Responses from the President of the Government in the plenary session of the Congress of Deputies during the parliamentary control session.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

20 February 2019 · Parliamentary control session, plenary session of the Congress of Deputies · Congress of Deputies

Context
Sánchez addressed the Congress of Deputies on 20 February 2019, responding to opposition questions from PP leader Casado during a parliamentary control session.
Main themes
Parliamentary accountability, government performance assessment, Catalan independence crisis, economic policy and job creation, social policy and redistribution, opposition criticism, labor reform, immigration, corruption, electoral politics, Spain's international standing
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,967
75th percentile
Sentences
157
82nd percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 42%39%
  • Ceremonial 17%16%
  • Social 15%15%
  • Geopolitical 13%12%
  • Economic 13%12%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

157 sentences in 56 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pablo Casado, of the Popular Parliamentary Group

Mr. Casado.- Mr. Sánchez, you have been absent from Parliament for two months. That indeed reminds one of the absences of Fray Luis de León that you mention in your book, doesn’t it? The question is: What assessment does your Government make?

President.- Thank you, Madam President.

Well, I make a reasonable, positive assessment. I believe that after the motion of censure, what we did was establish a Government that was not focused on defending itself in court over corruption cases, but on defending the general interest of the Spanish people. Economic growth has been balanced, jobs have been created. The accounts have been consolidated, complying with the fiscal deficit targets set with Brussels. Permanent jobs have been created, Mr. Casado. And what we have also tried to do is redistribute economic growth. We have implemented social policies after seven years of social injustice, as a result of the policies of your previous Government.

It is true that we would have liked to do many more things. It is true that we would have liked to approve social budgets. But I also warn the Chamber that if I have the majority's confidence on April 28, we will bring social budgets, which is what this citizenry really needs.

Mr. Casado.- The assessment of your Government can be summed up in one phrase: No one has done as much damage to Spain, ever, in such a short time. You have even tried to sell the Nation to those who want to destroy it. If Mrs. Artadi told you that they had paid in advance. And since we caught you, in the end, what you had to do was call for elections in the face of the majority's indignation of all Spaniards.

Now they have told you that they only accept cash payment, and that is why you do not close the door to negotiating again with the separatists, because, in reality, you have not stopped doing so since the motion of censure. And you would have accepted the self-determination that they asked for at the Party Table and the mediator from Pedralbes if this bench had not denounced it.

You approached the coup plotters' prisoners in Catalonia. What you also did was accept that the pardons were not modified to prohibit them for rebellion and sedition. You withdrew the charge of rebellion and dismissed the head of the State Attorney's Office. And yesterday you did not vote in favor of reclassifying the illegal call for a referendum in the Penal Code.

But in these eight months, you have had time for other guaranteed successes. For example, to puncture the economy. When you arrived, six thousand jobs were being created every day. Now six thousand jobs are being destroyed every day. And yet you want to modify and overturn the Labor Reform with the roller of decrees up to the Permanent Deputation. Unprecedented.

This year, more immigrants have arrived in Spain by boat than in the last eight years combined, due to your demagogic effect, call. Or this year, for example, Spain's international trust has been squandered by presenting budgets that were not accepted by either the European Commission or the IMF and the OECD, ruining the sovereignty agreement on Gibraltar that was being negotiated in Brexit, or, for example, embarrassing your allies and ours, Americans, by visiting a dictator in Cuba, and doing nothing against another dictator in Venezuela.

Your beautiful Government has ended up being a Government of two dismissed ministers and five ministers embroiled in scandals. And what you try to sell as social policy, that is, the increase in pensions, the increase in salaries for civil servants, or the support for the fight against gender violence, is what the Popular Party had already approved.

Therefore, Mr. Sánchez, now that we know in this fair of vanities that they have written to you what your first decision was when you became President of the Government, we recommend that you start taking the last one, pack your mattress, because you will be taken out of Moncloa in two months, because we are going to win the elections to recover the dignity of Spain.

President.- Thank you, Madam President.

What a level, Mr. Casado! You have brought here insult and lies, insult and lies as a political project. Look, Mr. Casado, you have a long tongue for insults and very short legs for lies.

You insult, you offend, and look, you do not insult and with that you lose reason, you insult because you have neither reasons nor arguments to oppose the Government of Spain. This is the problem.

You lie, because in that photo of the block of involution that we saw in Plaza de Colón. You do not manifest against independence; you are manifesting against the legitimate Government of Spain that is supported by the Socialist Party.

Your problem is not how the Socialist Party governs. Your problem is that the left, the Spanish Socialist Workers' Party, governs in Spain.

I will tell you one thing, Mr. Casado, look, you are not talking about Catalonia. You are not opposing independence; you are drawing a Spain in which only you and those who think like you fit. And we defend a Spain in which we all fit, Mr. Casado. This is the difference between you and me.

I tell you one thing, Mr. Casado, I hope, because I deeply respect the vote of the Spanish people, but I hope that on April 28, lies and tension leave political life with you defeated at the polls.

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Irene Montero, of the Confederal Parliamentary Group of Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea

Ms. Montero.- Thank you, Madam President.

Mr. President, what is your assessment of these eight months of Government?

President.- Thank you, Madam President.

The assessment I make, Ms. Montero, is positive, reasonable. As I said earlier to Mr. Casado, I believe that with this Government we open a new stage in Spanish politics. We took politics out of corruption; we hope that on April 28 we can take politics out of tension, but, in any case, during these eight months we have done many things for the social majority of this country, we have consolidated growth; jobs have been created. Permanent jobs have been created. We have redistributed, to the extent of our possibilities, that growth to the social layers of the country. And what I said earlier to Mr. Casado, I also reaffirm in this intervention: My first commitment, if I am elected President of the Government, will be to bring social budgets, which is what the citizenry needs, after seven years of social injustice.

Ms. Montero.- Thank you, Madam President.

Look, Mr. President, I think we will agree that you came to Government, we could say, despite yourselves: First, due to a democratic push, that of the pensioners' tide, that of women. And then, due to a motion of censure that you presented without even believing it could go ahead. And the most important thing that has happened in these months are some budgets that you would never have presented on your own. We have forced you to make changes far beyond your possibilities. And the greatest example is the Minimum Wage.

Two years ago, you agreed with Ciudadanos on a ridiculous 1% increase, and we have forced you to make an increase, the largest in democracy, which reaches up to 900 euros.

But look, we come out of these eight months with a serious situation: with the total breakdown of dialogue in Catalonia. With Mr. Rajoy's budgets still being applied. And with a serious issue that is still unknown, which is that you have brought cuts through the back door to this country. That is what I want to talk to you about.

I want you to confirm whether it is true that you have given an order, which is still secret, that no Ministry can spend more than 50% of what was budgeted - which was already ridiculous - by Mr. Rajoy. I want you to confirm if this is the case.

It is, exactly, these cuts of 50%, exactly the same as what Mr. Montoro did a year ago, and exactly the same for which you and we made Mr. Montoro blush for bringing cuts and for bringing austerity through the back door, while you were defending some budgets that you believed and said were social and that you claimed to defend.

And look, imposing these cuts is the most evident proof that you are not trustworthy. And that when you think no one is watching you, you behave like Mr. Montoro's Popular Party. Exactly the same. That is why everyone knows in this country, even those who do not vote for us, that if there has to be a government in this country that improves people's lives, that if there has to be a government that prevents any of the three rights from Colón from governing in this country, that these gentlemen and ladies do not return to govern, that government, and that useful vote, is the vote for Podemos.

Everyone knows in this country that if you need it, you will negotiate again with these gentlemen, if you need it. I insist, Mr. President, rectify, rectify. Stop applying these cuts through the back door. Rectify, stop applying these cuts through the back door that I am telling you about.

President.- Thank you, Madam President.

It is evident that we are in an electoral pre-campaign, Ms. Montero, and that, therefore, the approach you have made has been more aimed at that electoral campaign than a faithful account of what has happened during these eight months, Your Honor, yes. I’m sorry, but that’s how it is. Let me explain.

Look, we certainly appreciate and very much the support that Unidos Podemos has given us - I have said it on numerous occasions - today, I would also like to thank the Parliamentary Group of Unidos Podemos and its Confluences for the support they have given to this Government. I would have liked other political formations to have done so, because I believe it was important to push forward urgent social issues for this country. There is the Minimum Interprofessional Wage; there is the reversal of educational cuts; there is the push for the State Pact against gender violence. There is the recovery of universality in Public Health. There is the fight against labor precariousness and for decent employment. There is the push for science. There is the repeal of the Sun Tax. There is the fight against energy poverty.

And we have done all of that with 84 deputies, and in eight months, Your Honor. And I acknowledge the contribution and support of Unidos Podemos. I acknowledge it. I also tell you one thing, I think you have made mistakes in some matters. You were wrong not to validate the Housing Royal Decree, which would have been very important for the young people of this country, who, unfortunately, are emancipating at very adult ages due to the price of housing. Or the mistake you made yesterday. The mistake you made yesterday blocking the Toledo Pact and not being able to reach an agreement that seemed important to me for this country.

Therefore, I would like you to reflect on what you did yesterday in the Toledo Pact, that you return to the Toledo Pact Table and that we send a message of guarantee of the sustainability of pensions, of the Public Pension System to our elders.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Albert Rivera Díaz, of the Ciudadanos Parliamentary Group

Mr. Rivera.- Thank you, Madam President.

Mr. President, this is the last question I will ask you in this Legislature, and I believe that you cannot go to the polls without the Spanish people knowing what you are going to do, or what any other candidate is going to do, but in this case, you, the President of the Government, regarding the two issues I am going to raise.

The first is whether you are willing in the next Legislature to negotiate with Mr. Torra, with Mr. Rufián, with Mr. Puigdemont, with all of them, a table, with a mediator and with 21 unacceptable points for Spanish democracy. Are you willing to sit at that table outside these institutions to negotiate all that, yes or no?

And the second question, Mr. President, Mr. Iceta proposes pardons - he has already anticipated the sentences - for the possible convictions of the coup plotters of October 1 in Catalonia. You, just like Mr. Iceta, like Ms. Cunillera - whom you have appointed Government Delegate - can you say here today that you will never pardon the coup plotters in Catalonia? Can you affirm here today before going to the polls that you will never allow justice to be annulled by a pact between friends and political partners?

President.- Madam President, as is customary, with Mr. Rivera, the question you ask me is the following: What assessment do you make of the new circumstances that affect the political situation in Spain? Beyond the questionable grammatical construction of this sentence, I would first like to know exactly what you are referring to. And then, Mr. Rivera, I will answer you without any problems.

Mr. Rivera.- The Socialist applause for this great response seems amazing to me.

Mr. Sánchez, you do not answer because you cannot answer. Because you need those gentlemen above to be president: your only aspiration, to be president with those who have staged a coup d'état.

I will respond. I commit here, in the Congress of Deputies, to never sit at a table outside the Constitution. To not accept any of those 21 points, which are a disgrace for Spain. How can you go to a meeting with Mr. Torra? How can you sit at a table as if it were another State, with a paper that says that the Civil Guard is a repressive body? How can a president of the Nation accept that the Civil Guard or the Police is a repressive body? Aren't you ashamed to accept that document? Aren't you ashamed to accept a document that says that Spain is Francoist when this is a democratic country? Aren't you ashamed to accept a document that speaks of a negotiation between two parties, when we are the same, Spain and Catalonia are part of Spain?

That is what you have done, and for that reason, Mr. President, we will never be able to support a president like you in the next legislature. That is why we made a good decision, which is not to accept someone like you. I got into politics so that there would be no presidents like you. So that no one presides over a Government negotiating with those who want to break my country. So that those who have tried to break our democracy do not have a president as a perk.

Therefore, Mr. President, forget about any pact that does not go through the separatists and the populists. We are not going to form a Government that will ever negotiate with the coup plotters. And I commit here to never pardon those who have carried out a coup d'état. Justice, neither revenge nor impunity, justice. You should respect the judges. I trust the judges much more, Mr. Sánchez, than you do.

So, we will see each other on April 28 at the polls, and I hope there will be a constitutionalist Government.

Thank you very much.

President.- Thank you, Madam President.

Mr. Rivera, you have been asking for general elections for months. Well, I see you, and I see your Group, and it does not seem that you are very eager for elections on April 28. Perhaps it is a personal, subjective assessment, Mr. Rivera.

But, in any case, I have seen some proposals that you have made over these weeks, and even today, you just reaffirmed them in the Congress of Deputies, that you are going to put nothing more and nothing less than a sanitary cordon around the Spanish Socialist Workers' Party. A party that has been serving Spain for 140 years, that has governed this country for the past 40 years of democracy. Yes, yes, it has governed this country for most of the years, yes. A party that, when it has been in Government, has established the Law to combat gender violence. It has established the Law on marriage for same-sex couples. It has approved the Law on voluntary interruption of pregnancy. It has been the one to lead the end of terrorism in the Basque Country, Mr. Rivera. And you intend to put a sanitary cordon around the Socialist Party? To put a sanitary cordon around the Socialist Party? But Mr. Rivera, we have come here to lead change, and you are only leading the permanent change of jacket, Mr. Rivera.

Mr. Rivera, what concept do you have of democracy, that excludes not only the Socialist Party or myself, but is excluding the millions of Spaniards who trust in the Socialist Party with their vote in the elections, Mr. Rivera? You have an exclusionary conception of democracy.

Look, Mr. Rivera, I am going to tell you one thing, after the photo you took in Colón, with Mr. Abascal and Mr. Casado, I will tell you one thing, Mr. Rivera, you must have a closet full of jackets.

Last Sunday, you took off the jacket of the supposed liberal, and you put on a jacket that smells of mothballs, that of the far right.