Press appearance by the President of the Government, Pedro Sánchez, upon his arrival at the meeting of the European Political Community.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed press upon arriving at the fourth European Political Community meeting on 18 July 2024, outlining the agenda of Ukraine, migration, and disinformation.
- Main themes
- European Political Community summit, Ukraine peace process, migration policy and inter-territorial solidarity, disinformation and media freedom, EU-UK relations and Gibraltar, press freedom and media plurality, Spain's economic growth, demographic challenge
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,222
- Sentences
- 45
- Readability
- 42
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other45 sentences in 35 paragraphs
Well, good morning, and first of all, I would like to remind you that we are going to celebrate the fourth Conference of the European Political Community, which is one of the initiatives we launched a few years ago.
The last one was precisely in Granada, and I believe it is a space for meeting, dialogue, and conversation, not only among the countries of the European Union but also among those countries that are either aspiring to join the European Union or in some way share strategic points and lines of action with Europe, and I think this type of forum is very important for addressing the issues we are going to discuss.
Certainly, among the bilateral meetings, one of them will be with the new British Prime Minister, the Labour leader Starmer, and I believe that the celebration of this forum of the European Political Community also demonstrates the good relations that the European Union has with the United Kingdom.
You know that there are three points on the agenda.
The first of these is Ukraine, where all the leaders will support without reservation the position of President Volodymyr Zelensky. His position also regarding the opening of peace talks that had their first episode in Lucerne, Switzerland, and we have seen that just a few hours, a few days ago, President Zelensky announced a second round of that peace conference, and also with some representatives, in this case from Russia.
The second point will be migration, which, as you know, was also the subject of debate yesterday in my appearance before the Congress of Deputies.
I think it is important to first emphasize that the Government of Spain has had a consistent policy on migration, always developing a positive discourse about migration, because to a large extent the figures for economic growth that we are experiencing in our country are also explained by the contribution of migration to the labor market, especially in sectors that are very important for our economy, such as hospitality, the care sector, or the construction sector, to mention a few.
And, as you know, in addition to that positive discourse of contributing to economic growth and job creation in our country and addressing the demographic challenge, there are some issues related to inter-territorial solidarity among autonomous communities that need to be clarified during the coming week, with the consideration of the bill that, among others, the Socialist Parliamentary Group, also the Canary Coalition, and the Sumar Parliamentary Group, presented to the Cortes Generales.
Here I would ask, as I did yesterday to the Popular Party, not to look the other way, that for the sake of the State, for solidarity, and also for humanity, they allow the consideration of a bill to amend Article 35 of the Immigration Law and, therefore, to make that solidarity mandatory, which today is voluntary and unfortunately is not functioning as correctly as we would have hoped.
And the last issue I would like to raise is disinformation, which is the last of the points. It is also where I will participate precisely.
Today we are seeing how the candidate to preside over the European Commission again, Ursula von der Leyen, is making a specific mention in the European Parliament about disinformation, about falsehoods, about how it is undermining coexistence and weakening democracy.
And we, from Spain, what we have proposed is to be at the forefront of the fight against that disinformation and, therefore, of strengthening democracy, defending the media from those that are not.
And the approach we have taken has been to implement the European Regulation based on four essential principles.
The first of these is freedom of the press.
Secondly, it is the plurality of the media.
Thirdly, we are talking about the protection of the media, and finally, also the transparency of the same.
That is to say, that it is known exactly who is behind many of these media outlets, what their shareholding structure is, and what their funding is.
I believe that all of this benefits citizens, who ultimately what they need, deserve, and is their right, is what Article 20 of the Spanish Constitution tells us, which is the right to have truthful information and, therefore, as I said yesterday, if the Popular Party, the major European families, were able, a few months ago in the European Parliament in Strasbourg, to vote in favor of this European Regulation, it would be understood, or rather it would not be understood, that these political parties did not do the same in the Cortes Generales.
Well, we are going to talk about these things. We are going to talk about these things and if you allow me, we will have the opportunity to comment on others.
Q.- From the meeting with the British Prime Minister, do you expect the agreement on Gibraltar to be finalized?
President.- Well, with the British Prime Minister, what we are going to do is precisely try to negotiate over the coming months with the British Government, we were very close to reaching an agreement, the elections in the United Kingdom were brought forward and from there, of course, all the constructive attitude, because I believe that if we clarify this issue, the relations between the United Kingdom and Spain, as is logical because we have many Spaniards working and living in the United Kingdom and vice versa, also many Britons working and living in Spain, we will be able to scale those relations and deepen them.
Thank you.
[Inaudible]
President.- I can tell you that we have worked very well with her and for the Commission.
Regarding today's meeting, I think it is important, first of all, that we convene this type of meeting. The topics we will discuss are quite important for our citizens: migration, of course, Ukraine, support for Volodymyr Zelensky and Ukraine in relation to the war, and of course, the new steps in the peace talks.
And finally, all these debates that we face as Western democracies, which are disinformation and fake news. I will be very active in this roundtable on disinformation.
Therefore, I believe we will have very important topics to discuss, which are very important for our citizens.
Thus, I think it is a very important meeting. And, of course, I am looking forward to having my first bilateral meeting with the new Prime Minister.
Q.- Is it easier now to talk to the United Kingdom?
President.- No, no, I mean, of course, we have ideological approaches to politics that are closer. As you know, we have been very close and very collaborative and cooperative with the previous Administration and we hope to have the best relationship with the new Administration.
Q.- [inaudible]
President.- No, I don't think it is among the topics we will discuss.
Of course, we will talk about Ukraine. Regarding Palestine, I believe that from Spain we have been quite clear in our political position so far. I think it is important that we stop this war. And that we reach an agreement for the release of the hostages.
And, of course, that the borders are opened for humanitarian aid and that a political horizon is given to the Palestinian people with this peace conference, international peace conference, and the recognition of the State of Palestine.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bueno, pues buenos días y, lo primero de todo, recordar que estamos, vamos a celebrar la cuarta Conferencia de la Comunidad Política Europea, que es una de las iniciativas que lanzamos ya hace unos cuantos años.
La última fue precisamente en Granada, y creo que es un espacio de encuentro, de diálogo, de conversación, no solamente entre los países de la Unión Europea, sino también entre aquellos países que, o bien están aspirando a entrar en la Unión Europea o de alguna manera comparten con Europa, digamos, puntos de estrategia, líneas de actuación, y creo que es muy importante este tipo de foros para tratar los temas que vamos a tratar.
Desde luego, entre los encuentros bilaterales, uno de ellos será con el nuevo primer ministro británico, con el laborista Starmer, y creo que la celebración de este foro de la Comunidad Política Europea también demuestra las buenas relaciones que tiene la Unión Europea con el Reino Unido.
Saben ustedes que hay tres puntos en el orden del día.
El primero de ellos es Ucrania, donde todos los líderes lo que vamos a hacer es apoyar sin fisuras la posición del presidente Volodímir Zelenski. Su posición también en relación con la apertura de unas conversaciones de paz que tuvieron su primer episodio en Lucerna, en Suiza, y que hemos visto que hace escasas horas, escasos días, el presidente Zelenski ha anunciado una segunda ronda de esa conferencia de paz, y también con algunos representantes, en este caso de Rusia.
El segundo punto será la migración, que, como saben ustedes, fue objeto de debate también ayer en mi comparecencia en el Congreso de los Diputados.
Creo que es importante primero subrayar que el Gobierno de España ha tenido una política consistente en política migratoria, siempre desarrollando un discurso positivo sobre la migración, porque en buena medida las cifras de crecimiento económico que estamos teniendo en nuestro país vienen también explicadas por el aporte, por la aportación de la migración al mercado laboral, sobre todo en sectores tan importantes para nuestra economía como es, por ejemplo, la hostelería, como es también el sector de cuidados o el sector de la construcción, por mencionar algunos de ellos.
Y, como saben, también, además de ese discurso positivo de contribución al crecimiento económico y la creación de empleo en nuestro país y del reto demográfico, hay algunas cuestiones que tienen que ver con la solidaridad interterritorial entre comunidades autónomas que tiene que ser despejada durante la próxima semana, con la toma en consideración de la proposición de ley que, entre otros, el Grupo Parlamentario Socialista, también Coalición Canaria, el Grupo Parlamentario de Sumar, presentamos a las Cortes Generales.
Aquí yo le pediría, como hice ayer al Partido Popular, que no mire para otro lado, que por sentido de Estado, por solidaridad y también por humanidad, permita la toma en consideración de una proposición de ley para modificar el artículo 35 de la Ley de Extranjería y, por tanto, convertir en obligatoria esa solidaridad, que a día de hoy es voluntaria y que desgraciadamente no está funcionando tan correctamente como hubiéramos previsto.
Y la última de las cuestiones que quisiera plantear es la de la desinformación, que es el último de los puntos. Es además donde yo participaré precisamente.
Hoy estamos viendo cómo la propia candidata a presidir de nuevo la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en el Parlamento Europeo está haciendo una mención específica sobre la desinformación, sobre los bulos, sobre cómo está socavando la convivencia y cómo está debilitando la democracia.
Y nosotros, desde España, lo que hemos propuesto el Gobierno de España es ser la vanguardia de la lucha contra esa desinformación y, por tanto, del fortalecimiento de la democracia, de defender a los medios de comunicación de aquellos que no lo son.
Y el planteamiento que hemos hecho ha sido el de implementar el Reglamento Europeo basado en cuatro principios esenciales.
El primero de ellos es la libertad de prensa.
En segundo lugar, es la pluralidad de los medios de comunicación.
En tercer lugar, estamos hablando de la protección de los medios de comunicación y, finalmente, también la transparencia de los mismos.
Es decir, que se sepa exactamente quién está detrás de muchos de estos medios de comunicación, cuál es su estructura accionarial, cuál es lógicamente también la financiación que tienen estos medios de comunicación.
Creo que todo ello va en beneficio de los ciudadanos, que a fin de cuentas lo que necesitan, merecen y es su derecho, es lo que nos dice el artículo 20 de la Constitución Española, que es el derecho a tener una información veraz y, por tanto, como dije ayer, si el Partido Popular, las grandes familias europeas, hemos sido capaces, hace pocos meses en el Parlamento Europeo, en Estrasburgo, de votar a favor de este Reglamento europeo, se entendería, o no se entendería mejor dicho, que estos partidos políticos no hicieran lo propio en las Cortes Generales.
Bueno, de estas cosas vamos a hablar. De estas cosas vamos a hablar y si me permiten, pues ya tendremos ocasión de poder comentar otras.
P.- De la reunión con el primer ministro británico, ¿espera que se cierre el acuerdo sobe Gibraltar?
Presidente.- Bueno, del primer ministro británico, lo que vamos a quedar es precisamente en tratar de negociar durante los próximos meses con el Gobierno británico, estuvimos muy cerca de poder llegar a un acuerdo, se anticiparon las elecciones en el Reino Unido y a partir de ahí, pues, evidentemente, toda la actitud constructiva, porque creo que además, si ya clarificamos esta cuestión, las relaciones entre el Reino Unido y España, como es lógico porque tenemos muchos españoles trabajando y viviendo en el Reino Unido y viceversa, también muchos británicos trabajando y viviendo en España, podremos escalar esas relaciones y profundizarlas.
Gracias.
[Inaudible]
Presidente.- Puedo decirle que hemos trabajado muy bien con ella y para la Comisión.
En cuanto a la reunión de hoy, creo que es importante, en primer lugar, que convoquemos este tipo de reuniones. Los temas que debatiremos son bastante importantes para nuestros ciudadanos: la migración, por supuesto, Ucrania, el apoyo a Volodímir Zelenski y a Ucrania en relación con la guerra y, por supuesto, los nuevos pasos en las conversaciones de paz.
Y, por último, todos estos debates a los que nos enfrentamos las democracias occidentales, que son la desinformación y las noticias falsas. Voy a ser muy activo en esta mesa redonda sobre la desinformación.
Por lo tanto, creo que tendremos temas muy importantes de los que hablar, que discutir, y temas que son muy importantes para nuestros ciudadanos.
Así pues, creo que se trata de una reunión muy importante. Y, por supuesto, estoy deseando tener mi primera reunión bilateral con el nuevo primer ministro.
P.- ¿Es más fácil ahora hablar con el Reino Unido?
Presidente.- No, no, quiero decir, además, por supuesto que tenemos enfoques ideológicos sobre la política más cercanos. Como sabe, hemos sido muy cercanos y muy colaboradores y cooperativos con la Administración anterior y esperamos tener la mejor relación con la nueva Administración.
P.- [inaudible]
Presidente.- No, creo que no está entre los temas que debatiremos.
Por supuesto, hablaremos de Ucrania. En cuanto a Palestina, creo que desde España hemos sido hasta ahora bastante claros en nuestra posición política. Creo que es importante que paremos esta guerra. Y que lleguemos a un acuerdo para la liberación de los rehenes.
Y, por supuesto, que se abran las fronteras para la ayuda humanitaria y que se dé un horizonte político al pueblo palestino con esta conferencia de paz, conferencia internacional de paz y el reconocimiento del Estado de Palestina.
Muchas gracias.
(Intervención original en español y en inglés)