Second reply from the President of the Government to all parliamentary groups
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Spanish Congress of Deputies on 17 July 2018, delivering his second reply to parliamentary groups during a plenary debate session.
- Main themes
- Parliamentary debate responses, ETA prisoner transfers, fiscal policy and public debt, credibility with EU institutions, public spending and taxation, People's Party congress, political relations between parties, Basque Country policy, Stability and Growth Pact, inflation and economic growth
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,548
- Sentences
- 104
- Readability
- 58
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.09
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other104 sentences in 29 paragraphs
Honourable Members, I also wanted to pay my respects to the Spokesperson of the People's Parliamentary Group, and express my personal appreciation and my desire - I say this honestly, these words are not meant to just be politically correct, but rather I say this will total conviction - for the People's Party Congress to transpire as well as is possible. I believe it is positive to have a strong People's Party that defends the interests of those citizens that represent its values.
And despite the political differences we have maintained verbally, Mr Hernando, we have had the chance to get to know each other in our personal lives, in other circumstances and, of course I am grateful to you for how you have behaved to me and my government, despite being harsh, and also for your comprehension in recent weeks.
And as the Spokesperson for the Socialist Parliamentary Group rightly said, I wish you, both personally and politically, the very best in the future.
Once again, I cannot agree with the proposal you have made regarding moving the prisoners closer to home - I have said this both actively and passively, periphrastically, but I will say this again, both to you and to Mr Rivera who, in short, are a steady couple who have worked in a well-oiled fashion during the debates we have held - and hence, we will do this in accordance with the law. It is that simple. And of course, with our full empathy with the victims, in their memory and, of course, with the families and people whose lives have clearly been curtailed and ruined by terrorism.
You made a reference, Mr Rivera, earlier - you said it was a ruling - well, the only thing I would ask from Mr Rivera is that, in short, before coming here and making statements, he should get his facts right: it is not a court ruling but a court order. You said it was a ruling, Mr Rivera, but it is a court order. There is a difference. I mainly say this because, in formal terms, since you have come here to pontificate, Mr Rivera, I want you to know that it is not a ruling but an order. And you cannot read out a phrase and omit the rest of the legal reasoning.
And you forget something very important, Mr Rivera, and that is that this is a court order from 2015, in other words, before the terrorist group ETA was dissolved. And hence, an isolated phrase is expressed in self-interest and contradicts all legal founding, as does not state the time at which it occurred, which I believe is also important, Honourable Members, when we are talking about such an important, transcendental and sensitive question, I would say, as moving ETA prisoners to Basque prisons.
In short, what Mr Hernando has said about tax policy, well logically, he is once again arguing that the Socialist Party raised taxes, increased public spending, and that, in contrast, fortunately for Spain the People's Party came to power and lowered taxes, reduced public spending and made the public accounts tally. Well, I am sorry, Mr Hernando, that the reality is not in line with your statement: taxes were raised by the government of the People's Party. You, perhaps, did not feel it that much, but they were raised. Personal Income Tax went up and VAT went up. In short, many taxes were raised. I don't want to forget taxes. And public spending was greatly reduced when you were in power, and the accounts did not in fact tally, Mr Hernando. The public debt stands at 100% of the Gross Domestic Product, the public deficit stands at 3.1% of GDP. We are under the corrective control of the Stability and Growth Pact. And the proposal that the Government of Spain is making is quite simply to recognise in this path of stability the deviations that everyone, including AIReF, has acknowledged that this year's and next year's budgets will have.
Hence, if we want to gain the credibility and the confidence of the EU institutions, I believe that what we must do is meet our commitments. To say that we are going to meet our commitments when we know beforehand that this is going to be impossible to achieve precisely undermines our credibility, I believe. We have not sold out by doing that; quite the opposite, we are gaining breathing space which I believe is very coherent, not only with our economic reality, but also with our social reality.
And this is a reflection that I would also like to make to the Spokesperson for Podemos . Because, on many occasions, the left wing - and I have to say that I have also made this mistake - thinks that you have to increase public spending, and we would like to increase public spending a great deal more, but we should not forget one thing, Honourable Members, and that is that the economy is growing at a forecast rate of 2.8%. Inflation is above 2%, and consequently, we must be very aware of the limitations that we ourselves must impose, precisely so that inflation does not rise further.
I believe that this is important, Honourable Members, because macroeconomics are not technical ploys; in the end, they are the beans we have to count out. But, at any event, I believe that the growth path of public spending we are proposing, or to put it better, of containing public spending in a less intense fashion than had initially been proposed by the previous government, is also positive to re-build the Welfare State, which we are in agreement on.
It is true that the CIE [foreigner internment camps] do not form part of the reception system. That is clear. They are centres to remain for a maximum of 60 days and which are primarily used precisely for those migrants that will have to return to their own countries, which is why we consider that they are necessary. But of course we agree that they need improving. And here we also came out with a resolution from the majority of the parliamentary groups to improve these CIE centres, and we are willing to do that, and that was indeed reported by the Minister for Work and the Minister for Home Affairs, and hence we are working along these lines.
And yes, it is true that Libya is a failed State. And that it also has more than one government. And it is clear that it is a hotspot, right now, for migratory pressure.
You talk about migratory pressure as if it didn't exist in Spain. I do agree with you with one part of what you said: the migratory reality, the migratory flows, are a consequence, let's say, of this demographic reality, but also, on the other hand, Honourable Members, it is clear that right now we have a number of people arriving on the Spanish coasts - in 2018 - that is now more than on the Italian coast: 18,000 compared with 17,000. Hence, this pressure does exist and if you talk with the mayors, let's say, from your party(ies) they will tell you this. I can say this because I have spoken with them. And they have told me that. They talk to me of their limitations and of their capabilities. They are already saturated, and consequently, need the government's support. And I believe that, moreover, there have been mayors from your parties that have publicly acknowledged the efforts being made by the Government of Spain on the issue of migration. I will leave things there.
I think that they are well aware of the reality we are facing, of how we must manage this, and of the tremendous efforts being made by this government. I repeat, we may be criticised for many things, I am prepared to be criticised for many things, but on the issue of migration, Honourable Members, we can be criticised very little in relation to the challenge we are facing and the responses being offered by other countries in the European Union, which are very different, radically different from those we are proposing.
In relation to the repeal of the labour reform, let me tell you two things, Honourable Member: one, the Master Plan to fight labour exploitation that we are going to present will include many elements that explicitly repeal elements of the labour reform in all those matters related to inequalities and wage devaluations. Yes, you will see that when we present it at the Council of Ministers.
And two. I have said this and I have also spoken about this with the social stakeholders. There are many questions that are in their passage through Parliament upon initiatives from the Socialist Parliamentary Group and the Unidos Podemos Parliamentary Group, and we are prepared to discuss them and reach agreements. And there you have all those matters related to sub-contracting, and hence, I believe that we will be able to look at things there and of course, be well aware, Honourable Member, that we do not have a parliamentary majority to repeal every item on the labour reform pushed through by the previous government. We don't have that majority. I spoke with the parliamentary groups. We don't have it; it does not exist.
But in order to make specific amendments that are very sensitive, I am convinced that we can do this, and hence, let's not make easy reproaches. Well, you can reproach us for not wanting to totally repeal the labour reform; I appreciate that this falls within political manoeuvrings. But it is clear that this government will modify substantial aspects of the labour reform, and I believe that this is going to be positive because, moreover, we have been asked to do this by the social stakeholders.
Well, Mr Rivera, you continue with your tit-for-tat. The only thing I would ask from Mr Rivera is that he respects the victims of the terrorist group ETA, rather than using them to reproach this government in his desperate search for votes.
I appreciate the tone and the words of Mr Tardá. By the way, Mr Rivera mentioned to me the tax amnesty. I repeat, Mr Rivera, that as regards the tax amnesty, I do not know the names or surnames of those who benefitted from the amnesty. I don't know them. Perhaps you do not believe me. I understand that you do not believe me. Well, that's perfect. But I can tell you that I have no idea of who benefitted from the amnesty. But I will tell you something, what this government is not going to do, and that includes me, is prevaricate. Not at all. I am not going to do that, Mr Rivera. No sir, it was you who approved the Fiscal Amnesty Act, which is something else completely.
In short, there is a report - for your tranquillity, Mr Rivera, and so that you don't see ghosts where there are none - there are reports from the State's legal counsel, dated 13 July, that textually state that "the publication of these details would not be in line with the constitutional order". You, who defend the Spanish Constitution, who acts as a pro-Constitution party, well, respect the Constitution. Believe the President of the Government, even if it only on this issue, Mr Rivera. And believe me, if you consider - as precisely this government considers, and it was precisely this parliamentary group who pushed through the appeal against the unconstitutional nature of this amnesty - that there should be no more tax amnesties, when we present this draft bill, although what I will ask is that you support it and advocate it.
As regards Mr Tardá, I think that, indeed, the two of us agree that this crisis should be resolved through the ballot box. It is clear that the people of Catalonia must make their voices heard because we start from the premise, which is what we criticised the People's Parliamentary group for some time back, which is that the people of Catalonia have a Statute that they didn't vote for and, in this regard, I believe that this must precisely be resolved through the ballot box.
Clearly, the terms of this vote are different for you and me. They are different for your parliamentary group and for mine but, at any event, we welcome, at least, this coincidence as regards a democratic solution.
The reflection that I believe has to be made, Mr Tardá, is how many elections have there been in Catalonia over these last 10 years? There have been a few, which means that the legislatures have been short. I believe that the Catalan people have expressed themselves systematically and recurrently. You yourself, moreover, acknowledged this before the elections on 21 December. There are, shall we say, two blocs. There is one bloc - and you yourself said this when you came up to the lectern, or at least, if you will allow me to interpret your words - you said: around 50% of Catalan society support pro-independence movements, and around 50% of Catalan society do not support these pro-independence movements, but rather another kind of formula for resolving the crisis that current prevails in Catalonia.
Where am I taking this, Mr Tardá? Well I believe, in all honesty, that what we have to do is transcend this dynamic of blocs.
Before, and if Mr Esteban will allow me to use this argument he proposed in his speech in the round of replies. Before I said to you that in order to reform the Statute of Autonomy of Guernica, one of the essential principles of his premise must be a cross-cutting agreement between the different positions and ways of understanding the Basque Country, between nationalists and non-nationalists. I believe that this path is the same path that must start to be formed in Catalan society and amongst its political representatives.
And I will say something to you, Mr Tardá, I looked favourably on the cross-cutting dialogue boards proposed in the Regional Parliament of Catalonia. I believe that this is a good starting point, a good basis to start to recompose with affinities, participation, confidence and loyalties within the parliamentary groups that are represented in the Regional Parliament of Catalonia. But anyway, we clearly disagree at heart, but we are well aware that this issue must obviously be resolved through the ballot box.
I thank the Basque Nationalist Party for its vision and also for bringing this up, and I thank all of you, Honourable Members, and if you will also allow me in this last round of replies to say this in particular to the Spokesperson of the Socialist Parliamentary Group for all the support you have offered and given to this government. We are well aware of the enormous task you are doing on each and every one of the committees. And we are well aware that, on many occasions, we must jump through hoops to push through the initiatives that the government is going to lay before this Lower House, but we can count on, Ms Lastra, Adriana, the best team, which is the Socialist Parliamentary Group.
Thank you very much.
Non official translation