Joint press conference by President of the Government, Pedro Sánchez, and Chancellor of the Federal Republic of Germany, Angela Merkel

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

26 June 2018 · Joint press conference of the President of the Government of Spain and the Chancellor of Germany

Context
Sánchez addressed a joint press conference with Chancellor Merkel in Berlin on June 26, 2018, ahead of the European Council summit.
Main themes
EU-Spain-Germany bilateral relations, European Council preparation, migration and asylum policy, Economic and Monetary Union, Banking Union, Meseberg Agreement, secondary migration, EU-US trade relations, African migration partnerships, intergovernmental consultations
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,389
80th percentile
Sentences
147
80th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

147 sentences in 57 paragraphs

Germany and Spain have very good bilateral relations and we are convinced that these will continue, both on the issues that affect us bilaterally and, above all, at a European level, where we want to continue with our close cooperation.

So, a European Council is approaching on Thursday and Friday, and there are two issues that will play an important role there that we have also spoken about: developing the Economic and Monetary Union and, we have made proposals together with France that will be further debated there. We did not make these proposals because we wish to dominate others, but rather to simply make a proposal, a suggestion that helps fuel the debate and this message is that we must complete the Banking Union and the Capital Markets Union. We must prepare and protect Europe from any potential crises in the future.

Furthermore, of course, we are going to talk about the issue of migration. On Sunday, we realised that the main point for most Member States is the external dimension of migration. In other words, how to reduce the arrivals of migrants who reach our shores with the help of traffickers to Europe, many of whom come from the African continent, and most of whom are not entitled to asylum in Europe. We also spoke about how we could make contact with the different African countries so that each European country does not need to do this with each African country, but rather how this task could be shared. When you have a country like Morocco that is affected, we have to also help them in their development in order for them to be able to make progress.

This must necessarily be a relationship of give and take, and I believe that this is very well reflected in the philosophy of our policy.

We are also going to continue working on the issue of secondary migration between now and the end of the week, and I believe that Spain and Germany can cooperate very well with each other.

And the third issue we will speak about at the European Council will be trade. We are aware that trade relations with the United States of America are the subject of debate and it is necessary to shore up a common position of the European Union, and the European Council is the right forum to do this.

So we have two hard days of work ahead of us.

Once again, a very warm welcome.

We also agreed at a bilateral level that next year, inter-governmental consultations will be held between Spain and Germany, probably in Spain, to also push on with the good levels of cooperation we have enjoyed in the past.

So, once again, a very warm welcome here to Berlin.

President of the Government .- Good day.

I wanted, in the first place, to thank Chancellor Merkel for her immediate pre-disposition to holding this meeting with the new government, with the new Presidency of Spain, which not only goes to show the traditional good relations that there have been between the previous governments of Spain and the governments of Germany, but also the interest in continuing to maintain this positive and constructive relationship between our two governments.

Hence, the first thing I want to do is publicly thank the Chancellor for her availability, for having cleared out and freed up her agenda to be able to hold this meeting before the important European Council to take place on Thursday and Friday in Brussels.

As the Chancellor rightly said, there were two dimensions to the talks we held: firstly, the two of us alone and then, subsequently, with our respective delegations. We spoke about bilateral relations and the Chancellor announced that we are going to work towards re-launching the bilateral summits between our two governments, between the Governments of Spain and Germany. This meeting will presumably be held in 2019 and will undoubtedly be an important milestone for Spain because there are indeed many questions that affect us and which we must keep on working towards.

And as the Chancellor rightly said, the most important event is the Summit to be held on Thursday and Friday.

And in order to respect the order in which the Chancellor laid out these issues, I would also like, from the outset, to publicly acknowledge the step forward taken by the German and French Governments to continue pushing on with European economic and monetary integration.

I believe that this is an important issue for a country like Spain, and a decisive issue for the European Union as a whole. And, as I said in Paris to President Macron, and today to Chancellor Merkel, what we obviously want to do is to vociferously support this step forward, this Meseberg Agreement that was signed between those two governments. And we also want to express out interest in taking part in the debates with both governments to firm up a political mandate on this issue at the upcoming Eurogroup Summit.

We are very grateful because we know that this step forward and the commitment to Banking Union is also an important issue for German society, as is the Eurozone Budget. And of course the constructive attitude we have shown clearly evidences our interest in offering solutions, and we also want to contribute ideas to this agreement signed between the French and German Governments.

Secondly, in relation to migration, and as I mentioned to Chancellor Merkel, we are a border country. We are a country that has received 64% more migrants this year than in 2017, and in 2017 we received 100% more than in 2016, mainly from North Africa.

Spain is pulling its weight. Spain is helping, Spain is taking responsibility for managing migratory flows. And we are obviously doing this without making a fuss. We are not making a noise about this, but we are well aware of the human challenge this represents and we are doing this with great responsibility.

What I would like to say publicly, to the media - I already shared this with Chancellor Merkel - is that we are going to attend this Summit on Thursday and Friday with a wholly constructive, integrating attitude, and willing to make proposals. We are well aware, because we suffered this first hand, that the only way to respond effectively to this common challenge is through a common response from the European Union.

As I rightly said to the Chancellor, the debate firstly revolves around how to provide this external dimension to migratory policy. And Spain is well aware of the debate in German public opinion on secondary movements. We have obviously spoken with the German Government about this, and we are also prepared to make an effort, to pull our weight so that in some way, in this endeavour to find a common response, we can feel party to this response to each and every Member State, and to each and every one of the realities we suffer from as a result of this migratory challenge.

And finally, in relation to trade affairs, I share the view of Chancellor Merkel, and I also believe with the rest of the German public, that we must be committed to multilateralism, we must remain united in the European Union regarding the trade challenges we are facing at this time. And, in this regard, the Government of Spain is prepared to stand united at the Summit to be held in Brussels on Thursday and Friday and uphold a common trade policy that is pragmatic, but at the same time common.

So these are the issues we addressed at our meeting. That is the vision of the Government of Spain and I want to close by once again publicly thanking her, because I know Chancellor Merkel made a great effort to free up her agenda in order to hold this meeting.

Q.- Good day, President of the Government, Chancellor. This question is for both of you regarding the migratory situation in the Mediterranean, as a result of what you were just saying. What are your reasons for thinking that the European Council will be able to provide an initial solution to the present crisis? And what would be an acceptable solution for the two of you? And, if you will allow me, President of the Government, has Spain proposed to offer a safe port to this other vessel that Malta and Italy have refused permission to, belonging precisely to a German NGO? Thank you very much.

Chancellor .- For my part, I can see that the number of immigrants arriving on Spanish shores has increased. We should also mention the countries of origin, and we must talk to them, as we did with Libya. We must speak with both Morocco and Senegal. And as I said, responsibilities can be shared out among the Heads of State and Government of the European Union. I know that one country will speak to one of two other countries, not only on behalf of the migrants in their country, but also on behalf of our European colleagues and of the European Commission.

I believe that Spain should also receive a little more aid from the European Commission. Greece has received a great deal of support in the past and if the situation now worsens in Spain, I would also advocate providing Spain with more support.

President of the Government .- I am grateful for the words of support from Chancellor Merkel on this issue. I think that at last Sunday's mini-Summit in Brussels, and also at the meeting we have held with the Chancellor, we have indeed spoken about the importance of the external dimension of migratory policy, about the need to step up cooperation and dialogue with the countries of origin and transit. In this regard, the proposal the Chancellor makes about each country that traditionally has a fairly fluid relationship and appreciates the reality of the countries of origin and transit heading up dialogue and cooperation on behalf of the European Union seems like an extraordinarily good idea to us.

I believe that we must make a shared effort and be efficient in the collective effort facing us and, in this regard, I believe that the proposal made last Sunday, which Chancellor Merkel mentioned, has our support.

As regards the vessel 'Lifeline', I believe that what is important is to provide a European response. Spain is a supportive country. I feel we have shown this with the vessel 'Aquarius'. We are also demonstrating this every day on the southern shores of Spain in relation to the many people who arrive on our coastline and are attended by the Guardia Civil , the maritime services and the Red Cross. In short, I feel that what is important is to provide a European response to this common challenge. And in this regard, Spain will take part in the common response we give in this case, to the vessel 'Lifeline'. But this response must be common, it must be European. It must come from different countries.

Q.- Do you believe that the German Government's crisis is dangerous for the cohesion of the European Union? You have said you want Spain to pull its weight. How do you plan to do this to strengthen the Chancellor's position and support her?

Madam Chancellor, the General Secretary of the CDU has spoke about a pact on the orderly management of migration that must be approved tonight. Is the long weekend to meet the requirements proposed by the FSU and avoid the resignation of the Home Affairs Minister?

And an inevitable question about football. Tomorrow will you attend the game between Germany and South Korea to support the German team, which is also under pressure, perhaps before the end of the term of the current national coach?

President of the Government .- Well, I respect German national politics, and I am sorry but I have enough to deal with regarding Spanish national politics.

Chancellor .- As regards the pact you just mentioned, this was a summary of what the Executive Committee of the Christian Democratic Union decided yesterday, which states that we have a positive position on the "framework plan" on most points although most people are still unaware of this "framework plan". I also transmitted this to the Executive Committee of the CDU and, together with other possibilities, a pact of this nature could be reached.

In terms of football, and before a parliamentary session, I will not be able to be at home this week, but I obviously wish the German team every success, and like everyone, we truly suffered from the tensions of the last game, but I hope this has a very happy ending.

Q.- Thank you. Good evening President of the Government. I wanted to ask you about a domestic issue. Following yesterday's meeting with the President of the Regional Government of the Basque Country, could you tell us exactly what these working groups will consist of that are to study bringing prisoners from the terrorist group ETA closer to home?

And in relation to Catalonia, the President of the Regional Government of Catalonia, Quim Torra, said yesterday that he wants to hold a new 1 October. I wanted to know whether the government is willing to study a referendum.

And if you will allow me, I wanted to ask the Chancellor if she is uncomfortable with the situation caused by the presence of Carles Puigdemont here in Germany. Thank you.

President of the Government .- As regards the first question, I feel that it is very important to re-establish and normalise relations between the different regional governments and the Central Government.

The Government of Spain - moreover, I announced this a few weeks ago - intends to meet up with each and every one of the regional presidents. I feel this is an essential step to take. There are a great many issues on the table, not only those related to improving the financing of each of the regional governments, but also investments that were blocked. These transfers need to be made and implemented for certain regional governments, in particular, for the Regional Government of the Basque Country.

I would publicly thank the President of the Regional Government of the Basque Country for his tone, willingness and attitude. I believe that a constructive approach may greatly facilitate the transfers that are pending and tied in to the Statute of Guernica. I can also state that some of the things I have read in the press are simply not true. Firstly, the Government of Spain has a fundamental goal as regards the social security system, which is to guarantee its sustainability and the dignity of pensions. That is the goal of the Government of Spain for as long we are in power. Let's hope this will be until the year 2020. Hence, that is the goal I conveyed to the President of the Regional Government of the Basque Country, which I felt he understood, which included the situation of our social security system and the challenges we are facing to guarantee this sustainability.

Secondly, I clearly stated to him that the terrorists group ETA has disappeared. Democracy defeated ETA and, consequently, our penitentiary policy needs to be revised. We must tackle a reality which is now completely different in another fashion. And which changed a month ago. And, to this end, what I conveyed to the Regional Government of the Basque Country, to the President of the Regional Government of the Basque Country, I also conveyed clearly to the media - I am not hiding anything and was perfectly clear - is that the Government of Spain is prepared to revise this penitentiary policy. And this is the case for one simple reason, which is that the terrorist group ETA has been defeated. And consequently, what I would now call for from all the political forces is that this should not be something that divides us when democracy defeated ETA. We should look at the bigger picture and realise that we must normalise even more the co-existence in the Basque Country and, consequently, the Government of Spain will act and work from this perspective.

Hence, the two working groups set up were, firstly, the working group between the Government of Spain and the Regional Government of the Basque Country to reduce levels of conflict in the appeals before the Constitutional Court. I believe that it is possible to do a great deal to reduce the number of conflicts. Earlier, I spoke with Chancellor Merkel about cooperation in federal systems. And, for example, the levels of conflict between the regional governments (länders) and the federal government are nowhere near what we have here. We are way ahead of them on this matter. And I believe that we have a great deal to learn from the German federal system.

And secondly, the working group to study the transfers pending under the Statute of Guernica. There are more than 30 transfers to be worked on and this is one of the goals of the Government of Spain.

Chancellor .- As regards Mr Puigdemont, there is fluid communication between the competent authorities and this is governed by rule of law procedures, which are very clear, and since both countries live under the rule of law there is no problem whatsoever.

Q.- Good day. One question for both of you. Have you spoken about a bilateral agreement on the issue of migration?

And for the Chancellor, have you promised Spain financial aid on this matter? And another question. Do you feel that a European association is realistic by next Sunday and that this is not a dilemma at this time?

Chancellor .- Well, as I said on Sunday and as we have known for some time now, there will be no solution by this Friday for the whole asylum package, for the seven directives. The good news is that there is agreement on five of them. The not so good news is that we are still working on two directives, including the directive on asylum procedures as well as four regulations. The solidarity mechanism we want to set up still needs a little more time to be finalised. For this reason, as I already said, countries intend to cooperate on the whole scope of what constitutes migratory policy. The President of the Government of Spain has already spoken about the external dimension and there is also an internal dimension. And, in this regard, we are going to continue our talks over the coming days.

President of the Government .- On a complementary basis to what the Chancellor has said, it is true that when we speak about migratory policy, we are not only talking about the external dimension. We are not only talking about the necessary border control, but also about secondary movements. And, in this regard, from a comprehensive perspective, Spain is logically a supportive country; it is responsible and, of course we will continue to work with Chancellor Merkel and the German Government to also find a solution to this issue.

This is the commitment on this matter that I wanted to convey to the Chancellor, and which we are also making public.

And, if you will allow me, because there was indeed a question that I haven't responded to regarding the statement by Mr Torra. Look, the Government of Spain is willing to enter into dialogue. The Government of Spain is prepared to normalise institutional relations with the Regional Government of Catalonia. We have a meeting planned for 9 July, and hence, there are many things, other than the Constitution, the social State, democracy and the rule of law, that we can talk about. But, obviously, what 1 October amounted to is a page that now needs to be turned, including by the pro-independence supporters. And also by the regional president of all of the people of Catalonia. And, aside from that, it is important to adopt a constructive tone.

I believe that we can find many points in common, we can work together and, of course, we are working to ensure that the meeting on 9 July is a success.

Chancellor .- Thank you

President of the Government .- Thank you.

(Transcript edited by the State Secretary for Communication)

Non official translation