Responses from the President of the Government, in the Plenary of the Congress of Deputies, during the Parliamentary Control session.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Congress of Deputies plenary on June 27, 2018, responding to opposition questions during a parliamentary control session following his investiture.
- Main themes
- Parliamentary control and accountability, democratic regeneration, Catalonia and territorial cohesion, coalition agreements and political transparency, labor policy and economic inequality, opposition criticism, public broadcasting (RTVE), ETA victims and prisoner transfers, Catalan separatism
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,262
- Sentences
- 106
- Readability
- 57
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other106 sentences in 45 paragraphs
Mr. President, I hope that now, in this turn, you do not invoke the same right that you have been invoking for a month, and answer us, and tell us why you continue to refuse to tell the Spanish people about the agreements you have reached with other political forces to be president.
I thank Mr. Borrell for returning to the debate, for finally waking up from his long nap. I regret not having contributed to keeping him more alive, but after listening to Mr. Sánchez, it is normal that many people, not just you, have lost the thread of the debate.
Thank you.
President.- Thank you, Madam President.
In short, regarding the tone of the debate, it is a European debate. Some have tried to transform it into a national politics/opposition strategy debate, but that is your legitimate right, Mr. Hernando.
What I am saying is, is this again the same question you asked me last week? Thus, what you are demonstrating, Mr. Hernando, as well as the Popular Parliamentary Group, is the same lack of ideas that you had in government from the opposition. I reaffirm that the commitment of the socialist government is with democratic regeneration, with social cohesion, with territorial cohesion, with policies, Mr. Hernando, that even you, as a citizen, may benefit from.
Mr. Hernando.- Yes, thank you.
Mr. Sánchez, the ideas of the previous government are those that allowed 2,700,000 Spaniards, whom you had left stranded on the unemployment lists, to find an opportunity.
The ideas of the previous government are what allowed this country to be pulled out of the ruin in which you left it. And what my Group will not be willing to accept is that you lead it back down the same path that your policies, those ideas of yours, always lead to, which are the policies of unemployment, right?, and economic ruin.
Look, the problem you have is that you are committed to the dialogue you have maintained with all those who have supported you to be president. Because, let's see. How are you going to explain this weekend to the European leaders that you are there thanks to those we have had to combat throughout Europe and who have done nothing but defame and harm the image of Spain and all Spaniards with their separatist and rupturist proposals? Look, you are willing to do anything, and you are a person in an enormously weak government.
Therefore, if it has to be said that Catalonia is a nation, then it is said. If you have to swallow the insults to the Spaniards from Mr. Torra, then you swallow them. If you have to transfer prisoners and humiliate the victims of ETA, then you do it. If you have to accept again the Hispano-phobic embassies in Europe, then you accept them. The problem you have is that you come from a government or from a motion of censure that has been a fraud. And you, the problem you have is that you are going to infect that stigma, which will haunt you throughout this time, right?, throughout all the time you intend to screw yourself into that chair.
Look, storming Radiotelevisión Española is not the best news we have had in recent times, but, of course, there is something worse, there is something worse and that is that you refuse to tell us the commitments you have...
President.- Thank you, Madam President.
In short, do not look outside your party, Mr. Hernando, for the reasons why you are in the situation you are in. I told you before. Look in the mirror. Own up to your mistakes and engage in self-criticism. Look forward, Mr. Hernando. If you talk about inequality and talk about precariousness, it must be remembered that you, with your economic and labor policies, have placed Spain at the forefront of labor precariousness, of working poor and also of inequality. You may laugh at that, Mr. Hernando, but there are many Spaniards who are suffering the consequences of your economic and labor policies, and that we are going to reverse, to the extent of our possibilities, we will reverse them throughout this legislature.
In short, you do not have a position on Catalonia, Mr. Hernando, I told you before. You have a candidate who defends constitutional reform; another candidate who defends the "Dialogue Operation." Another candidate who defends the application of Article 155 of the Constitution before what your government did. In short, you are overwhelmed by your own failure in the territorial discourse and in the strategy for Catalonia.
Therefore, Mr. Hernando, all I ask of you is the same generosity that this parliamentary group showed when you were in government. The same loyalty to the State that we showed when you were in government. I insist, lead the opposition. Do not lead the tension. Recover the compass. And from there, Mr. Hernando, I am convinced that we can do a lot for our country.
What I will tell you, Mr. Hernando, regarding Radiotelevisión Española is that this government will not deviate even a millimeter from the mandate emanating from that motion of censure, the democratic regeneration. We could not remain looking the other way while you continued to manipulate the public information service, while the workers of the information services denounced, precisely, the deterioration of Radiotelevisión Española, which is why it is an exercise of responsibility and commitment to democratic regeneration.
RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. ALBERT RIVERA DÍAZ, OF THE CITIZENS PARLIAMENTARY GROUP
Mr. Rivera.- Thank you, Madam President.
Mr. President, I was going to ask you precisely about some of the announcements we have seen in the press, because you have not come to explain your government plan, and the opposition of this Parliament has to find out through the press, through trial balloons, through denials of what you propose. And I was going to ask you about the increase in hiring costs. You have announced an increase to hire workers in Spain. That, of course, is a burden on job creation, but let me tell you that as we find out about things every time you have one of those secret or bilateral meetings, I am going to ask you about Social Security. But about the entire Social Security Fund.
Mr. Sánchez, you announced, and the Basque Nationalist Party announced after the meeting with Mr. Urkullu, that they wanted to propose, for the first time, in democracy, in Spain, the breaking of the Social Security Fund. The breaking of pensions, of effort, of work. In short, of what belongs to everyone. Yes, do not laugh, Mr. Sánchez, there are people paying contributions today to retire and have the same rights here, in Madrid, in Barcelona, or in the Basque Country.
So I am going to ask you about that, Mr. Sánchez: Are you willing to do what no president in democracy has done, which is to break the Social Security Fund? Neither Mr. Benegas, in his day; nor Mr. Nicolás Redondo from your party. They did well, they never allowed it, even renouncing to govern the Basque Country. And, of course, no president, not even presidents from your party have done it.
I ask you today, answer us here, because it is a matter that does not only concern you and Mr. Urkullu, it concerns all Spaniards: the common pension fund. Mr. Sánchez, are you willing to yield, in this case, to the nationalists, and break with the management and quotas of Social Security with the Basque Nationalist Party?
President.- Mr. Rivera, no. Mr. Rivera, I am going to comply with the Constitution, with the Statute of Autonomy of Guernica. Mr. Rivera, you who defend the Constitution so much, read it. Read the Statute of Guernica, and you will know exactly what competencies need to be transferred, and which cannot be transferred.
What I can tell you is that, unlike you and the government you supported, this government is going to guarantee the dignity and sustainability of the public pension system. Yes. We are going to fight against labor precariousness. We are going to fight against labor precariousness, which is the exact opposite of the single contract you propose, which is, by the way, to applaud the agreement of the social agents that also implies an increase in the Minimum Interprofessional Wage, to which you have always traditionally opposed, Mr. Rivera.
And when we talk about inequality, we are going to make a joint reflection in this Chamber, Mr. Rivera. You oppose creating earmarked taxes to complement contributions to Social Security. You oppose increasing contributions to Social Security. You oppose resorting to credit to pay the extraordinary pensions, as we also oppose. You rely entirely on a precarious labor contract and a precarious labor model that you defend along with the Popular Parliamentary Group.
In short, Mr. Rivera wants...
RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. GABRIEL RUFIÁN ROMERO, OF THE ESQUERRA REPUBLICANA PARLIAMENTARY GROUP
Mr. Rufián.- Thank you very much, Madam President.
For the peace of mind of Mr. Hernando and Mr. Rivera, do not worry, the reds are not coming yet.
Mr. Sánchez, Mr. President, what does the government plan to do to restore the civil rights that were undermined by the Popular Party government in recent years?
Thank you very much.
President.- Thank you, Madam President.
Thank you, Mr. Rufián. In the debate on the motion of censure, I said it, and I reaffirm here, this government intends to modify the gag law, to remove all the aspects that restrict freedom of expression and other freedoms, included in that gag law approved by the Popular Parliamentary Group when they had an absolute majority and, in that sense, what this government expects, and the Socialist Parliamentary Group, is to have the majority support of the Chamber, so that sooner rather than later, that gag law becomes a thing of the past and not a reality.
Mr. Rufián.- Look, Mr. Sánchez, the truth is that you should have done this, and talked to me about the attitude. You know that with 180 deputies, a lot of things can be changed in this country. And you know perfectly that you will find us to try to dignify the life of anyone, wherever they live.
However, and this is a warning, if you think that with good words, with pats on the back, in hallways, with calls, with dinners, with lunches, with promises of positions, in certain institutions, we, this parliamentary group, are going to get tangled up and forget about the nine kidnapped in Estremera, Alcalá Meco, and Soto del Real, I recommend that you change your advisors. Moreover, if you, Mr. Sánchez, believe that by doing the good cop, bad cop routine, in short, listening to you in the morning saying that maybe the 'independents' are not so bad, but at night listening to your hooligans, Battet and Borrell, talking about civil confrontation, if you think that we are going to get tangled up like that and forget about the nine kidnapped in Alcalá Meco, Soto del Real, and Estremera, I recommend that you change your advisors, in fact, I suggest that you stop talking to the PSC, which robs you, which robs the mayoralty from Dolors Sabater in Badalona and takes selfies with Albiol at demonstrations of Civil Society Catalana, and I recommend that you talk a little more with us.
Thank you very much.
President.- Thank you, Madam President.
Well, in the end, Mr. Rufián, we are not that naive. We are not that naive. We have known each other for quite some time. We have debated, and as a result, we are perfectly aware of the importance of your party in Catalonia, which it also has here, and of course what you defend and what we defend. We have known each other for a long time. Even before you and I were in these seats, the Spanish Socialist Workers' Party and Esquerra Republicana have known each other for a long time, and we know what each of us represents and what we defend.
But it is evident, and it is that experience that I want to appeal to. There have been moments when we have understood each other. And I believe that has been good for Catalonia and for the whole of Spain.
And regarding the terms and the manner of that debate, all I ask of you, Mr. Rufián, is that you do not disqualify members of this Government.
You may criticize their positions. But, certainly, to disqualify them I believe does not fall within, shall we say, the proper parliamentary usage. So I ask you to withdraw that expression.
What I can tell you and the Parliamentary Group of Esquerra Republicana, Mr. Rufián, is that things have changed, that you do not have in front of you a Government that is going to use territorial grievances to scrape any votes across the country, and that, consequently, we extend our hand for that open, sincere, and direct dialogue that is needed between the Government of Spain and the Govern of the Generalitat, of which you are a part.
I hope that starting from July 9, we can embark on a path that heals many of the wounds that, over the last six years, as a result of the lack of criteria and strategy of the previous Government, have caused the social fracture that currently exists in Catalonia.
For our part, Mr. Rufián, it will not be.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor presidente espero que ahora, en este turno, no se acoja usted al mismo derecho que lleva acogiéndose desde hace un mes, y conteste, y nos conteste ¿por qué se sigue negando a contar a los españoles los pactos que ha alcanzado con otras fuerzas políticas para ser presidente?
Agradezco al señor Borrell que haya vuelto al debate, que se haya despertado, por fin, de su larga siesta. Yo lamento no haber colaborado para mantenerle más vivo, pero después de escuchar al señor Sánchez es normal que mucha gente, no solo usted, haya perdido el hilo del debate.
Gracias.
Presidente .- Gracias, señora presidenta.
En fin, en relación con el tono del debate, es un debate europeo. Algunos lo han intentado transformar en un debate de política nacional/estrategia de oposición, pero ese es su legítimo derecho, señor Hernando.
Yo lo que le digo es que ¿otra vez la misma pregunta que usted me hizo la semana pasada? Con lo cual, lo que está usted demostrando, señor Hernando, como también, el Grupo Parlamentario Popular, es la misma falta de ideas que tuvieron en el Gobierno desde la oposición. Ya le reafirmo que el compromiso del Gobierno socialista es con la regeneración democrática, con la cohesión social, con la cohesión territorial, con políticas, señor Hernando, que hasta incluso usted, como ciudadano, quizá, se vea beneficiado.
Sr. Hernando .- Sí, gracias.
Señor Sánchez, las ideas del anterior Gobierno son aquellas que permitieron que 2.700.000 españoles a los que ustedes habían dejado tirados en las listas de desempleo, hayan encontrado una oportunidad.
Las ideas del anterior Gobierno son las que permitieron sacar a este país de la ruina en la que ustedes le dejaron. Y lo que no va a estar dispuesto mi Grupo es a aceptar que ustedes le vuelvan a llevar por el mismo camino al que sus políticas, esas ideas de ustedes, siempre le llevan, que son las políticas del paro, ¿verdad?, y de la ruina económica.
Mire, usted el problema que tiene es que está comprometido con el diálogo que ha mantenido con todos los que le han apoyado para que usted sea presidente. Porque, vamos a ver. ¿Cómo le va a explicar usted este fin de semana a los líderes europeos que usted va allí gracias a aquellos a los que hemos tenido que combatir en toda Europa y que no hacían sino difamar y perjudicar la imagen de España y de todos los españoles con sus propuestas separatistas y rupturistas? Mire, usted está dispuesto a cualquier cosa, y usted es una persona en un Gobierno enormemente débil.
Por lo tanto, si hay que decir que Cataluña es una nación, pues se dice. Si hay que tragarse los insultos a los españoles por parte del señor Torra, pues se tragan. Si hay que trasladar presos y humillar a las víctimas de ETA, pues se hace. Si tiene que aceptar de nuevo las embajadas hispanófobas en Europa, pues se aceptan. Usted el problema que tiene es que viene de un Gobierno o de una moción de censura que ha sido un fraude. Y usted, el problema que tiene es que va a contagiar de ese estigma, que le va a perseguir a usted durante todo este tiempo, ¿verdad?, a lo largo de todo el tiempo en el que usted pretenda atornillarse a esa silla.
Mire, asaltar Radiotelevisión Española no es la mejor de las noticias que hemos tenido en los últimos tiempos, pero, desde luego, hay otra peor, hay otra peor y es que usted se niegue a decirnos los compromisos que tiene …
Presidente .- Gracias, señora presidenta.
En fin, no busque fuera de su partido, señor Hernando las razones por las cuales ustedes están en la situación que están. Se lo he dicho antes. Mírense al espejo. Asuman sus errores y hagan autocrítica. Miren hacia adelante, señor Hernando. Si usted habla de desigualdad y habla de precariedad, habrá que recordar que ustedes con sus políticas económicas y políticas laborales lo que han hecho ha sido situar a España a la cabeza de precariedad laboral, de trabajadores pobres y también de desigualdad. Usted se podrá reír de eso, señor Hernando, pero hay muchos españoles que están sufriendo la consecuencia de sus políticas económicas y laborales, y que nosotros vamos a revertir, en la medida de nuestras posibilidades, las vamos a revertir a lo largo de esta legislatura.
En fin, ustedes no tienen posición sobre Cataluña, señor Hernando, se lo he dicho antes. Usted tiene un candidato que defiende la reforma constitucional; otra candidata que defiende la "operación Diálogo". Otra candidata que defiende la aplicación del artículo 155 de la Constitución antes de lo que hizo su Gobierno. En definitiva, ustedes están superados por su propio fracaso en el discurso territorial y en la estrategia para Cataluña.
Por tanto, señor Hernando, lo único que le pido es la misma generosidad que mostró este grupo parlamentario cuando ustedes estaban en el Gobierno. La misma lealtad con el Estado que nosotros mostramos cuando ustedes estaban en el Gobierno. Insisto, lideren la oposición. No lideren la crispación. Recuperen la brújula. Y a partir de ahí, señor Hernando, estoy convencido de que podemos hacer mucho por nuestro país.
Lo que le diré señor Hernando, respecto a Radiotelevisión Española es que este Gobierno no se va a separar ni un milímetro del mandato emanado de esa moción de censura, la regeneración democrática. Nosotros no podíamos permanecer mirando hacia otro lado viendo como ustedes continuaban manipulando el servicio público de información, mientras que los trabajadores y trabajadoras de los servicios informativos denunciaban, precisamente, el deterioro de la Radiotelevisión Española, con lo cual, es un ejercicio de responsabilidad y de compromiso con la regeneración democrática.
RESPUESTA DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO A LA PREGUNTA FORMULADA POR DON ALBERT REIVERA DÍAZ, DEL GRUPO PARLAMENTARIO CIUDADANOS
Sr. Rivera .- Gracias, presidenta.
Señor presidente, le iba a preguntar, precisamente, por algunos de los anuncios que hemos visto en la prensa, porque usted no ha venido a explicar su plan de Gobierno, y la oposición de este Parlamento se tiene que enterar por la prensa, por globos sonda, por desmentidos de lo que ustedes proponen. Y le iba a preguntar por el incremento de los costes de contratación. Ustedes han anunciado un incremento parar contratar a trabajadores en España. Eso, desde luego, es un lastre a la creación de empleo, pero déjeme que le diga que como vamos enterándonos de cosas cada vez que usted hace una reunión de esas secretas o bilaterales, le voy a preguntar por la Seguridad Social. Pero por toda la Caja de la Seguridad Social.
Señor Sánchez usted anunció y el Partido Nacionalista Vasco anunciaron después de la reunión con el señor Urkullu que querían plantear, por primera vez, en democracia, en España, la ruptura de la Caja de la Seguridad Social. La ruptura de las pensiones, del esfuerzo, del trabajo. En definitiva, de lo que es de todos. Sí, no se ría, señor Sánchez, que hay gente pagando hoy cotizaciones para jubilarse y tener los mismos derechos aquí, en Madrid, en Barcelona o en el País Vasco.
Pues le voy a preguntar por eso, señor Sánchez: ¿Está usted dispuesto a hacer lo que no ha hecho ningún presidente de la democracia, que es romper la Caja de la Seguridad Social? Ni el señor Benegas, en su día; ni el señor Nicolás Redondo de su partido. Hicieron bien, nunca lo permitieron, incluso renunciando a gobernar el País Vasco. Y, desde luego, ningún presidente, ni siquiera presidentes de su partido lo han hecho.
Yo le pregunto hoy, contéstenos aquí, porque es un tema que no es de incumbencia suya y del señor Urkullu, es de todos los españoles: la Caja común de las pensiones. ¿Señor Sánchez está usted dispuesto a ceder, en este caso, a los nacionalistas, y romper con la gestión y las cuotas de la Seguridad Social con el Partido Nacionalista Vasco?
Presidente .- Señor Rivera, siguiendo un poco su lógica y su dialéctica, y a nosotros siempre nos llama viejos partidos, tanto al Partido Popular como al Partido Socialista. Cuando se renueve la vieja derecha, ¿dónde va a quedar usted, señor Rivera? Usted está mimetizando el discurso del Partido Popular. Está mintiendo como mienten ellos cuando hablamos en relación con la Seguridad Social.
Mire, señor Rivera, en relación con la Seguridad Social lo que va a hacer este Gobierno es resolver el déficit de ingresos públicos de la Seguridad Social, garantizar pensiones dignas, no como hizo el Gobierno que usted apoyó durante estos últimos dos años.
Y usted dice, señor Rivera, la pregunta era: ¿Qué impuestos va a subir su Gobierno para pagar el aumento del gasto que va a realizar?, luego usted ha salido por peteneras y ha contado lo que ha querido. Pero yo le digo, señor Rivera, atendiéndome a su pregunta, ¿qué problema tiene usted en recuperar la universalización de la Sanidad Pública? ¿Qué problema tiene usted, señor Rivera, en que nosotros garanticemos el sostenimiento de la Seguridad Social?
Mire, nosotros tenemos una política fiscal que va a ser progresista, lo que no vamos a hacer es lo que ustedes hicieron y prometieron en su programa electoral durante la campaña electoral, que es rebajar el IVA a los bienes de lujo, mientras subían el IVA superreducido a los bienes de primera necesidad.
Sr. Rivera .- Señor Sánchez, ya no está usted en Ferraz, aunque no se lo crea, está usted en el Gobierno, y ha llegado de la mano de Bildu. Conteste usted las preguntas de la oposición. Y si no tiene respuesta, quizá ya la sabemos. Mire, este es el acuerdo de gobierno entre el PSE y el Partido Nacionalista y dice, en uno de sus puntos, precisamente: "tener la gestión del régimen económico de la seguridad social". La gestión, el control de las cotizaciones, la recaudación de las cuotas y los demás recursos de financiación del sistema de la seguridad social. ¿Sí o no? ¿Va a ser usted el primer presidente de la democracia española que rompa la Caja de las Pensiones? ¿Sí o no? Contésteme, sí o no.
Presidente.- Señor Rivera, no. Señor Rivera, voy a cumplir con la Constitución, con el Estatuto de Autonomía de Guernica. Señor Rivera, usted que defiende tanto la Constitución, léasela. Léase el Estatuto de Guernica, y sabrá exactamente cuáles son las competencias que hay que transferir, y las que no se pueden transferir.
Lo que sí que le digo es que, a diferencia de usted y del Gobierno que apoyó, este Gobierno va a garantizar la dignidad y la sostenibilidad del sistema público de pensiones. Sí. Vamos a luchar contra la precariedad laboral. Vamos a luchar contra la precariedad laboral, que es todo lo contrario al contrato único que ustedes proponen, que es, por cierto, aplaudir el acuerdo de los agentes sociales que también implica una subida del Salario Mínimo Interprofesional, a lo que ustedes siempre tradicionalmente se han opuesto, señor Rivera.
Y cuando hablamos de la desigualdad, vamos a hacer una reflexión conjunta en esta Cámara, señor Rivera. Ustedes se oponen a crear impuestos finalistas para complementar las cotizaciones a la Seguridad Social. Ustedes se oponen a aumentar las cotizaciones a la Seguridad Social. Ustedes se oponen a recurrir al crédito para pagar las extraordinarias de las pensiones, como nosotros también nos oponemos. Ustedes todo lo fían a un contrato laboral precario y a un modelo laboral precario que es el que ustedes defienden junto con el Grupo Parlamentario Popular.
En definitiva, Señorías, lo que quiere el señor Rivera son…
RESPUESTA DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO A LA PREGUNTA FORMULADA POR DON GABRIEL RUFIAN ROMERO, DEL GRUPO PARLAMENTARIO DE ESQUERRA REPUBLICANA
Sr. Rufián - Muchas gracias, señora presienta.
Para tranquilidad primero del señor Hernando y del señor Rivera, tranquilos, todavía no vienen los rojos.
Señor Sánchez, señor presidente, ¿qué tiene pensado hacer el Gobierno para restituir los derechos civiles, dinamitados por el Gobierno del Partido Popular en los últimos años?
Muchas gracias.
Presidente .- Gracias, señora Presidenta,
Gracias, señor Rufián. En el debate de la moción de censura lo dije, y me reafirmo aquí, este Gobierno tiene la intención de modificar la Ley mordaza, de sacar todos los extremos que coartan la libertad de expresión y otras libertades, recogidos en esa ley mordaza aprobada por el Grupo Parlamentario Popular cuando tenían mayoría absoluta y, en ese sentido, lo que espera este Gobierno, y el Grupo Parlamentario Socialista, es contar con el apoyo mayoritario de la Cámara, para que más pronto que tarde, esa Ley mordaza sea pasado y no una realidad.
Sr. Rufián .- Mire señor Sánchez, la verdad es que le ha faltado hacer así, y hablarme del talante. Sabe que con 180 diputados se pueden cambiar un montón de cosas en este país. Y sabe perfectamente que con nosotros se va a encontrar para intentar dignificar la vida de cualquiera, viva donde viva.
Ahora bien, y es una advertencia, si usted cree que con buenas palabras, que con palmaditas en la espalda, en pasillos, que con llamadas, que con cenas, que con comidas, que con promesas de cargos, en según qué instituciones, nosotros, este Grupo parlamentario, nos vamos a liar y nos vamos a olvidar de los nueve secuestrados en Estremera, Alcalá Meco y Soto del Real, le recomiendo que cambie de asesores. Es más, si usted, señor Sánchez, se cree que haciendo aquello del poli bueno, poli malo, en definitiva, escucharle a usted por la mañana diciendo que igual los 'indepes' no somos tan malos, pero por la noche escuchar a sus hooligans, Battet y Borrell, hablando de enfrentamiento civil, si cree que nosotros así nos vamos a liar y nos vamos a olvidar de los nueve secuestrados en Alcalá Meco, Soto de Real y Estremera, le recomiendo que cambie de asesores, de hecho, le recomiendo, le sugiero que deje de hablar con el PSC, que le roba, que le roba la alcaldía a Dolors Sabater en Badalona y que se hace 'selfis' con Albiol en manifestaciones de Sociedad Civil Catalana y le recomiendo que hable un poco más con nosotros.
Muchas gracias.
Presidente .- Gracias, señora Presidenta.
Yo, en fin, señor Rufián, no somos tan ingenuos. No somos tan ingenuos. Nos conocemos ya desde hace bastante tiempo. Hemos debatido y, en consecuencia, somos perfectamente conscientes de la importancia que tiene su partido en Cataluña, que tiene también aquí, y por supuesto cuáles son las cosas que defienden ustedes, y cuáles son las cosas que nosotros defendemos. Nos conocemos desde hace tiempo. Incluso, antes de que usted y yo estuviéramos en estos escaños, el Partido Socialista Obrero Español y Esquerra Republicana se conocen desde hace mucho tiempo y sabemos lo que representamos y qué defendemos cada uno de nosotros.
Pero es evidente, y a esa experiencia es a la que quiero apelar. Ha habido momentos en los que nos hemos entendido. Y creo que ha sido bueno para Cataluña y para el conjunto de España.
Y en relación con los términos y con las formas de ese debate, yo lo único que le pido, señor Rufián, es que no descalifique a miembros de este Gobierno.
Usted podrá criticar sus posiciones. Pero, desde luego, descalificarlos creo que no entra, digamos, en el buen uso parlamentario. Así que le pido que retire usted esa expresión.
Lo que le puedo decir a usted y al Grupo Parlamentario de Esquerra Republicana, señor Rufián, es que las cosas han cambiado, que ustedes no tienen enfrente a un Gobierno que va a utilizar el agravio territorial para arañar ningún voto en el conjunto del país, y que, en consecuencia, tendemos la mano para ese diálogo abierto, sincero y directo que se necesita entre el Gobierno de España y el Govern de la Generalitat, del cual ustedes forman parte.
Ojalá, a partir del próximo 9 de julio, podamos emprender un camino que restañe muchas de las heridas que, durante estos últimos seis años, como consecuencia de la falta de criterio y de estrategia del anterior Gobierno, ha causado la fractura social que existe ahora mismo en Cataluña.
Por nosotros, señor Rufián no será.