Statement by the President of the Government following the extraordinary Council of Ministers that declares the state of Alarm.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the nation on 25 October 2020 after an extraordinary Cabinet meeting declared a nationwide State of Alarm in response to Spain's COVID-19 second wave.
- Main themes
- State of alarm declaration, COVID-19 second wave, mobility restrictions, public health emergency, regional government cooperation, infection and mortality statistics, curfew measures, constitutional emergency powers, pandemic response strategy, European context of pandemic
- Duration
- ~58 min
- Words
- 6,909
- Sentences
- 289
- Readability
- 47
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other289 sentences in 103 paragraphs
Good afternoon.
I appear before you to inform you that the Government, convened in an extraordinary Council of Ministers, has just decreed a State of Alarm throughout the country, which will come into effect this very afternoon.
As in any Social and Democratic State of Law that our country is, Spain, the Royal Decree of the State of Alarm has the favorable opinion of two important institutions: the Council of State and also the Attorney General's Office. At this point, I would like to publicly thank them for their intense and urgent work in these last hours to qualify this extraordinary measure.
As in any State, also decentralized as our country is, where health and public health competencies are in the hands of the Autonomous Communities, this new State of Alarm is approved, also, at the request of 10 regional governments and the autonomous city of Melilla.
From an epidemiological point of view, experts say that the reasons for its approval are fully justified. In my appearance last Friday, I emphasized precisely that the Executive will never hide from the Spanish people the real situation of the pandemic. The obligation of public officials is to speak clearly and not to sugarcoat the situation; conveying reality is the way we understand it, justifying respect for citizens.
And the reality is that Europe and Spain are fully immersed in the second wave of the pandemic. COVID-19 is spreading around the world at great speed every day; you are seeing the data in all media. It has already affected more than 42 million people, officially counted worldwide, and, unfortunately, more than one million people have lost their lives across the planet.
With the change of season, our country, like all of Europe and other parts of the world, is seeing its situation worsen. The number of infections is increasing, and hospital pressure is also rising. This, ultimately, is a scenario that experts already anticipated because they warned that, with the drop in temperatures, the second wave could accelerate.
In the last 14 days, our country has recorded an accumulated incidence of almost 362 per 100,000 inhabitants. And the number of deaths is 34,752, of which 655 correspond to this last week.
My greatest wish is that those who are currently ill recover as soon as possible. And I extend my deepest condolences, on behalf of the Government and the entire Spanish citizenry, to those who have seen their loved ones lose their lives.
Like our country, all of Europe is already taking measures to limit mobility and also personal contacts, which are the main reasons for contagion, as we have learned over these last months.
Like Spain, countries such as Germany, France, Belgium, Ireland, or Italy, to name a few, have implemented restrictions affecting circulation hours, attendance at public establishments, and, as I have maintained since the beginning of the pandemic, the State of Alarm is the constitutional tool for extreme situations. And the situation we are experiencing is extreme. It is, in fact, as you know, the most serious health emergency experienced by Spain since the approval of our Constitution and also in the last century.
Therefore, we approve the State of Alarm again because it is the most effective tool to curb the curve of infections and keep the virus at bay. The battle - we already know - is going to be tough, but with social discipline, with resilience, with unity, and with a spirit of victory, we will achieve it again. We did it in the face of the first wave, and we will achieve it in this second wave of COVID-19.
Scientists and experts point out that despite being the same virus, this second wave has different characteristics. We see it in lethality - much lower - the average age - also much lower than in the first wave - or, also, hospital pressure, to name a few data points.
And, consequently, this new State of Alarm has specific characteristics, suitable for this second wave of the pandemic, which clearly differentiate it from the one we had in March and April. I announce to you, therefore, the most important elements of this new State of Alarm:
First, the delegated authorities will be, from the beginning, the presidents of the regional governments, and the body for cooperation and co-governance will be the Interterritorial Council of Health, where both the Ministry of Health and the health counselors of each of the regional governments and the autonomous cities are represented.
Second, and generally, the freedom of movement of people is prohibited from 11 PM to 6 AM throughout the country. Movement during this time frame will only be allowed for justified reasons established in the regulation, for example, to acquire medications, fulfill work or professional obligations, return home, or care for the elderly or minors.
This limitation on the freedom of movement between 11 PM and 6 AM will apply throughout our country, except for the Canary Islands, which currently maintain a very positive epidemiological situation.
The Autonomous Communities may adjust this time frame and may decide that the start time of this limitation is at 10 PM or midnight, and the end time between 5 AM and 7 AM.
Therefore, the general prohibition will be from 11 PM to 6 AM, but the Autonomous Communities will be able to adjust this prohibition on wandering or moving during nighttime hours from 10 PM to midnight, and from 5 AM to 7 AM.
Third: the Autonomous Communities may decide to limit the entry and exit of their territories, in whole or in part. That is, they may confine the entire territory of their community or define the confinement of a smaller territorial area. This restriction on the entry and exit of people from confined territorial areas will also have exceptions, as is already happening in some Autonomous Communities that have been forced to apply such measures and, logically, will also focus on reasons of pure common sense: assistance to health centers, attending educational centers, fulfilling work or professional obligations, etc.
Fourth: the Autonomous Communities may limit the presence of people in public or private spaces to a maximum number of 6 people, unless they are cohabitants. This is already happening in most Autonomous Communities.
Fifth: regarding the duration of the State of Alarm. The Government will approve the extension in its Council of Ministers next Tuesday, so that its debate and approval in the Cortes Generales will take place this same week. Our proposal, starting Tuesday, which will have to be debated and, if applicable, approved by the Cortes Generales, will be to extend the State of Alarm for 6 months. Until early May, specifically, May 9.
The Government, through the Minister of Health, will report to the Cortes Generales every 15 days. We hope that the regional governments will do the same in their respective regional parliaments as they are the delegated authorities of this State of Alarm.
And, given the seriousness of the pandemic situation in Europe and in Spain, given the proven effectiveness of the constitutional tool of the State of Alarm in the fight against the pandemic, given the majority request from the Autonomous Communities for its entry into force, I formally request all parliamentary groups that this exceptional measure receives overwhelming parliamentary support in the coming week.
Citizens demand it, to provide a horizon of tranquility, calm, and certainty to their daily lives. Economic actors also need it to provide a horizon of predictability and job guarantees to companies and also to jobs. The regional governments and the Ministry of Health require it to work with the necessary tools for as long as needed. And, if the pandemic situation allows, the Government of Spain - do not doubt it - will lift the State of Alarm without delay. Not one day more, not one day less in the validity of an effective tool in the fight against COVID-19 as we experienced in the first wave.
This past Friday, I referred to the important agreement of the Interterritorial Council of the National Health System. I wanted to give special importance to the agreement reached.
The Ministry of Health and the Autonomous Communities established common criteria to address the health emergency. Criteria that are based on the recommendations of the World Health Organization and the European Centre for Disease Prevention and Control and the CCAES itself, in the Ministry of Health, measures that are in absolute coherence with the development of the Early Response Plan that we approved last July with the Autonomous Communities, which is technically the National Plan to Combat the Pandemic.
In particular, four levels of risk were defined that I would like to remind you all of. These four levels of risk or alert for each territorial unit are, as you know, low, medium, high, or extreme.
With these four levels, a sort of traffic light is defined that describes the risk situation of each territory and the measures that must be adopted in each of them. In the risk assessment, both indicators related to the number of infections, according to epidemiological criteria and our health experts, as well as the healthcare capacity and public health, and finally, also, characteristics and vulnerability of the population are taken into account.
What are the main indicators?
The first indicator is the number of cases detected per 100,000 inhabitants in the last 14 days. An incidence below 25 cases per 100,000 inhabitants, which is what the WHO marks, is considered low risk; above 25 is estimated to be medium risk. An incidence between 150 cases and above is considered high risk, and if the incidence exceeds 250 cases per 100,000 inhabitants, which is, unfortunately, what is happening in a good part of Spanish territory, it is considered extreme risk.
As you know, the second indicator will be the degree of occupancy of hospital services and also of ICU beds. It will be considered very high risk if the number of beds occupied by COVID patients exceeds 15% in overall hospitalization and 25% in the case of ICU beds.
The Autonomous Communities will base their actions, therefore, on these indicators and these criteria that they jointly agreed upon with the Ministry of Health, within the framework of the Interterritorial Council that I have just enumerated. Our challenge, ultimately, as I told you in my appearance last Friday, is to achieve an accumulated incidence in these last 14 days, or in the last 14 days, rather, below 25 cases per 100,000 inhabitants. That is our goal, 25 cases per 100,000 inhabitants. We are at 368 cases per 100,000 inhabitants. We have a long way to go. We will have to deploy a huge exercise of resilience, social discipline, and a spirit of victory, but I have no doubt that just as we achieved it in the first wave, we will achieve it in this second wave.
As President of the Government of Spain, I will continue to hold periodic meetings with the regional presidents, as we have done since the beginning of the pandemic.
Tomorrow, without going any further, we will have the opportunity to speak in a new telematic conference of presidents, the number 23, which will also have the presence, for the first time in history, of the President of the European Commission. We will talk, fundamentally, about the Economic Recovery Fund, that is, the mobilization of more than 140 billion euros for our economy over the next 6 years.
But we will be in permanent coordination. Leadership will be shared as it has been throughout the management of this entire pandemic. And with determination, effort, and unity, we will once again bend this second wave of COVID.
This is a job for each and every one of us, and from the Government of Spain, we will put in all the effort and commitment necessary for the good development of this co-governance.
I would like to remind you, in conclusion, that our country, unlike in the first wave, today has the necessary capacities to face this second wave. We now know the virus much better; we know more about the virus, we have provisions, and we also have material resources, and we have accumulated a valuable experience of collective struggle.
The purpose of the Government of Spain is, as always, to provide all the support with the economic, material, digital, and legal means at our disposal.
At this point, I would like to remind you that, from the Government, we have made every effort to promote maximum collaboration.
The Ministry of Health has done this in a special way, having held a total of 182 meetings with the Autonomous Communities. The result of this collaboration is, for example, the common indicators and response criteria that I have just mentioned.
Likewise, nearly 296 million units of medical supplies have already been distributed, of which more than 221 million have been allocated to the Autonomous Communities. A strategic reserve has been established that includes, among other items, more than 512 million surgical masks, 57.6 million FFP2 masks, and nearly 2 million antigen tests.
There are 5,686 members of the Armed Forces available to the Autonomous Communities to carry out essential and priority tracing tasks in this second wave; 1,740 are already deployed, and the rest are available, I insist, to each and every one of the autonomous communities.
Also, as you know, we have provided the autonomous governments with a Non-Refundable Fund amounting to 16 billion euros. A fund to help the autonomous communities, the leaders of the autonomous communities, combat the effects of the pandemic, for example, to finance the increase in healthcare spending, educational spending, compensate for the drop in income, and lay the foundations for the economic and social recovery of each of the territories.
And finally, to promote the RADAR-COVID mobile application, which, through the information obtained in contact tracing, allows us to know the level of risk of contagion and notify those concerned. In this regard, I would like to earnestly ask all citizens to download this application on their mobile phones and use it. By doing so, they will protect not only their health but also the health of everyone.
We must also continue to advance on all fronts. Last week, the Council of Ministers approved the acquisition of more than 31 million doses of the vaccine developed by AstraZeneca, the pharmaceutical company AstraZeneca, against Covid-19. Since the vaccine requires two doses, we would be talking about more than 15.5 million immunizations. This purchase is part of, as you know, the centralized vaccine procurement policy agreed upon by the European Union and negotiated by the European Commission.
The future of this and other vaccines, such as those from Sanofi-GSK, Johnson & Johnson, or the Moderna company, which are in advanced testing stages, depends on the horizon for the definitive overcoming of this unprecedented and exceptional emergency.
I have mentioned that the duration of the State of Alarm will be six months, if approved by Congress this week. I want you to know that this timeframe is not set in stone. If we can fully overcome the emergency sooner, the State of Alarm will cease to apply immediately. But that is the timeframe we consider necessary today based on science and also on the recommendations of experts.
Why six months? Because experts estimate that this is the time we need to begin to overcome not only this current second wave in which we are immersed but also the most damaging phase of the pandemic.
While we await that moment, our goal is one: to bend the curve of the second wave, just as we bent that of the first wave. The cost in lives must be as low as possible, but we must also protect our economic and labor activity and preserve, to the extent of our possibilities, the rhythm of our lives.
Consequently, the sacrifices will be essential. Neither the Government of Spain nor the autonomous governments wish to impose a single limitation that is not essential to bend the curve of the pandemic and thereby protect the health of all, public health.
We believe that we can achieve this in this second wave without resorting to measures as extreme as those we experienced in the first wave of global lockdown, total confinement, without consequently paralyzing the life of the country, which is the most costly measure from both a social and economic standpoint.
However, I would like to ask all citizens the following. There is no general lockdown in this new State of Alarm, but the more we stay at home and the fewer contacts we have, the more protected we will be and the more we will protect our loved ones and also the health of all citizens.
There is no need to approve measures to force us to do what needs to be done. Because we know what needs to be done: Less mobility, fewer contacts, and fewer possibilities for the virus to infect us. Therefore, let us stay at home as much as possible.
The legal and constitutional framework is ready. The new State of Alarm gives us the most effective legal tool to limit mobility and contacts in order to curb the virus. The law is important, but there are other weapons that are even more effective against the virus.
The first of these is unity. Unity across the entire European continent that is being ravaged by this new wave of COVID-19. The unity of all public administrations. The unity, as we have seen during these long months of the pandemic, of workers and employers. The unity also of political forces. I ask all political parties to support the State of Alarm. And, above all, the essential unity among all citizens, who must respect health regulations, stay at home as much as possible, and limit unnecessary travel and contacts for a time to reduce opportunities for contagion and thus protect family members, friends, colleagues, and, in general, all compatriots.
And the second is our social discipline as a Community. Spain can bend this second wave with effort, resilience, and a spirit of victory. It depends on us to build a wall of unity that stops the virus while we await the vaccine that will banish it forever from our lives and put an end to this misfortune.
I believe we are capable of doing it; united we can stop the virus while we await the moment to definitively eradicate it thanks to the vaccine.
I understand the anguish of citizens. I understand the anguish of citizens. We have never faced anything like this as a society.
I understand how difficult it is to overcome the worries of many elderly people and to also cope with the fatigue of a society that does not know exactly when that definitive remedy will arrive. I also understand the anguish and uncertainty and even the discomfort of younger generations who will once again have to restrict their mobility and social life in a context like the current one.
That is why I would like to thank all of you.
We need discipline, resilience, and a spirit of victory. We need to give the best of each of us. We need the strength of all, united. And only in this way will we succeed. United we will once again defeat the virus in this second wave.
Thank you.
QUESTION AND ANSWER SESSION
Secretary of State for Communication.- Sandra Gallardo from Radio Nacional.
Q- Hello, good afternoon, President. I believe you can hear me well. Yes, I wanted to ask you two things. On the one hand, the horizon you propose until May 9 would include a very significant time of family gatherings and meetings like Christmas. What is going to happen with Christmas? Are you considering perhaps relaxing the measures a bit during that time? And on the other hand, overwhelming support for this extension that you are going to present this week. I don’t know if there have been any contacts with the Popular Party and if you fear that they will not support it since they voted against it in the last votes in the spring. Thank you very much.
President: Thank you very much, Sandra, for your questions. Regarding the first question, I think it is necessary to reiterate that the Government of Spain does not intend to be a single day more or a single day less with the State of Alarm to face the best instrument, the best tool, as demonstrated in the first wave, to contain the virus and, let’s say, minimize the spread of COVID-19, which is the State of Alarm. An instrument, I insist, constitutional, therefore, absolutely legitimate, that is in the hands of the Congress of Deputies, not the Executive Power, but the Legislative Power, its extension in the time it deems appropriate. Of course, the accountability part is, let’s say, guaranteed in the sense that the Ministry of Health will report every fifteen days to the Congress of Deputies on the evolution of the pandemic. We also urge the autonomous communities to do the same in their regional parliaments, as they will be the ones who manage day-to-day the new State of Alarm more directly.
Therefore, accountability is guaranteed. The balance in fundamental rights is also guaranteed. And what all Spaniards need to know is that this decision to extend the State of Alarm for six months is based solely and exclusively on scientific and technical criteria, which are what have marked necessary dates, not only to bend the curve, to keep the virus at bay in this second wave but also to overcome these climate changes. Now that winter is coming, and therefore enter a much more favorable scenario to reduce the virus under conditions different from those we will have in the coming months.
From there, as I said, the State of Alarm restricts, from the perspective of the State, several fundamental rights, the first of which is the limitation of nighttime mobility from eleven at night to six in the morning in general. Therefore, that measure would initially last those six months, but it could logically be altered depending on what happens with the pandemic. And secondly, also the capacity that the autonomous communities will have to perimeter the confinement, as we are seeing so far. Let us remember that, for example, the Foral Community of Navarra has approved a perimeter confinement of the entire territory, as has La Rioja, for example. And there have been autonomous communities, in this case in the city of Madrid, where the Government of Spain approved a specific State of Alarm for 15 days, precisely to perimeter the entire city of Madrid.
Therefore, what I want to tell you with this is that the Interterritorial Council will be the space where these types of decisions are made, but the limitation of fundamental rights that affects the entire territory, except in very exceptional cases like that of the Canary Islands, which I referred to earlier, will logically remain in force throughout the duration of the State of Alarm, without prejudice to the fact that, logically, the Congress of Deputies may decide otherwise, I am not saying this week when we are going to debate the extension, but over the next few months, as we hope the measures will take effect and therefore, the State of Alarm may have less severity regarding the deprivation of fundamental rights.
And regarding the second aspect you asked about, Sandra, I would like to say that I have requested extraordinary support from all parliamentary groups for such an extraordinary but necessary measure to contain this second wave. Of course, I have had the opportunity to speak with the leader of the opposition, Mr. Casado, and I would like us to be able to count on the support of the representatives of the Popular Parliamentary Group in this very important decision. Let us not forget that there are autonomous communities that also have executives governed by the Popular Party, also by Ciudadanos, and consequently, we would like to count on their support, because these are measures that will help and facilitate decision-making for these autonomous governments.
Secretary of State for Communication.- Now a question from ABC, Víctor Ruiz de Almirón.
Q- Hello, how are you? Good morning, President. Just a note on the last thing you just mentioned. I understand that Mr. Casado did not say no to you in the conversation you had. What feeling do you take from that conversation?
And then, on the other hand, I would like to know what powers the Government of Spain reserves to act or intervene if an autonomous community does not act based on the criteria that the government understands to be appropriate. I’ll give you an example: if the Community of Madrid decides not to implement a perimeter lockdown and the Government considers it necessary, what will you do in that case?
And then I would like to ask for a reflection. You are now announcing the intention to take the country to a State of Alarm until May 9. I don’t know if you consider that these months of de-escalation, of new normality have been a failure. And why has the government not made a legislative form during the period that would have prevented having to reach this situation? Thank you very much, President.
President: Thank you very much, Víctor, for your questions. Regarding the first of the issues about the support, no, in this case, from the Popular Party for the State of Alarm. I believe that it is not for me to answer this question. It will have to be, in this case, the Popular Party. And therefore, we had a cordial conversation, as is usually the case with all political leaders from all political formations, and therefore, it will have to be the Popular Party that responds to this issue.
What I propose is a reflection that I believe all citizens can share. And that is that the pandemic is a matter of state. It is a matter of state. We demonstrated in the first wave that the main constitutional instrument and therefore legitimate, which is the State of Alarm, is an effective instrument. With the State of Alarm, we flattened the curve, kept the virus at bay, and consequently brought the number of deaths in our country to zero.
Let us remember that more than 600 people, our compatriots, have unfortunately died in the last seven days as a result of COVID. And therefore, what we are doing is returning, the Government of Spain, to use the instrument that has been proven, and there is the accumulated experience, to be the most effective in containing and keeping the virus at bay. We do this, moreover, not only from a responsible point of view but also in recognition of the plural, diverse, and constitutional reality of our country.
The autonomous communities have in their hands the competencies in the field of public health, also in the care of the elderly. Therefore, the Government of Spain does not command the hospitals in Madrid, in the Canary Islands, in the Balearic Islands, or in Segovia. These are the responsibility of the autonomous communities. Therefore, any decision we make must be taken hand in hand and not against those autonomous communities.
What we are doing, therefore, is defining, as we did in the last weeks of the State of Alarm in the first wave, the regional presidents as the main competent authorities, as the delegated authorities, to manage the instruments of that State of Alarm.
Therefore, I believe that from that point of view, it seems to me that if the set of autonomous communities that are currently managing this pandemic and, as I already told you, had that capacity to request it from the Government of Spain last August, need this instrument to be much more effective in the conception of the virus. I understand that it is a matter of state and therefore, that the political parties that qualify themselves as state parties must seriously consider supporting this extraordinary measure.
Regarding the decisions that the autonomous governments may make, I want to remind you that the Government of Spain in its Interterritorial Council, together with the autonomous communities, last Thursday, already established a series of criteria, a series of traffic lights, where based on the indicators agreed upon between the Ministry of Health and the autonomous communities, and supported by the criteria of scientists, experts, both from the Ministry of Health and from the autonomous communities, and looking at what the ECDC tells us in the European Union, the CCAES in Spain, or the WHO at the international level. There are those criteria. There are the measures that must be taken based on those indicators, based on their evolution. And therefore, I have no doubt that the autonomous communities, within the Interterritorial Council, will agree, together with the Ministry of Health, on greater measures or relaxation measures depending on the good or bad evolution of the pandemic in our country.
On the reflection. I insist, the Government of Spain has always defended that to renounce, or rather, to limit or reduce fundamental rights, such as, for example, the right to freedom of assembly, to freedom of movement, what we must do is use an instrument with all the constitutional guarantees. And that is, logically, the State of Alarm and the Organic Law, which in 1981 already developed precisely the State of Alarm.
I believe that, moreover, the legislator in that Organic Law of 1981 already defined as one of the reasons for using the State of Alarm a pandemic like the one we are unfortunately experiencing. And therefore, we believe that not only the constitutional legal reality but also the accumulated experience during these months makes it clear that the most effective instrument to fight against COVID, to confront and curb this pandemic, is a constitutional and therefore legitimate instrument such as the State of Alarm.
Secretary of State for Communication.- From the EFE agency, Angel Alonso asks.
Q: Good afternoon. I wanted to ask the following. I believe that if I am not mistaken, you said that you want to extend it until May 9, this week in the Congress of Deputies. I wanted to ask you, in light of this intention, why this rush? And if in some way what you intend with this is that the hypothetical negotiation of the extensions does not interfere with the negotiation of the General State Budgets. That's all, thank you very much.
President: Thank you very much, Angel, for your questions or for your question. I would say no, absolutely not. There will be a debate in the Congress of Deputies, but I do believe that given the situation of the epidemic in our country, which is serious, the evolution is serious, as it is throughout Europe. We are not oblivious to what is happening in Europe and therefore, the situation is serious, it is concerning. We must activate all mechanisms as soon as possible. In this case, an effective tool against COVID, such as the State of Alarm. And what we want is for both citizens and the competent administrations, whether they are the autonomous communities or the Government of Spain through the Ministry of Health, as well as economic actors, to know that we have a work horizon with a certain legal stability over the next six months. And I insist, it will be six months. That is the initial proposal that we hope to debate and we hope to gain the support of all political forces in Congress during this coming week. And we want to do it now. We want to do it as soon as possible. We believe that if we are going to provide a six-month work horizon within the framework of the State of Alarm, it does not make much sense to wait 15 days to have this debate. Let’s have it as soon as possible, because I believe that will be very good. It will be very positive for the tranquility and calm of citizens, also for the economic predictability of entrepreneurs, of workers. And undoubtedly, this is also fundamental, that public institutions, the autonomous governments and the Government of Spain, also have a joint work horizon in a stable framework during these months, which are, ultimately, what scientists and experts are proposing to us and that is also being done in other parts of Europe. Just yesterday or the day before, the President of the French Republic himself said that evidently this situation could last until summer. Well, we propose this date of May 9, without prejudice to the fact that, obviously, if things improve, we will not be one day more or one day less with this constitutional instrument. And I insist, because I think it is very important, citizens must have the tranquility, as well as the parliamentary forces, that this accountability will be given, it will be given biweekly by the Ministry of Health, in the Congress of Deputies and you will also see it reflected in the text of this Royal Decree, we urge the autonomous communities, the presidents and regional presidents to do the same in their parliaments and regional assemblies, because they will also be the delegated authorities and therefore, they will also have to account in their respective parliaments.
Secretary of State for Communication.- Iván Gil from El Confidencial:
Q: You have said that the consequences, the restrictions can be modulated over these six months in which the State of Alarm can be extended. I wanted to ask you if this will be adjusted to an accumulated incidence of those communities that drop below 250 cases, or as you also mentioned in your speech, will it have to drop to 25 for these restrictions to be modulated. On the other hand, I also wanted to ask you: there are some scientific studies that question the evidence of curfews in reducing epidemiological incidence. I do not know if you have more or less calibrated what this result may be and how it can influence flattening the curve. Thank you very much.
President: Thank you very much Iván for your questions. Regarding the first, I would say that the modulation will be in the hands of the Interterritorial Council and therefore of the autonomous communities. That is what has been happening until now. Please, I insist that the most important thing is the agreement of the Interterritorial Council last Thursday, where alert levels are established based on a series of indicators, the main one being the accumulated incidence per 100,000 inhabitants up to 25, from 25 to 150, from 150 onwards. What I want to say with this is that it will be the autonomous communities that modulate within their competencies precisely that response. If perhaps instead of six people, the number one can gather, it is four, three, or two depending on the epidemiological situation of each of the territories. If confinement occurs in a city or in a neighborhood, or in an entire province or an entire community. These are issues that the autonomous communities will have to decide in cooperation and in co-governance with the Ministry of Health. That said, what does this state of alarm do? This state of alarm provides legal, constitutional coverage for the temporary restriction for six months of fundamental rights such as 1. The freedom to roam during the night from 11 PM to 6 AM and 2, also the capacity of the autonomous communities to impose perimeter restrictions and the confinement of a neighborhood, a city, a district, or a province or a community. This, in relation to your first question, will therefore be the Interterritorial Council.
Secondly, in relation to whether you allow me, I think we can all coin a more contemporary expression, which has nothing to do with what it represents, especially for generations with more experience, with more life behind them, such as curfew. This is a restriction of nighttime mobility. I would also like to ask the media that we could all do this exercise of pedagogy, because it has nothing to do with a curfew that has another series of components and another series of meanings in everyone's mind.
What is evident and what the experts say is that confinements, that is, the restriction of mobility and also the reduction of social interactions, is fundamental, it is paramount if we want to contain the virus.
Therefore, with this measure, what we are doing is limiting, prohibiting going out onto the street, except, effectively, for very well-argued reasons, very specified in the Royal Decree of the State of Alarm to which reference has been made before and that will evidently have a translation, we hope, in the curve of infections and therefore in the containment of the virus.
Therefore, the answer is yes, in my opinion and I believe also in the opinion of many scientists, logically the reduction of that mobility based, in this case the restriction of nighttime mobility, will logically help to flatten the curve of infections in our country.
Secretary of State for Communication.- President, we conclude with a final question, Ana Fernandez Vila, from Europa Press.
Q: I wanted to know if in addition to the president of the Popular Party you have established contact with other parties, and if you are considering establishing in the future, although they say they do not, that they do not want to resort to home confinement, if they are considering establishing time slots to go out onto the street at some point.
President: Thank you very much, Ana, for your questions regarding the first.
We have spoken with different parliamentary formations that represent some of the autonomous governments that have requested the declaration of the State of Alarm throughout the national territory. Therefore, we are talking with all parliamentary formations, with all political parties and we hope that we can count on the largest number of seats to be able to approve this State of Alarm that is so important and so necessary to flatten this curve and keep the virus at bay in this second wave.
Regarding the second question, I would say that the approach that the State of Alarm presents is what it is, no further consideration. Obviously, this is a dynamic pandemic. Things can indeed get worse and they can indeed get better. But in any case, it will be the Interterritorial Council and always in collaboration between autonomous communities and the Ministry of Health and based on the scientific and epidemiological criteria of the extraordinary health professionals we have in our country, whether from the autonomous communities or from the Ministry of Health, to whom I want to thank for their commitment, as well as the health professionals who are on the front lines, fighting and helping to save lives and protect our health.
I would like, Secretary of State, if this could be the last of the questions, to simply convey a conviction. And that is that we are going to keep the virus at bay again. We are going to bend the curve again. We are going to guarantee public health in our country and save many lives. We need this constitutional instrument. We are going to put it in the hands of the autonomous communities, in a shared responsibility with the Ministry of Health and, consequently, with the Government of Spain. But I would like to appeal again to the last part of my intervention. There are things that do not need to be approved in order to be limited or prohibited, because we know what we have to do. What we have to do is limit our mobility. What we have to do is reduce our social interactions, and for that, we do not need a State of Alarm. For that, we need above all social awareness, social discipline, responsibility, resilience, and a spirit of victory, which we have in our country. It has been demonstrated in this first wave and it will be demonstrated again in this second wave.
I believe that the example we set in the first wave when we went out at 8 PM to applaud our healthcare professionals, when we saw, for example, how young people helped elderly people buy food or any necessities at the store next door in our neighborhood. All that example of solidarity, responsibility, and social discipline that we had and that we displayed in this first wave, we must do again in this second wave. We must appeal again to that resilience, to that social discipline, and to that spirit of victory.
I am convinced that we will achieve it again, and that is why I ask for the help, the collaboration of all citizens. I can understand the fatigue, I empathize with the young people who want to live life, who want to go out, who want to enjoy their youth. But I also believe that it is essential that we limit our mobility, that we limit and reduce it to the maximum. And we do not need any law to tell us that we should also minimize our social interactions, because by doing so, we will be protecting our health, protecting that of our loved ones, and defending the health of the entire country.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes.
Comparezco para informar que el Gobierno, reunido en Consejo extraordinario de Ministros, acaba de decretar el Estado de Alarma en todo el país, y que entrará en vigor esta misma tarde.
Como en todo Estado Social y Democrático de Derecho que es nuestro país, España, el Real Decreto de Estado de Alarma cuenta con el dictamen favorable de dos importantes instituciones: del Consejo de Estado y también de la Abogacía General del Estado. Quisiera, en este punto, agradecer públicamente su trabajo intenso y urgente en estas últimas horas para calificar esta medida tan extraordinaria.
Como en todo Estado, también descentralizado que es nuestro país, donde las competencias sanitarias y de salud pública están en manos de las CC.AA, este nuevo Estado de Alarma se aprueba, también, a petición de 10 gobiernos autonómicos y la ciudad autónoma de Melilla.
Desde el punto de vista epidemiológico, los expertos dicen que las razones para su aprobación están plenamente justificadas. En mi comparecencia del pasado viernes subrayé precisamente que el Ejecutivo no va a ocultar nunca a los españoles la situación real de la pandemia. La obligación de los responsables públicos es hablar claro y no maquillar la situación, transmitir la realidad es el modo que entendemos, justifica el respeto a los ciudadanos.
Y la realidad es que Europa y España estamos plenamente inmersos en la segunda ola de la pandemia. El COVID-19 se extiende por todo el mundo a gran velocidad todos los días, en todos los medios de comunicación ustedes están viendo los datos. Ya suma más de 42 millones de afectados, contabilizados oficialmente en todo el mundo y, desgraciadamente, más de un millón de personas han perdido la vida también en todo el planeta.
Con el cambio de estación, nuestro país, al igual que toda Europa y otras partes del mundo, está viendo agravada su situación. Aumenta el número de contagios, aumenta también la presión hospitalaria. Este, en definitiva, es un escenario que ya fue anticipado por los expertos porque advirtieron que, con la bajada de las temperaturas, la segunda ola podría acelerarse.
En los últimos 14 días nuestro país registra una incidencia acumulada de casi 362 por cada 100.000 habitantes. Y la cifra de fallecidos es de 34.752, de los que 655 corresponden a esta última semana.
Mi mayor deseo es que aquellas personas que hoy se encuentran enfermas se recuperen lo más pronto posible. Y traslado mi más sentido pésame, por parte del Gobierno y del conjunto de la ciudadanía española, a quienes han visto perder la vida de aquellos a los que más quieren.
Al igual que nuestro país, toda Europa ya está tomando medidas para limitar la movilidad y, también, los contactos personales que son las razones de mayor contagio, como hemos aprendido durante estos últimos meses.
Como España, países como Alemania, Francia, Bélgica, Irlanda o Italia, por citar algunos, han implementado limitaciones que afectan a los horarios de circulación, a la frecuentación de establecimientos públicos y, como he sostenido desde el inicio de la pandemia, el Estado de Alarma es la herramienta constitucional para situaciones extremas. Y la situación que vivimos es extrema. Es, de hecho, como saben ustedes, la emergencia sanitaria más grave vivida por España desde la aprobación de nuestra Constitución y también en el último siglo.
Por tanto, aprobamos de nuevo el Estado de Alarma porque es la herramienta más eficaz para frenar la curva de contagios y volver a mantener a raya al virus. La batalla -ya lo sabemos-va a ser dura, pero con disciplina social, con resistencia, con unidad y con moral de victoria lo vamos a volver a lograr. Lo hicimos frente a la primera ola, y lo vamos a lograr en esta segunda ola del Covid-19.
Los científicos y expertos apuntan a que pese a ser el mismo virus, esta segunda ola tiene otras características. Lo vemos en la letalidad -mucho menor--, la edad media -también mucho menor a la de la primera ola-o, también, la presión hospitalaria, por citar algunos datos.
Y, en consecuencia, este nuevo Estado de Alarma tiene unas características específicas, adecuadas a esta segunda ola de la pandemia, que lo diferencian claramente del que tuvimos en el mes de marzo y en el mes de abril pasados. Les anuncio, en consecuencia, los elementos más importantes de este nuevo Estado de Alarma:
En primer lugar, las autoridades delegadas serán, desde el principio, los presidentes y presidentas de los gobiernos autonómicos, y el órgano de cooperación y cogobernanza será el Consejo Interterritorial de Sanidad, donde están representados tanto el Ministerio de Sanidad como también los consejeros y consejeras de Sanidad de todos y cada uno de los gobiernos autonómicos también de las ciudades autónomas.
En segundo lugar, y con carácter general, se prohíbe la libertad de circulación de las personas desde las 23 horas de la noche hasta las 6 horas de la mañana en todo el país. Solo se podrá circular en esa franja horaria por las causas justificadas establecidas en la norma, por ejemplo, adquirir medicamentos, cumplir las obligaciones laborales o profesionales, regresar al domicilio o cuidar a mayores o menores de edad.
Esta limitación a la libertad de circulación entre las 11 de la noche y las 6 de la mañana resultará de aplicación en todo nuestro país, a excepción de las Islas Canarias que mantienen en este momento una situación epidemiológica muy positiva.
Las CCAA podrán modular esta franja horaria y podrán decidir que la hora de comienzo de esta limitación sea a las 10 de la noche o a las 00:00 de la noche y la de finalización entre las 5:00 de la mañana y las 7:00 de la mañana.
Por tanto, la prohibición general será de 11 a 6 de la mañana pero si las CC.AA. podrán modular en función de las horquillas temporales esa prohibición de deambular o de moverse en horario nocturno desde las 10 de la noche a las 00 horas de la noche, y desde las 5 de la mañana hasta las 7 de la mañana.
En tercer lugar: las CC.AA podrán decidir limitar la entrada y la salida de sus territorios, en todo o en parte de él. Es decir, podrán confinar el territorio completo de su comunidad o definir el confinamiento de un ámbito territorial inferior. Esta restricción de la entrada y la salida de personas de los ámbitos territoriales confinados también va a tener excepciones, como está ocurriendo ya en algunas CC.AA. que se han visto obligadas a aplicar este tipo de medidas y, como es lógico, también se centrarán en razones de puro sentido común: asistencia a centros sanitarios, acudir a centros educativos, cumplimentar obligaciones laborales, profesionales, etcétera.
En cuarto lugar: las CC.AA podrán limitar la permanencia de personas en espacios públicos o privados a un número máximo de 6 personas, salvo que se trate de convivientes. Esto ya está ocurriendo en la mayor parte de las CC.AA.
En quinto lugar: sobre la duración del Estado de Alarma. El Gobierno aprobará la prórroga en su Consejo de Ministros del próximo martes, para que su debate y aprobación en las Cortes Generales se celebre esta misma semana. Nuestra propuesta, a partir del martes, que tendrá que ser debatida y en su caso aprobada por las Cortes Generales, será extender el Estado de Alarma durante 6 meses. Hasta principios del mes de mayo, en concreto, el 9 de mayo.
El Gobierno, por medio del ministro de Sanidad, lo que hará es rendir cuentas en las Cortes Generales cada 15 días. Esperamos que los gobiernos autonómicos hagan lo propio en sus respectivos parlamentos regionales en tanto en cuanto ellos son las autoridades delegadas de este Estado de Alarma.
Y, dada la gravedad de la situación de la pandemia en Europa y en España, dada la eficacia contrastada de la herramienta constitucional de Estado de Alarma para su lucha contra la pandemia, dada la petición también mayoritaria de las CC.AA para su entrada en vigor, solicito formalmente a todos los grupos parlamentarios que esta excepcional medida cuente con el abrumador respaldo parlamentario en esta semana que viene.
Lo exigen los ciudadanos, para dar un horizonte de tranquilidad, de sosiego, de certidumbre a su día a día. Lo necesitan, también, los actores económicos para dar un horizonte de previsibilidad y garantías de trabajo a las empresas y, también, a los empleos. Lo requieren los gobiernos autonómicos y el ministerio de Sanidad, para trabajar con las herramientas necesarias durante el tiempo que haga falta. Y, si la situación de la pandemia lo permite, el Gobierno de España -no les quepa la menor duda-- levantará el Estado de Alarma sin demora. Ni un día más, ni un día menos en la vigencia de una herramienta eficaz en la lucha contra el COVID19 como hemos vivido en la primera ola.
Este pasado viernes me referí al importante acuerdo del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. Quise darle especial importancia al acuerdo alcanzado.
El Ministerio de Sanidad y las CCAA fijaron unos criterios comunes para afrontar la emergencia sanitaria. Criterios que tienen su sustento en las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud y el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades y del propio CCAES, en el Ministerio de Sanidad, medidas que guardan absoluta coherencia con el desarrollo del Plan de Respuesta Temprana que aprobamos en el pasado mes de julio con las CCAA, que es técnicamente el Plan Nacional de Lucha contra la Pandemia.
En particular se definieron cuatro niveles de riesgo que me gustaría volver a recordarles a todos ustedes. Estos cuatro niveles de riesgo o alerta para cada unidad territorial son, como saben ustedes, bajo, medio, alto o extremo.
Con estos cuatro niveles se define una suerte de semáforo que describe la situación de riesgo de cada territorio y las medidas que deben adoptarse en cada uno de ellos. En la evaluación del riesgo se tienen en cuenta tanto indicadores relativos al número de infecciones, según los criterios epidemiológicos y de nuestros expertos sanitarios, como también la capacidad asistencial y de salud pública, y finalmente, también, características y vulnerabilidad de la población.
¿Cuáles son los indicadores principales?
Primer indicador: es el número de casos detectados por cada 100.000 habitantes en los últimos 14 días. Una incidencia por debajo de 25 casos por 100.000 habitantes, que es lo que marca la OMS, se considera de riesgo bajo; por encima de 25 se estima de riesgo medio. Una incidencia entre 150 casos y superiores se considera de riesgo alto, y si la incidencia supera los 250 casos por cada 100.000 habitantes, que es, desgraciadamente, lo que está ocurriendo en buena parte del territorio español, se considera de riesgo extremo.
Como saben, el segundo indicador será el grado de ocupación de los servicios hospitalarios y también de las camas UCI. Se considerará riesgo muy alto si el número de camas ocupadas por pacientes de COVID supera el 15% en hospitalización global y un 25% en el caso de las camas de UCI.
Las CCAA basarán su actuación por lo tanto, en estos indicadores y estos criterios que acordaron conjuntamente con el Ministerio de Sanidad, en el marco del Consejo interterritorial que acabo de enumerar. Nuestro reto en definitiva, como les dije en mi comparecencia el pasado viernes, es alcanzar una incidencia acumulada en estos últimos 14 días, o en los últimos 14 días, mejor dicho, por debajo de los 25 casos por 100.000 habitantes. Ese es nuestro objetivo, 25 casos por 100.000 habitantes. Estamos en 368 casos por 100.000 habitantes. Tenemos un largo recorrido. Vamos a tener que desplegar un enorme ejercicio de resistencia, de disciplina social, de moral de victoria, pero, a mí no me cabe duda, de que al igual que lo logramos en la primera ola, lo vamos a lograr en esta segunda ola.
Como presidente del Gobierno de España seguiré manteniendo las reuniones periódicas con los presidentes y presidentas autonómicos, tal y como hemos hecho desde el inicio de la pandemia.
Mañana, sin ir más lejos, vamos a tener la ocasión de hablar en una nueva conferencia de presidentes telemática, la número 23, que contará también con la presencia, por primera vez en la historia, de la presidenta de la Comisión Europea. Hablaremos, fundamentalmente, del Fondo de Recuperación económico, es decir la movilización de más de 140.000 millones de euros para nuestra economía durante los próximos 6 años.
Pero estaremos en permanente coordinación. El liderazgo será compartido como lo ha sido a lo largo de la gestión toda esta pandemia. Y con determinación, con esfuerzo y con unidad volveremos a doblegar esta segunda ola de la Covid.
Este es un trabajo de todos y cada uno de nosotros, y desde el Gobierno de España pondremos todo el empeño y el esfuerzo que sean necesarios para el buen desarrollo de esta cogobernanza.
Quisiera recordar, para finalizar, que nuestro país, a diferencia de en la primera ola, cuenta hoy con las capacidades necesarias para hacer frente a esta segunda ola. Ahora conocemos mucho mejor el virus, sabemos más acerca del virus, tenemos provisiones y tenemos también recursos materiales, y hemos acumulado una experiencia de lucha colectiva de gran valor.
El propósito del Gobierno de España es, como siempre, proporcionar todo el apoyo con los medios económicos, materiales, digitales y legales que estén a nuestro alcance.
En este punto, quisiera recordar que, desde el Gobierno nos hemos esmerado por impulsar al máximo la máxima colaboración.
Lo ha hecho de modo especial el Ministerio de Sanidad que ha mantenido un total de 182 reuniones con las CCAA. Fruto de esta colaboración son, por ejemplo, los indicadores y criterios de respuesta comunes que acabo de mencionarles.
Asimismo, se han repartido ya cerca de 296 millones de unidades de material sanitario, de los cuales más de 221 millones han ido destinadas a las Comunidades Autónomas. Se ha constituido una reserva estratégica que cuenta, entre otros, con más de 512 millones de mascarillas quirúrgicas, 57,6 millones de mascarillas FFP2 y cerca de 2 millones de test de antígenos.
Hay 5.686 efectivos de las Fuerzas Armadas que están a disposición de las Comunidades Autónomas para realizar labores de rastreo fundamentales y prioritarias en esta segunda ola, 1.740 ya están incorporados, y el resto está a disposición, insisto, de todas y cada una de las comunidades autónomas.
También, como saben, hemos proporcionado a los gobiernos autonómicos, un Fondo No Reembolsable que asciende a 16.000 millones de euros. Un fondo para ayudarles a las comunidades autónomas, a los gobernantes de las comunidades autónomas, a combatir los efectos de la pandemia, financiar por ejemplo, el incremento del gasto sanitario, del gasto educativo, compensar la caída de ingresos y sentar las bases para la recuperación económica y social de cada uno de los territorios.
Y finalmente, impulsar la aplicación móvil RADAR-COVID, que, a través de la información que obtiene en el rastreo de contactos, nos permite conocer el nivel de riesgo de contagio y avisar a los interesados. En este sentido, me gustaría pedir encarecidamente, a todos los ciudadanos y ciudadanas que se descarguen esta aplicación en su móvil y hagan uso de él. Con ello protegerán no solo su salud sino la salud de todos y de todas.
Tenemos además que seguir avanzando en todos los frentes. La semana pasada, el Consejo de Ministros aprobó la adquisición de más de 31 millones de dosis de la vacuna desarrollada por AstraZeneca, la compañía farmacéutica AstraZeneca, contra el Covid-19. Como la vacuna requiere dos dosis, estaríamos hablando de más 15 millones coma 5, de 15,5 millones de inmunizaciones. Esta compra se enmarca, como saben, en la política de adquisiciones centralizadas de la vacuna acordada por el conjunto por la Unión Europea y negociada por parte de la Comisión Europea.
De esa y otras vacunas, como las de Sanofi-GSK, Johnson & Johnson o la compañía Moderna, en avanzado estado de pruebas, depende el horizonte para la superación definitiva de esta emergencia tan inédita como excepcional.
He mencionado que la duración del Estado de Alarma será de seis meses, si así lo aprueba el Congreso esta semana. Quiero que sepan que el plazo no es inamovible. Si podemos superar antes la emergencia, plenamente, el Estado de Alarma dejará de aplicarse de inmediato. Pero ése es el plazo que consideramos hoy por hoy necesario en base a la ciencia y también a las recomendaciones de los expertos.
¿Por qué seis meses? Porque los expertos estiman que ese es el tiempo que necesitamos hasta empezar a superar no solo esta segunda ola actual en la que estamos inmersos sino la etapa más dañina de la pandemia.
Mientras llega ese momento nuestro objetivo es uno: es doblegar la curva de la segunda ola, igual que doblegamos la de la primera ola. El coste de vidas debe ser el menor posible, pero también debemos proteger nuestra actividad económica y laboral y preservar en la medida de nuestras posibilidades el ritmo de nuestras vidas.
Los sacrificios en consecuencia serán los indispensables. Nadie, ni el Gobierno de España ni tampoco los gobiernos autonómicos, deseamos establecer una sola limitación que no sea imprescindible para doblegar la curva de la pandemia y proteger en consecuencia la salud de todos, la salud pública.
Creemos que podemos lograrlo en esta segunda ola sin recurrir a medidas tan extremas como la que vivimos en la primera ola del confinamiento global, del confinamiento total, sin paralizar en consecuencia la vida del país, que es la medida más costosa desde el punto de vista social y también económico.
Sin embargo, me gustaría pedir al conjunto de la ciudadanía lo siguiente. No hay confinamiento general en este nuevo Estado de Alarma, pero cuanto más nos quedemos en casa y menos contactos tengamos, más protegidos estaremos y más protegeremos a nuestros seres queridos y también la salud del conjunto de la ciudadanía.
No hay que aprobar medidas para obligarnos a hacer lo que hay que hacer. Porque sabemos lo que hay que hacer: A menos movilidad, menos contactos y menos posibilidades tendrá el virus de contagiarnos. Por tanto quedémonos en casa todo lo que sea posible.
El marco legal y constitucional está listo. El nuevo Estado de Alarma nos da la herramienta legal más eficaz para limitar la movilidad y los contactos para así frenar al virus. La ley es importante, pero hay otras armas aún más eficaces contra el virus.
La primera de ellas es la unidad. La unidad en todo el continente europeo que está viéndose asolado por esta nueva ola del COVID-19. La unidad de todas las administraciones públicas. La unidad como hemos visto durante estos largos meses de pandemia de los trabajadores y de los empresarios. La unidad también de fuerzas políticas. Pido a todos los partidos políticos que apoyen el Estado de Alarma. Y, ante todo, y además, la unidad imprescindible entre todos los ciudadanos, que respeten las normas sanitarias, que se queden en casa en la medida de sus posibilidades, que limiten durante un tiempo los desplazamientos y contactos innecesarios para limitar las ocasiones de contagio y con ello proteger así a familiares, amigos, a los compañeros y, en general, al conjunto de compatriotas.
Y la segunda es nuestra disciplina social como Comunidad. España puede doblegar esta segunda ola con esfuerzo, resistencia y moral de victoria. Depende de nosotros y nosotras levantar un muro de unidad que frene al virus mientras disponemos de la vacuna que lo destierre para siempre de nuestras vidas y ponga fin a esta desdicha.
Yo creo que somos capaces de hacerlo; unidos podemos parar al virus mientras llega el momento de extirparlo de manera definitiva gracias a la vacuna.
Yo comprendo la angustia de los ciudadanos. Yo comprendo la angustia de los ciudadanos. Nunca nos habíamos enfrentado como sociedad a algo así.
Comprendo lo difícil que resulta vencer la preocupación de muchísimas personas mayores y sobreponerse también al cansancio de una sociedad que no sabemos exactamente cuándo llegará ese remedio definitivo. Comprendo también la angustia y la incertidumbre e incluso también el malestar de las generaciones más jóvenes que van a tener que verse de nuevo obligada a restringir su movilidad, su vida social en un contexto como el actual.
Por eso me gustaría darles a todos ustedes las gracias.
Necesitamos disciplina, resistencia y moral de victoria. Necesitamos dar lo mejor de cada uno de nosotros y nosotras. Necesitamos la fuerza de todos, unidos. Y solo así, además lo conseguiremos. Unidos conseguiremos de nuevo vencer al virus en esta segunda ola.
Gracias.
TURNO DE PREGUNTAS
Secretario de Estado de Comunicación.- Sandra Gallardo de Radio Nacional.
P- Hola, buenas tardes Presidente. Creo que se me oye bien. Sí, quería preguntarle dos cosas. Por un lado, el horizonte que plantea usted hasta el 9 de mayo incluiría una época muy significativa de reuniones y encuentros familiares como la Navidad. ¿Qué va a pasar con la Navidad? ¿Se plantean a lo mejor en esa época relajar un poco las medidas? y por otro lado, y de un respaldo abrumador para esta prórroga que van a presentar ya esta misma semana. No sé si ha habido ya contactos con el Partido Popular y si temen que no la apoyen puesto que en primavera votaron en contra en las últimas votaciones. Muchas gracias.
Presidente: Muchísimas gracias, Sandra, por sus preguntas. En relación con la primera de las preguntas creo que es necesario volver a subrayar que el Gobierno de España no tiene intención de estar ni un día más ni un día menos con el Estado de Alarma para hacer frente con el mejor instrumento, la mejor herramienta, como ha demostrado la primera ola, de contener al virus y, digamos, reducir al máximo la propagación del COVID 19, cómo es el Estado de Alarma. Un instrumento, insisto, constitucional, por tanto, absolutamente legítimo, que está en manos del Congreso de los Diputados, no del Poder Ejecutivo, sino del Poder Legislativo, su prórroga en el tiempo que considere oportuno. Desde luego, la parte de la rendición de cuentas está, digamos, garantizada en el sentido de que el Ministerio de Sanidad va a comparecer cada quince días en el Congreso de los Diputados para dar cuenta de la evolución de la pandemia. También instamos a las comunidades autónomas a hacer lo propio en sus parlamentos autonómicos, en tanto en cuanto ellas van a ser las que las autoridades delegadas y, en consecuencia, las que gestionen el día a día de manera mucho más directa este nuevo estado de Alarma.
Por tanto, la rendición de cuentas está garantizada. Está garantizado también el equilibrio en los derechos fundamentales. Y lo que tienen que saber todos los españoles es que esta decisión de prolongar durante seis meses el estado de Alarma obedece única y exclusivamente a criterios científicos y a criterios técnicos, que son los que nos han marcado unas fechas necesarias, no solamente para doblegar la curva, para mantener a raya al virus en esta segunda ola sino también para superar estos cambios de clima. Ahora que viene el invierno y por tanto entrar en un escenario muchísimo más favorable para reducir el virus con unas condiciones distintas a las que vamos a tener en estos próximos meses.
A partir de ahí, como he dicho, el Estado de Alarma lo que hace es restringir desde el punto de vista del Estado, varios derechos fundamentales, el primero de ellos es el de la limitación de la movilidad nocturna de once a seis de la mañana con carácter general. Por tanto, esa medida en principio duraría esos seis meses, pero podría lógicamente verse alterada en función de lo que vaya sucediendo con la pandemia. Y en segundo lugar, también la capacidad que van a tener las comunidades autónomas de perimetrar el confinamiento, como estamos viendo hasta ahora. Recordemos que, por ejemplo, la Comunidad Foral de Navarra ha aprobado un confinamiento perimetral de todo el territorio, como lo ha hecho también, por ejemplo, La Rioja. Y ha habido comunidades autónomas, en este caso en la ciudad de Madrid, en la que me hallo, donde el Gobierno de España aprobó un Estado de Alarma específico de 15 días, precisamente para confinar perimetralmente el conjunto de la ciudad de Madrid.
Por tanto, lo que le quiero decir con esto es que el Consejo Interterritorial será el espacio donde se tomen este tipo de decisiones, pero la limitación a derechos fundamentales que afecta al conjunto del territorio, salvo casos muy excepcionales como el de las Islas Canarias, al cual antes he hecho referencia, pues lógicamente permanecerán en vigor todo el tiempo del Estado del Arma, sin menoscabo de que, lógicamente, el Congreso de los Diputados decida lo contrario, no digo esta semana cuando vayamos a debatir la prórroga, sino a lo largo de los próximos meses, como consecuencia de que esperemos las medidas surtan efecto y por tanto, el Estado de Alarma pueda tener una menor contundencia en cuanto a las medidas de privación de derechos fundamentales.
Y en relación con el segundo de los aspectos que me ha preguntado usted, Sandra, decirle que yo he solicitado a todos los grupos parlamentarios el apoyo extraordinario a una medida tan extraordinaria pero tan necesaria para contener esta segunda ola. Desde luego, he tenido ocasión de poder hablar con el líder de la oposición, con el señor Casado, y me gustaría que pudiéramos contar con el apoyo de los representantes del Grupo Parlamentario Popular en esta tan importante decisión. No olvidemos que hay comunidades autónomas que también tienen ejecutivos gobernados por el Partido Popular, también por Ciudadanos, y en consecuencia, nos gustaría contar con su apoyo, porque son medidas que van a ayudar y van a facilitar mucho, digamos, la toma de decisiones a estos gobiernos autonómicos.
Secretario de Estado de Comunicación.- Pregunta ahora por parte de ABCVíctor Ruiz de Almirón.
P.-Hola, ¿qué tal? Buenos días Presidente. Un apunte simplemente sobre esto último que acaba de ir. Entiendo que el señor Casado no le ha dicho que no en la conversación que han mantenido. ¿Qué sensación se lleva usted esa conversación?
Y luego, por otro lado, me gustaría saber qué capacidades se reserva el Gobierno de España para actuar o para intervenir si una comunidad autónoma no actúa en base a los criterios que el gobierno entiende que son los adecuados. Le pongo un ejemplo, si la Comunidad de Madrid decide no hacer un confinamiento perimetral y el Gobierno considera que es necesario, ¿va a hacer en ese caso?
Y luego le quería pedir una reflexión. Nos anuncia ahora la intención de llevar el país a un Estado de Alarma hasta el 9 de mayo. No sé si considera que estos meses de desescalada, de nueva normalidad han sido un fracaso. Y por qué el gobierno no, no ha hecho una forma legislativa durante el período que evitase tener que llegar a esta situación. Muchas gracias Presidente.
Presidente : Muchas gracias, Víctor, por sus preguntas. En relación con la primera de las cuestiones sobre el apoyo, no, en este caso, del Partido Popular al Estado Alarma. Creo que no soy yo quien tiene que responder a esta pregunta. Tendrá que ser, en este caso, el Partido Popular. Y por tanto, hemos tenido una conversación cordial, como suele ser habitual con todos los líderes políticos de todas las formaciones políticas, y por tanto, tendrá que ser el Partido Popular quien responda a esta cuestión.
Lo que sí que planteo es una reflexión que creo que todos los ciudadanos pueden compartir. Y es que la pandemia es una cuestión de Estado. Es una cuestión de Estado. Hemos demostrado en la primera ola que el principal instrumento constitucional y por tanto legítimo, que es el Estado de Alarma, es un instrumento eficaz. Con el Estado de Alarma hemos doblegado la curva, mantuvimos a raya el virus y, en consecuencia, llevamos a cero el número de fallecidos en nuestro país.
Recordemos que son más de 600 las personas, los compatriotas, que desgraciadamente durante estos últimos siete días, como consecuencia de la COVID han fallecido. Y por tanto, lo que hacemos es volver, el Gobierno de España, a utilizar el instrumento que se ha demostrado, y ahí está la experiencia acumulada, es más eficaz para contener y mantener a raya al virus. Lo hacemos, además, no solamente desde un punto de vista responsable, sino también de reconocimiento de la realidad plural, diversa y constitucional de nuestro país.
Las comunidades autónomas tienen en sus manos las competencias en el ámbito de la sanidad pública, de salud pública, también de la atención a los mayores. Por tanto, el Gobierno de España no manda sobre los hospitales de Madrid, de Canarias, de Baleares o de Segovia. Estos son competencia y son responsabilidad de las comunidades autónomas. Por tanto, cualquier decisión que tomemos tenemos que tomarla de la mano y no contra esas comunidades autónomas.
Lo que hacemos, por tanto, es definir, como ya hicimos en las últimas semanas del Estado de Alarma en la primera ola, a las presidentas autonómicos y presidentes autonómicos como las con los principales competentes, como las autoridades delegadas, para gestionar los instrumentos de ese Estado de Alarma.
Por tanto, creo que desde ese punto de vista me parece que si el conjunto de comunidades autónomas que están gestionando ahora mismo esta pandemia y además, como ya les dije que tenían esa capacidad de pedirlo al Gobierno de España el pasado mes de agosto, necesitan de este instrumento para ser mucho más eficaces en la concepción del virus. Entiendo que es una cuestión de Estado y por tanto, que los partidos políticos que se califican de Estado deben pensar seriamente en apoyar esta medida tan extraordinaria.
Sobre las decisiones que puedan tomar los gobiernos autonómicos, quiero recordar que el Gobierno de España en su Consejo Interterritorial, junto con las comunidades autónomas, el pasado jueves, ya establecimos una serie de criterios, una serie de semáforos, en donde en función de los indicadores acordados entre el Ministerio de Sanidad y las comunidades autónomas, y sustentados en el criterio de los científicos, de los expertos, tanto del Ministerio de Sanidad como de las comunidades autónomas, y mirando a lo que nos dice el ECDC en la Unión Europea, el CCAES en España o la OMS a nivel internacional. Ahí están esos criterios. Ahí están las medidas que se tienen que tomar en función de esos indicadores, de su evolución. Y por tanto, a mí no me cabe ninguna duda de que las comunidades autónomas, en el seno del Consejo Interterritorial, acordaran, junto con el Ministerio de Sanidad, mayores medidas o medidas de relajamiento en función de la buena o mala evolución de la pandemia en nuestro país.
Sobre la reflexión. Insisto, el Gobierno de España siempre ha defendido que para renunciar, o mejor dicho, para limitar o reducir derechos fundamentales, como es, por ejemplo, el derecho a la libertad de reunión, a la libertad de movimiento, lo que tenemos que hacer es utilizar un instrumento con todas las garantías constitucionales. Y eso es, lógicamente, el Estado de Alarma y la Ley Orgánica, que en el año 81 ya hacía un desarrollo precisamente del Estado de Alarma.
Creo que además, el legislador en esa Ley Orgánica del 81 ya definió como una de las razones para utilizar el Astado de Alarma una pandemia como desgraciadamente estamos viviendo. Y por tanto, creemos que no solamente la realidad jurídica constitucional, sino también la experiencia acumulada durante estos meses, deja bien claro que el instrumento más eficaz para luchar contra el COVID, para hacer frente y dar freno a esta pandemia, es un instrumento constitucional y por tanto legítimo como es el Estado de Alarma.
Secretario de Estado de Comunicación.- Por parte de la agencia EFE pregunta Angel Alonso.
P: Buenas tardes. Le quería preguntar lo siguiente. Creo que si no me equivoco, ha dicho que ya quiere llevar la prórroga hasta el 9 de mayo, esta semana en al Congreso de los Diputados. Le quería preguntar, a raíz de esta intención que ¿Por qué esta prisa? Y si de alguna manera lo que pretende con ello es que no interfiera la hipotética negociación de las prórrogas con la negociación de los Presupuestos Generales del Estado. Nada más, muchas gracias.
Presidente : Muchísimas gracias, Ángel, por sus preguntas o por su pregunta. Decirle que no, en absoluto. Va a haber un debate en el Congreso de los Diputados, pero yo sí que creo que dada la situación de la epidemia en nuestro país, que es grave, la evolución es grave, como lo está siendo en toda Europa. No somos ajenos a lo que está pasando en Europa y por tanto, la situación es grave, es preocupante. Tenemos que poner en marcha todos los mecanismos cuanto antes. En este caso, una herramienta eficaz contra el COVID, como es el Estado de Alarma. Y lo que queremos es que tanto los ciudadanos como las administraciones competentes, ya sean las comunidades autónomas o ya sea el Gobierno de España por medio del Ministerio de Sanidad, como también los actores económicos, sepan que tenemos un horizonte de trabajo con una estabilidad jurídica determinada durante los próximos seis meses. E insisto, serán seis meses. Esa es la propuesta inicial que esperamos debatir y esperamos lograr el apoyo del conjunto de las fuerzas políticas en el Congreso durante esta próxima semana. Y queremos hacerlo ya. Queremos hacerlo cuanto antes. Creemos que si vamos a dar un horizonte de seis meses de trabajo en el marco del Estado de Alarma, no tiene tampoco mucha razón de ser que esperemos 15 días para tener este debate. Tengámoslo cuanto antes, porque creo que eso será muy bueno. Será muy positivo para la tranquilidad y sosiego de los ciudadanos, también para la previsibilidad económica de los empresarios, de los trabajadores. Y sin duda alguna, también esto es fundamental, que las instituciones públicas, los gobiernos autonómicos y el Gobierno de España, pues también tengamos un horizonte de trabajo conjunto en un marco estable de estos meses, que son, en definitiva, los que los científicos y los expertos nos están planteando y que además está, se está también haciendo en otras partes, en otras partes de Europa. Ayer mismo o antes de ayer, el propio presidente de la República Francesa decía que evidentemente esta situación se podía prolongar hasta llegado el verano. Bueno, nosotros planteamos esta fecha el 9 de mayo, sin perjuicio de que evidentemente, si las cosas lo mejor, pues lógicamente no estaremos ni un día más ni un día menos con este instrumento constitucional. E insisto, porque me parece muy importante, los ciudadanos tienen deben tener la tranquilidad también las fuerzas parlamentarias de que esa rendición de cuentas se va a dar, se va a dar quincenalmente por parte del Ministerio de Sanidad, en el Congreso de los Diputados y también lo verán ustedes reflejado en el texto de este Real Decreto, pues conminamos a que las comunidades autónomas, los presidentes y presidentes autonómicos hagan lo propio en sus parlamentos y asambleas regionales, porque ellas van a ser también las autoridades delegadas y por tanto, tendrán también que rendir cuentas en sus respectivos parlamentos.
Secretario de Estado de Comunicación.- Iván Gil de El Confidencial:
P: Usted ha dicho que se podrá modular las consecuencias, las restricciones a lo largo de estos seis meses en los que se podrá prorrogar el Estado de Alarma. Quería preguntarle si, eso se ajustará a una incidencia acumulada de aquellas comunidades que bajen de los 250 casos, o cómo nos comentaba también en su intervención habrá que bajar hasta los 25 para que se puedan modular estas restricciones. Por otro lado, también quería preguntarle: hay algunos estudios científicos que ponen en duda la evidencia de los toques de queda de cara a reducir la incidencia epidemiológica. No sé si usted tiene más o menos calibrado cuál puede ser este resultado y como puede influir a la hora de aplanar la curva . Muchas gracias.
Presidente : Muchísimas gracias Iván por sus preguntas. En relación con la primera, decirle que la modulación va a estar en manos del Consejo Interterritorial y por lo tanto de las comunidades autónomas. Que es lo que ha venido ocurriendo hasta ahora. Por favor, insisto en que lo más importante es el acuerdo del Consejo Interterritorial del pasado jueves, donde se establecen unos niveles de alerta en función de una serie de indicadores, el principal, la incidencia acumulada por cada 100.000 habitantes hasta 25, de 25 a ciento cincuenta, de 150 en adelante. Lo que quiero decirles con esto es que serán las comunidades autónomas quienes modulan en el ámbito de sus competencias precisamente esa respuesta. Si a lo mejor en lugar de seis personas, las que uno se puede reunir, pues son cuatro, son tres, son dos en función de las de la situación epidemiológica que tenga cada uno de los territorios. Si el confinamiento se produce en una ciudad o en un barrio, o en toda una provincia o en toda una comunidad. Estas son cuestiones que van a tener que decidir las comunidades autónomas en cooperación y en cogobernanza con el Ministerio de Sanidad. Dicho esto, ¿Qué es lo que hace este estado de alarma? Este estado de alarma da una cobertura jurídica, constitucional para la restricción temporal durante seis meses de derechos fundamentales como son 1. La libertad de poder deambular durante la noche de 11 a 6 de la mañana y 2, también la capacidad de las comunidades autónomas de perimetral y el confinamiento de un barrio, de una ciudad, de un distrito o de una provincia o una comunidad. Esto, en relación con su primera pregunta, será, en consecuencia, el Consejo Interterritorial.
En segundo lugar, en relación con si me permite, creo que podemos ir acuñando todos una expresión más contemporánea, que nada tiene que ver con lo que representan, sobre todo para generaciones con más experiencia, con más vida a sus espaldas, como es el toque de queda. Esto es una restricción de movilidad nocturna. Me gustaría, además, pediría a los medios de comunicación que pudiéramos entre todos hacer este ejercicio de pedagogía, porque nada tiene que ver con un toque de queda que tiene otra serie de componentes y otra serie de significados en la mente de todos.
Lo que es evidente y lo que dicen los expertos es que los confinamientos, es decir, la restricción de la movilidad y también la reducción de las relaciones sociales, es fundamental, es primordial si queremos contener al virus.
Por tanto, con esta medida lo que estamos haciendo es limitar, prohibir la salida a la calle, salvo, efectivamente, razones muy argumentadas, muy tasadas en el Real Decreto de Estado Alarma a las cuales antes ha hecho referencia y que evidentemente tendrán una traslación, esperemos, en la curva de contagios y por tanto en la contención al virus.
Por tanto, la respuesta es que sí, mi opinión y creo que también en opinión de muchísimos científicos, pues lógicamente la reducción de esa movilidad en base, en este caso la restricción de la movilidad nocturna, pues lógicamente ayudará a frenar la curva de contagios en nuestro país.
Secretario de Estado de Comunicación.- Presidente, finalizamos con una última pregunta, Ana Fernandez Vila, de Europa Press
P: Quería saber si además de con el presidente del Partido Popular ha establecido contacto con otras formaciones, y se plantean establecer en un futuro, aunque hablan de que no, que no quieren recurrir al confinamiento domiciliario, si se plantean establecer franjas para salir a la calle en algún momento.
Presidente : Muchísimas gracias, Ana, por sus preguntas en relación con la primera.
Hemos hablado con distintas formaciones parlamentarias que representan a algunos de los gobiernos autonómicos que nos han solicitado la declaración del Estado de Alarma en todo el territorio nacional. Por tanto, estamos hablando con todas las formaciones parlamentarias, con todos los partidos políticos y esperamos que podamos contar con el mayor número de escaños para poder aprobar este Estado de Alarma tan importante y tan necesario para doblegar esta curva y mantener a raya al virus en esta segunda ola.
En relación con la segunda de las preguntas, decirle que el planteamiento que hace el Estado de Alarma es el que es, ninguna consideración más. Evidentemente, esta es una pandemia dinámica. Las cosas pueden ir efectivamente a peor y pueden ir efectivamente a mejor. Pero en todo caso, será el Consejo Interterritorial y siempre de la mano de la colaboración entre comunidades autónomas y el Ministerio de Sanidad y sustentado en los criterios científicos y epidemiológicos de unos extraordinarios profesionales sanitarios que tenemos en nuestro país, ya sean las comunidades autónomas, ya sea en el Ministerio de Sanidad, a los cuales les quiero dar las gracias por su compromiso, también a los profesionales sanitarios que están en primera línea, luchando y ayudando a salvar vidas y a proteger nuestra salud.
Me gustaría, Secretario de Estado, si pudiera ser esta la última de las preguntas, simplemente trasladar una convicción. Y es que vamos a volver a mantener a raya el virus. Vamos a volver a doblegar la curva. Vamos a volver a garantizar la salud pública en nuestro país y a salvar muchas vidas. Necesitamos este instrumento constitucional. Lo vamos a poner en manos de las comunidades autónomas, en una responsabilidad compartida con el Ministerio de Sanidad y, en consecuencia, con el Gobierno de España. Pero me gustaría volver a apelar a la última parte de mi intervención. Hay cosas que no es necesario que tengan que ser aprobadas para ser limitadas o prohibidas, porque sabemos lo que tenemos que hacer. Lo que tenemos que hacer es limitar nuestra movilidad. Lo que tenemos que hacer es reducir nuestra relación social y para eso no necesitamos un Estado de Alarma. Para eso necesitamos sobre todo una concienciación social, una disciplina social, una responsabilidad, una resistencia y una moral de victoria, que la tiene en nuestro país. Lo ha demostrado en esta primera ola y no va a volver a demostrar en esta segunda ola.
Yo creo que el ejemplo que dimos en la primera ola cuando salíamos a las 8 de la tarde a aplaudir a nuestros profesionales sanitarios, cuando vimos, por ejemplo, como jóvenes ayudaban a personas mayores a comprar comida o cualquier necesidad en la tienda de al lado en nuestro barrio. Todo ese ejemplo de solidaridad, de responsabilidad y de disciplina social que tuvimos y que desplegamos en esta primera ola, tenemos que volver a hacerlo en esta segunda ola. Tenemos que apelar de nuevo a esa resistencia, a esa disciplina social y a esa moral de victoria.
Yo estoy convencido de que lo vamos a volver a lograr y por eso pido la ayuda, la colaboración de todos los ciudadanos. Puedo comprender el cansancio, empatizo con los jóvenes que quieren vivir la vida, que quieren salir, que quieren disfrutar de su juventud. Pero también creo que es imprescindible que limitemos nuestra movilidad, el que limitemos y reduzcamos al máximo. Y eso no hace falta que nos lo diga ninguna ley, que reduzcamos al máximo también nuestras relaciones sociales, porque con ello lo que estaremos haciendo será proteger nuestra salud, proteger la de nuestros seres queridos y defender la salud del conjunto del país.
Muchísimas gracias.