Intervention of the President of the Government at the reception for the Spanish Men's Football Team, champions of Euro 2024.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Spanish men's football team at the Palacio de la Moncloa on 15 July 2024 to celebrate their UEFA Euro 2024 championship win.
- Main themes
- UEFA Euro 2024 championship victory, congratulations to the Spanish national football team, historical achievement, team spirit and values, Spain's football legacy, 2026 FIFA World Cup anticipation
- Duration
- ~4 min
- Words
- 521
- Sentences
- 30
- Readability
- 61
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 1.83
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 7 paragraphs
Good afternoon and welcome to everyone at the Palacio de la Moncloa, the house of all Spaniards, to congratulate our champions.
Congratulations to each and every one of you. And, in addition to the congratulations, I wanted to thank you for having given the best version of Spain, for having shown the capacity for effort, for comeback, for spirit, for teamwork, for sacrifice, for preparation, for strategy (coach, congratulations) and also for fair play and beautiful play. Because it is true that in sports, and especially in competitive sports, there are times when one gets the feeling that the best has not won, because the one who played best did not win. Or there are times when one plays very well but does not win the tournaments, and I believe that, on this occasion, we have a team that has played brilliantly and has won the fourth Eurocup for Spain. So congratulations players and congratulations.
Technical team. Well, I imagine you had a long night and you are going to have a long day. Therefore, I do not want to delay the celebration you are going to have in the streets of Madrid any longer. But I did want to point out a few things. The first, in historical terms, I think what happened yesterday is very important because it is the fourth Eurocup that Spain has won. No other team in Europe has won four Eurocups, and I think that is very important. As is the fact that no other team has won seven matches in a Eurocup; I believe France won five, but not seven. And, moreover, not against just any teams, but against the great footballing powers of Europe: France, Italy, Germany, and finally, England. So, I believe that what was achieved yesterday in historical terms is extraordinary, it is formidable, and that also deserves applause from everyone.
And one more addition, because I always believe that sports, and especially team sports, convey many, many values. We could talk about who the youngest player was, the best young player of the Eurocup, the MVP of the tournament, the MVP of the final... We could surely talk about them, right? But I think the most relevant thing we have seen throughout this tournament is the team spirit that this selection has.
And, well, thank you for being who you are. Thank you for having given the best version of Spain. And, moreover, I think it would be good to acknowledge - we were talking about those four Eurocups - two other great coaches, Luis Aragonés and Vicente del Bosque. But the problem - coach - is that we want more, we want more. We have the World Cup in 2026, then we will have the World Cup in Spain, Morocco, and Portugal, and therefore, I wish you all the best.
Congratulations on behalf of all, all the Spanish citizens and, above all, enjoy it with your loved ones, with your families, and with those who truly matter to you. Congratulations players. Congratulations coach and the entire technical team. And that, we want more. Go for it all.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes y bienvenidos a todos y a todas al Palacio de la Moncloa, a la casa de todos los españoles y españolas para felicitar a nuestros campeones.
Enhorabuena a todos y cada uno de vosotros. Y, además de la enhorabuena, yo quería daros las gracias por haber dado la mejor versión de España, por haber mostrado la capacidad de esfuerzo, de remontada, de espíritu, de equipo, de sacrificio, de preparación, de estrategia (entrenador, enhorabuena) y, también, de juego limpio y de juego bonito Porque es verdad que en el deporte y sobre todo en el deporte de competición, hay veces que uno se lleva la sensación de que no ha ganado el mejor. porque no ha ganado el que mejor ha jugado. O hay veces en las que se juega muy bien pero no se ganan los torneos y yo creo que, en esta ocasión, tenemos una selección que ha jugado de cine y que ha ganado la cuarta Eurocopa para España. Así que enhorabuena jugadores y enhorabuena.
Equipo técnico. Bueno, imagino que habréis tenido una noche larga y vais a tener un día largo. Por tanto, tampoco quiero yo que se posponga mucho más la celebración que vais a tener por las calles de Madrid. Pero sí quería señalar algunas cosas. La primera, en términos históricos, creo que es muy importante lo que sucedió ayer porque es la cuarta Eurocopa que gana España. No ha habido ninguna selección en Europa que haya ganado cuatro Eurocopas, y creo que eso es muy importante. Como también lo es que no ha habido ninguna selección que haya ganado siete partidos en una Eurocopa; creo que Francia ganó cinco, pero no siete. Y, además, no contra cualquier selección, sino contra selecciones de las grandes potencias futbolísticas europeas: Francia, Italia, Alemania y, finalmente , Inglaterra. Con lo cual, creo que lo que se logró ayer en términos históricos es extraordinario, es formidable y eso también merece un aplauso de todos y de todas.
Y un añadido más, porque yo siempre creo que el deporte, y sobre todo el deporte de equipo, transmiten muchos, muchos valores. Podríamos hablar de quién ha sido el jugador más joven, el mejor jugador más joven de la Eurocopa, el MVP del torneo, el MVP de la final…..Podríamos hablar seguro que de ellos ¿no?, pero creo que lo más relevante de lo que hemos visto durante todo este torneo es el espíritu de equipo que tiene esta selección.
Y, bueno, gracias por ser como sois. Gracias por haber dado la mejor versión de España. Y, además, creo que sería bueno reivindicar -hablábamos de esas cuatro Eurocopas- a otros dos grandes seleccionadores, a Luis Aragonés y también a Vicente del Bosque. Pero el problema -seleccionador- es que queremos más, queremos más. Tenemos el Mundial de 2026, luego tendremos el Mundial en España, en Marruecos y en Portugal y, por tanto, os deseo lo mejor.
Daros la enhorabuena en nombre de toda, de toda la ciudadanía española y, sobre todo, que lo disfrutéis con vuestros seres queridos, con vuestras familias y con aquellos que de verdad os importan. Enhorabuena jugadores. Enhorabuena seleccionador y todo el equipo técnico. Y eso, queremos más. A por todas.
Gracias.