Speech Delivered at the Opening Ceremony of the Republic Campus of the TRNC
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed Turkish Cypriots and guests at the opening ceremony of the Republic Campus in Northern Cyprus on May 8, 2025, inaugurating the Presidential Building and Republic Assembly.
- Main themes
- TRNC Republic Campus inauguration, Turkish-Cypriot solidarity, Turkish state support for Northern Cyprus, symbols of sovereignty and independence, lifting of isolation on Turkish Cypriots, shared destiny of Turkey and Northern Cyprus, freedom and self-determination, TOKİ construction achievement
- Duration
- ~4 min
- Words
- 466
- Sentences
- 33
- Readability
- 57
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 12 paragraphs
Dear Brother,
Valued Turkish Cypriot Brothers,
Dear Young People,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my warmest feelings. On this meaningful occasion, I am once again very pleased to be in the Turkish Republic of Northern Cyprus today. I say welcome to you, dear brothers, who are witnessing this celebration, and may you have a good time.
We are all filled with great enthusiasm and excitement. Today, we are making another mark on this land. Today, we are bringing another magnificent work to the Turkish Cypriot people. We are not merely holding an ordinary opening ceremony here today. At the same time, we are declaring our will, our determination, and our love for freedom. Our Republic Campus project is one of the sources of pride for Northern Cyprus. Our campus, which we started constructing in 2022, will host the Presidential Building, the Republic Assembly, the Supreme Court, and the People's Garden on an area of 639,475 square meters. In the first phase, we are inaugurating the Presidential Building and the Republic Assembly today. God willing, we will later open the People's Garden, the People's Mosque, and the Supreme Court buildings of our campus as well. Thus, we will have brought a work worthy of the increasing prestige of the Turkish Republic of Northern Cyprus to Nicosia.
I find it beneficial to emphasize this point: The Republic Campus is a symbol of the determination of the Turkish Cypriot people. This place is also a manifestation of a state's will to exist in the face of injustices and lawlessness. It is also a sign of the shared destiny of Turkey and our Northern Cyprus. Based on this strong foundation, we will, God willing, build new successes and new works. We will continue our struggle for independence and future more strongly. Those who try to disrupt our brotherhood, create divisions among us, and sow seeds of hatred instead of peace and tranquility in these fertile lands will not succeed. I sincerely believe that the campus will host decisions that will take the Turkish Cypriots further. I thank each of you for your love and loyalty to your commitments.
I want you to know that Turkey will always be by your side at every moment you need, just as it was yesterday, today, and will be tomorrow. We will continue to provide our strong support in every area, from strengthening relations with the Turkish world to lifting the unjust isolation against the Turkish Cypriot people.
With these thoughts, I express my gratitude to each brother who contributed their labor and effort to the construction of the campus. I especially congratulate our TOKİ. I wish our campus to be beneficial once again.
I greet you with my warmest feelings.
I entrust you to God, hoping to meet again.
Stay safe.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Kardeşim,
Kıymetli Kıbrıs Türk’ü Kardeşlerim,
Sevgili Gençler,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla selamlıyorum. Bu anlamlı tören vesilesiyle bugün bir kez daha Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde bulunmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Bu eser şölenine, bu tarihi ana tanıklık eden siz kıymetli kardeşlerimize hoş geldiniz, sefalar getirdiniz diyorum.
Hep birlikte büyük bir coşku ve heyecan içerisindeyiz. Bugün bu topraklara bir mühür daha vuruyoruz. Bugün Kıbrıs Türk halkına muhteşem bir eser daha kazandırıyoruz. Bugün burada sıradan bir açılış töreni gerçekleştirmiyoruz. Aynı zamanda irademizi, azmimizi, hürriyet sevdamızı da ilan ediyoruz. Cumhuriyet Yerleşkesi projemiz Kuzey Kıbrıs'ın gurur kaynaklarından biridir. 2022 yılında inşasına başladığımız yerleşkemiz 639 bin 475 metrekarelik bir alanda Cumhurbaşkanlığı Binasına, Cumhuriyet Meclisi'ne, Yüksek Mahkemeye ve Millet Bahçesine ev sahipliği yapacak. İlk etapta Cumhurbaşkanlığı Binası ile Cumhuriyet Meclisi'nin açılışını bugün gerçekleştiriyoruz. İnşallah daha sonra yerleşkemizin Millet Bahçesi, Millet Camisi ile Yüksek Mahkeme binalarını da hizmete alacağız. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin artan itibarına yakışır bir eseri böylece Lefkoşa’ya kazandırmış olacağız.
Şu noktayı da vurgulamakta fayda görüyorum: Cumhuriyet Yerleşkesi, Kıbrıs Türk halkının kararlılığının sembolüdür. Burası aynı zamanda haksızlık ve hukuksuzluklar karşısında bir devletin var olma iradesinin tezahürüdür. Türkiye ve Kuzey Kıbrıs’ımızın kader ortaklığının da bir göstergesidir. Bu güçlü temel üzerine inşallah yeni başarılar, yeni eserler inşa edeceğiz. İstiklal ve istikbal mücadelemizi daha güçlü bir şekilde devam ettireceğiz. Kardeşliğimizi bozmaya, aramızı açmaya, bu bereketli topraklara barış ve huzur yerine nefret tohumları ekmeye çalışanlar başarılı olamayacaktır. Yerleşkenin Kıbrıs Türk'ünü daha ileriye taşıyacak kararlara ev sahipliği yapacağına tüm samimiyetimle inanıyorum. Sevginiz, ahde vefanız için her birinize teşekkür ediyorum.
Türkiye'nin dün olduğu gibi bugün ve yarın da ihtiyaç duyacağınız her anda daima yanınızda olacağını bilmenizi istiyorum. Türk dünyasıyla ilişkilerin güçlendirilmesinden Kıbrıs Türk halkına yönelik haksız izolasyonun kaldırılmasına kadar her alanda desteğimizi çok güçlü biçimde devam ettireceğiz.
Bu düşüncelerle yerleşkenin yapımında emeği ve alın teri olan her bir kardeşime şükranlarımı sunuyorum. TOKİ’mizi özellikle tebrik ediyorum. Yerleşkemizin bir kez daha hayırlı olmasını diliyorum.
Sizleri en kalbi duygularımla selamlıyorum.
Tekrar görüşmek temennisiyle sizleri Allah’a emanet ediyorum.
Kalın sağlıcakla.