Intervention by the President of the Government during the motion of censure in the plenary session of Congress.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

22 October 2020 · Motion of censure debate in the plenary session of Congress · Congress

Context
Sánchez addressed the Spanish Congress during a plenary session on a motion of censure tabled by Vox leader Santiago Abascal in October 2020.
Main themes
Motion of censure rejection, lack of governing project, COVID-19 pandemic response, climate change denial, economic policy critique, territorial tensions, gender equality, social pluralism, democratic values, far-right ideology critique
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,178
61st percentile
Sentences
111
68th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 45%43%
  • Social 29%28%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 6%5%
  • Economic 6%5%
  • Environmental 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

111 sentences in 46 paragraphs

Madam President, esteemed members, Mr. Candidate.

At this point, I believe it has become abundantly clear that you have no support because you have no kind of project for our country, other than attacking those citizens who do not share your beliefs and feelings.

You know what to do with nationalists; you made that clear yesterday and today: proscribe them. You know what to do with communists; decimate them. You know what to do with socialists; throw us out, expel us. You also know what to do with followers of other political parties on the right. And that is to attract them, absorb them, convert them to your creed. And let’s not even talk about the fate that awaits feminists, ecologists, homosexuals, immigrants, Freemasons, and other groups that deviate from your values and do not fit into your plans. Let’s better not discuss this, Mr. Abascal. You know what to do with Spaniards who do not think and feel like you, which is to force them to think and feel like you, or else, to proscribe them.

But the problem is, moreover, that you have not the faintest idea of what to do with Spain.

To begin with, for example, the second wave of the pandemic, which has been absent from the debate both from you and Mr. Casado throughout this morning, which is worrying and is hitting Spain and the entire European Union. Not a single idea, esteemed members, on how to strengthen the healthcare system. Not a single idea on how to restructure and reform the care system for our elderly. Not a single idea on how to combat the spread of the virus, except for your famous slogan in Núñez de Balboa: freedom.

But the fact is, Mr. Candidate, that the virus is transmitted between people; it does not travel alone. And to limit contagions, we must reduce mobility, we must reduce contact between people. The greater the mobility and the greater the contact, the greater the contagion. And you want full mobility, unlimited contact, and that means uncontrolled contagions.

You do not have, Mr. Candidate, a plan. I will not even say a sensible or half-sensible plan for recovery, for job creation, for the digital transformation of our country… Your only economic policy was made clear yesterday in the debates and again this morning; it is to deregulate the productive sectors, to return to a certain economic energy autarky in a globalized world. In other words, your plan is like that of 80 years ago: to isolate us and leave us at the mercy of the markets.

Therefore, you do not have a plan for employment, for digital transition, for energy transition, for climate change. Moreover, you deny it, and you deny it without any shame or modesty.

It must be remembered that you presented a total amendment to the draft law that this Government presented on climate change. And you, well, disqualified it as a scam and a climate hoax.

And then you refer to the youth. Fortunately, the youth do understand that the fight against climate change and the opportunities that can arise from that fight against climate change are fundamental not only for today but also for the tomorrow that they will have.

You do not have a plan for territorial tensions, except, as has become clear, to abolish the autonomous state and therefore violate Title VIII of the Constitution and restore the centralist state from, as you know, 80 years ago.

You do not have a plan to combat inequality, except to promote it through a tax counter-reform that would reduce tax revenues and therefore allow poverty to spread, that inequality to spread throughout our country.

You do not have a plan to achieve gender equality, nor to combat gender violence, except to repeal the Equality Law and the Law on the Fight Against Gender Violence.

But the same happens with vocational training, with education, except, of course, for the parental pin, which we have forgotten, but which was one of the elements of the debate at the beginning of the legislature.

With Europe, well, better to suspend the Schengen area.

With healthcare, except to prohibit abortion or eliminate public healthcare, you have nothing else to offer.

With the strengthening of our Constitution, the only thing you offer is to abolish the Constitutional Court.

In short, you, Mr. Candidate, are going to be defeated in a few minutes, and that will be a relief for all of us. Moreover, Mr. Candidate, if I may make this comment, I believe it will even be a relief for you yourself.

You, Mr. Candidate, have not brought reasons. It has been certified. You have not brought a project. It has been established. You have brought nothing for Spain, except an excessive exaltation and poorly contained rage.

Well, the time for truth has come. You have been stalling for months. It has been said here by other speakers during the summer months that they would present another candidate. I suppose to avoid this ordeal that you have gone through during these long hours of the motion of censure, they even suggested figures from other political parties. Then they considered names of independents, and in the end, it seems that in the absence of any volunteer, esteemed members of Vox, the current candidate, Mr. Abascal, had to present himself.

In recent weeks, they have changed the trick, and we have heard both you and your spokesperson in the media. What you insinuate is the idea that there are other parliamentary groups or at least significant deputies from other groups who could support you in this vote. Well, I don’t know if anyone will bite, Mr. Candidate. But beyond any anecdote, the harsh and clamorous reality is that you, you are alone.

Although you see yourself this way, you are not Blas de Lezo at the siege of Cartagena de Indias, nor are you Hernán Cortés on Aztec soil, surrounded by enemies.

You, Mr. Candidate, I regret to say, are not the savior of Spain. You are someone who one day in July felt that Spain was at risk of disappearing, and what you did was go to a bank to sign a 30-year mortgage to buy a chalet. And two days later, you presented a motion of censure to save Spain and went back to enjoy the little chalet for a few months until you formally presented the motion of censure in the Congress of Deputies.

Meanwhile, your henchmen are busy making life miserable for two members of the government and their children because you think it is wrong for them to have a chalet.

Well, I do not ask you, Mr. Candidate, to reproduce the feat of Elcano and venture around the Cape of Good Hope, but at least you could stop by the registry next door and register the property, which is what all deputies must do, precisely because the law mandates it.

You are not the savior of Spain, fortunately for Spain, because Spain already has millions of saviors who, while you were beating your chest and shouting here during these long hours of the motion of censure, have been saving that Spain for months from hospitals, from schools, from supermarkets, from police stations, from barracks, from factories, from all points of our country.

You, Mr. Candidate, are alone, proudly alone, you will say, and I concede that to you. Because pride is what you have in abundance, and modesty is what you lack.

But to your right and to your left rises the reality of Spain, not that of Lepanto, nor that of the tercios of Flanders. The current Spain, the real Spain that we have claimed from the Government and also from the parliamentary groups that have said no to you. There is no other, except in your overheated imagination, if you allow me this expression.

The Spain that exists is the one represented here by the 350 deputies who are following this debate today and who will give their verdict in a few minutes with their vote. And that Spain is the one that is called to move forward, Mr. Candidate, is called to overcome the enormous challenge of a pandemic that is ravaging the world, which has caused a health emergency and also an economic and social emergency that, by the way, did not have your vote precisely to protect either healthcare workers, or workers, or entrepreneurs, or self-employed workers, or the Armed Forces, or the State Security Forces, and a long, long etcetera.

To that Spain, I do address. To the whole Chamber, of course, to each of the Spaniards who are represented here with their vote. Because I know that the vast majority, from often very different positions, agree on the basic ideas that should inspire, at least in the Government's judgment, our country and its future.

A Spain presided over by democracy, freedom, and dialogue. A Spain where public services, and after this pandemic, I believe we must claim it in a much more forceful way, quality public services, with a social protection that fights against inequality.

A Europe much more humanistic than we had in the past. Equality between men and women, the law and the rule of law, decent employment, and solvent companies.

Esteemed members, we do not agree on everything, which is why there are different parties that interpret reality from different perspectives, but it is much, more than enough to cement coexistence.

That is the Spain we have been building for more than 40 years thanks to our Constitution. That country is the one I would like to address. I address it because I know perfectly well that none of those gathered here, except for the candidate and his, want to go anywhere else, much less the citizens.

Not even your voters, Mr. Candidate, want to go to the place you point them to.

Spain is entering, like all of Europe, into a second wave of the pandemic, and we need, consequently, to respond united. We need, first and foremost, strong, legitimized institutions. And that is why I now make a call to the entire Chamber and especially to the party that is blocking the renewal of those constitutional institutions. I said it in the debate I had with the candidate. This motion is the least constructive parliamentary initiative we could imagine. It is an expression of destructive fury.

We have seen it here, and I even believe that the Popular Parliamentary Group, rightly, has been able to unveil it in the intervention of its spokesperson. But we can all together reverse its sign, Mr. Casado.

We can turn it into an opportunity to build. We can turn it into a constructive motion, as I said in my first intervention, despite its proponents.

Mr. Casado, let’s renew the Judiciary. Let’s renew the Ombudsman. Let’s renew the Constitutional Court. We need understanding. We need dialogue. Of course. I have been proposing, as the President of the Government for two years, that we renew the General Council of the Judiciary, the Constitutional Court, the Ombudsman.

But look, Mr. Casado, as every effort in favor of understanding is little, today, from this podium, I take a step further. I take a step further. I announce that on our part we are going to stop the clock on the reform of the General Council of the Judiciary to reach an agreement with you.

As soon as this vote concludes, those parties that have state responsibility, and I have no doubt that the Popular Party has state responsibility, let’s sit down and renew constitutional bodies for the benefit of our Constitution, for the benefit of our democracy, for the benefit of the citizens represented here.

We are going to stop the clock on that reform of the General Council of the Judiciary, waiting for you to sit down and after two long years agree to unblock the renewal of the government of judges.

And in addition to renewing and strengthening our institutions, we have other great transformations that call on the entire Chamber or at least the majority of the entire Chamber.

The ecological transition, undoubtedly as a source of well-being, prosperity, job creation, business creation, future, intergenerational solidarity. The digitalization of the economy, education, vocational training, science, the Toledo Pact, the labor market, social cohesion, equality between men and women.

Spain, in short, esteemed members, does not wish to go backward, does not accept going backward. Whenever it has been subjected to this type of crossroads, it has always decided to look forward. A country that does not need a savior because fortunately it has in each and every one of its citizens millions and millions of saviors. Now it only remains for the legitimate representatives of Spaniards to vote, let us vote. Through them, the citizens of our country will vote again.

Let Spain speak, let them decide again what government they want and what government they desire. The final word, Mr. Candidate, gentlemen of the far right, fortunately belongs to democracy. Thank you.