Statement by the President of the Government during the visit to the BRIF Base in Tabuyo del Monte, León
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez visited the BRIF base in Tabuyo del Monte, León in September 2025 to recognize wildfire brigades and call for a national climate emergency pact.
- Main themes
- Wildfire response and firefighter recognition, climate emergency, sixth-generation wildfires, BRIF wildfire brigades, State Pact against climate emergency, forest management, intergovernmental coordination, resource mobilization, Iberian Peninsula climate crisis, long-term systemic commitment
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,472
- Sentences
- 34
- Readability
- 28
- Grade
- 20.1
- Syntax
- 3.81
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 19 paragraphs
Good morning. And first of all, thank you to the media for attending this statement. I would like, of course, to greet the president of Tragsa, the Secretary of State for the Environment, Hugo Morán, also the government delegate in Castilla y León, and fundamentally the true protagonists in the institutional and, I would say, social recognition, of the whole country, of all Spaniards, who are our firefighters, our forest firefighters, the wildfire brigades that have truly done commendable work over these months and these difficult weeks in which they have had to work and battle shoulder to shoulder with many other forces of the State.
I have always said, we are all the State. It does not matter whether you are a civil servant, a public servant of a municipality, of a provincial council, in this case, the Junta de Castilla y León, or of the General Administration of the State. We are all the State and that is how we must look at how to address the problem of wildfires, of these sixth-generation wildfires, as experts say, which are evidently exacerbated as a consequence of the climate emergency that is overwhelming humanity and, also particularly, the Iberian Peninsula, as scientists have been warning us for many decades.
Therefore, recognition to the firefighters of the Ministry of Ecological Transition and Demographic Challenge, recognition and, of course, also the applause of Spanish society as a whole for their work.
Throughout these very difficult weeks, the Government of Spain, I expressed it to society as a whole, and also the territorial administrations, we have deployed an immense number of resources.
In the case of the BRIF (Wildfire Reinforcement Brigades), we are talking about a deployment of more than 600 personnel, of more than 200 resources. The 11 brigades that are deployed across the territory have personally engaged in the direct fight against the wildfires. And in addition to this, we must add the unprecedented mobilization that has been made by the Government of Spain in the Security Forces and Corps, the Civil Guard, the National Police, volunteers, NGOs, mainly, the Red Cross, the UME, in short, all the resources that the General Administration of the State has at its disposal to work in coordination with the autonomous communities affected by these wildfires.
It is true that now we have to face some difficult weeks and months that still lie ahead. Probably not, surely, we will face in other parts of the peninsula, weather events, as a consequence of the increase in temperatures that have also been experienced this year in the Mediterranean basin.
But I think it is very important, as was previously mentioned by some of the firefighters in the conversation we had, that we are aware that this challenge transcends legislatures, transcends political circumstances, transcends debates that, even when the dramas linked to the wildfires pass, the media will attend to and prioritize other types of debates. And that is legitimate and normal in a democratic society. But we cannot lose sight of what is relevant, what is important, and that is that we are facing a climate emergency that is straining our institutional capacities, that is putting them to the test, that we have to readapt them, that we have to resize them as a consequence of this climate emergency and that we have to make a systematic and systemic commitment, both, that transcends legislatures, because we indeed have to carry out forest management on a forest scale, not on a political scale, not on a human scale, but transcending legislatures and also the decades that lie ahead.
That is why, from the Government's point of view, what we proposed on September 1 is so important, and that is that all administrations, and not only the administrations, work shoulder to shoulder in a State Pact against the climate emergency, a State Pact against the disasters, the calamities that are suffered as a consequence of that climate emergency.
The Government of Spain this past Council of Ministers has presented a participatory, open, absolutely democratic roadmap, so that from science, from those experts who know about wildfires or also about adverse climatic effects that are exacerbated as a consequence of the climate emergency, contribute their knowledge, their proposals and that by the end of the year we can have an agreement, a State Pact that allows us to guide our actions in a systematic and systemic manner over the coming months and years.
I believe it is worth making that effort, that it is worth putting aside everything that has to do with the legitimate and democratic partisan struggle, so that in some matters, as we have done in the past, such as the State Pact against Terrorism or the State Pact against Jihadist Terrorism or the State Pact against Gender Violence, we do it also in relation to the climate emergency.
Because in the end, what we are talking about is the safety of our people and our people vote, do not vote, vote for one political party or another: what they want are institutions that think about their safety, that think about their development, that think about their prosperity, both in urban areas and also in inner Spain and rural Spain.
That means putting resources, of course, and it also means putting everything that has to do with intelligence, the experience accumulated over many years at the service of that general interest. I believe it is very important that we keep this in mind.
I also want to convey to the Spanish citizenry that the will of the Government of Spain is absolute, it is total, that we are going to strive, and I personally, to make this happen, to reach that great agreement, that great State Pact between parties and institutions, but also the whole of Spanish society, because we need everyone, we need the primary sector, we need environmental NGOs working shoulder to shoulder, as we also need urban and rural areas, working shoulder to shoulder against this phenomenon that is the climate emergency and that we must tackle, mitigate and adapt to together.
On the part of the Government of Spain, regarding the BRIF, we mentioned it earlier, both with the workers and also with the public company Tragsa, I think it is very important that we keep in mind that they are people who dedicate themselves body and soul, put their lives at risk, and also suffer the psychological consequences of having to witness very dramatic situations, as they have lived, just like military personnel from the UME, as I had the opportunity to share with some of them during the weather event in Valencia.
Therefore, salary dignity, stability, and labor dignity, in addition to increasing the resources and means they have to do their work better and with greater safety guarantees, is something that guides the political action, both of the Ministry of Ecological Transition and, of course, Demographic Challenge, as well as of the public company Tragsa itself.
I believe that a very important step was taken in 2024, when finally, after dragging it through different legislatures, a basic framework for the brigades, the forest firefighters, and the environmental agents was approved. And now it is the autonomous communities that also have to do the same for the personnel that belong to their competencies and that are part of their administrations.
Therefore, what we want is to recognize the work of the BRIF, to applaud their work, their dedication and professionalism, their commitment to the territory and, without a doubt, also to recognize, on behalf of all Spanish society, the immense effort they have deployed over these very complicated weeks.
And finally, thank you. Thank you, because many times we forget that when we talk about public service we are talking about this. We are talking about the healthcare workers who during a pandemic we will never forget, fought against an unknown virus; we are talking about military personnel; about firefighters; about environmental agents; in short, about public personnel who, even renouncing to have a higher remuneration, prefer to commit to the territory, prefer to commit to public causes and defend the general interest, the main one being the safety of our fellow citizens.
I believe that also from all these crises, from all these emergencies that we are experiencing and learning from repeatedly over the weeks and months, over the years that are passing in a world that is in absolute transformation, I think we must value a lot and thank the work of our public servants. Certainly, from the Government of Spain we do so, and also as a result of this visit, I wanted to make it explicit with the BRIF and with all their personnel deployed throughout the territory of our country. That is all, and thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días. Y en primer lugar, gracias a los medios de comunicación por atender esta declaración. Quisiera, por supuesto, saludar al presidente de Tragsa, al Secretario de Estado de Medio Ambiente, Hugo Morán, también al delegado del Gobierno en Castilla y León y, fundamentalmente a los verdaderos protagonistas en el reconocimiento institucional y yo diría social, del conjunto del país, del conjunto de españoles y españolas, que son nuestros brigadistas, nuestros bomberos forestales, las brigadas de incendios forestales que realmente han hecho un trabajo encomiable a lo largo de estos meses y estas difíciles semanas en las que han tenido que trabajar y batallar codo con codo con otros muchos efectivos del conjunto del Estado.
Siempre lo he dicho, somos todos Estado. Da igual que seas un funcionario, un servidor público de un ayuntamiento, de una diputación provincial de, en este caso, la Junta de Castilla y León o de la Administración General del Estado. Todos somos Estado y así tenemos que mirar cómo enfocar el problema de los incendios, de estos incendios de sexta generación, como dicen los expertos, que evidentemente se exacerban como consecuencia de la emergencia climática que está atropellando a la humanidad y, también particularmente, a la Península Ibérica, según nos han venido alertando los científicos y las científicas desde hace ya muchas décadas.
Por tanto, el reconocimiento a los brigadistas del Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico, el reconocimiento y, por supuesto, también el aplauso del conjunto de la sociedad española por su trabajo.
A lo largo de estas semanas tan difíciles, el Gobierno de España, yo se lo manifesté al conjunto de la sociedad, y también las administraciones territoriales, hemos desplegado una inmensa cantidad de efectivos.
En el caso de las BRIF (Brigadas de Refuerzo en Incendios Forestales), estamos hablando de un despliegue de más de 600 efectivos, de más de 200 medios. Las 11 brigadas que están desplegadas por el conjunto del territorio se han involucrado personalmente en la lucha directa contra los incendios. Y a ello, además, hay que unir la movilización sin precedentes que se ha hecho por parte del Gobierno de España en las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, la Guardia Civil, la Policía Nacional, los voluntarios, las ONG, principalmente, la Cruz Roja, la UME, en definitiva, todos los efectivos que la Administración General del Estado tiene a disposición para trabajar coordinadamente con las comunidades autónomas afectadas por estos incendios.
Es verdad que ahora tenemos que afrontar unas semanas y unos meses difíciles que aún nos quedan. Probablemente no, seguro, nos vamos a enfrentar en otras partes de la península a danas, como consecuencia del incremento de las temperaturas que también este año se han sufrido en la cuenca mediterránea.
Pero creo que es muy importante, como antes se decía por parte de algunos de los brigadistas en la conversación que hemos tenido, el que seamos conscientes de que este desafío trasciende legislaturas, trasciende coyunturas políticas, trasciende debates que, hasta incluso, evidentemente, cuando pasen los dramas vinculados con los incendios, pues los medios de comunicación atenderán y darán prioridad a otro tipo de debates. Y eso es legítimo y es normal en una sociedad democrática. Pero no podemos perder de vista lo relevante, lo importante, y es que nos estamos enfrentando a una emergencia climática que está tensionando nuestras capacidades institucionales, que las está poniendo a prueba, que tenemos que readaptarlas, que tenemos que redimensionarla como consecuencia de esta emergencia climática y que tenemos que hacer una apuesta sistemática y sistémica, las dos cosas, que trasciendan las legislaturas, porque efectivamente tenemos que hacer gestiones forestales a escala forestal, no a escala política, no a escala humana, sino trascendiendo las legislaturas y también décadas que tenemos por delante.
Por eso, desde el punto de vista del Gobierno, es tan importante lo que planteamos el pasado 1 de septiembre y es el que todas las administraciones, y no solo las administraciones, trabajemos codo con codo en un Pacto de Estado frente a la emergencia climática, un Pacto de Estado frente a las desgracias, las calamidades que se sufren como consecuencia de esa emergencia climática.
El Gobierno de España este pasado Consejo de Ministros ha presentado una hoja de ruta participativa, abierta, absolutamente democrática, para que desde la ciencia, desde aquellos expertos que saben en incendios o también en efectos climatológicos adversos que se exacerban como consecuencia de la emergencia climática, aporten su conocimiento, sus propuestas y que de aquí a final del año podamos tener un acuerdo, un Pacto de Estado que nos permita guiar nuestras acciones de manera sistemática y sistémica a lo largo de los próximos meses y los próximos años.
Yo creo que merece la pena hacer ese esfuerzo, que merece la pena dejar a un lado todo lo que tenga que ver con la legítima y democrática lucha partidista, para que en algunos asuntos, como hemos hecho en el pasado, como por ejemplo fue el Pacto de Estado contra el Terrorismo o el Pacto de Estado contra el Terrorismo Yihadista o el Pacto de Estado contra la Violencia de Género, lo hagamos también en relación con la emergencia climática.
Porque al final de lo que estamos hablando es de la seguridad de nuestra gente y nuestra gente vota, no vota, vota a un partido político, otro: lo que quiere son instituciones que piensen en su seguridad, que piensen en su desarrollo, que piensen en su prosperidad, tanto el de las urbes, como también la de la España interior y la España del medio rural.
Eso significa poner recursos, por supuesto, y significa también poner todo lo que tiene que ver con la inteligencia, la experiencia acumulada durante muchos años al servicio de ese interés general. Yo creo que esto es muy importante que lo tengamos en mente.
Quiero también trasladar a la ciudadanía española que la voluntad del Gobierno de España es absoluta, es total, que nos vamos a empeñar, y yo personalmente, en que esto ocurra, que suceda, que podamos llegar a ese gran acuerdo, a ese gran Pacto de Estado entre partidos e instituciones, pero también el conjunto de la sociedad española, porque necesitamos a todos, necesitamos al sector primario, necesitamos a las ONG ecologistas trabajando codo con codo, como necesitamos también al medio urbano y al medio rural, trabajando codo con codo contra este fenómeno que es el de la emergencia climática y que tenemos que atajar, mitigar y adaptarnos entre todos y todas.
Por parte del Gobierno de España, lo que se refiere a las BRIF, lo comentábamos antes, tanto con los trabajadores y trabajadoras como también con la empresa pública Tragsa, creo que es muy importante que tengamos en mente que son personas que se dedican en cuerpo y alma, ponen en riesgo su vida, e incluso también sufren las secuelas psicológicas de tener que ver situaciones muy dramáticas, como han vivido ellos y ellas, al igual que también efectivos militares de la UME, como tuve ocasión de compartir con algunos de ellos durante la dana de Valencia.
Por tanto, la dignidad salarial, la estabilidad y la dignidad laboral, además de aumentar los recursos y los medios que ellos tienen para poder hacer mejor y con mayores garantías de seguridad su trabajo, es algo que es la guía de la acción política, tanto del Ministerio de Transición Ecológica y, por supuesto, Reto Demográfico, como de la propia empresa pública Tragsa.
Yo creo que se dio un paso muy importante en el año 2024, cuando por fin, después de arrastrarlo durante distintas legislaturas, se aprobó un marco básico para las brigadas, los bomberos forestales y los agentes medioambientales. Y ahora son las comunidades autónomas las que tienen también que hacer lo propio para los efectivos que pertenecen a sus competencias y que forman parte de sus administraciones.
Por tanto, lo que queremos es reconocer el trabajo de las BRIF, aplaudir su trabajo, su dedicación y su profesionalidad, su compromiso con el territorio y, sin duda alguna, también reconocer, en nombre del conjunto de la sociedad española, el inmenso esfuerzo que han desplegado a lo largo de estas semanas tan complicadas.
Y, por último, darles las gracias. Darles las gracias, porque en muchas ocasiones se nos olvida que cuando hablamos de servicio público estamos hablando de esto. Estamos hablando de los sanitarios que durante una pandemia nunca se nos olvidará, pues lucharon contra un virus desconocido; estamos hablando de militares; de brigadistas; de agentes medioambientales; en definitiva, de personal público que, incluso renunciando a tener una remuneración mayor, prefieren comprometerse con el territorio, prefieren comprometerse con causas públicas y defender el interés general, el principal de ellos, la seguridad de nuestros conciudadanos.
Creo que también de todas estas crisis, de todas estas emergencias que estamos viviendo y estamos aprendiendo de manera reiterada a lo largo de las semanas y meses, de los años que van pasando en un mundo que está en absoluta transformación, creo que hay que poner mucho en valor y dar las gracias al trabajo de nuestros servidores y servidores públicos. Desde luego, desde el Gobierno de España así lo hacemos, y también como consecuencia de esta visita, quería hacerlo explícito con las BRIF y con todo su personal desplegado en todo el territorio de nuestro país. Nada más y muchas gracias.