Responses from the President of the Government, in the Plenary of the Congress of Deputies, during the Parliamentary Control session.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

27 June 2018 · Parliamentary Control session, plenary of the Congress of Deputies · Congress of Deputies, Spain

Context
Sánchez addressed the Congress of Deputies plenary on June 27, 2018, responding to opposition questions during a parliamentary control session following his investiture.
Main themes
Parliamentary control and accountability, democratic regeneration, Catalonia and territorial cohesion, coalition agreements and political transparency, labor policy and economic inequality, opposition criticism, public broadcasting (RTVE), ETA victims and prisoner transfers, Catalan separatism
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,262
63rd percentile
Sentences
106
66th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
9.6
17th percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 27%23%
  • Ceremonial 26%22%
  • Economic 17%14%
  • Social 17%14%
  • Geopolitical 13%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 17%

106 sentences in 45 paragraphs

Mr. President, I hope that now, in this turn, you do not invoke the same right that you have been invoking for a month, and answer us, and tell us why you continue to refuse to tell the Spanish people about the agreements you have reached with other political forces to be president.

I thank Mr. Borrell for returning to the debate, for finally waking up from his long nap. I regret not having contributed to keeping him more alive, but after listening to Mr. Sánchez, it is normal that many people, not just you, have lost the thread of the debate.

Thank you.

President.- Thank you, Madam President.

In short, regarding the tone of the debate, it is a European debate. Some have tried to transform it into a national politics/opposition strategy debate, but that is your legitimate right, Mr. Hernando.

What I am saying is, is this again the same question you asked me last week? Thus, what you are demonstrating, Mr. Hernando, as well as the Popular Parliamentary Group, is the same lack of ideas that you had in government from the opposition. I reaffirm that the commitment of the socialist government is with democratic regeneration, with social cohesion, with territorial cohesion, with policies, Mr. Hernando, that even you, as a citizen, may benefit from.

Mr. Hernando.- Yes, thank you.

Mr. Sánchez, the ideas of the previous government are those that allowed 2,700,000 Spaniards, whom you had left stranded on the unemployment lists, to find an opportunity.

The ideas of the previous government are what allowed this country to be pulled out of the ruin in which you left it. And what my Group will not be willing to accept is that you lead it back down the same path that your policies, those ideas of yours, always lead to, which are the policies of unemployment, right?, and economic ruin.

Look, the problem you have is that you are committed to the dialogue you have maintained with all those who have supported you to be president. Because, let's see. How are you going to explain this weekend to the European leaders that you are there thanks to those we have had to combat throughout Europe and who have done nothing but defame and harm the image of Spain and all Spaniards with their separatist and rupturist proposals? Look, you are willing to do anything, and you are a person in an enormously weak government.

Therefore, if it has to be said that Catalonia is a nation, then it is said. If you have to swallow the insults to the Spaniards from Mr. Torra, then you swallow them. If you have to transfer prisoners and humiliate the victims of ETA, then you do it. If you have to accept again the Hispano-phobic embassies in Europe, then you accept them. The problem you have is that you come from a government or from a motion of censure that has been a fraud. And you, the problem you have is that you are going to infect that stigma, which will haunt you throughout this time, right?, throughout all the time you intend to screw yourself into that chair.

Look, storming Radiotelevisión Española is not the best news we have had in recent times, but, of course, there is something worse, there is something worse and that is that you refuse to tell us the commitments you have...

President.- Thank you, Madam President.

In short, do not look outside your party, Mr. Hernando, for the reasons why you are in the situation you are in. I told you before. Look in the mirror. Own up to your mistakes and engage in self-criticism. Look forward, Mr. Hernando. If you talk about inequality and talk about precariousness, it must be remembered that you, with your economic and labor policies, have placed Spain at the forefront of labor precariousness, of working poor and also of inequality. You may laugh at that, Mr. Hernando, but there are many Spaniards who are suffering the consequences of your economic and labor policies, and that we are going to reverse, to the extent of our possibilities, we will reverse them throughout this legislature.

In short, you do not have a position on Catalonia, Mr. Hernando, I told you before. You have a candidate who defends constitutional reform; another candidate who defends the "Dialogue Operation." Another candidate who defends the application of Article 155 of the Constitution before what your government did. In short, you are overwhelmed by your own failure in the territorial discourse and in the strategy for Catalonia.

Therefore, Mr. Hernando, all I ask of you is the same generosity that this parliamentary group showed when you were in government. The same loyalty to the State that we showed when you were in government. I insist, lead the opposition. Do not lead the tension. Recover the compass. And from there, Mr. Hernando, I am convinced that we can do a lot for our country.

What I will tell you, Mr. Hernando, regarding Radiotelevisión Española is that this government will not deviate even a millimeter from the mandate emanating from that motion of censure, the democratic regeneration. We could not remain looking the other way while you continued to manipulate the public information service, while the workers of the information services denounced, precisely, the deterioration of Radiotelevisión Española, which is why it is an exercise of responsibility and commitment to democratic regeneration.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. ALBERT RIVERA DÍAZ, OF THE CITIZENS PARLIAMENTARY GROUP

Mr. Rivera.- Thank you, Madam President.

Mr. President, I was going to ask you precisely about some of the announcements we have seen in the press, because you have not come to explain your government plan, and the opposition of this Parliament has to find out through the press, through trial balloons, through denials of what you propose. And I was going to ask you about the increase in hiring costs. You have announced an increase to hire workers in Spain. That, of course, is a burden on job creation, but let me tell you that as we find out about things every time you have one of those secret or bilateral meetings, I am going to ask you about Social Security. But about the entire Social Security Fund.

Mr. Sánchez, you announced, and the Basque Nationalist Party announced after the meeting with Mr. Urkullu, that they wanted to propose, for the first time, in democracy, in Spain, the breaking of the Social Security Fund. The breaking of pensions, of effort, of work. In short, of what belongs to everyone. Yes, do not laugh, Mr. Sánchez, there are people paying contributions today to retire and have the same rights here, in Madrid, in Barcelona, or in the Basque Country.

So I am going to ask you about that, Mr. Sánchez: Are you willing to do what no president in democracy has done, which is to break the Social Security Fund? Neither Mr. Benegas, in his day; nor Mr. Nicolás Redondo from your party. They did well, they never allowed it, even renouncing to govern the Basque Country. And, of course, no president, not even presidents from your party have done it.

I ask you today, answer us here, because it is a matter that does not only concern you and Mr. Urkullu, it concerns all Spaniards: the common pension fund. Mr. Sánchez, are you willing to yield, in this case, to the nationalists, and break with the management and quotas of Social Security with the Basque Nationalist Party?

President.- Mr. Rivera, no. Mr. Rivera, I am going to comply with the Constitution, with the Statute of Autonomy of Guernica. Mr. Rivera, you who defend the Constitution so much, read it. Read the Statute of Guernica, and you will know exactly what competencies need to be transferred, and which cannot be transferred.

What I can tell you is that, unlike you and the government you supported, this government is going to guarantee the dignity and sustainability of the public pension system. Yes. We are going to fight against labor precariousness. We are going to fight against labor precariousness, which is the exact opposite of the single contract you propose, which is, by the way, to applaud the agreement of the social agents that also implies an increase in the Minimum Interprofessional Wage, to which you have always traditionally opposed, Mr. Rivera.

And when we talk about inequality, we are going to make a joint reflection in this Chamber, Mr. Rivera. You oppose creating earmarked taxes to complement contributions to Social Security. You oppose increasing contributions to Social Security. You oppose resorting to credit to pay the extraordinary pensions, as we also oppose. You rely entirely on a precarious labor contract and a precarious labor model that you defend along with the Popular Parliamentary Group.

In short, Mr. Rivera wants...

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. GABRIEL RUFIÁN ROMERO, OF THE ESQUERRA REPUBLICANA PARLIAMENTARY GROUP

Mr. Rufián.- Thank you very much, Madam President.

For the peace of mind of Mr. Hernando and Mr. Rivera, do not worry, the reds are not coming yet.

Mr. Sánchez, Mr. President, what does the government plan to do to restore the civil rights that were undermined by the Popular Party government in recent years?

Thank you very much.

President.- Thank you, Madam President.

Thank you, Mr. Rufián. In the debate on the motion of censure, I said it, and I reaffirm here, this government intends to modify the gag law, to remove all the aspects that restrict freedom of expression and other freedoms, included in that gag law approved by the Popular Parliamentary Group when they had an absolute majority and, in that sense, what this government expects, and the Socialist Parliamentary Group, is to have the majority support of the Chamber, so that sooner rather than later, that gag law becomes a thing of the past and not a reality.

Mr. Rufián.- Look, Mr. Sánchez, the truth is that you should have done this, and talked to me about the attitude. You know that with 180 deputies, a lot of things can be changed in this country. And you know perfectly that you will find us to try to dignify the life of anyone, wherever they live.

However, and this is a warning, if you think that with good words, with pats on the back, in hallways, with calls, with dinners, with lunches, with promises of positions, in certain institutions, we, this parliamentary group, are going to get tangled up and forget about the nine kidnapped in Estremera, Alcalá Meco, and Soto del Real, I recommend that you change your advisors. Moreover, if you, Mr. Sánchez, believe that by doing the good cop, bad cop routine, in short, listening to you in the morning saying that maybe the 'independents' are not so bad, but at night listening to your hooligans, Battet and Borrell, talking about civil confrontation, if you think that we are going to get tangled up like that and forget about the nine kidnapped in Alcalá Meco, Soto del Real, and Estremera, I recommend that you change your advisors, in fact, I suggest that you stop talking to the PSC, which robs you, which robs the mayoralty from Dolors Sabater in Badalona and takes selfies with Albiol at demonstrations of Civil Society Catalana, and I recommend that you talk a little more with us.

Thank you very much.

President.- Thank you, Madam President.

Well, in the end, Mr. Rufián, we are not that naive. We are not that naive. We have known each other for quite some time. We have debated, and as a result, we are perfectly aware of the importance of your party in Catalonia, which it also has here, and of course what you defend and what we defend. We have known each other for a long time. Even before you and I were in these seats, the Spanish Socialist Workers' Party and Esquerra Republicana have known each other for a long time, and we know what each of us represents and what we defend.

But it is evident, and it is that experience that I want to appeal to. There have been moments when we have understood each other. And I believe that has been good for Catalonia and for the whole of Spain.

And regarding the terms and the manner of that debate, all I ask of you, Mr. Rufián, is that you do not disqualify members of this Government.

You may criticize their positions. But, certainly, to disqualify them I believe does not fall within, shall we say, the proper parliamentary usage. So I ask you to withdraw that expression.

What I can tell you and the Parliamentary Group of Esquerra Republicana, Mr. Rufián, is that things have changed, that you do not have in front of you a Government that is going to use territorial grievances to scrape any votes across the country, and that, consequently, we extend our hand for that open, sincere, and direct dialogue that is needed between the Government of Spain and the Govern of the Generalitat, of which you are a part.

I hope that starting from July 9, we can embark on a path that heals many of the wounds that, over the last six years, as a result of the lack of criteria and strategy of the previous Government, have caused the social fracture that currently exists in Catalonia.

For our part, Mr. Rufián, it will not be.