- Context
- Erdoğan addressed the 10th Anadolu Media Awards Ceremony at the Presidential Complex in Ankara on May 6, 2025, honoring local and regional media professionals.
- Main themes
- Freedom of press, Anadolu media awards, local and regional media, journalists killed in Gaza, national will and democracy, media responsibility, disinformation, Turkey Press Federation, fourth estate, media solidarity
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,079
- Sentences
- 92
- Readability
- 48
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other92 sentences in 27 paragraphs
Esteemed Directors of the Anadolu Publishers Association,
Valued Media Representatives,
Dear Guests,
I greet you with my warmest feelings, with respect and affection. Welcome to the Presidential Complex, this revered place. I am experiencing the joy of being together with you once again at the 10th Anadolu Media Awards, and of hosting you in the house of the nation.
At the very beginning of my speech, I would like to express my heartfelt thanks to the Anadolu Publishers Association, now known as the Turkey Press Federation, for facilitating this beautiful gathering. I wish the Turkey Press Federation, the largest civil society organization in our country’s media sector, to be beneficial for our community. I congratulate each of the institutions and media representatives to whom we will be presenting awards shortly.
Although they are not here with us, I extend my gratitude to all media professionals who work day and night, dedicating their pens and words to the service of the people. I pray that God does not let your efforts go to waste.
Since our last ceremony, many media workers have lost their lives in various corners of our heartland, especially in Gaza, simply for doing their jobs. In the brutal attacks by Israel on Gaza, 212 journalists have been martyred. In front of the foreign press organizations that the whole world sees as the complaint office of the opposition in our country, Palestinian journalists continue to be brutally murdered. I remember these brothers, each of whom is a defender of truth, with mercy, and I wish condolences to their colleagues and families.
I would like to draw your attention to one point here. A free, responsible, and national press is not only essential for accurately informing our people but is also one of the most important supporters of national will. We do not see these gatherings, which we have organized for the 10th time this year and have now become traditional, merely as an award ceremony that honors those with talent. We see it as a symbol of our solidarity with our media professionals who are committed to the struggle for rights and truth in a time when lies and disinformation surround us. Through these meetings, we also reinforce our determination to fight and advance our companionship further.
Look, dear friends; I have been a politician in front of the nation for half a century. I have traveled through all 81 provinces, meeting and conversing with all segments of society many times. As a politician who comes from the people, I know very well that there are media professionals working tirelessly in various channels all over our country, not just in Ankara and Istanbul. I am a close witness to the difficult conditions under which these brothers, whom I see as soldiers of rights, truth, and justice, operate. Our local media often has to struggle not only with economic impossibilities but also with local feudal lords. We sadly witness the attacks, threats, and pressures that local media organizations are subjected to from time to time.
One thing should never be forgotten: The Anadolu media, which is a source of pride for us, belongs to these lands as much as the Anatolia it is named after; it is an indispensable part of these lands. Your presence, which is in the capillaries of written and visual media, has become even more vital and valuable, especially today. Those of you who unite under this roof are in a position that is closer to the people and more open to interaction with citizens. The existence and survival of Anadolu media is a matter we care deeply about, and therefore, I want to express my pleasure once again at breathing the same air with you, our media professionals who represent the pure conscience of Anatolia.
Through our program, we see that those who chase after the truth, those who follow the path of righteousness, and those who strive to bear the heavy burden of being the fourth estate do not merely make news. Those who act with this awareness also leave a mark on history, become the voice of the silent masses, and display a unique and free stance in an increasingly polarized media order.
The Anadolu Publishers Association brings together a total of 320 local and regional radios, televisions, newspapers, and magazines, thus filling such an important gap in the press sector. As I always say, where there is Anadolu media, there is the voice of the nation. As long as the voice of Anadolu media is loud, our democracy will hopefully flourish and continue to rise on solid foundations. I want to emphasize once again that I find your existence and the duties you fulfill to be very valuable. I wish each of you great success from God.
Dear Friends,
I do not say all this as a name distanced from the issues; on the contrary, I express it as a brother who has repeatedly suffered from the media's injustices in his political life, who has been subjected to character assassinations, and who has felt the troubles of a tutelary and monolithic media order to the core. We have come to this point by battling with headlines, and we express this not for the sake of rhetoric, but because it is the truth itself. If you take a look at the headlines from 25-30 years ago, you will clearly see how far Turkey has come. None of us want to even remember the dreadful media atmosphere of the February 28 period. We are pleased to leave behind those dark, shameful days when the government was directly adjusted through headlines, children in high school and middle school were portrayed as monsters, so-called journalists kept watch in front of imam hatip schools, politicians were brazenly battered on behalf of the guardians, and columnists proudly recounted their journalistic betrayals.
I know those who have lost their former privileged statuses will object again, but no matter what anyone says, Turkey today has a media ecosystem that is freer, richer, and undoubtedly much more liberated than before 2002. In fact, let me be clear, this environment of freedom often reaches a level of irresponsibility and lawlessness. Especially regarding issues of national security, media organizations in our country operate with more freedom than their counterparts in the West. In the West, not only is it impossible to write or report openly, but issues that cannot even be thought of can easily be written in our newspapers. We have experienced this many times, from the stopping of the MIT trucks to the December 17-25 coup attempt, from the Gezi events to our country’s fight against terrorist organizations.
Journalistic activities have been portrayed as enmity against the state and the nation. Turkey has been presented, in a very immoral way, as a country supporting terrorism. We have been subjected to numerous operations aimed at our democracy under the guise of FETÖ’s newspapers and television channels. We have not forgotten how FETÖ’s hitmen were protected by certain circles in our country simply for attacking the government, nor how the opposition embraced the organization while we fought FETÖ with our lives on the line. Today, those who supposedly criticize us under the guise of press freedom are the same groups that supported FETÖ back then; nothing has changed.
Dear Friends,
I want to emphasize this point as well: We live in a country where anyone who picks up a microphone and a camera sees themselves as a journalist and reporter. As we witnessed recently, these individuals are terrorizing the streets under the guise of street interviews. So much so that they dare to insult the nation when they get hold of a microphone. We have already set aside the principles of responsible publishing; the number of those who observe and apply them does not exceed the fingers of one hand. Instead of measuring the pulse of the people and being the voice of their feelings, our nation is openly provoked through provocative questions and problematic language. When the judiciary takes action against character assassinations and insults, a commotion is raised in the name of press freedom; there is nothing acceptable about this. Just as a judge, prosecutor, or lawyer is not recognized by the robe they wear, just as a police officer or soldier is not accepted by the uniform they wear, and just as we do not call everyone who puts on a stethoscope a doctor, not everyone who takes to the streets with a microphone and camera is a journalist or a media professional.
There cannot be a journalist who provokes the nation, incites the public, and especially insults our people; even if there were, they would not be called a journalist. We cannot see excuses like making money or getting a few more clicks as valid justifications. Those who do not respect the nation cannot respect their work either. This issue, which also harms the reputation of the journalism profession, must be addressed first by our media professionals and then by the relevant institutions.
Dear Friends,
We are certainly aware that the increasing diversity and richness in Turkish media disturbs those who pretend to be journalists by hiding in the shadows of the guardians. The events of the last 40-50 days have once again shown how they will unleash a fascist wind when they get the chance. I would like to remind them of our proverb today: If there was interest in the old, the flea market would be showered with light. No one should take offense; whether some want to accept it or not, there is no longer any interest in the old in the new Turkey. Days when newspapers resembling coup bulletins are published, when greetings are sent to the guardians from the headlines, and when anti-democratic power centers are spoken for are hopefully left behind as a bad memory that will not return.
The media, which empowers our democracy as the fourth estate, has a place above our heads, even if it is opposed to our government. We have never had a problem with a media that holds a mirror to the truth and guides us, and we cannot have one today. Constructive criticism and constructive opposition are situations we always wish to see in our country. But our stance against those who try to discipline the political institution and the nation with the media stick, as in the past, is very clear. We have neither respect nor tolerance for media that aspires to be a social engineering tool for foreign powers. We will continue our struggle against them with the same determination as we have for the past 23 years, within the framework of law and democracy.
I repeat, we are very pleased with the enrichment of the media ecosystem in our country as a result of the silent revolutions we have achieved in 23 years. We believe it must be preserved and strengthened. Our objection is to the abuse of press freedom. The honor killings, false news, slander, and disinformation carried out under the pretext of press freedom in Turkey cannot be done so irresponsibly in any democratic country in the world, including the West. We must all join hands to change this and improve the quality of the media ecosystem; otherwise, our social peace, our democracy, and the reputation of our press will continue to suffer severe wounds. I expect the Anadolu media, which is the voice of the silent masses, to also put its hand under the stone in this regard. I see its existence, especially in fighting against those who think journalism is about obscuring the real issues of the people and imposing their own agenda, as a real gain for our country. Because you are the representatives of accurate news, principled stances, and independent, honest, and ethical broadcasting in Anatolia. This nation trusts you, believes in you, and follows you closely. Every sentence that comes from your pen, every word that rises from your microphone spreads through society as a testament to this trust.
I thank each of you separately for your responsible and exemplary work in adhering to professional principles and ethical rules as Anadolu media until today. I pray that God strengthens your pen, purifies your intentions, and clears your path.
With these thoughts, I congratulate our award-winning friends once again.
I extend my gratitude once more to all media workers serving the rights and the people, and I entrust each of you to God.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Anadolu Yayıncılar Derneğimizin Kıymetli Yöneticileri,
Değerli Medya Mensupları,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne, bu gazi mekâna hoş geldiniz. Anadolu Medya Ödülleri’nin 10’uncusunda sizlerle tekrar beraber olmanın, sizleri milletin evinde ağırlamanın bahtiyarlığını yaşıyorum.
Konuşmamın hemen başında bu güzel buluşmaya vesile olan Anadolu Yayıncılar Derneği’ne, yeni adıyla Türkiye Basın Federasyonu’na kalpten teşekkür ediyorum. Ülkemizin medya alanında en büyük sivil toplum kuruluşu olan Türkiye Basın Federasyonu’nun camiamız için hayırlı olmasını diliyorum. Birazdan ödüllerini takdim edeceğimiz kurumlarımızı ve basın mensuplarımızı ayrı ayrı tebrik ediyorum.
Sizlerle birlikte burada olmasalar da gecesini gündüzüne katarak çalışan, kalemini ve kelamını halkın hizmetine sunan tüm medya mensuplarımıza şükranlarımı sunuyorum. Rabbim emeklerinizi zayi etmesin diyorum.
Son törenimizin ardından bu yana Gazze başta olmak üzere gönül coğrafyamızın farklı köşelerinde sadece görevini yaptığı için birçok basın emekçisi hayatını kaybetti. İsrail’in Gazze’ye yönelik acımasız saldırılarında 212 gazeteci şehit oldu. Tüm dünyanın ülkemizdeki muhalefetin şikâyet makamı olarak gördüğü yabancı basın kuruluşlarının gözleri önünde Filistin gazeteciler canice katledilmeye devam ediyor. Her biri hakikat savunucusu olan bu kardeşlerimizi rahmetle yâd ediyor, meslektaşlarına ve ailelerine başsağlığı temenni ediyorum.
Burada öncelikle bir hususa dikkatinizi çekmek isterim. Özgür, sorumlu ve milli basın insanımızın doğru bilgilendirilmesinin yanı sıra milli iradenin de en önemli destekçilerinden biridir. Bu yıl 10’uncusunu düzenlediğimiz ve artık geleneksel hale gelen bu toplantıları sadece marifet sahiplerini taltif ettiğimiz bir ödül töreni olarak görmüyoruz. Yalanın ve dezenformasyonun etrafı kuşattığı bir dönemde hak ve hakikat mücadelesine gönül vermiş medya mensuplarımızla dayanışmamızın bir simgesi olarak görüyoruz. Bu buluşmalar vesilesiyle aynı zamanda mücadele azmimizi perçinliyor, yol arkadaşlığımızı daha ileri taşıyoruz.
Bakınız değerli arkadaşlar; yarım asırdır milletin huzurunda olan bir siyasetçiyim. 81 vilayetimizi hem de pek çok kez adeta karış karış gezdim, toplumun tüm kesimleriyle bir araya geldim, hasbihal ettim. Halkın içinden gelen bir siyasetçi olarak şunu çok iyi biliyorum: Sadece Ankara ve İstanbul’da değil, ülkemizin dört bir yanında canını dişine takarak çeşitli mecralarda çalışan basın emekçisi arkadaşlarımız var. Hakkın, hakikatin, adaletin birer neferi olarak gördüğüm bu kardeşlerimizin nedenli zor şartlar altında görev yaptığının en yakın şahidiyim. Yalnızca ekonomik imkânsızlıklarla değil, mahalli medyamız çoğu zaman yerel derebeyleriyle de mücadele etmek zorunda kalıyor. Zaman zaman mahalli basın kuruluşlarının maruz kaldığı saldırılara, tehdit ve baskılara üzülerek tanıklık ediyoruz.
Bir defa şunu kimse aklından çıkarmamalıdır: Gurur kaynağımız olan Anadolu medyası adını taşıdığı Anadolu kadar bu topraklara aittir, bu toprakların vazgeçilmez bir parçasıdır. Yazılı ve görsel medyanın kılcal damarları durumunda olan sizlerin varlığı, bilhassa günümüzde çok daha hayati ve değerli hale gelmiştir. Bu çatı altında güç birliği yapan siz kardeşlerimiz halka ve halkın gerçek gündemine daha yakın, vatandaşla etkileşime daha açık bir konumda yer alıyorsunuz. Anadolu medyasının varlığı ve ayakta kalması bizim çok çok önem verdiğimiz bir konu, dolayısıyla Anadolu’nun tertemiz vicdanını temsil eden siz medya mensuplarımızla bugün bir kez daha aynı havayı solumaktan duyduğum memnuniyeti hassaten ifade ediyorum.
Programımız vesilesiyle görüyoruz ki hakikatin peşinde koşanlar, doğrunun izini sürenler, 4’üncü kuvvet olmanın ağır yükünü taşımaya çalışanlar sadece haber yapmaz. Bu şuurla hareket edenler aynı zamanda tarihe not düşer, sessiz yığınların sesi olur, giderek kutuplaşan medya düzeninde özgün ve özgür bir duruş sergiler.
Anadolu Yayıncılar Derneği toplam 320 mahalli ve bölgesel radyoyu, televizyonu, gazeteyi, dergiyi bir araya getirerek, basın sektöründe işte böyle önemli bir boşluğu doldurmaktadır. Her zaman söylediğim gibi, Anadolu medyası varsa milletin sesi vardır. Anadolu medyasının sesi gür çıktığı müddetçe inşallah demokrasimiz de serpilecek, sağlam temeller üzerinde yükselmeye devam edecektir. Varlığınızı ve yerine getirdiğiniz vazifeyi çok değerli bulduğumu burada bir kere daha altını çizerek söylemek istiyorum. Rabbimden her birinize üstün başarılar diliyorum.
Değerli Dostlar,
Bütün bunları meselelerin uzağında bir isim olarak söylemiyorum, tam tersine siyasi hayatında defalarca medyanın gadrine uğramış, itibar suikastlarına maruz kalmış, vesayetçi ve tek sesli medya düzenin sıkıntılarını iliklerine kadar hissetmiş bir kardeşiniz olarak dillendiriyorum. Manşetlerle çarpışa çarpışa geldik, bunu söylerken hamaset olsun diye değil, gerçeğin ta kendisi olduğu için ifade ediyoruz. Bundan 25-30 yıl öncesinin manşetlerine şöyle bir göz attığınızda, Türkiye’nin nereden nereye geldiğini sizler de gayet net göreceksiniz. Bilhassa 28 Şubat dönemindeki korkunç medya atmosferini hiçbirimiz hatırlamak dahi istemiyoruz. Manşetler vasıtasıyla doğrudan hükümete ayar verildiği, lise ve ortaokul çağındaki çocukların öcü gibi gösterildiği, imam hatip okullarının önünde sözde gazetecilerin nöbet tuttuğu, vesayetçiler adına siyasetçilerin her gün pervasızca örselendiği, köşe yazarlarının jurnalcilik yapmayı gururla anlattığı o karanlık, o utanç verici günleri artık geride bırakmaktan memnuniyet duyuyoruz.
Biliyorum eski imtiyazlı statülerini kaybedenler yine itiraz edecek, ama kim ne derse desin Türkiye bugün 2002 öncesine göre daha özgür, daha zengin, daha mümbit, hiç tartışmasız çok daha serbest bir medya ekosistemine sahiptir. Hatta açık söyleyeyim, bu özgürlük ortamı çoğu zaman sorumsuzluk, kuralsızlık seviyesine kadar gitmektedir. Özellikle milli güvenliğe dair konularda ülkemizdeki basın kuruluşları batıdaki meslektaşlarına nazaran daha rahat kalem oynatmaktadır. Batıda bırakın açık açık yazmayı veya haber yapmayı, düşüncesinin bile imkansız olduğu hususlar gazetelerimizde kolaylıkla yazılabiliyor. MİT tırlarının durdurulmasından 17-25 Aralık darbe girişimine, Gezi olaylarından ülkemizin terör örgütleriyle mücadelesine kadar bunu pek çok kez yaşadık.
Devlet ve millet düşmanlığı gazetecilik faaliyet gibi gösterildi. Türkiye, hem de çok ahlaksız bir şekilde teröre destek veren bir ülke gibi lanse edildi. FETÖ’nün gazete ve televizyon kanalı kisvesiyle demokrasimize kastettiği nice operasyona maruz bırakıldık. Sırf hükümete saldırıyor diye FETÖ tetikçilerinin ülkemizdeki belli çevreler tarafından nasıl korunduğunu biz FETÖ’yle kelle koltukla mücadele ederken muhalefetin örgüte nasıl sahip çıktığını da unutmadık. Bugün güya basın özgürlüğü üzerinden bizi eleştirenlerle o gün FETÖ’ye kol kanat gerenler, dikkatinizi çekerim aynı kesimlerdi, değişen bir şey yok.
Değerli Arkadaşlar,
Burada şu hususun da üzerinde durmak istiyorum: Eline bir mikrofon, bir de kamera alanın kendini gazeteci ve muhabir olarak gördüğü bir ülkede yaşıyoruz. Geçtiğimiz günlerde şahit olduğumuz üzere bu şahıslar özellikle sokak röportajı adı altında sokaklarda adeta terör estirmektedir. Öyle ki, mikrofonu kapan millete hakaret etme cüretini kendinde buluyor. Sorumlu yayıncılık ilkelerini zaten bir tarafta bıraktık, bunları gözeten ve uygulayanların sayısı bir elin parmaklarını geçmiyor. Halkın nabzı ölçülmek, hissiyatına tercüman olmak yerine, gerek provokatif sorularla, gerekse sorunlu üslupla milletimiz açıkça tahrik ediliyor. İtibar suikastları ve hakaretler karşısında yargı harekete geçtiğinde ise bu sefer basın özgürlüğü denilerek yaygara kopartılıyor; bunun kabul edilebilir hiçbir yanı yoktur. Nasıl bir cübbe giyen hakim, savcı, avukat olmuyorsa, nasıl bir üniforma giyen polis ve asker kabul edilmiyorsa, nasıl her stetoskop takana doktor demiyorsak, eline mikrofon ve kamera alıp sokağa çıkan herkes gazeteci değildir, basın mensubu değildir.
Milleti provoke eden, halkı galeyana getiren, hele hele insanımıza hakaret eden gazeteci olmaz, olsa da ona gazeteci denmez. Para kazanmak, 3-5 tık daha fazla almak gibi bahaneleri asla geçerli mazeretler olarak göremeyiz. Millete saygısı olmayanın yaptığı işe de saygısı olmaz. Gazetecilik mesleğinin itibarına da zarar veren bu sorunun üzerine önce basın mensuplarımız, sonra da ilgili kurumlarımız mutlaka gitmelidir.
Değerli Dostlar,
Türk medyasındaki artan çeşitlilik ve renkliliğin vesayetçilerin gölgesine sığınarak güya gazetecilik yapanları rahatsız ettiğinin elbette farkındayız. Son 40-50 günde yaşananlar, ellerine fırsat geçtiğinde bunların nasıl bir faşist rüzgar estireceklerini bir kez daha göstermiştir. Onlara bugün şu atasözümüzü tekrar hatırlatmak isterim: Eskiye rağbet olsaydı bitpazarına nur yağardı. Kimse kusura bakmasın, birileri halen kabullenmek istemese de yeni Türkiye’de artık eskiye rağbet kalmamıştır. Darbe bültenini aratmayan gazete çıkarılan, vesayetçilere manşetlerden selam çakılan, antidemokratik güç odaklarına sözcülük yapılan günler inşallah bir daha geri gelmemek üzere eskide kalmış, kötü bir anı olarak maziye karışmıştır.
Dördüncü kuvvet olarak demokrasimize güç veren medyanın hükümetimize muhalif de olsa başımızın üstünde yeri vardır. Gerçeklere ayna tutan, bize yol gösteren bir medyayla siyasi hayatımızın hiçbir döneminde sorunumuz olmadı, bugün de olamaz. Yapıcı eleştiri, yapıcı muhalefet bizim her zaman ülkemizde görmeyi arzu ettiğimiz bir durumdur. Ama eskiden olduğu gibi medya sopasıyla siyaset kurumunu ve milleti hizaya sokmaya çalışanlara karşı da duruşumuz gayet nettir. Özellikle yabancı güçlerin operasyon aygıtı olarak toplum mühendisliğine heveslenen medyaya ne saygı duyarız, ne müsamaha gösteririz. Hukuk ve demokrasi içinde bunlarla mücadelemizi 23 senedir olduğu gibi aynı kararlılıkla sürdürürüz.
Tekrar ediyorum, biz 23 yılda gerçekleştirdiğimiz sessiz devrimler neticesinde ülkemizdeki medya ekosisteminin zenginleşmesinden son derece memnunuz. Bunun korunması ve güçlendirilmesi gerektiği inancındayız. Bizim itirazımız, basın özgürlüğünün suiistimal edilmesinedir. Türkiye’de basın özgürlüğü öne sürülerek yapılan haysiyet cellatlıklarının, yalan haberin, iftiranın, dezenformasyonunun Batı dahil dünyanın hiçbir demokratik ülkesinde bu kadar sorumsuzca yapılması mümkün değildir. Hep beraber el ele verip bunu değiştirmek, medya ekosisteminin kalitesini artırmak mecburiyetindeyiz, diğer türlü hem sosyal barışımız, hem de demokrasimiz, hem de basımızın itibarı ağır yara almaya devam edecektir. Sessiz yığınların sesi olan Anadolu medyasının bu konuda da elini taşın altına koymasını bekliyorum. Halkın asıl sorunlarını karartıp kendi gündemlerini dayatmayı gazetecilik zannedenlere karşı verdiği özellikle bu varlığını ülkemiz için gerçek bir kazanç olarak görüyorum. Çünkü sizler doğru haberin, ilkeli duruşun, bağımsız, dürüst ve ahlaklı yayıncılığın Anadolu’daki temsilcilerisiniz. Bu millet size güveniyor, size inanıyor, sizleri dikkatle takip ediyor. Kaleminizden çıkan her cümle, mikrofonunuzdan yükselen her söz işte bu güvenin bir nişanesi olarak dalga dalga topluma yayılıyor.
Bugüne kadar Anadolu medyası olarak mesleki kaidelere ve etik kurallara uyma noktasında sergilediğiniz sorumlu ve örnek çalışmalarınızdan ötürü hepinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. Rabbim kaleminizi güçlü, niyetinizi halis, yolunuzu açık eylesin diyorum.
Bu düşüncelerle ödül kazanan arkadaşlarımızı tekrar tebrik ediyorum.
Hakkın ve halkın hizmetinde olan tüm basın emekçilerine bir kez daha şükranlarımı sunuyor, her birinizi Allah’a emanet ediyorum.
Kalın sağlıcakla.
