Prime Minister Poul Nyrup Rasmussen's opening statement in the Folketing on Tuesday, October 7, 1997, at 12:00 PM.

Denmark Poul Nyrup Rasmussen · Prime Minister of Denmark

7 October 1997 · Opening statement in the Folketing · Folketing, Denmark

Context
Rasmussen addressed the Folketing on October 7, 1997, delivering his opening statement for the new parliamentary session, outlining government priorities and the upcoming Amsterdam Treaty referendum.
Main themes
Amsterdam Treaty referendum, Danish economic progress, Denmark's role in Europe, foreign policy achievements, public service quality, family and children's education, environment and climate, business and labor market, immigration policy, NATO and OSCE, UN reform, Baltic Sea cooperation
Duration
~49 min
94th percentile
Words
5,861
94th percentile
Sentences
416
97th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
9.3
13th percentile
Syntax
2.53
4th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from Danish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 28%27%
  • Social 27%25%
  • Institutional 24%23%
  • Geopolitical 9%9%
  • Environmental 6%6%
  • Ceremonial 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

416 sentences in 242 paragraphs

Denmark makes a difference

Twenty-five years ago, a majority of the population said yes to Europe.

Eight years ago, people in Eastern Europe toppled the Berlin Wall to free democratic Europe.

Five years ago, Denmark had come to a standstill - with unemployment and debt, despair and inwardness. There was a lack of political will and faith that we could renew and develop Danish society.

Today we know that we could.

Three pieces of recent history. Together they form the basis for some crucial decisions about Denmark's future. Decisions that we must make during this session.

If we choose correctly and responsibly. If we hold on to our own societal values, we can give Denmark the best possible start to the 21st century.

Politics makes a difference. In four and a half years, Denmark has been transformed. Denmark is now on the rise. We have shown that we can.

Our path - the Danish path - is not a copy. It has not come by imitating or sheltering behind others. It has come because we wanted it. It is known and respected abroad.

The government has presented its vision 'Denmark 2005'. We want to equip Denmark and each individual citizen to cope in the new century.

The government is determined to maintain the trajectory of progress for Denmark. Not only for the benefit of those who can stand on their own. But for the entire Danish population.

For what good is it to secure a surplus on the balance of payments if there is a deficit in cohesion and a sense of community?

* * *

For the government, there are two overarching decisions in this session:

First: The referendum on the Amsterdam Treaty.

Second:

The necessary adjustment of the economy.

Along with these two overarching decisions, the government will take a number of initiatives. In my statement today, I will focus on five main areas that are central to our everyday lives:

1.

Quality in public service

2.

Family well-being and children's education

3.

Better environment and healthy food

4.

A dynamic business sector and labor market

5.

Consistent justice and immigration policy.

Denmark in Europe

In the larger international picture, we have shown in recent years that a small country - our country - can indeed make its mark. A country that makes a difference.

It has been a busy year for Denmark in foreign policy. A year with many milestones:

Summits in the EU, in the OSCE, and in NATO. Visits from the President of the United States. It was a year when Danish foreign policy received great recognition.

Also in the fight for human rights, Denmark will continue to be at the forefront. This has created great respect for Denmark in the world.

The 52nd session of the UN General Assembly is currently taking place. The world needs a strong and effective UN. This requires reforms. Denmark has given its full support to the UN Secretary-General. The UN should continue its active line for the clearance of anti-personnel mines in war-torn countries - so that refugees can return home and new flows of refugees can be avoided.

Denmark has been particularly active in shaping a number of international agreements on the environment. Now, at the UN's global climate meeting in Kyoto, we must reduce the man-made greenhouse effect and improve the planet's climate. Here too, Denmark will be one of the frontrunners.

Denmark has also been at the forefront on the international stage regarding the OSCE. This year, we have carried out a particularly active presidency. The OSCE has contributed decisively to keeping a number of conflicts in Eastern Europe under control and preventing others. Albania is a good example.

The NATO summit in Madrid earlier this year was a historic turning point for the organization's contribution to securing peace in Europe. A new foundation has been created with the decision on NATO's expansion and the historic agreement between Russia and NATO.

In the Baltic Sea region, it is the ambition of the Danes to see a Northern European region flourish - in culture, social patterns, employment, and economy. The government will use its presidency this year for the Baltic Sea Council to further accelerate cooperation.

The greatest immediate threat to peace in Europe remains the situation in the former Yugoslavia. Danish soldiers are making a great effort. If there is a need for Danish soldiers to remain in ex-Yugoslavia - even longer than previously planned - the government is positively inclined towards this.

* * *

In the upcoming parliamentary year, we will make a decision through a referendum about Denmark's position in Europe.

The government has learned from the referendums on June 2, 1992, and May 18, 1993 - we have learned, and we have listened. The Danes want to be part of Europe. Europe can also be part of Denmark - but only as a part.

For the government, it was crucial to reach a result in Amsterdam, where the Danish population could recognize the values that Danish society is built upon. We succeeded.

There are three reasons why the government will recommend that the Danish population vote yes in the upcoming referendum:

First: The Amsterdam Treaty is the very prerequisite for the expansion of the EU to also include the countries of Eastern and Central Europe. The prerequisite for a peaceful Europe - also for our children and grandchildren.

Second: The Amsterdam Treaty is better than the one we have. It is a clear advancement for the Danish priorities: Democracy, human rights, better cooperation on the environment and employment.

Third: The four Danish opt-outs remain intact and secured, as the government promised the Danish population.

The new treaty can be compared to new statutes for an association. But the EU is not an association where we should cooperate on just anything. We should cooperate on what is necessary. Cooperate on precisely the issues that we cannot solve individually.

In the new treaty, there are clear positions and goals. The fight against unemployment remains the primary responsibility of each individual country. But now we will learn from the mistakes of the past! Avoid exporting problems to each other in downturns and ensure that we create more employment in upturns.

The acid rain does not stop at Padborg. Old nuclear power plants in Eastern Europe are also our problem. With the new environmental provisions in the Amsterdam Treaty, we can better combat the pollution that crosses borders and secure our common environment.

Most importantly for Denmark and for our future is that the Amsterdam Treaty means that we can now begin the construction of a whole and undivided Europe.

Now we can extend a hand to the Eastern and Central European countries - including the three Baltic states - regarding future membership. No one should be left in uncertainty.

We must decide at the summit in December how the enlargement negotiations will be organized. There will not be a quarter or half enlargement process, but a coherent negotiation process that will stretch several years into the future.

Denmark is at the forefront when it comes to environmental support for Eastern Europe. We are the country that contributes the most, and the results for both them and us have been impressive. Especially in connection with the enlargement of the EU, it is important that the applicant countries meet environmental requirements. Denmark will actively assist with this.

We must help shape the development.

The principle of proximity is clearer than ever. A clearer line has been drawn between our own self-determination and what we want the EU to focus on. The development of the EU must proceed in a direction that the population feels secure about, and where the population sets the pace.

A yes in the upcoming referendum will outline a perspective for Denmark in Europe. A no will put Denmark on the sidelines. This is not what the government wants.

The government is already presenting today a bill on Denmark's accession to the Amsterdam Treaty. The referendum will take place on Thursday, May 28, 1998. There will be time for a thorough debate - both here in the Folketing and, not least, among the population.

Danish economy on track

Denmark is on the rise.

Hope and faith in the future have been restored. We have shown that we are a hardworking people. As long as we are given the chance. Danish companies have shown that they have the talent and strength to seize new challenges.

The government has laid new, better, and more stable frameworks through its economic policy - including reforms of the labor market and tax system.

We have better public service with less burdensome public expenses. We have a surplus in finances. Interest rates and inflation are historically low. There is a surplus on the balance of payments.

It is not the tailwind from outside that has put the Danish economy in good shape. Our largest trading partners, Germany and Sweden, are lagging behind. We have to look long around Europe to find other countries where things are going as well as in Denmark.

In many places here in the country, practically everyone is employed.

Where there were three young unemployed four years ago, today there is only one. In a few years, it will be difficult to find that one!

The new generation is being drawn into education and work. Today's youth are faced with opportunities that one must go back to the generation of the 60s and early 70s to find a match for.

With Denmark on the rise, we can look forward to a future where far fewer are relegated to passive support. Where everyone who can work actually gets a job.

That is the condition for us to gain the strength to quickly reduce the old debt. We have a strong obligation to ensure that the future of the new generation is not unreasonably burdened by old, unpaid bills. Both financial debt and environmental debt must be reduced.

The government will uncompromisingly maintain the course that has yielded such good results.

If one wants to maintain direction, one must have a firm hand on the wheel. If it goes too fast, one must ease off the accelerator a bit.

That is why the government today proposes a tightening of fiscal policy:

Right now, we are going a bit too fast.

Therefore, we will - as we have always said - promptly adjust the economic policy so that we maintain the right course and the right pace. We must not take even the slightest risk of ruining the good times.

We must prevent rather than repair when the damage has been done. We do not want the specter of inflation to be summoned again. We should not ramp up our consumption so quickly that we lose our surplus with respect to other countries.

We do not want to hesitate so long in doing the right thing that we are forced to trigger dramatic interventions like the potato cure in its time. We remember all too well how tens of thousands of jobs were lost. Many families experienced their homes going to foreclosure.

We do not need to brake hard. There should be no cuts in prosperity and welfare. 1998 will still be an even better year than 1997. But the pace of progress should be a little less hectic.

This time, the government will be proactive, adjust in time, and adjust socially reasonably to ensure long-term employment.

We will not attack people's ability to stay in their homes or buy a home.

But the increase in both private and public consumption in Denmark must be tempered next year.

Private consumption is by far the largest item in the budget of family Denmark, and it is currently rising a bit too much.

Therefore, there is a need for Danes to save a little more.

The government will therefore propose that we all set aside 1% of our salary for extra pension savings in ATP - the Labor Market Supplementary Pension. This will increase savings by 4 billion DKK.

To temper the loan-financed consumption here and now, the government proposes a temporary increase in the stamp duty on supplementary loans in owner-occupied homes. The increase does not include loans related to house sales or new construction.

Furthermore, the government will once again comb through the state budget with a fine-tooth comb with a view to saving an additional 2 billion DKK.

Finally, the government will propose tightening the rules for labor market availability as well as simplifying the area of adult and continuing education.

The proposals will not affect the benefits aimed at families with children, pensioners, and the sick. The government will reject proposals for cuts in municipal finances that hinder necessary improvements in hospitals, elderly care, childcare, and schools.

But the government assumes that municipal expenses next year do not develop faster than agreed upon in the summer.

The government's new initiatives should be seen in close connection with the already presented proposal for the finance bill for 1998. To achieve the necessary adjustment of the overall economy, the budget improvements included in the finance bill proposal must also be taken into account - including greater employer obligations for sick pay and tax adjustments.

* * *

I will now turn to the government's initiatives in five main areas.

* * *

Quality in public service

'Denmark 2005' is not a vision of dismantling the welfare state and letting market forces take care of everything.

It is, on the contrary, a vision of a Danish welfare state that is brought into the new century in a new, streamlined, and vibrant version. With even more people in work, fewer on transfers, and far less debt.

Total public expenditures already weigh much less on the economy of society than four years ago - especially because fewer people are relegated to living on transfer income.

State operating expenses have not grown. Through effective prioritization, space has been created for new initiatives within unchanged budgets.

The vast majority of public employees are found in municipalities and regions and do a good job of delivering the core services of the welfare state: Nurseries, kindergartens, primary schools, high schools, home care, hospitals, nursing homes, etc.

These are all areas where Danes have a legitimate expectation of being offered services of decent quality.

But overly tight budgets in the years leading up to 1993 led to obvious service deficiencies and unacceptable waiting times.

We all remember the newspaper headlines and TV reports about the unsatisfactory conditions.

That is why municipalities and regions, in understanding and cooperation with the government, have spent more money and hired more people in a large-scale effort to solve the problems over the last four years.

However, the expenditure increases of recent years have occurred at a pace that cannot continue in the coming years. There is agreement on this between the government and the municipal organizations.

* * *

But it is equally clear that there will also be important new tasks to be solved and necessary service improvements to be implemented in the public sector in the years leading up to 2005.

Therefore, we must sharpen our attention everywhere in the public sector to whether resources and money are being used correctly. If there is rigid organization and bureaucratic thinking, then we must clean up.

The overriding consideration must be that citizens always receive quality and value for their tax kroner. They only get that when employees' talents are used in the best possible way, and they have inspiring working conditions.

* * *

The Parliament should not interfere in how municipalities solve their tasks. It should solely maintain that it is the elected representatives of the municipalities who have the political responsibility for financing, equal access, shorter waiting times, quality, and choices.

It is they who must assess whether private providers can offer citizens better service than the municipal system itself can. We must learn from each other across sectors - also between public and private.

* * *

But even with the most successful renewal of public service, there is no miracle that - as claimed by certain parties - can conjure up new double-digit billion savings in the short term.

* * *

Our hospitals must function well and without long waiting times. The counties have invested large sums over the past four years to approach this goal.

Much has been invested in new technology and modern treatment methods. At the same time, better information and the possibility to book 'appointments for treatment' - the so-called booking system - have been introduced.

We are now seeing the initial results in the form of shorter waiting times for treatment and surgery.

The free choice of hospital in the public sector is gradually becoming a reality. But we must continue down this path so that people who want faster treatment can get it by seeking another hospital where the waiting time is shorter.

We must not relax until the problems of the hospitals are resolved.

The government will follow up on the work of the hospital commission with analyses of our hospitals as service units. This will be done in collaboration with the hospital owners. Is the quality and production satisfactory? Are the right management tools in place? Is the interaction between the various staff groups as it should be? The government will discuss the results of this and possible initiatives with the hospital owners, hospital managements, and staff organizations.

When one is admitted to the hospital, one is often scared and worried. One is vulnerable in these situations. But patients also have rights. The government will propose measures that clarify and strengthen the legal status of patients.

It is about self-esteem and respect for the individual. It is about quality.

* * *

A number of areas will continue to require special attention. We owe it to fulfill the promises to those with wounded and vulnerable minds.

Both the care for psychiatric patients, the physical conditions in hospitals, and housing offers have been completely inadequate.

Now we are finally on the right track, again as a result of good cooperation between the state, counties, and municipalities.

* * *

The elderly have the right to a functioning healthcare system and a good supply of elder-friendly housing. Since 1993, the total number of elder housing units has increased. There has been a targeted effort to provide more elder housing to give the elderly the opportunity to maintain a life as close as possible to the one they have known.

For this to succeed, the elderly must receive proper help in their homes for cleaning, small practical tasks, and more personal matters. The help must be well-organized. It is important that what is promised is also delivered.

But there is a very large difference in how well home care is organized across the country. The elderly cannot benefit from that.

The government views positively that local options are offered to the elderly regarding practical help in the home.

Family well-being and children's education

Family and work life must fit together better. It is also good for children that their parents have jobs.

In the years 1993-1997, an additional 130,000 childcare places have been created in Danish municipalities.

But the fact that many more parents of small children have entered the workforce in recent years is a large part of the explanation for the tremendous growth in demand for public childcare.

The municipalities have achieved more than we believed was necessary four years ago for full coverage of the need. But there is still some way to go to the goal.

Many families with small children need a less stressful everyday life. The government will therefore encourage the labor market parties to discuss an expansion of access to part-time work for employees with small children.

The government will - as a contribution to greater equality in the responsibility for small children - propose a 2-week extension of paternity leave for men.

The government will discuss with the labor market parties the possibilities for making parental leave more flexible and discuss a change in the salaried employees' act so that pregnant women have access to full pay during illness.

In state workplaces, there will be offers of access to home workplaces.

Greater consideration for the needs of families with children will in itself promote equality between women and men. As part of strengthening equality, the government will propose changes to pension legislation so that women and men receive the same annual pension benefits.

* * *

Children are the key to the future. The school is the key to children's future. Our future is therefore largely determined by how the school is now.

The government has - within the good framework set by the Folkeskole Act - initiated a number of initiatives and trials to do things differently than we usually do:

Teachers, parents, municipalities, and politicians all have a responsibility for the quality of the public school.

We are all concerned that children learn to read, write, and calculate. And that they learn to use a computer. We cannot afford to give our children anything less than the best.

We must equip them all to continue their education. We are on the right track!

Never before has such a large proportion of a youth cohort been engaged in education. More places have been created in high schools, vocational schools, universities, and training institutions.

8 out of 10 are now engaged. In the year 2000, the goal is that it will be 9 out of 10.

The government's goal is to offer a good youth education for all - regardless of whether they choose vocational, theoretical, or a combination.

We must inspire more to choose a vocational education. Otherwise, there will be a shortage of craftsmen, etc., in the future labor market.

* * *

The government will initiate tripartite discussions with the labor market parties in the autumn.

We expect that the parties will also show responsibility during the spring collective bargaining negotiations so that we can maintain moderate cost increases and create as many new, additional jobs as possible.

We must discuss how we can jointly promote the development of an inclusive labor market where people with reduced work capacity can maintain or regain employment. We must make room for those who have not yet had a chance.

It is about the social responsibility of companies. 'Project workplace retention' is an important initiative in this regard.

Flex jobs must be expanded as a positive alternative to far too many being referred to early retirement.

We must also agree on an active senior policy, encouraging later and more gradual retirement. Workplaces will increasingly need to retain the experience of older employees.

Therefore, older employees must have real opportunities to reduce their working hours instead of completely withdrawing from the labor market.

* * *

But a long and good working life will only become a reality with a proper working environment.

The working environment is still not good enough. There is still wear and tear and far too many accidents in Danish workplaces. I will encourage companies and labor market parties to prioritize the working environment efforts highly. We must also be a leading country in this area.

In the last parliamentary session, the government had passed the bills that implement parts of the action program 'clean working environment by 2005'. The effort is now being strengthened. A reward scheme will be introduced for companies that make a special effort beyond the legal requirements to improve the working environment.

A better environment and healthy food

The government will continue its offensive environmental policy. We all have a responsibility to ensure that we do not pass on a negative environmental legacy to our children and grandchildren. The protection of water environments and groundwater must be improved. We will not accept that drinking water is contaminated and our fjords die from oxygen depletion. The regulation of agriculture's use of fertilizers has not been good enough. There must be better utilization of animal manure, and nature restoration must be strengthened.

The government will propose legislation this parliamentary year to introduce a nitrogen tax.

Much has been done, but not enough.

The government has banned 170 of the most environmentally harmful pesticides over the past two years. But we have not achieved the goals in the pesticide action plan. Therefore, there is a need for tightening up. The government will propose legislation for a significant increase in the pesticide tax.

Sustainable agriculture, clean water, and healthy food are three sides of the same coin. Denmark must be at the forefront of quality requirements. The government will lay the foundation for a new and simplified food legislation in this session. This will strengthen quality work and create transparency in production.

Consumers must be able to trust that the food they buy is healthy and clean. We will not accept disease-causing bacteria in our food. The quality of our food also depends on animal welfare. The consumption of medicine must be reduced. The government will tighten control over the use of veterinary medicine.

A dynamic business community and labor market

The labor market in Denmark functions much more smoothly than elsewhere in Europe - and much better than a few years ago.

This is a significant part of the background for the uniquely strong growth in Danish employment that has so far been able to coexist with low inflation.

We have maintained - and we will maintain - a good unemployment benefit system that not only provides employees with economic security during unemployment but also relieves companies of the costs associated with long notice periods.

Labor market reforms have since provided people with security and strength in change - with clear rights and obligations for the unemployed to get back to work.

We have massively increased the effort for further education and activation of the unemployed. The youth initiative has been an unequivocal success.

The effort for the long-term unemployed has become increasingly ambitious.

Short-term and often perspective-less job training is being replaced more and more by education and pool jobs that have prospects both for the individual and for society.

One example is the initiative that has now started to ensure employees who can help with monitoring at stations and in S-trains.

With the new and much better employment in our society, there is a need for individuals to be ready to move. To take on new challenges. To change industries. To relocate or move for new job opportunities.

With Denmark progressing, we still experience a shortage of certain qualifications in some areas while high unemployment exists in others.

The government will therefore propose that the unemployed, after 6 months, can be directed to - and must seek - reasonable work also outside their previous field of expertise.

In addition, adjustments to the rules on geographical mobility, relocation assistance, graduates, and activation are proposed.

The establishment benefit will be abolished.

Finally, we will ensure that the unemployed's use of educational leave is more closely linked to an action plan that strengthens their opportunities for new employment.

The government wants to simplify and better utilize further education opportunities. Therefore, it is proposed that user fees for vocational further education AMU courses be abolished.

We will encourage employers to think more long-term and offensively, and therefore use educational leave much more to upskill their employees.

Danish businesses have experienced strong growth in recent years.

Nearly 100,000 more employees, significantly improved profits, record-high stock prices, and a record low number of bankruptcies are the visible results.

The progress is a reflection of good and forward-looking management in many companies.

With the progress also comes a product of an economic policy that has supported the needs of businesses for good market development, stable wage growth, low interest rates, a well-educated workforce, a good research environment, active business policy, and good infrastructure development.

The government has also taken a number of initiatives in recent years to reduce administrative burdens for businesses. Especially smaller companies have had a long range of fees and charges abolished.

The government is now launching a project that will ensure that by the end of 1998, companies can switch to electronic reporting of annual and tax accounts, statistical information, etc.

The government will also provide smaller companies with significant administrative relief by establishing easy and inexpensive access to transfer administrative tasks to specialized service companies.

The government will strengthen cooperation between businesses and research institutions. Not least to strengthen Denmark's positions in the IT field. The effort in higher IT education must be increased in collaboration with businesses.

* * *

A consistent justice and immigration policy

Citizens have the right to effective law enforcement.

Society must therefore be sufficiently equipped for effective action, whether it concerns gangs, drugs, street gangs, serious violence, petty theft, corporate fraud, organized crime, or environmental crimes.

The police must have the strength and technology to visibly and effectively contribute to citizens' safety and the fight against crime. Where there are increasing problems, there must also be an extra police effort and swift prosecution.

Since the multi-year agreement from 1995, the police have been given unforeseen and labor-intensive additional tasks.

The government will therefore invite the parties to the agreement to negotiations on adjustments to the police agreement.

* * *

The government will furthermore take the initiative for the necessary expansion of prisons so that 'negatively strong prisoners' can be securely isolated.

The independence and special position of the courts must be strengthened. The proposal for a comprehensive court reform will therefore be reintroduced already next week. This also applies to the government's proposal for greater transparency regarding judges' secondary jobs.

The Minister of Justice will provide a report to the Parliament on reducing waiting times in the justice system.

The principle of public access has been misused to pursue and harass public employees. The government will present a bill that limits access to documents in personnel cases to create greater legal security for the employees. Just because one is a public employee does not mean one should be publicly exposed.

* * *

The government will maintain a refugee policy that is based on both humanity and consequences.

We must - in accordance with our international obligations - welcome those who come here fleeing civil war and persecution in their home country.

But the more we can lend a hand to peace and progress in their homeland and pave the way for them to return safely, the more we can help in the best possible way.

We must combat human trafficking and prevent illegal immigration from safe countries with even greater efficiency.

For those who are granted legal residence here in the country, we must set higher demands:

The previous integration of foreigners has not been good enough. There has been far too much focus on clientelism and passive support.

The government will present proposals for a completely new integration law that includes both refugees and newly reunited immigrants.

The aim is for newcomers to have the right and obligation to find a place in the labor market and support themselves. More money should be spent on getting refugees and immigrants into work and less on welfare.

It is being considered to make permanent residence something that is not automatically granted after three years, but something one must qualify for through targeted efforts: By integrating into Danish society, learning the language, avoiding accumulating significant debt to the public sector, and avoiding crime. Each foreigner will experience that there are requirements in Denmark. This will also create conditions for a more positive view of the foreigners who receive permanent residence in Denmark.

All of this must, of course, be done with respect for personal, cultural, and religious differences.

Rights and obligations in immigration policy also mean that we must combat the reluctance faced by immigrants in the Danish labor market.

The government has taken the initiative for state workplaces to live up to their responsibilities. But it is crucial that private companies and municipalities also show imagination and openness towards people with different backgrounds.

The Realm

The government emphasizes a close and trusting cooperation between all parts of the Realm.

The Faroese economy has undergone a positively developing trend in several respects over the past few years. Incomes have been rising, unemployment has been falling, emigration has reversed, and the treasury had a surplus in 1996. Surpluses are also budgeted for 1997 and 1998.

The government is pleased with the positive development, which we hope can continue in the years to come.

* * *

The government wishes the newly appointed Greenlandic government good luck with the upcoming work.

Greenland has experienced significant economic stability in recent years, despite considerable sensitivity to changes in fishing.

Resource management will, by agreement between the government and the government of Greenland, be transferred to the Greenland Home Rule. The administration will move to Nuuk under the responsibility of the government. The government hopes that there will be great opportunities in the resource sector in the future to benefit employment and incomes in Greenland.

Hold on

We know for sure that great changes are happening in our society.

But progress - understood as change for the better - is something we must fight for ourselves. If we, as responsible politicians, are to maintain the trust of the population, we must show the will to find new and better answers.

I have outlined our visions and goals for 'Denmark 2005' - and for the course we will insist on to achieve these goals.

I have talked about seven important areas for our common future.

I have discussed why we need to slow down a bit to move safely towards the goal. It is crucial for the government that we maintain coherence and pace in the necessary decisions. The will to do what is necessary.

The government will not be paralyzed by tactical maneuvers and irresponsible statements from elsewhere.

For paralysis only makes small problems grow large and serious problems become unsolvable.

In a situation where there is a need for some adjustment in consumption, it is not helpful to make grand promises about tax cuts - for which there is no coverage - or to propose unilateral cuts affecting the most disadvantaged in society, including those on pensions, early retirement, or unemployment benefits. The economic challenge must not be misused for ideological school fights. There is a task. It must be solved properly and sensibly so that the progress line of the last five years can continue.

The population has entrusted us - the Parliament and the government - with a very great responsibility.

Let us not fail this responsibility.

The government, as a minority government, has achieved all its results in cooperation with others. The path of cooperation is the Danish way. Cooperation is necessary if the goals are to be reached. Between the parties in the Parliament, between the government and the municipalities, and between businesses and society.

Denmark is progressing. This must be maintained.

May I suggest that we begin the work of the Parliament with a toast to Denmark.

LONG LIVE DENMARK!