.
Look, in relation to democratic firmness, what we must be very clear about is that the government must safeguard coexistence. Coexistence, who sustains it? Who protects it? The self-government of Catalonia. Here, in Aragón, the Statute of Autonomy of Aragón; there, the Statute of Autonomy of Catalonia.
If the Statute of Autonomy of Catalonia and the Spanish Constitution are broken again as a result of the unilateralism of the independentist forces, it is evident that the government must act with democratic firmness. To recover the self-government that could hypothetically be broken by the independentist forces.
Secondly, proportionality. We are not a government that wants to throw more gasoline on the fire. We want to weave complicities, we want to recover and rebuild coexistence. We do not want to further polarize the situation in Catalonia. That is why it is very important not so much the parliamentary legitimacy — which can exist, because there is a sufficient majority in the Senate to apply it — but that the Catalan citizenry and the entire Spanish society understand why this Article 155 of the Constitution must be applied, if it must be applied. I think this point is very important, the one of proportionality. And finally, I believe it is an action that requires the participation, the consensus, of different political forces.
I understood this when Mr. Rajoy, as president of the government, had to apply Article 155. Look, there were things that even I did not agree with. There were some mistakes that had been made by Mr. Rajoy and the government of Spain. But I bit my tongue, why? Because I believed that the most important thing was to convey a unity on the part of the parties that defend the Constitution and the autonomous state.
That is what I would also like to have from the opposition if I find myself forced to apply a measure of that nature; that they are aware that they are not supporting the government of the Socialist Party, but supporting the government of Spain, the State, at a critical moment if it eventually occurs in the coming weeks. Q.- You mentioned earlier the challenge of decarbonization, providing an economic alternative to the mining regions in Spain. Here, indeed, the area of Andorra, in the province of Teruel, is very much concerned with the closure of the thermal plant. More than 4,000 direct and indirect jobs depend on that factory. What plans does the government have to provide them with a real alternative, beyond what Europe mandates, which is what we must aim for, as other countries are doing? But what alternatives will citizens have who, in addition, live in rural areas, are left without a job and without opportunities?
President.- Of course, I completely understand your concern. But, look, the private sector has already taken this into account. I am not referring to Andorra; I am referring to the fact that this transition must be towards renewable energy sources, clean energy sources.
Last week, I was at the United Nations General Assembly, talking with the main investors in Spain. The major companies linked to the energy sector are very aware that we must change our energy model, that we must move towards clean energies. That coal, that thermal power plants, are sources of energy and energy production that are more linked to the past than to the present and the future. I am not saying this from a regulatory point of view; look at what I am saying. I am talking from the private sector, what companies say and what the financial sector also says, which is the one that pays or finances that type of plants.
Therefore, the government of Spain cannot lie to the citizens. It cannot hide the reality. And that is what the previous administration did. And that is why we are finding ourselves in situations where we have to talk to the neighbors, where we have to talk to the affected regions and tell them that this government will not leave anyone behind. That this ecological transition will be fair.
In these twelve months that we have been in government with full capabilities, what have we done? We have approved a National Integrated Energy and Climate Plan. We have also approved a Just Ecological Transition Plan for the mining regions, where we have contributed more than 100 million euros. We have also implemented a Shock Plan in those mining regions, especially to guarantee some type of social protection, the employability of all those workers who may feel affected, with more than 100 million euros. And what I can guarantee is that, of course, we are talking to all companies to offer opportunities that must be linked to clean energies. Here, in Aragón, I believe it is being done very excellently, very well. Of course, there is a strong commitment to wind energy, to photovoltaic energy, and, of course, the government of Spain will also be focused on that, on an ecological transition that we need, which is being demanded, by the way, by the young people of Spain, who the other day took to the streets demanding answers to this climate emergency; but finally, also, that the number of affected people, both from the territorial point of view and also from the workers, is as low as possible. That no one is left behind.
Q.- We are running out of time, Mr. President. But I do not want to miss the opportunity to ask you three questions that require, I believe, a very quick response.
The first, the exhumation of Franco. The judiciary has already given the green light in all respects. It has also said that there is no urban planning problem. No license problem to remove the remains of the dictator. The question is, when will the government carry it out?
President.- Well. As you know, that corresponds to the Council of Ministers. It will be known shortly. Our intention is to exhume and reinter the dictator as soon as possible. It is evident that we must notify the family of the date on which it will take place. Therefore, I cannot guarantee, let’s say, I cannot tell you the exact day, but I can guarantee that it will be as soon as possible. Q.- The emergence of Más País in the political scene ahead of the General Elections. Can Errejón's party do more damage than initially thought to the Socialist Party, for example, in constituencies like Zaragoza?
President.- I think that, as I said before, there are more and more parties, but it is becoming increasingly evident that on November 10, what we need is a government. That on November 11 we know that there is a government. That is to say, in the end, every electoral process has a question that must be answered with our vote. On November 10, I believe that the question is quite simple: do we want to remain in a blockade on November 11, or do we want to have a government? And today, the party that guarantees the government is the Socialist Party.
From there, what we see in the space that represented Unidas Podemos five years ago is the struggle for orientation by two people who founded Unidas Podemos. One of them has set up his own party today. We see it with some distance, with respect, but in any case, it is something that does not affect us in the sense that it is not a struggle for the space of the Socialist Party but for a space further to the left of the Socialist Party.
Q.- And the last one, Mr. President, already in an organic sense, in terms of the party. You are visiting Aragón, a Socialist Federation with which you have had your ups and downs, especially with the regional leader, Javier Lambán. How are relations now?
President.- Very good. Very good. I believe that, well, socialists have these very intense debates. At times, too intense, but I have a very good personal and political relationship with Javier. I believe that, well, revalidating, given the current political times, a majority to allow the action of a socialist government for two legislatures seems to me to be a success. And therefore, what I convey to Javier Lambán, as president of Aragón, and also as a socialist president, is that if we have the honor of continuing to govern Spain from November 11, we will help Aragón to develop, to respond to the questions and challenges that lie ahead.
Q.- Pedro Sánchez, acting president of the government, thank you for sharing a few minutes with Aragón Televisión and the program 'Buenos Días Aragón'.
Thank you.
President.- It is a pleasure.
(Transcription reviewed by the Secretary of State for Communication)
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
P.- Carolina González
P.- Pedro Sánchez, presidente del Gobierno en funciones, gracias por atender a Aragón Televisiones, en su visita a la Comunidad Autónoma. Presidente.- Un placer.
P.- Varios meses ya de Gobierno en funciones, por medio unas elecciones, un adelanto electoral, un Gobierno fallido. ¿Entiende que parte de la sociedad o una parte importante se sienta harta, se sienta cansada, de la clase política? Es más, ya forma parte de una de las tres preocupaciones principales de los españoles, según el último Barómetro del CIS.
Presidente.- Sin duda. Yo comparto la contrariedad. Pero, fíjese: más allá de que, efectivamente, tengamos que ir a una repetición electoral el próximo 10 de noviembre, me parece que es mucho más urgente acabar con esta provisionalidad, con esta interinidad que vivimos de cinco años a esta parte. Con lo cual creo que el 10 de noviembre es una gran oportunidad para de una vez por todas abrir una etapa de estabilidad que necesita el país y contar con un Gobierno estable, con un Gobierno sólido, que pueda afrontar los desafíos que tenemos por delante.
P.- ¿Se puede permitir España estos meses que ha habido de parálisis de Gobierno? Porque es verdad que, aunque haya un Gobierno en funciones, hay ciertas cosas que no se pueden hacer. Presidente.- Es evidente que hay un coste de oportunidad. Es evidente que, por ejemplo, en lo que representan las inversiones, se paralizan como consecuencia de la incertidumbre política. Y también es cierto que el pasado 28 de abril y, también, el 26 de mayo los españoles fueron bastante claros en su veredicto de quién quería que gobernara el país. Quería que gobernaran el Partido Socialista. De hecho, obtuvimos un 28% de respaldo electoral. La segunda fuerza política obtuvo un 16%. Pero, desgraciadamente, ese Gobierno progresista que he intentado durante estos meses no ha podido salir como consecuencia del bloqueo que se ha impuesto en el Congreso de los Diputados.
En todo caso, creo que es importante dejar esos lamentos atrás. También dejar los reproches atrás. Yo creo que hay que hacer una campaña en positivo, eso es lo que va a hacer el Partido Socialista, explicando las razones de por qué es importante acudir a votar el próximo 10 de noviembre. Y la principal es que el 11 de noviembre, el día después, tiene que haber un Gobierno ya con plenas capacidades para afrontar todos esos desafíos.
P.- ¿Teme que el 10 de noviembre haya una abstención alta, importante?
Presidente.- España es un país que siempre ha participado en los procesos electorales. De hecho, en la repetición electoral que hubo en el año 2016, hubo una participación cercana al 70%. Es cierto, también, que el pasado 28 de abril tuvimos una participación del casi el 77% si contamos también con el voto CERA. Por tanto, hubo una legitimidad muy, muy importante del resultado electoral de abril. Pero, en todo caso, creo que el 10 de noviembre los ciudadanos van a ir con más información de qué es lo que han hecho los distintos partidos políticos.
La gente que votó a Unidas Podemos es consciente de que su partido lo que ha hecho durante estos cinco años ha sido en cuatro ocasiones impedir el que haya un Gobierno del Partido Socialista y, en caso de Ciudadanos, Ciudadanos es un partido que surgió para enfrentarse al independentismo y lo que ha hecho ha sido excusar a Vals, que, precisamente, tuvo que elegir entre lo malo y lo peor. Y, por tanto, apostó por Ada Colau como alcaldesa de Barcelona para intentar que Esquerra Republicana no fuera, digamos, quien ahora mismo dirigiera el Ayuntamiento de Barcelona, y también se presentó como un partido que venía a dar estabilidad al país, y se ha destapado, se ha desvelado, como un partido que no ha contribuido a esa estabilidad sino, más bien al contrario, ha contribuido al bloqueo, y por eso también estamos en esta repetición electoral.
P.- Estamos ahora mismo en Aragón. Usted ha decidido visitar esta Comunidad Autónoma. Quería preguntarle por la visión que tiene de Aragón, de la Comunidad Autónoma, porque es cierto que, muchas veces, cuando se habla desde Madrid, se habla de algunas Comunidades Autónomas con más frecuencia, no de otras, como puede ser nuestro caso, el caso de Aragón. ¿Entiende también que haya gente de ciertas Comunidades Autónomas como, por ejemplo, aquí, que pueda sentir que hay una España de primera y otra de segunda?
Presidente.- Hay, sobre todo, un debate publicado, una opinión publicada, sobre todo de medios de comunicación madrileños, que tratan de imponer una visión bastante homogénea y bastante artificial de lo que representa España. Yo creo que España es un país diverso, un país muy plural en lo territorial, con distintos acentos, con distintas tonalidades, con problemáticas muy diferentes. En Aragón es evidente que el debate sobre las infraesctructuras, sobre la despoblación, sobre la financiación autonómica, en consecuencia; sobre la cohesión, en definitiva, cohesión territorial, me parece que es uno de los debates primordiales.
Nosotros, desde luego, creo que en estos 15 meses, también estando en funciones, hemos tratado de intensificar nuestra apuesta por el Corredor del Cantábrico-Mediterráneo. Hemos incorporado a la red transeuropea, precisamente, este importante proyecto para contribuir desde fondos europeos a su implementación.
Pusimos, también, en marcha toda la estrategia de repoblación y, en consecuencia, de reto demográfico. Ahora lo que tenemos que hacer es acompañarla con unos nuevos Presupuestos Generales del Estado. También les hemos dicho a los operadores que antes de que termine este año tiene que estar garantizado el acceso a Internet a todos aquellos municipios de menos de 5.000 habitantes. Por tanto, creo que sí que es importante el que haya, digamos, un debate mucho más rico en la política española y que tenga que ver también con la realidad territorial de Comunidades tan importantes como Aragón. P.- Ha tratado varios temas que son muy importantes para esta Comunidad Autónoma. Uno, que comparte además con el resto, es la necesidad de financiación. Está pendiente de que lleguen esos 7.000 millones de euros a las Comunidades Autónomas que están retenidos por parte del Gobierno central por estar en funciones. A Aragón les corresponden unos 400 millones de euros. La ministra Montero ya dijo que llegarían antes de final de año. ¿Puede concretarnos un poco más cuándo va a llegar esa financiación a las Comunidades?
Presidente.- Lo primero es que a mí me llama mucho la atención que sean el Partido Popular y Ciudadanos, dos organizaciones políticas que votaron en contra de la propuesta de Presupuestos que presentamos a principios de año --y que fueron rechazados, como consecuencia de la suma, digamos, de los partidos conservadores con las fuerzas independentistas--, que, además votaron en contra de unos objetivos de estabilidad que daban más margen, más oxígeno, a las CCAA para atender la reconstrucción del Estado de bienestar -que es importante para las políticas públicas vinculadas con la sanidad, con la dependencia; también con el empleo en la parte más autonómica, sobre todo en las políticas activas de empleo.
En definitiva, nosotros tenemos un compromiso con las Comunidades Autónomas. Las entregas a cuenta del Presupuesto del año 2018 se están entregando a las Comunidades Autónomas. El debate es la actualización respecto al año 2019. Nosotros estamos estudiando con la Abogacía del Estado y, sobre todo, el Ministerio de Hacienda, cómo tratar de dar respuesta a esta demanda justa de las CCAA, y espero que podamos resolverlo más pronto que tarde. Espero que sea en cuestión de semanas en que podamos resolver esta importante demanda de las CCAA. P.- O sea, ¿puede ser en octubre, presidente; a finales de octubre, principios de noviembre, cuando pueda llegar esa financiación?
Presidente.- Vamos a intentarlo. Vamos a intentar que sea así. Hay que recordar que, en un momento muy semejante al que estamos viviendo como fue el año 2016, el Partido Popular en el Gobierno se negó a hoz y coz, cerró cualquier tipo de posibilidad a que se pudieran entregar esas actualizaciones de las entregas a cuenta. En nuestro caso, vamos a intentar forzar al máximo, digamos, las posibilidades para abrir esa puerta y que las CCAA tengan esos recursos. Entre otras cosas, porque este es un Gobierno comprometido con el Estado del bienestar, con la financiación autonómica. En definitiva, con la financiación de políticas que son muy importantes para el día a día de los ciudadanos.
Cuando hablamos de un centro de atención sanitaria, ya no solamente en Zaragoza o en Huesca sino en pequeños municipios, estamos hablando de financiación autonómica. Cuando estamos hablando de escuelas rurales estamos hablando también de financiación autonómica. Creo que es justo también la demanda de las Comunidades Autónomas y vamos a tratar de darle respuesta. P.- Habla de compromisos por parte del Gobierno. ¿Están comprometidos también con la despoblación? Aragón sabe muy bien qué supone tener una población dispersa, envejecida. Le cuesta mucho prestar los servicios públicos ¿Están comprometidos? ¿Qué receta tienen desde el Gobierno para combatir la despoblación? El mismo viernes, este mismo viernes va a haber un paro de cinco minutos en 23 ciudades españoles, más de 100 plataformas van a parar por la despoblación para pedir medidas al Gobierno. ¿Cuál es la receta de Pedro Sánchez para combatir la despoblación?
Presidente.- Este es un Gobierno comprometido con la cohesión. Y la cohesión tiene que ser social y también territorial. Es decir, las oportunidades se tienen también que expandir a todos y cada uno de los lugares de nuestro país, y, singularmente, a aquellas Comunidades Autónomas que sufren la despoblación.
Nosotros fuimos un Gobierno que, en poco más de 12 meses, aprobó la Estrategia del Reto Demográfico, un deber que venía pendiente de la anterior Administración; hubo una Conferencia de Presidentes en el año, creo recordar, 2016, donde fueron, precisamente, el presidente Rajoy con los presidentes de las Comunidades Autónomas de entonces quienes entonces mandataron, digamos, al Gobierno de España para aprobar esa estrategia.
Nosotros lo hicimos en el tiempo récord. Aprobamos en Consejo de Ministros esas directrices. ¿Cuáles son? Bueno, yo creo que tiene mucho que ver con la conectividad en Internet y tiene que ver también con las infraestructuras. Por eso, nosotros en Aragón estamos ejecutando, yo creo que a un ritmo bastante importante, todas las infraestructuras ferroviarias, pero también de carreteras, que quedan pendientes con Aragón y, en particular, con la provincia de Huesca y de Zaragoza, pero no me quiero olvidar de Teruel.
Y, también, creo que tiene mucho que ver con lo que hemos comentado antes, con la articulación de unos recursos económicos que se tienen que poner en manos de las Comunidades Autónomas y también de los Ayuntamientos y de las Diputaciones Provinciales para garantizar que, en el día a día, los servicios públicos estén accesibles, digamos, en el corto espacio para los vecinos y vecinas de las poblaciones más pequeñas.
Fíjese. Una de las medidas de las cuales yo me siento más orgulloso, cuando estábamos en plenas capacidades, es haber aprobado 80 millones de euros para poner en manos de las Diputaciones Provinciales e impulsar la creación de empleo en los pequeños y medianos municipios.
Yo creo que esa es la capacidad que tiene el Estado también de dar respuesta, si no al cien por cien, sí, al menos, contribuir a dar esas oportunidades que necesitan los vecinos de esos pequeños municipios.
P.- Al hilo de la despoblación, presidente ya sabrá que para estas próximas Elecciones Generales del 10 de noviembre, en Teruel se presenta a esas elecciones la Plataforma Ciudadana 'Teruel Existe'. ¿Qué le parece que, al final, un movimiento ciudadano, un movimiento vecinal, se presente a las Elecciones Generales y, además, que su único programa electoral sea la lista de infraestructuras que hay pendientes en la provincia de Teruel? ¿Hace autocrítica también?
Presidente.- Bueno, vamos a ver, en cuanto a las infraestructuras el Gobierno de España se ha comprometido a ejecutarlas. En segundo lugar, yo tuve la ocasión en este mes de agosto de poder reunirme con la Plataforma. Y, en tercer lugar, yo le diré que es muy curioso que siempre se haya criticado esta ley electoral como una ley que poco menos beneficiaba a dos únicos partidos, al Partido Socialista y al Partido Popular, en función un poco de las mayorías sociales que se tuvieran; pero en cada proceso electoral tenemos nuevos partidos políticos presentándose.
Y, conforme se van presentando nuevos partidos políticos, creo también que es más que evidente que hay un único partido político que puede garantizar lo que creo que necesita España para ejecutar esas inversiones. Uno. Un Gobierno. Necesitamos un Gobierno en plenas capacidades. Dos. Necesitamos una legislatura estable, es decir, cuatro años. No estar a salto de mata, un año, dos años y, luego, otra vez elecciones. Y tres, coherencia. Coherencia en cuanto a lo que son los objetivos que necesita el país.
Nosotros hemos detectado cuáles son los desafíos que tiene que nuestro país, que tienen que ver con el empleo y la sostenibilidad del Sistema Público de Pensiones. Que tienen que ver con la digitalización de nuestra economía y con el impacto que va a tener en el sistema educativo y en la formación de nuevos empleos en el futuro. Sobre todo, con la Formación Profesional, como uno de los principales retos; y lo de Aragón es vanguardia.
En tercer lugar, la transición ecológica, que tiene que ser justa. Estoy pensando, por ejemplo, en Andorra, pero también en otros lugares. Y yo creo que Aragón está haciendo una apuesta muy decidida y muy sobresaliente en lo que son los parques eólicos y en lo que es la energía fotovoltaica.
En cuarto lugar, la igualdad real y efectiva entre hombres y mujeres. En quinto lugar, la lucha contra la exclusión social. Y, por último lugar, el Estado autonómico y, lógicamente, todo lo que tiene que ver con el reto demográfico, con el pacto del agua que necesita nuestro país. Y, finalmente, lo que representa el desafío soberanista de Cataluña.
Por tanto, esos seis desafíos creo que representan grandes objetivos que necesitan de estabilidad, de un Gobierno con plenas capacidades para poder abordarlos. Porque es ahí donde nos vamos a jugar el futuro. Pero no solamente el futuro en Teruel, nos lo vamos a jugar en Aragón y en toda España.
Sin duda alguna, las infraestructuras son importantes, pero un proyecto político para una gran nación con la nuestra necesita de muchos más condimentos. Y yo creo que eso, hoy por hoy, quien lo garantiza es el Partido Socialista.
P.- Las infraestructuras, sin duda, son importantes para un territorio. Por eso, lo mencionaba usted antes, del Corredor Cantábrico-Mediterráneo, algunos dicen que por ese Gobierno inestable, el estar en funciones, pueden peligrar ciertas ayudas que hay que pedir a la Unión Europea, unos Fondos Europeos para ese proyecto. ¿Corren algún tipo de peligro estas ayudas?
Presidente.- Al contrario. Nosotros ya, gracias a la labor de este Gobierno, hemos incorporado este proyecto en la red transeuropea. Hace muy pocos días, además, también, en lo que representa el Plan Director de la Infraestructura Zaragoza-Teruel-Sagunto, el Consejo de Administración de ADIF, de la empresa pública ADIF, ha licitado dos nuevos proyectos, con más de 40 millones de euros para poner en marcha. En fin, tenemos un Gobierno comprometido con estas infraestructuras para Aragón, también para Teruel. Y, como le digo, creo que un proyecto para un país como el nuestro necesita de muchas variables. De muchas cuestiones que, sin duda alguna, tienen que ver con las infraestructuras pero también con la cohesión social, con la cohesión territorial, y para eso pues creo que, hoy por hoy, el único partido que puede ofrecerlo es el Partido Socialista.
Durante estos meses, ¿qué es lo que he intentado? He intentado un Gobierno que fuera progresista porque ese fue el mandato que nos trasladaron las urnas, los españoles, con su voto el pasado 28 de abril. Quería que fuera también un Gobierno estable, es decir, que no dependiera de las fuerzas independentistas, que estamos viendo qué es lo que está pasando, desgraciadamente en Cataluña. Vivimos una crisis de convivencia que dura ya casi una década. Y, finalmente que fuera un Gobierno coherente; es decir, que no hubiera dos gobiernos en uno ni tres gobiernos en uno. España se está jugando mucho durante los próximos 10 años y creo que el 10 de noviembre es una gran oportunidad para cerrar esta etapa de provisionalidad que llevamos arrastrando cinco años y abrir una etapa de estabilidad que nos permita abordar con ciertas garantías estos desafíos.
Yo, desde luego, me comprometo a hablar con todas las fuerzas políticas. Creo que es lo que he hecho durante todos estos meses. Pero, sobre todo, creo que lo más importante es anteponer el interés general a cualquier interés partidista.
Y eso es lo que les pido a los ciudadanos: confianza para poder avanzar y no quedarnos varados, bloqueados, como llevamos tantos meses.
P.- Menciona usted el asunto de Cataluña. Ha dicho que un Gobierno en funciones puede aplicar perfectamente el artículo 155, pero ¿qué condiciones se tienen que dar en Cataluña para que se aplique ese artículo de la Constitución?
Presidente.- Pues fíjese, las mismas condiciones que se dieron en la primera y única vez que se ha producido la aplicación del artículo 155. P.- O sea, ¿tiene que haber un referéndum ilegal?
Presidente.- No, no, no. Tiene que haber lo siguiente. Primero. Los principios básicos de unas medidas de estas características. La primera tiene que ser la firmeza democrática. La segunda tiene que ser la proporcionalidad. Y la tercera tiene que ser la unidad de todos los partidos.
Mire, en relación con la firmeza democrática lo que tenemos que tener muy claro es que el Gobierno lo que tiene salvaguardar es la convivencia. La convivencia, ¿quién la sustenta? ¿Quién la ampara? El autogobierno de Cataluña. Aquí, en Aragón, el Estatuto de Autonomía de Aragón; allí, el Estatuto de Autonomía de Cataluña.
Si el Estatuto de Autonomía de Cataluña y la Constitución Española se quiebran de nuevo como consecuencia de la unilateralidad de las fuerzas independentistas, es evidente que el Gobierno tiene que actuar con firmeza democrática. Recuperar el autogobierno que se pueda quebrar hipotéticamente por parte de las fuerzas independentistas.
En segundo lugar, la proporcionalidad. Nosotros no somos un Gobierno que quiera echar más gasolina al fuego. Nosotros queremos tejer complicidades, queremos recuperar y reconstruir la convivencia. No queremos polarizar aún más la situación que se vive en Cataluña. Por eso, es muy importante no tanto la legitimidad parlamentaria --que se puede tener, porque hay una mayoría suficiente en el Senado como para poder aplicarlo--, sino que la ciudadanía catalana y el conjunto de la sociedad española entiendan el porqué se tiene que aplicar, si es que se tiene que aplicar, ese artículo 155 de la Constitución. A mí me parece que este punto es muy importante, el de la proporcionalidad. Y, finalmente, creo que es una acción que necesita del concurso, del consenso, de distintas fuerzas políticas.
Yo así lo entendí cuando el señor Rajoy, como presidente del Gobierno, tuvo que aplicar el artículo 155. Fíjese, había cosas que hasta incluso yo no estaba de acuerdo. Que había algunos errores que se habían cometido por parte del señor Rajoy y el Gobierno de España. Pero yo me mordí la lengua, ¿por qué? Porque creía que lo más importante era que se trasladara una unidad por parte de los partidos que defendemos la Constitución y el Estado autonómico.
Eso es lo que a mí me gustaría también tener de la oposición si me veo forzado a tener que aplicar una medida de esas características; que sean conscientes de que no están apoyando al Gobierno del Partido Socialista, que están apoyando al de Gobierno de España, al Estado, en un momento crítico si es que eventualmente se produce durante las próximas semanas. P.- Mencionaba antes el reto que supone la descarbonización, darles una alternativa económica a las cuencas mineras que hay en España. Aquí, efectivamente, la zona de Andorra, en la provincia de Teruel está muy pendiente con el cierre de la térmica. Son más de 4.000 empleos directos e indirectos los que dependen de esa fábrica. ¿Qué planes tiene el Gobierno para darles una alternativa real, más allá de que es lo que manda Europa, que es a lo que hay que tender, porque lo están haciendo el resto de países? Pero ¿qué alternativas van a tener los ciudadanos que, además, viven en el medio rural, se quedan sin un empleo y sin oportunidades?
Presidente.- Claro, yo entiendo perfectamente su preocupación. Pero, fíjese, el sector privado esto ya lo tiene descontado. No me refiero a lo de Andorra, me refiero a que esa transición tiene que ser hacia fuentes de energías renovables, fuentes de energías limpias.
Yo la semana pasada estuve en la Asamblea General de Naciones Unidas, estuve hablando con los principales inversores en España. Las principales grandes compañías vinculadas con el sector energético son muy conscientes de que tenemos que cambiar nuestro modelo energético, que tenemos que ir a energías limpias. Que el carbón, que las centrales térmicas, son fuentes de energía y de producción energética que están más vinculadas ya con el pasado que con el presente y con el futuro. No digo desde el punto de vista regulatorio, fíjese lo que le digo. Estoy hablando desde el sector privado, lo que dicen las compañías y lo que dice también el sector financiero, que es quien paga o quien financia ese tipo de centrales.
or tanto, el Gobierno de España lo que no puede hacer es mentir a los ciudadanos. Lo que no puede hacer es esconder la realidad. Y eso es lo que hizo la anterior Administración. Y por eso nos estamos encontrando ante situaciones en las que tenemos que hablar con los vecinos y vecinas, en las que tenemos que hablar con las Comarcas afectadas y decirles que este Gobierno no va a dejar a nadie atrás. Que esta transición ecológica va a ser justa.
Nosotros, en estos doce meses que hemos estado de Gobierno con plenas capacidades, ¿qué es lo que hemos hecho? Hemos aprobado un Plan Integrado Nacional de Energía y Clima. Hemos aprobado también un Plan de Transición Ecológica Justa para las cuencas mineras, donde hemos contribuido con más de 100 millones de euros. También un Plan de Choque en esas cuencas mineras, sobre todo, para garantizar algún tipo de protección social, la empleabilidad de todos aquellos trabajadores y trabajadoras que se puedan sentir afectados, con más de 100 millones de euros. Y lo que le puedo garantizar es que, desde luego, nosotros estamos hablando con todas las empresas para ofrecer oportunidades que tienen que estar vinculadas con las energías limpias. Aquí, en Aragón, se está haciendo, yo creo, de manera muy sobresaliente, muy bien. Desde luego, se está haciendo una apuesta decidida por la energía eólica, por la energía fotovoltaica y, desde luego, el Gobierno de España va a estar también volcado en eso, en una transición ecológica, que necesitamos, que nos están demandando, por cierto, la gente joven de España, que el otro día salió a las calles exigiendo respuestas a esta emergencia climática; pero finalmente, también, que el número de damnificados tanto desde el punto de vista de territorios como también de trabajadores y trabajadoras sea el menor posible. Que nadie quede atrás.
P.- Nos quedamos sin tiempo, presidente. Pero no quiero dejar de formularle tres preguntas que requieren, yo creo, una respuesta muy rápida.
La primera, la exhumación de Franco. La justicia ya ha dado luz verde en todos los sentidos. También ha dicho que no hay ningún problema urbanístico. Ningún problema de licencia para sacar los restos del dictador. La pregunta es, ¿cuándo va a llevarlo a cabo el Gobierno?
Presidente.- Bien. Como sabe eso corresponde al Consejo de Ministros. Se conocerá en breve. Nuestra intención es exhumar y reinhumar al dictador cuanto antes. Es evidente que tenemos que notificar a la familia la fecha en la que se va a producir. Por tanto, no le puedo garantizar, digamos, no le puedo decir el día exacto, pero sí que le puedo garantizar que va a ser lo antes posible. P.- Irrupción de Más Pais en el escenario político de cara a las Elecciones Generales. ¿Le puede hacer más daño del que se piensa a priori, el partido de Errejón al Partido Socialista, por ejemplo en circunscripciones como la de Zaragoza?
Presidente.- Es que yo creo que, como le he dicho antes, cada vez hay más partidos pero cada vez es más evidente que el próximo 10 de noviembre, lo que necesitamos es un Gobierno. Que el 11 de noviembre sepamos que hay un Gobierno. Es decir, al final, todo proceso electoral tiene una pregunta que hay que responder con nuestro voto. El próximo 10 de noviembre yo creo que la pregunta es bien sencilla: ¿queremos que el 11 de noviembre sigamos en el bloqueo, o que tengamos un Gobierno? Y, hoy, quien garantiza el Gobierno es el Partido Socialista.
A partir de ahí, nosotros lo que vemos en el espacio que representó Unidas Podemos hace cinco años es la pugna en la orientación por parte de dos personas que fundaron Unidas Podemos. Una de ellas ha montado hoy su propio partido. Lo vemos con cierta distancia, con respeto, pero, en todo caso, es algo que a nosotros, pues en fin, no nos afecta en el sentido de que no es una pugna por el espacio del Partido Socialista sino por un espacio más a la izquierda del Partido Socialista.
P.- Y la última, presidente, ya en clave orgánica, en clave de partido. Está visitado a Aragón, una Federación Socialista con la que ha tenido sus más y sus menos, sobre todo con el líder regional, con Javier Lambán. ¿Cómo están ahora las relaciones?
Presidente.- Muy bien. Muy bien. Yo creo que, en fin, los socialistas tenemos estos debates muy intensos. En algunas ocasiones, demasiados intensos, pero con Javier tengo una relación personal y política muy buena. Creo que en fin, revalidar, tal y como están los tiempos políticos, una mayoría para poder permitir desarrollar la acción de un gobierno socialista durante dos legislaturas me parece que es un éxito. Y, por tanto, yo lo que le traslado a Javier Lambán, como presidente de Aragón, y también presidente socialista, es que si tenemos el honor de continuar gobernando España a partir del 11 de noviembre ayudaremos a Aragón a desarrollarse, a responder a las preguntas y a los desafíos que tiene por delante.
P.- Pedro Sánchez, presidente del Gobierno en funciones, gracias por compartir unos minutos con Aragón televisión, y con el programa 'Buenos Días Aragón'.
Gracias.
Presidente.- Es un placer.
(Transcripción revisada por la Secretaría de Estado de Comunicación)