Press conference of the President of the Government, Pedro Sánchez, after the NATO Summit in Washington.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez held a press conference in Washington on July 11, 2024, following the NATO Summit to assess results for the alliance and Spain.
- Main themes
- NATO summit outcomes, Ukraine support and accession, deterrence and defense posture, transatlantic bond, Russia's aggression, Spain's military contributions, Sweden's NATO membership, Indo-Pacific partnerships, international rules-based order, civilian protection in conflict
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,248
- Sentences
- 141
- Readability
- 52
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.08
NATO Summit Statements Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
141 sentences in 55 paragraphs
Good evening and thank you to the media for attending this press conference and of course, thanks to the diplomatic services both of the embassy at NATO and of course here in Washington, for making things easier for the entire Spanish Delegation at this summit.
Allow me to begin this press conference by thanking the hosts, logically, and especially the American administration, President Biden. And I congratulate them on the great work done to organize this summit in the city of Washington.
I would also like to highlight the historic fact that this is the first summit we are holding with a new country in the alliance, Sweden, as a full member. And I believe it is undoubtedly excellent news that, if it demonstrates anything, it is the strength of our alliance with the incorporation of a new capable ally committed to the values of this organization.
And I want to make an assessment, I believe a positive one, very positive, of the results of this summit, both for the Atlantic Alliance and also for our country, for Spain. Because I believe that the objectives we have been pursuing for some time have been achieved and, in particular, you will understand, in relation to the strategy proposed in the South.
First of all, I would like to highlight the powerful message we just saw a few minutes ago from all the allies with President Zelensky in a message of unity and cohesion fundamental to the main objective of this alliance, which is deterrence, a deterrence that must be effective.
The transatlantic bond is becoming stronger and I believe that is good for Europe because it guarantees our security.
We continue, as you know, working for a just and lasting peace in Ukraine that will undoubtedly be a boost to peace in Europe, which is what we all truly desire. This work for peace will be reinforced by the decisions that, as you will have learned, are being made at this summit. And in this context, I would like to express my strongest condemnation of the abject attacks by Russia against the Ukrainian civilian population, which reached its most terrible expression last Monday with the attack on a children's hospital in its capital, Kyiv.
The most elementary principle of humanity is challenged by these attacks against the most vulnerable beings, the most defenseless, the future of societies, whose defense must always be one of our essential principles anywhere in the world.
And at the same time, we continue to strengthen our posture of deterrence and defense in response to the growing aggressiveness of Russia and the countries that support it. NATO military authorities have reported on our capacity to execute the new operational plans approved in Vilnius, Lithuania, last year. The necessary forces are prepared and available to fulfill them.
And in this area, I want to convey and reiterate once again that Spain will continue to contribute to the allied effort on the eastern flank. We have reinforced our deployment, as you know, of forces. We maintain our presence in three battle groups in Romania, Latvia, and Slovakia, the latter led by Spain. We have nearly 2,000 soldiers deployed in missions and operations of the alliance. And in the second half of this year, we will continue to significantly increase those numbers.
Secondly, we have adopted, I believe, important decisions regarding Ukraine, which we have shared, logically, in the last plenary session, the NATO-Ukraine Council, in which, as you know, President Zelensky participated. Within the support package for Ukraine, I believe the most important thing is that a coordination initiative for assistance and training has been approved, which will boost the alliance's involvement in these activities.
And we have also approved something very important for Ukraine, which is a financial commitment that will allow us to maintain support at a volume similar to what we have been deploying in the last two years.
And, in addition, we have agreed that the Secretary General will appoint a high-level special representative who will take charge of NATO's representation in Kyiv and will enhance the value of these relations.
And finally, I want to highlight that the final declaration of the summit recognizes as irreversible the process of Ukraine's accession to NATO, which I believe is a great step compared to what was stated at the Lithuania Summit last year.
In short, what I want to convey to you is that this is a set of measures that, if they consolidate anything, it is the process of Ukraine's accession to NATO and of course the unity of all allies in the defense of a country that simply wants to exist, be free, and freely decide its future.
Thirdly, at this summit, we continue our collaboration with our Indo-Pacific partners, also with the European Union. Many of the challenges we face require precisely that collaboration with our partners, and in that sense, we have made progress towards the goal of preserving the international order based on rules in the face of looming threats.
And finally, in the area of the Southern neighborhood, which you know has been very important and relevant for Spain since the Madrid Summit, I would like to highlight the substantive progress represented, thanks also to Spain's leadership, by the approval of the Alliance's Action Plan for the South. This continues what was agreed upon at the Madrid Summit, in the Madrid Strategic Concept, which is one of the major objectives we had set, both as Spain and as NATO at this summit.
Now, what is it about? Well, it is about moving from words to action. Now it is about developing that plan through an increasingly broad dialogue and cooperation with our Southern partners. And in that context, a special representative of the Secretary General for the South will also be appointed, which will allow us to advance in this regard.
And as I pointed out yesterday at the event organized at the Public Forum of the Alliance with various think tanks, NATO has recognized the importance of the South for our security. Now what we need to do is take a step further to pay more and more attention to a space that clearly deserves that attention.
And in that context, Spain has called for Ukraine, as well as for Gaza, to have the same firmness in respecting international law.
I believe our strength lies in our unity and also in our coherence. We cannot and must not allow ourselves to be accused by anyone of having double standards in the defense of international law. I believe that would undermine our strength and legitimacy in the global public and political concert.
In summary, I believe this summit has been very important for the history of the Atlantic Alliance. We are celebrating the 75th anniversary of its birth and also the need for allies and partners to work together to face common threats and challenges for our well-being and the prevalence of our democratic values.
And finally, as I have already done in private and also in public, you may have heard me say on another occasion, I believe it is important to recognize the work of a Norwegian, Jens Stoltenberg, who has been Secretary General of NATO for the past ten years, and I believe the balance, recognized by all, has been more than outstanding.
Well, he will be succeeded by a Dutchman, in this case Mark Rutte, the former Prime Minister of the Netherlands, and I am convinced that he will also perform an extraordinary job at the head of NATO.
And with that, Carmen, I am at the disposal of the media, who I am sure will have questions about this.
Q.- [José Miguel Blanco, EFE].- Mr. President, you have highlighted the importance for Spain of that Action Plan for the Southern Flank, the fact that a special representative of the Secretary General is going to be appointed. Does the Government aspire for that representative to be Spanish? Are you going to present any candidate? Because, for example, Italy has already announced that it will present a candidate.
And on a national level, I wanted to ask you what your reading is of the breakup of the regional governments of the Popular Party and Vox and whether you would be willing for the PSOE to guarantee the stability of those governments, because there are already some voices, even within your party, that are asking for it. Thank you.
President.- Thank you very much, José Miguel.
Regarding the first question, I think the most important thing is that we have approved the action plan. Spain has participated in it and from now on what we need to do is move from words to action, from muses to theater, and therefore, I believe that is the objective we have all set as member states of the alliance. And that is what Spain will dedicate itself to.
From there, if Spain can take on that special representation, then it will be something we will logically discuss with the rest of the allies. But, obviously, this type of issue is better handled discreetly. And if it comes out, then welcome.
And regarding the second question. Look, I believe today is a great day for Spain. I believe it. I think Spain is a better country and therefore I cannot hide my joy and happiness. Because there will be a lot of political analysis saying, well, who benefits from this, who is harmed. I do not know who is harmed and who benefits in political terms, but the net beneficiaries of the exit of the far-right from the regional governments are the social majority of Spaniards. This is the case.
Therefore, if there is an assessment on my part, it is one of celebration. A celebration of something that should never have happened in our country, which is the entry of the far-right into regional governments, with important portfolios.
Therefore, Vox has broken with the PP and the question that the Popular Party must ask itself is whether it is willing to break with the policies it has approved with Vox up to this day. And I believe it has a great opportunity. I would say it is like the litmus test. And it is the reform of the immigration law. Because all this crisis is caused by the rejection, both of the Popular Party and of Vox, to solidarity with a territory that is the Canary Islands, which is suffering, as a border territory, the pressure of emigration. Because to this day, it does not matter what is going to happen in institutional terms in other governments, the certain fact is that we continue with 6,000 foreign minors in the Canary Islands and we need to provide a solution.
And being a governing party, being a state party, requires providing solutions to the problems, challenges, and demands that our fellow citizens have. Whether they are in the Canary Islands, in Andalusia, in Melilla, in Ceuta, in those border territories, when we talk about emigration, which logically have greater pressure due to their geographical proximity to North Africa.
Therefore, the litmus test to know not whether Vox has broken with the Popular Party in those governments, but whether the Popular Party has broken with Vox's policies, is to reach an agreement with the Government of Spain on a proposal that I believe is reasonable, constitutional, supportive, respectful of the competencies of the autonomous communities, such as the reform of the immigration law to provide a solution to a certain fact, which is the integration problem that the Government of the Canary Islands has with foreign minors.
Therefore, one: joy, happiness, because the one responsible for having incorporated the far-right into the government is one, but the beneficiaries of the far-right's exit from the regional governments are all of us and especially all women.
And from there, the PP has a crucial decision to make about whether it wants to continue with a destructive opposition or wants to have a state opposition. And of course, the Government of Spain extends its hand to the Popular Party to be the latter and not the former.
Q.- [Iker Seisdedos, El País].- I wanted to ask you how you have seen Biden and whether you think it is a good idea for him to continue to be committed to the campaign and to return to the White House in light of what it could mean for Trump's return to the White House, for NATO. That would be one question. And the other has to do with Minister Escrivá and the proposal as governor of the Bank of Spain. Does proposing a minister as governor of the Bank of Spain not imply excessive politicization of a position of that nature?
President.- Well, thank you very much, Iker. Regarding the first question. Look, I do not hide my preference. I have been as Prime Minister with President Trump and with President Biden, and with all due respect for what the American people will choose next November, as a progressive president, I prefer Biden as President of the United States.
From there, I have seen Biden well. He has been present in all the debates of all the plenaries. Unlike others, who have been absent, he has been constantly present in the debates. And his commitment to NATO, to this alliance, I believe is total, it is unequivocal, and that has been demonstrated in the celebration of this 75th anniversary.
From there, it obviously depends on him and the decision that President Biden and the Democratic Party make about who should lead the progressive option in the next presidential elections in the United States.
And regarding the second of the questions. Well, there is a tradition in many countries where there have been ministers who have been governors of their central banks. Mr. Guindos went from being Vice President of the Government, Minister of Economy, to Vice President of the European Central Bank.
I believe that what is important, what is relevant here, is whether the person proposed for the position of governor of the Bank of Spain meets the requirements and qualifications that such a position merits, especially in a context of such economic and geopolitical uncertainty for the next three years.
And I have the highest opinion of José Luis Escrivá. He has been president of the AIReF, then minister of matters related to Social Security, and he has reconstructed the Toledo Pact. And, fundamentally, if one looks at his curriculum, I believe there are few people in Spain who have the knowledge of monetary policy that José Luis Escrivá has.
But from here, I think what is important is that we are in a negotiation process with the main opposition party to renew the Central Electoral Board, the CNMC, and also the Bank of Spain. And therefore, a certain discretion is imposed on the negotiators.
But if you ask me about José Luis Escrivá's curriculum, I believe there are few in Spain who have the proven experience in monetary policy that Minister Escrivá has.
Q.- [Sandra Gallardo, RNE].- President, two questions. One that I think has gone unanswered. You did not say whether the Socialist Party is willing to provide external support, to provide stability to the regional governments where VOX is no longer present. And the other question: tomorrow Marta Rovira is expected to return to Spain, to Catalonia. I wanted to know if this somehow paves the way for the investiture of Salvador Illa in Catalonia and also what analysis you make of that return seven years later.
President.- Well, regarding the first, you are right, Sandra, I completely overlooked it. Well, the Socialist Party, wherever it is in opposition, will continue to make a constructive opposition, as it has always done. And therefore, it will depend on the policies proposed by the current regional government to the Assembly whether it receives the support or lack of support from the Socialist Party.
I believe we are facing two elements that seem very important to me and that should not be forgotten. The first is that this strategy of Feijóo to govern with the far right has, fortunately for the Spanish people, failed. And I believe this is great news. It is great news because if one takes stock of this year, of the things that have been approved by these two parties, we have just seen an eloquent example today in the Valencian Community. A law that contravenes international humanitarian law, as the United Nations warned in a report precisely linked to the so-called laws of concord.
Therefore, I believe that the key here is what I said before. Vox has broken these governments with the PP. But the key is to know whether the PP is going to break with these policies that it has approved with Vox. And this is the crucial decision that the Popular Party must make. Does it want to make a constructive state opposition that responds to the problems faced by citizens, or does it want to continue approving far-right policies as it has done so far? In matters of gender violence, in matters of democratic memory, in matters of social services and quality of public services, in matters of ecological transition and commitment to adaptation and mitigation of climate change. These are the issues that truly matter to citizens, beyond whether they come or go, whether they rise or fall.
The reality here is that today is a great day for Spain, that today Spain is a better country because the far right does not govern in certain regional governments. It is true that it has been by their decision, not the Popular Party's, but all's well that ends well.
And, secondly, I believe that the reflection that the Popular Party must make, and to which I encourage from here, is one: to repeal all these counter-reforms that it has approved with the far right during this year in the regional parliaments and in the regional governments. And, secondly, to continue and, in this case, for them to break the local governments with the far-right party wherever they govern together.
And regarding the second of the issues. Well, I think all this happened in 2017. And it has been brewing for seven years under a conservative administration in Spain. And I believe that Catalan society and a good part of Spanish society are already tired of looking back to 2017. What they want is to look forward, to build a future. There have been people imprisoned. A series of measures of grace were taken that have set them free. And an amnesty law has been approved that aims to return to that point where we separated and for Catalan society to reconnect, and for Catalan society to reconnect with the whole of Spanish society.
And I believe that this is also the consequence of what we will experience tomorrow, if indeed the return of the leader of Esquerra Republicana occurs. What effect it may have on the negotiation that Salvador Illa and the Catalan Socialist Party are having with Esquerra Republicana? I do not know. I do not believe that one thing is related to the other. We are talking about a government agreement to get the legislature underway in Catalonia. And I trust, of course, in the responsibility and commitment to Catalonia of all political formations.
Thank you very much, have a good return.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas noches y gracias a los medios de comunicación por atender esta comparecencia y por supuesto, gracias a los servicios diplomáticos tanto de la embajada en la OTAN, como por supuesto también aquí en Washington, por hacer las cosas fáciles a toda la Delegación Española en esta cumbre.
Me van a permitir que comience esta comparecencia, agradeciendo la acogida, lógicamente de los anfitriones, y muy especialmente de la administración americana, del presidente Biden. Y felicitarles por el gran trabajo realizado para organizar esta cumbre en la ciudad de Washington.
Me gustaría también destacar el hecho histórico de que esta es la primera cumbre que celebramos con un nuevo país en la alianza, Suecia, como miembro de pleno derecho. Y creo que es sin duda una excelente noticia que si demuestra algo es la fortaleza de nuestra alianza con la incorporación de un nuevo aliado capaz y comprometido con los valores de esta organización.
Y quiero hacer una valoración, yo creo que positiva, muy positiva, de los resultados de esta cumbre, tanto para la Alianza Atlántica como también para nuestro país, para España. Porque creo que se han alcanzado los objetivos que veníamos persiguiendo hace tiempo y, en especial, lo comprenderán, en relación con la estrategia planteada en el Sur.
En primer lugar, quisiera destacar el potente mensaje que acabamos de ver hace escasos minutos de todos los aliados con el presidente Zelenski en un mensaje de unidad y de cohesión fundamental para el principal objetivo que tiene esta alianza que es la disuasión, una disuasión que tiene que ser eficaz.
El vínculo transatlántico es cada vez más fuerte y creo que eso es bueno para Europa porque garantiza nuestra seguridad.
Seguimos, como saben, trabajando por una paz justa y duradera en Ucrania que, sin duda, va a ser un impulso a la paz en Europa que es lo que en realidad todos deseamos. Ese trabajo por la paz se va a ver reforzado por las decisiones que, como ustedes habrán conocido, se toman en esta cumbre. Y en este contexto quisiera expresar mi más firme condena a los abyectos ataques de Rusia contra la población civil ucraniana y que alcanzaron el pasado lunes su más terrible expresión con el ataque a un hospital infantil en su capital, en Kiev.
El más elemental principio de humanidad se ve interpelado por estos ataques contra los seres más vulnerables, los más indefensos, el futuro de las sociedades, cuya defensa debe ser siempre uno de nuestros principios esenciales en cualquier parte del mundo.
Y al mismo tiempo, seguimos fortaleciendo nuestra postura de disuasión y de defensa en respuesta a la creciente agresividad de Rusia y los países que la apoyan. Las autoridades militares de la OTAN han informado de nuestra capacidad para ejecutar los nuevos planes operativos aprobados en Vilna, en Lituania, el año pasado. Las fuerzas necesarias están preparadas y disponibles también para cumplirlos.
Y en este ámbito, quiero trasladar y reiterar nuevamente que España va a seguir contribuyendo al esfuerzo aliado en el flanco oriental. Hemos reforzado nuestro despliegue, como saben, de fuerzas. Mantenemos nuestra presencia en tres grupos de combate en Rumanía, en Letonia y en Eslovaquia, este último liderado por España. Mantenemos casi 2000 soldados desplegados en misiones y en operaciones de la alianza. Y en el segundo semestre de este año vamos a seguir incrementando significativamente esos números.
En segundo lugar, hemos adoptado creo que importantes decisiones respecto a Ucrania, que hemos compartido, lógicamente, en la última sesión plenaria, el Consejo OTAN-Ucrania, en el que ha participado, como saben, el presidente Zelenski. Dentro del paquete de apoyo para Ucrania y creo que lo más importante es que se ha aprobado una iniciativa de coordinación, de asistencia y de adiestramiento que va a impulsar la implicación de la alianza en estas actividades.
Y también, hemos aprobado algo muy importante para Ucrania, que es un compromiso financiero que nos va a permitir mantener el apoyo en el volumen similar a lo que hemos venido desplegando en estos últimos dos años.
Y, además, hemos acordado que el secretario general designe un representante especial de alto nivel que se hará cargo de la representación de la OTAN en Kiev y que va a incrementar el valor de estas relaciones.
Y, por último, quiero destacar que la declaración final de la cumbre reconoce como irreversible el proceso de adhesión de Ucrania a la OTAN, lo que supone, yo creo que un gran paso respecto a lo expuesto en la Cumbre de Lituania del año pasado.
En definitiva, lo que quiero trasladarles es que se trata de un conjunto de medidas que si consolidan algo es el proceso de adhesión de Ucrania a la OTAN y por supuesto la unidad de todos los aliados en la defensa de un país que lo que quiere es existir, ser libre y decidir libremente su futuro.
En tercer lugar, en esta cumbre damos continuidad a la colaboración con nuestros socios del Indo-Pacífico, también con la Unión Europea. Muchos de estos desafíos que afrontamos precisan precisamente de esa colaboración con nuestros socios y en ese sentido hemos avanzado en el objetivo de preservar el orden internacional basado en normas ante las amenazas que se ciernen.
Y por último, en el ámbito de la vecindad Sur, que saben que para España ha sido desde la Cumbre de Madrid muy importante y muy relevante, su desarrollo, a mí me gustaría destacar, el avance sustantivo que representa, gracias también al liderazgo de España, la aprobación del Plan de Acción de la Alianza para el Sur. Que da continuidad a lo acordado en la Cumbre de Madrid, en el Concepto Estratégico de Madrid, que es uno de los grandes objetivos que nos habíamos marcado, como España y también como OTAN en esta cumbre.
Ahora ¿de qué se trata? Bueno, pues pasar de las palabras a la acción. Ahora se trata de desarrollar ese plan mediante un diálogo y una cooperación cada vez más amplio con nuestros socios del Sur. Y en ese contexto también se va a designar a un representante especial del secretario general para el Sur que va a permitir avanzar en este sentido.
Y tal y como señalé ayer en el evento organizado en el Foro Público de la Alianza con diversos centros de pensamiento, la OTAN ha sabido reconocer la importancia del sur para nuestra seguridad. Ahora lo que tenemos que hacer es dar un paso más para prestar más y más atención a un espacio que claramente merece esa atención.
Y en ese contexto, pues España lo que ha hecho ha sido reclamar para Ucrania, como también para Gaza, pues una igual manera y una misma firmeza en el respeto al derecho internacional.
Nuestra fuerza creo que reside en nuestra unidad y también en nuestra coherencia. No podemos ni debemos permitirnos ser acusados por nadie de tener dobles estándares, doble rasero, en la defensa del derecho internacional. Ello creo que nos restaría fuerza y legitimidad en el concierto público y político global.
En resumen, creo que esta cumbre ha resultado muy importante para la historia de la Alianza Atlántica. Estamos celebrando el 75 aniversario de su nacimiento y también la necesidad de que los aliados y socios trabajemos conjuntamente para afrontar amenazas y desafíos comunes para nuestro bienestar y la prevalencia de nuestros valores democráticos.
Y finalmente, como ya he hecho en privado y también en público, me lo habrán escuchado decir en alguna otra ocasión, creo que es importante reconocer el trabajo de un noruego, de Jens Stoltenberg, que ha sido secretario general de la OTAN durante estos últimos diez años, y que creo que el balance, reconocido por todos, ha sido más que sobresaliente.
Bueno, le va a suceder, un holandés, en este caso Mark Rutte, el ex primer ministro holandés, y estoy convencido de que va también a desempeñar una extraordinaria labor al frente de la OTAN.
Y con esto, Carmen, quedó a disposición de los medios de comunicación, que estoy convencido de que van a preguntar sobre esto.
P.- [José Miguel Blanco, EFE].- Presidente, ha destacado usted la importancia para España de ese Plan de Acción para el Flanco Sur, el hecho de que se vaya a nombrar a un representante especial del secretario general. ¿El Gobierno aspira a que ese representante sea un español? ¿Van a presentar algún candidato? Porque, por ejemplo, Italia ya ha anunciado que va a presentar un candidato.
Y en clave nacional, quería preguntarle qué lectura hace de la ruptura de los gobiernos autonómicos del Partido Popular y de Vox y si estaría dispuesto a que el PSOE pudiera garantizar la estabilidad de esos gobiernos, porque ya hay algunas voces, incluso dentro de su partido, que lo están pidiendo. Gracias.
Presidente.- Muchas gracias, José Miguel.
Respecto a la primera, a mí me parece que lo más importante es que hemos aprobado el plan de acción. España ha participado de él y a partir de ahora lo que tenemos que hacer es pasar de las palabras a la acción, de las musas, al teatro y por tanto, en fin, creo que ese es el objetivo que nos hemos marcado todos los Estados miembros de la alianza. Y a eso se va a dedicar España.
A partir de ahí, pues si España puede hacerse cargo de esa representación especial, pues será algo que hablaremos lógicamente con el resto de aliados. Pero, evidentemente, este tipo de cuestiones es mejor llevarlas con discreción. Y si salen, pues bienvenido.
Y respecto a la segunda de las preguntas. A ver, yo creo que hoy es un gran día para España. Lo creo. Creo que España es un país mejor y por tanto no puedo ocultar mi alegría y mi felicidad. Porque va a haber mucha politiquería de analistas que van a decir bueno, esto a quién beneficia, a quién perjudica. Yo no sé a quién perjudica y a quién beneficia en términos políticos, pero los beneficiarios netos de la salida de la ultraderecha de los gobiernos autonómicos es la mayoría social de españoles y españolas. Esto es así.
Por tanto, si hay una valoración por parte mía, es de celebración. De celebración de algo que jamás tuvo que suceder en nuestro país, que es la entrada de la ultraderecha en gobiernos autonómicos, con carteras importantes.
Por tanto, Vox ha roto con el PP y la pregunta que debe hacerse el Partido Popular es si está dispuesto, el Partido Popular, a romper con las políticas que ha aprobado con VOX hasta el día de hoy. Y creo que tiene una gran oportunidad. Yo diría que es como la prueba del algodón. Y es la reforma de la ley de extranjería. Porque toda esta crisis viene provocada por el rechazo, tanto del Partido Popular como de Vox, a la solidaridad con un territorio que es Canarias, que está sufriendo, como territorio fronterizo que es, la presión de la emigración. Porque a día de hoy, da igual lo que vaya a suceder en términos institucionales en otros gobiernos, el hecho cierto es que continuamos con 6000 menores extranjeros en Canarias y tenemos que darle una solución.
Y ser un partido de gobierno, ser un partido de Estado, exige dar soluciones a los problemas, a los desafíos, a las demandas que tienen nuestros conciudadanos. Estén en Canarias, en Andalucía, en Melilla, en Ceuta, en aquellos territorios fronterizos, cuando hablamos de emigración, que lógicamente cuentan con mayor presión por su proximidad geográfica con el norte de África.
Por tanto, la prueba del algodón para saber, no si VOX ha roto con el Partido Popular esos gobiernos, sino si el Partido Popular ha roto con las políticas de VOX, es que llegue al acuerdo con el Gobierno de España en una propuesta que creo que es razonable, constitucional, solidaria, respetuosa con las competencias de las comunidades autónomas, como es la reforma de la ley de extranjería para dar una solución a un hecho cierto que es la problemática de integración que en este caso tiene el Gobierno de Canarias con los menores extranjeros.
Por tanto, uno: alegría, felicidad, porque el responsable de haber incorporado a la ultraderecha al gobierno es uno, pero los beneficiarios de la salida de la ultraderecha de los gobiernos autonómicos somos todos y especialmente todas.
Y a partir de ahí, pues el PP tiene una decisión trascendental que tomar y si quiere continuar con una oposición destructiva o quiere tener una oposición de Estado. Y por supuesto, el Gobierno de España tiende la mano al Partido Popular para que sea lo segundo y no lo primero.
P.- [Iker Seisdedos, El País].- Yo quería preguntarle sobre cómo ha visto a Biden y si cree que es una buena idea que siga empeñado en la campaña y en regresar a la Casa Blanca en vista de lo que puede suponer para la vuelta de Trump a la Casa Blanca, para la OTAN. Esa sería una pregunta. Y la otra tiene que ver con el ministro Escrivá y la propuesta como gobernador del Banco de España. ¿Proponer un ministro como gobernador del Banco de España no supone una excesiva politización de un cargo de esas características?
Presidente.- Bueno, muchas gracias, Iker. En relación con la primera de las preguntas. A ver, yo no escondo mi preferencia. Yo he estado como presidente del Gobierno con el presidente Trump y con el presidente Biden, y con todos los respetos hacia lo que vaya a elegir el pueblo estadounidense el próximo mes de noviembre, desde luego, como presidente progresista, prefiero a Biden como presidente de Estados Unidos.
A partir de ahí, yo he visto a Biden bien. Ha estado presente en todos los debates de todos los plenarios. A diferencia de otros, que se han ido ausentando, él ha estado constantemente presente en los debates. Y su compromiso con la OTAN, con esta alianza, yo creo que es total, es rotundo, y eso se ha demostrado en la celebración de este 75 aniversario.
A partir de ahí, pues, evidentemente depende de él y de la decisión que tome el presidente Biden y el Partido Demócrata sobre quién debe encabezar la opción progresista en las próximas elecciones presidenciales de Estados Unidos.
Y respecto a la segunda de las preguntas. Bueno, hay una tradición en muchos países donde ha habido ministros que han sido gobernadores de sus bancos centrales. El señor Guindos pasó de ser vicepresidente del Gobierno, ministro de Economía, a vicepresidente del Banco Central Europeo.
Yo creo que aquí lo importante, lo relevante, es si la persona que se proponga para el puesto de gobernador del Banco de España cumple o no con los requisitos y la cualificación que amerita un puesto de esas características, sobre todo en un contexto de tanta incertidumbre económica, geopolítica, para los próximos tres años.
Y yo, de José Luis Escrivá tengo la mejor de las opiniones. Ha sido presidente de la AIReF, luego ministro de los temas vinculados con la Seguridad Social, ha reconstruido el Pacto de Toledo. Y, fundamentalmente, si uno mira su currículum, creo que hay pocas personas en España que tengan el conocimiento de política monetaria que tiene José Luis Escrivá.
Pero a partir de aquí creo que lo importante es que estamos en un proceso de negociación con el principal partido de la oposición para renovar la Junta Electoral Central, la CNMC y también el Banco de España. Y, por tanto, se impone una cierta discreción por parte de los negociadores.
Pero si me pregunta por el currículum de José Luis Escrivá, yo creo que hay pocos en España que tienen la experiencia acreditada en materia de política monetaria que tiene el ministro Escrivá.
P.- [Sandra Gallardo, RNE].- Presidente, dos preguntas. Una que creo que ha quedado sin responder. No ha dicho si el Partido Socialista está dispuesto a dar apoyo externo, a dar estabilidad a los gobiernos autonómicos en los que ya no está VOX. Y la otra pregunta: mañana está previsto que llegue de vuelta a España, a Cataluña, Marta Rovira. Quería saber si esto allana de alguna forma la investidura de Salvador Illa en Cataluña y también qué análisis hace de ese ese regreso siete años después.
Presidente.- A ver, respecto a la primera, tiene razón, Sandra, se me había pasado completamente. A ver, el Partido Socialista, allí donde está en la oposición, va a continuar haciendo una oposición constructiva, como ha hecho siempre. Y por tanto dependerá de las políticas que proponga el gobierno autonómico de turno a la Asamblea el que cuente con el apoyo o el no apoyo del Partido Socialista.
Yo creo que estamos ante dos elementos que me parecen muy importantes y que no conviene olvidar. El primero, que esta estrategia de Feijóo de gobernar con la ultraderecha, afortunadamente para los españoles, ha fracasado. Y yo creo que esto es una gran noticia. Es una gran noticia, porque si uno hace balance de este año, de las cosas que se han aprobado por parte de estos dos partidos, acabamos de ver un ejemplo elocuente en el día de hoy en la Comunidad Valenciana. Una ley que contraviene el derecho internacional humanitario, tal y como alertó Naciones Unidas en un informe precisamente vinculado con las leyes o mal llamadas leyes de la concordia.
Por tanto, creo que aquí la clave es lo que he dicho antes. Vox ha roto estos gobiernos con el PP. Pero la clave es saber si el PP va a romper con estas políticas que ha aprobado con Vox. Y esta es la decisión trascendental que debe tomar el Partido Popular. ¿Quiere hacer una oposición de Estado, constructiva, que responda a los problemas que tiene la ciudadanía, o quiere continuar aprobando políticas ultraderechistas como ha aprobado hasta ahora? En materia de violencia de género, en materia de memoria democrática, en materia de servicios sociales y calidad de servicios públicos, en materia de transición ecológica y de compromiso en la adaptación y la mitigación al cambio climático. Estas son las cuestiones que de verdad importan a la ciudadanía, más allá de si salen o si entran, en fin, si suben o bajan.
Aquí la realidad es que hoy es un gran día para España, que hoy España es un país mejor porque la ultraderecha no gobierna en determinados gobiernos autonómicos. Es verdad que ha sido por una decisión de ellos, no del Partido Popular, pero bien está lo que bien acaba.
Y, en segundo lugar, creo que la reflexión que se tiene que hacer el Partido Popular, y a la que yo le animo desde aquí, es uno: a derogar todas estas contrarreformas que ha aprobado con la ultraderecha durante este año en los parlamentos autonómicos y en los gobiernos autonómicos. Y, en segundo lugar, a continuar y, en este caso, ser ellos los que rompan los gobiernos locales con el partido de la ultraderecha allí donde gobiernan conjuntamente.
Y respecto a la segunda de las cuestiones. Bueno, es que yo creo que todo esto sucedió en 2017. Y fue larvado durante siete años de una administración conservadora en España. Y creo que la sociedad catalana y buena parte de la sociedad española ya está cansada de mirar al año 2017. Lo que quiere es mirar hacia adelante, construir futuro. Ha habido gente encarcelada. Se tomaron una serie de medidas de gracia que les han puesto en libertad. Y se ha aprobado una ley de amnistía que lo que pretende es eso, es volver a ese punto en el que nos separamos y que la sociedad catalana se reencuentre, y que la sociedad catalana se reencuentre también con el conjunto de la sociedad española.
Y yo creo que eso es la consecuencia también de lo que vamos a vivir mañana, si es que efectivamente se produce el regreso, en este caso, de la líder de Esquerra Republicana. ¿Qué pueda tener de efecto en la negociación que está teniendo Salvador Illa y el Partido de los Socialistas Catalanes con Esquerra Republicana? No lo sé. No creo que tenga nada que ver una cosa con la otra. Estamos hablando de un acuerdo de gobierno para echar a andar la legislatura en Cataluña. Y yo confío, evidentemente, en la responsabilidad y en el compromiso con Cataluña de todas las formaciones políticas.
Muchas gracias, que tengan buen regreso .