Press conference of the President of the Government, Pedro Sánchez, after the NATO Summit in Washington.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

11 July 2024 · NATO Summit · Washington

Context
Sánchez held a press conference in Washington on July 11, 2024, following the NATO Summit to assess results for the alliance and Spain.
Main themes
NATO summit outcomes, Ukraine support and accession, deterrence and defense posture, transatlantic bond, Russia's aggression, Spain's military contributions, Sweden's NATO membership, Indo-Pacific partnerships, international rules-based order, civilian protection in conflict
Duration
~27 min
79th percentile
Words
3,248
79th percentile
Sentences
141
78th percentile
Readability
52
67th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

NATO Summit Statements Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

141 sentences in 55 paragraphs

Good evening and thank you to the media for attending this press conference and of course, thanks to the diplomatic services both of the embassy at NATO and of course here in Washington, for making things easier for the entire Spanish Delegation at this summit.

Allow me to begin this press conference by thanking the hosts, logically, and especially the American administration, President Biden. And I congratulate them on the great work done to organize this summit in the city of Washington.

I would also like to highlight the historic fact that this is the first summit we are holding with a new country in the alliance, Sweden, as a full member. And I believe it is undoubtedly excellent news that, if it demonstrates anything, it is the strength of our alliance with the incorporation of a new capable ally committed to the values of this organization.

And I want to make an assessment, I believe a positive one, very positive, of the results of this summit, both for the Atlantic Alliance and also for our country, for Spain. Because I believe that the objectives we have been pursuing for some time have been achieved and, in particular, you will understand, in relation to the strategy proposed in the South.

First of all, I would like to highlight the powerful message we just saw a few minutes ago from all the allies with President Zelensky in a message of unity and cohesion fundamental to the main objective of this alliance, which is deterrence, a deterrence that must be effective.

The transatlantic bond is becoming stronger and I believe that is good for Europe because it guarantees our security.

We continue, as you know, working for a just and lasting peace in Ukraine that will undoubtedly be a boost to peace in Europe, which is what we all truly desire. This work for peace will be reinforced by the decisions that, as you will have learned, are being made at this summit. And in this context, I would like to express my strongest condemnation of the abject attacks by Russia against the Ukrainian civilian population, which reached its most terrible expression last Monday with the attack on a children's hospital in its capital, Kyiv.

The most elementary principle of humanity is challenged by these attacks against the most vulnerable beings, the most defenseless, the future of societies, whose defense must always be one of our essential principles anywhere in the world.

And at the same time, we continue to strengthen our posture of deterrence and defense in response to the growing aggressiveness of Russia and the countries that support it. NATO military authorities have reported on our capacity to execute the new operational plans approved in Vilnius, Lithuania, last year. The necessary forces are prepared and available to fulfill them.

And in this area, I want to convey and reiterate once again that Spain will continue to contribute to the allied effort on the eastern flank. We have reinforced our deployment, as you know, of forces. We maintain our presence in three battle groups in Romania, Latvia, and Slovakia, the latter led by Spain. We have nearly 2,000 soldiers deployed in missions and operations of the alliance. And in the second half of this year, we will continue to significantly increase those numbers.

Secondly, we have adopted, I believe, important decisions regarding Ukraine, which we have shared, logically, in the last plenary session, the NATO-Ukraine Council, in which, as you know, President Zelensky participated. Within the support package for Ukraine, I believe the most important thing is that a coordination initiative for assistance and training has been approved, which will boost the alliance's involvement in these activities.

And we have also approved something very important for Ukraine, which is a financial commitment that will allow us to maintain support at a volume similar to what we have been deploying in the last two years.

And, in addition, we have agreed that the Secretary General will appoint a high-level special representative who will take charge of NATO's representation in Kyiv and will enhance the value of these relations.

And finally, I want to highlight that the final declaration of the summit recognizes as irreversible the process of Ukraine's accession to NATO, which I believe is a great step compared to what was stated at the Lithuania Summit last year.

In short, what I want to convey to you is that this is a set of measures that, if they consolidate anything, it is the process of Ukraine's accession to NATO and of course the unity of all allies in the defense of a country that simply wants to exist, be free, and freely decide its future.

Thirdly, at this summit, we continue our collaboration with our Indo-Pacific partners, also with the European Union. Many of the challenges we face require precisely that collaboration with our partners, and in that sense, we have made progress towards the goal of preserving the international order based on rules in the face of looming threats.

And finally, in the area of the Southern neighborhood, which you know has been very important and relevant for Spain since the Madrid Summit, I would like to highlight the substantive progress represented, thanks also to Spain's leadership, by the approval of the Alliance's Action Plan for the South. This continues what was agreed upon at the Madrid Summit, in the Madrid Strategic Concept, which is one of the major objectives we had set, both as Spain and as NATO at this summit.

Now, what is it about? Well, it is about moving from words to action. Now it is about developing that plan through an increasingly broad dialogue and cooperation with our Southern partners. And in that context, a special representative of the Secretary General for the South will also be appointed, which will allow us to advance in this regard.

And as I pointed out yesterday at the event organized at the Public Forum of the Alliance with various think tanks, NATO has recognized the importance of the South for our security. Now what we need to do is take a step further to pay more and more attention to a space that clearly deserves that attention.

And in that context, Spain has called for Ukraine, as well as for Gaza, to have the same firmness in respecting international law.

I believe our strength lies in our unity and also in our coherence. We cannot and must not allow ourselves to be accused by anyone of having double standards in the defense of international law. I believe that would undermine our strength and legitimacy in the global public and political concert.

In summary, I believe this summit has been very important for the history of the Atlantic Alliance. We are celebrating the 75th anniversary of its birth and also the need for allies and partners to work together to face common threats and challenges for our well-being and the prevalence of our democratic values.

And finally, as I have already done in private and also in public, you may have heard me say on another occasion, I believe it is important to recognize the work of a Norwegian, Jens Stoltenberg, who has been Secretary General of NATO for the past ten years, and I believe the balance, recognized by all, has been more than outstanding.

Well, he will be succeeded by a Dutchman, in this case Mark Rutte, the former Prime Minister of the Netherlands, and I am convinced that he will also perform an extraordinary job at the head of NATO.

And with that, Carmen, I am at the disposal of the media, who I am sure will have questions about this.

Q.- [José Miguel Blanco, EFE].- Mr. President, you have highlighted the importance for Spain of that Action Plan for the Southern Flank, the fact that a special representative of the Secretary General is going to be appointed. Does the Government aspire for that representative to be Spanish? Are you going to present any candidate? Because, for example, Italy has already announced that it will present a candidate.

And on a national level, I wanted to ask you what your reading is of the breakup of the regional governments of the Popular Party and Vox and whether you would be willing for the PSOE to guarantee the stability of those governments, because there are already some voices, even within your party, that are asking for it. Thank you.

President.- Thank you very much, José Miguel.

Regarding the first question, I think the most important thing is that we have approved the action plan. Spain has participated in it and from now on what we need to do is move from words to action, from muses to theater, and therefore, I believe that is the objective we have all set as member states of the alliance. And that is what Spain will dedicate itself to.

From there, if Spain can take on that special representation, then it will be something we will logically discuss with the rest of the allies. But, obviously, this type of issue is better handled discreetly. And if it comes out, then welcome.

And regarding the second question. Look, I believe today is a great day for Spain. I believe it. I think Spain is a better country and therefore I cannot hide my joy and happiness. Because there will be a lot of political analysis saying, well, who benefits from this, who is harmed. I do not know who is harmed and who benefits in political terms, but the net beneficiaries of the exit of the far-right from the regional governments are the social majority of Spaniards. This is the case.

Therefore, if there is an assessment on my part, it is one of celebration. A celebration of something that should never have happened in our country, which is the entry of the far-right into regional governments, with important portfolios.

Therefore, Vox has broken with the PP and the question that the Popular Party must ask itself is whether it is willing to break with the policies it has approved with Vox up to this day. And I believe it has a great opportunity. I would say it is like the litmus test. And it is the reform of the immigration law. Because all this crisis is caused by the rejection, both of the Popular Party and of Vox, to solidarity with a territory that is the Canary Islands, which is suffering, as a border territory, the pressure of emigration. Because to this day, it does not matter what is going to happen in institutional terms in other governments, the certain fact is that we continue with 6,000 foreign minors in the Canary Islands and we need to provide a solution.

And being a governing party, being a state party, requires providing solutions to the problems, challenges, and demands that our fellow citizens have. Whether they are in the Canary Islands, in Andalusia, in Melilla, in Ceuta, in those border territories, when we talk about emigration, which logically have greater pressure due to their geographical proximity to North Africa.

Therefore, the litmus test to know not whether Vox has broken with the Popular Party in those governments, but whether the Popular Party has broken with Vox's policies, is to reach an agreement with the Government of Spain on a proposal that I believe is reasonable, constitutional, supportive, respectful of the competencies of the autonomous communities, such as the reform of the immigration law to provide a solution to a certain fact, which is the integration problem that the Government of the Canary Islands has with foreign minors.

Therefore, one: joy, happiness, because the one responsible for having incorporated the far-right into the government is one, but the beneficiaries of the far-right's exit from the regional governments are all of us and especially all women.

And from there, the PP has a crucial decision to make about whether it wants to continue with a destructive opposition or wants to have a state opposition. And of course, the Government of Spain extends its hand to the Popular Party to be the latter and not the former.

Q.- [Iker Seisdedos, El País].- I wanted to ask you how you have seen Biden and whether you think it is a good idea for him to continue to be committed to the campaign and to return to the White House in light of what it could mean for Trump's return to the White House, for NATO. That would be one question. And the other has to do with Minister Escrivá and the proposal as governor of the Bank of Spain. Does proposing a minister as governor of the Bank of Spain not imply excessive politicization of a position of that nature?

President.- Well, thank you very much, Iker. Regarding the first question. Look, I do not hide my preference. I have been as Prime Minister with President Trump and with President Biden, and with all due respect for what the American people will choose next November, as a progressive president, I prefer Biden as President of the United States.

From there, I have seen Biden well. He has been present in all the debates of all the plenaries. Unlike others, who have been absent, he has been constantly present in the debates. And his commitment to NATO, to this alliance, I believe is total, it is unequivocal, and that has been demonstrated in the celebration of this 75th anniversary.

From there, it obviously depends on him and the decision that President Biden and the Democratic Party make about who should lead the progressive option in the next presidential elections in the United States.

And regarding the second of the questions. Well, there is a tradition in many countries where there have been ministers who have been governors of their central banks. Mr. Guindos went from being Vice President of the Government, Minister of Economy, to Vice President of the European Central Bank.

I believe that what is important, what is relevant here, is whether the person proposed for the position of governor of the Bank of Spain meets the requirements and qualifications that such a position merits, especially in a context of such economic and geopolitical uncertainty for the next three years.

And I have the highest opinion of José Luis Escrivá. He has been president of the AIReF, then minister of matters related to Social Security, and he has reconstructed the Toledo Pact. And, fundamentally, if one looks at his curriculum, I believe there are few people in Spain who have the knowledge of monetary policy that José Luis Escrivá has.

But from here, I think what is important is that we are in a negotiation process with the main opposition party to renew the Central Electoral Board, the CNMC, and also the Bank of Spain. And therefore, a certain discretion is imposed on the negotiators.

But if you ask me about José Luis Escrivá's curriculum, I believe there are few in Spain who have the proven experience in monetary policy that Minister Escrivá has.

Q.- [Sandra Gallardo, RNE].- President, two questions. One that I think has gone unanswered. You did not say whether the Socialist Party is willing to provide external support, to provide stability to the regional governments where VOX is no longer present. And the other question: tomorrow Marta Rovira is expected to return to Spain, to Catalonia. I wanted to know if this somehow paves the way for the investiture of Salvador Illa in Catalonia and also what analysis you make of that return seven years later.

President.- Well, regarding the first, you are right, Sandra, I completely overlooked it. Well, the Socialist Party, wherever it is in opposition, will continue to make a constructive opposition, as it has always done. And therefore, it will depend on the policies proposed by the current regional government to the Assembly whether it receives the support or lack of support from the Socialist Party.

I believe we are facing two elements that seem very important to me and that should not be forgotten. The first is that this strategy of Feijóo to govern with the far right has, fortunately for the Spanish people, failed. And I believe this is great news. It is great news because if one takes stock of this year, of the things that have been approved by these two parties, we have just seen an eloquent example today in the Valencian Community. A law that contravenes international humanitarian law, as the United Nations warned in a report precisely linked to the so-called laws of concord.

Therefore, I believe that the key here is what I said before. Vox has broken these governments with the PP. But the key is to know whether the PP is going to break with these policies that it has approved with Vox. And this is the crucial decision that the Popular Party must make. Does it want to make a constructive state opposition that responds to the problems faced by citizens, or does it want to continue approving far-right policies as it has done so far? In matters of gender violence, in matters of democratic memory, in matters of social services and quality of public services, in matters of ecological transition and commitment to adaptation and mitigation of climate change. These are the issues that truly matter to citizens, beyond whether they come or go, whether they rise or fall.

The reality here is that today is a great day for Spain, that today Spain is a better country because the far right does not govern in certain regional governments. It is true that it has been by their decision, not the Popular Party's, but all's well that ends well.

And, secondly, I believe that the reflection that the Popular Party must make, and to which I encourage from here, is one: to repeal all these counter-reforms that it has approved with the far right during this year in the regional parliaments and in the regional governments. And, secondly, to continue and, in this case, for them to break the local governments with the far-right party wherever they govern together.

And regarding the second of the issues. Well, I think all this happened in 2017. And it has been brewing for seven years under a conservative administration in Spain. And I believe that Catalan society and a good part of Spanish society are already tired of looking back to 2017. What they want is to look forward, to build a future. There have been people imprisoned. A series of measures of grace were taken that have set them free. And an amnesty law has been approved that aims to return to that point where we separated and for Catalan society to reconnect, and for Catalan society to reconnect with the whole of Spanish society.

And I believe that this is also the consequence of what we will experience tomorrow, if indeed the return of the leader of Esquerra Republicana occurs. What effect it may have on the negotiation that Salvador Illa and the Catalan Socialist Party are having with Esquerra Republicana? I do not know. I do not believe that one thing is related to the other. We are talking about a government agreement to get the legislature underway in Catalonia. And I trust, of course, in the responsibility and commitment to Catalonia of all political formations.

Thank you very much, have a good return.