- Context
- Erdoğan addressed Turkish ambassadors at the 14th Ambassadors Conference in Ankara on August 8, 2023, coinciding with the Republic's centenary year.
- Main themes
- Turkish foreign policy, ambassadors conference, national sovereignty and struggle, counter-terrorism, diplomatic martyrs, centenary of the Turkish Republic, historical resilience, PKK and FETÖ threats, diplomatic service values, national identity
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,960
- Sentences
- 140
- Readability
- 45
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other140 sentences in 34 paragraphs
Dear Ambassadors,
Valued Members of our Ministry of Foreign Affairs,
Esteemed Ladies and Gentlemen,
I greet you with my warmest feelings, with respect and affection. I am very pleased to be with you at the 14th Ambassadors Conference. This year, we are hosting our conference in our exhibition hall as the Presidency. Welcome to the Presidential Complex, to your home, to this esteemed place.
We held the first Ambassadors Conference in 2008. Over the years, our conference has transformed into a high-value platform for consultations both within our Foreign Affairs Organization and with other institutions. We see that the Ambassadors Conference, which has now completed its 15th year, fills an important gap. Of course, like any endeavor, there may be aspects of the conference that need improvement to enhance its efficiency. It is gratifying to prepare a more refined and focused program in terms of both content and the topics to be discussed.
I congratulate our Ministry of Foreign Affairs, Mr. Minister, and the team for successfully organizing our now-traditional conference. I hope that the Ambassadors Conference will be a source of good for all units of our state, alongside our Foreign Affairs Organization.
Of course, I want to emphasize a debt of gratitude on behalf of our state and nation right at the beginning of my remarks. We are members of a nation whose thousand-year existence on this land has been marked by struggle, forged in the grip of the scorpion, and has come to this day. No one has presented us with our achievements on a golden platter throughout our thousand-year history. We have faced numerous attacks aimed directly at our existence, from the Crusades to the Mongol invasions. We have paid the price for everything we possess in full measure. First at Gallipoli, and then in our War of Independence, we fought the most epic battles in human history against those who sought to destroy us. Thanks to God's help and the heroism of our nation, we have managed to repel all these attacks. We did not allow any unclean hand to touch this blessed homeland, where a brave man lies in every inch.
Those who have confronted us throughout our thousand-year history have changed, the masks they wore have changed, the tools they used have changed, but their intentions have never changed. The struggle we waged against the occupiers yesterday is similar to the one we have been conducting against terrorist organizations unleashed upon us under different guises for the last 50 years. At one time, it was the ASALA terrorist organization, then they inflicted the separatist terrorist organization PKK upon us, and later they brought in marginal leftist groups, adding new ones with DAESH and FETÖ. They tried every means to fragment our homeland and bring our state to its knees. They used all the tools to prevent Turkey from recovering and standing back up, but whatever they did, they could not achieve their goals. We did not take a step back in the face of the actions of either the ASALA terrorist organization or the treacherous separatists, no. We did not surrender to the death-dealing tanks and rifles of the FETÖ traitors. We sacrificed our lives, we lost thousands of sons of the homeland whom we hold dear, but we did not allow a stain on our independence and future. Our security forces are undoubtedly the heroic pioneers of this struggle. Our Ministry of Foreign Affairs is also among the institutions most targeted by bloodthirsty criminals, as evidenced by our martyrs in Cebeci Asri Cemetery.
We see our Foreign Affairs martyrs' cemetery as a symbol of the sacrifices made by our Ministry's members while defending the rights and law of our nation. We place great importance on our young diplomats adopting the values for which our martyrs sacrificed their lives as their guiding principles. I expect you to convey to the young diplomats working in your ranks how and at what cost the lands we inhabit were made our homeland, to weave this into their minds stitch by stitch. We can only keep the memories of our martyrs alive in this way, and we can only repay our debt of gratitude to them through this means; otherwise, we would betray the legacy they left us. Recently, successful projects have been undertaken in television and cinema in this regard. The life stories of our martyrs have thus been brought to the screen. God willing, we will keep the spirit of struggle alive by adding new ones to these. Here, I once again commemorate with gratitude our diplomats who fell as martyrs while representing our state in different corners of the world. May God treat our martyr diplomats and all our martyrs with His mercy and compassion. I wholeheartedly believe that you will carry the flag you inherited from the martyrs with honor, dignity, and fearlessness.
Valued Friends,
We are holding the 14th Ambassadors Conference in an exceptional period. This year, we are proud to reach the 100th anniversary of our Republic. God willing, on October 29, 2023, we will complete the first century of our Republic and set sail for its new century. The year 2023 also marks the 500th anniversary of the establishment of our Foreign Affairs Organization. We are making efforts to appropriately commemorate these two anniversaries. For this purpose, on one hand, we are conducting a comprehensive accounting of the past, while on the other hand, we are determining the roadmap for our next century. We are trying to draw direction for our tomorrows by taking inspiration, strength, and lessons from our history.
We established our Republic as a result of our War of Independence, which we achieved despite numerous impossibilities. In this respect, the Republic of Turkey was the name of a hope rising on the blood of the children of a nation worn out by wars. Despite all the attacks, betrayals, undemocratic interventions, and difficulties we faced, we have managed to continuously grow this hope over the last century. Especially in the last 21 years, we have freed our country from the shackles that were placed upon it through the reforms we have implemented.
We have changed Turkey's face in every area, from the economy to security, from defense industry to education, health, and energy. With 260 representations in Foreign Affairs, we have become one of the five largest diplomatic networks in the world. We have further increased the influence of our state with institutions such as TİKA, the Yunus Emre Institute, the Maarif Foundation, and the Presidency for Turks Abroad. We have broadened the horizon of our foreign policy to encompass the entire world. By focusing on regions that have been neglected for many years, such as Africa, Latin America, and Asia, we have strengthened our relations. We opened the Türkevi, Turkey's prestige project directly opposite the United Nations, two years ago. If we were to start counting, it would take us hours to list the countless initiatives, successes, victories, and breakthroughs we have added to our diplomatic history.
We certainly value our 21 years of achievements, but we do not find them sufficient. As a government that has always competed with itself since day one, we continue on our path with a brand new excitement in this new era. We are working tirelessly to ensure that the shadow of our glorious flag, which the poet said, "In the place where you wave, there is neither fear nor sorrow," envelops the entire world, instilling confidence and peace in those who see it.
Our principle here is very clear; Turkey, located in the heart of three continents, cannot watch events from the sidelines. Being strong on the ground and at the table is not a choice for us, but a necessity; the way to achieve this is through constructive, active, and balanced foreign policy. With a Turkey-centered reading, we are intervening in developments in our region and beyond with the meticulousness of a master chess player. While we do not chase after tensions, we do not bow to pressures from anyone, regardless of where they come from, with a dignified, patient, determined, and prudent stance. We are committed to protecting Turkey's interests by utilizing all the means of diplomacy, both hard and soft power.
Within the framework of our state's priorities, our efforts to expand our embassy and consular network continue. Preparations are ongoing to address the shortage of human resources in our Ministry and to improve its physical conditions. In the new era, we will hopefully take swift steps to meet the needs in these two areas. We will ensure that our Ministry has the capacity, physical resources, human resources, and mental codes to successfully carry out the foreign policy of our vision for the century of Turkey.
Valued Ambassadors,
Behind the rising star of Turkish diplomacy on a global scale are these 21 years of efforts and initiatives. Turkey has become a game-changing country that is sought after for its involvement in many critical issues that have marked international relations in recent years, whose contributions are expected, and whose stance is closely monitored. The number and diversity of countries participating in our inauguration ceremony demonstrate that Turkey is getting very close to its goal of being a significant power. Our intervention in favor of the legitimate government in Libya has prevented the division of this country.
Thanks to the solidarity we have shown with our dear Azerbaijan, we have achieved the freedom of Karabakh after 30 years of occupation, and an important opportunity for lasting peace and stability has been seized in the South Caucasus.
Our operations in northern Syria have not only secured the safety of our southern provinces but have also thwarted the ambitions to establish a terrorist state.
With the operations we have conducted in coordination with the Iraqi authorities, we are delivering the heaviest blows to the separatist terrorist organization in its history. We did not leave the blood of our diplomat Osman Köse, who was treacherously martyred by terrorists in Northern Iraq, on the ground. These operations will continue until we eliminate the terrorist scourge that threatens the territorial integrity of both Iraq and Turkey.
As Iraq and Syria stabilize, the voluntary, safe, and dignified return of refugees will also accelerate. As you know, as a nation, we have set a great example of sacrifice that will be written in golden letters in the history of humanity on this issue. Just like our ancestors, we have opened our arms to the oppressed who fled to our country from war and persecution. The housing projects we have started to construct will encourage more refugees to return to their homes.
Our stance in the Ukraine war, as you are well aware, has garnered the appreciation of the entire world. From the very beginning, Turkey has taken on a key role in resolving this crisis with its balanced and fair stance. During this process, we did not heed the criticisms that Turkey would be excluded or left alone, nor did we blindly jump onto anyone's war wagon. In addition to the Istanbul process, where we brought the warring parties together for the first time around the same table, we have made efforts to find solutions to the conflicts through prisoner exchanges and the Black Sea initiative, striving to stop the bloodshed. As a result of our efforts, the Black Sea initiative, which was extended twice, has prevented a food crisis that could cost the lives of hundreds of thousands of people. Our efforts continue to expand the scope of the initiative, which was suspended as of July 17, and to implement it again. In our phone conversation with Mr. Putin last week, we had the opportunity to learn firsthand about Russia's demands and expectations. Especially regarding our African brothers' access to grain products, Mr. Putin is showing sensitivity similar to ours. God willing, I believe we can find common ground on this issue.
Undoubtedly, the solution to this problem without further deadlock depends on the Western powers fulfilling their promises. Unfortunately, the principle of loyalty to commitments was not observed in the past period. Diplomatic steps were not taken to translate the positive atmosphere created by the Black Sea initiative into a ceasefire and then into lasting peace. Not only were these steps not taken, but there is still a tendency to stoke the fire. Our stance here as Turkey is clear; we do not want to see more war, more blood, and more tears. Especially, the spread of war to the Black Sea would be a complete disaster for our entire region. By meticulously implementing the Montreux Convention, we have not allowed such a tragedy to occur so far, and we will continue to work sincerely to reduce tensions and ensure that both sides find a way out of this quagmire.
Valued Ambassadors,
In this new era, which we symbolize as the century of Turkey, our goal is to establish a belt of peace, stability, and prosperity around our country. Dialogue and diplomacy will be our two most important tools to achieve this goal. I always say, you cannot achieve purity with clenched fists. We are not in pursuit of conflict with anyone, nor are we in pursuit of escalating hostilities; on the contrary, we are eager to increase the number of our friends. We have no issues that cannot be resolved with anyone, especially our neighbors. We are ready and willing to engage in discussions, to find common ground through mutual steps. I expect you to always act with this sensitivity in your contacts with your counterparts.
Recently, we are determined to maintain the positive agenda we have created with regional countries, the European Union, and our NATO allies. We will intensify our efforts in this direction at the G20 Leaders' Summit and the United Nations General Assembly, which we will participate in September. With your efforts, we will further strengthen our ties with the Turkish and Islamic world.
In this challenging period, where we are trying to heal the wounds caused by the earthquake, you should focus on efforts to develop our economic relations. Each of our ambassadors should also be a pioneer of our country's export mobilization in the place where they serve. Turkey has no other way out but to produce more and export more in every field. You should increase your initiatives to promote Turkish products, find new markets for our business world, and attract more tourists to our country.
We are, together with those abroad, a large family of nearly 100 million. Today, more than 7 million of our brothers and sisters sustain their lives abroad. Please never forget this: no matter where in the world you are, the door of the state is the door of need, the door of hope. The embassy is never a place that represents the cold face of the state, where citizens go hesitantly, as it once was. The understanding that the state distances itself from its citizens, looks down on them, and even scorns some of its citizens simply because of their beliefs and attire has been shelved for good. Our nation has once again put a stop to this mentality, which is being attempted to be revived, with the will it reflected at the ballot box in the elections of May 14 and 28. In elections that serve as a litmus test in many respects, our expatriates have taken hundreds of kilometers of journey, waited in line for hours, and stood up for us, our democracy, and their futures. We will never forget this loyalty, this affection directed towards us, and the lesson in democracy given to the whole world. With God's permission, as long as we are in these positions, we will continue to make the door of the state the door of the nation.
I expect you, representing us in the countries you are in, to always be compassionate, respectful, and helpful towards our citizens. Regardless of their views, income groups, or origins, you must make every brother or sister who comes to your door feel the strength, greatness, and generous nature of Turkey.
In addition, we need to put in more effort to combat the Islamophobia that has reached intolerable levels in some European countries in recent weeks. Preventing attacks on our holy book, the Quran, and ensuring that the perpetrators of these hate crimes receive the punishment they deserve is a fundamental duty for all of us as Turks and Muslims. Indeed, we have become one of the countries that have given the strongest and most effective response to this increasingly reckless barbarism. We are conducting our fight against Islamophobia in cooperation with not only friendly and brotherly countries but also with other believers who do not accept disrespect towards the sacred. Furthermore, we are striving to mobilize all international organizations of which we are a member on this issue. Hopefully, as a result of our initiatives, the will of the reasonable majority will prevail over the provocations of a handful of deviant groups that are enemies of humanity. Turkey will continue to fulfill the responsibility of leading this struggle as it has for centuries.
While you carry out your representation duties in the best way possible, I want you to know that the strength of our state and the prayers of our nation are always with you and will be. I also expect you to sincerely embrace our vision of the century of Turkey, which we declare by saying that the world is bigger than five and a fairer world is possible. May God be your helper and supporter.
With these thoughts, I wish the 14th Ambassadors Conference to be a harbinger of good, and I wish each of you success in your duties.
Bon appétit.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Büyükelçilerimiz,
Dışişleri Bakanlığımızın Kıymetli Mensupları,
Saygıdeğer Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla, muhabbetle selamlıyorum. Büyükelçiler Konferansımızın 14’üncüsünde sizlerle beraber olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Bu yılki konferansımıza Cumhurbaşkanlığı olarak sergi salonumuzda ev sahipliği yapıyoruz. Cumhurbaşkanı Külliyesi’ne, milletine evine, bu gazi mekâna hepiniz hoş geldiniz.
Büyükelçiler Konferansımızın ilkini 2008 senesinde gerçekleştirmiştik. Aradan geçen süre zarfında konferansımız Hariciye Teşkilatımızın hem kendi içinde, hem de diğer kurumlarımızla istişarelerinde katma değeri yüksek bir platforma dönüştü. 15. yılını geride bırakan Büyükelçiler Konferansının önemli bir boşluğu doldurduğunu görüyoruz. Elbette her çalışma gibi konferansın da verimliliğini artırma noktasında iyileştirilmesi gereken yönleri olabilir. Gerek mahiyet, gerekse görüşülecek konular bakımından daha rafine, daha odaklı bir programın hazırlanması memnuniyet vericidir.
Dışişleri Bakanlığımızı, Sayın Bakan ve ekibini artık geleneksel hale gelen konferansımızı başarıyla organize ettikleri için tebrik ediyorum. Büyükelçiler Konferansı’nın Dışişleri Teşkilatımızla birlikte devletimizin tüm birimleri için hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Tabii burada sözlerimin hemen başında devletimiz ve milletimiz adına bir vefa borcunu özellikle vurgulamak istiyorum. Bizler bu topraklardaki bin yıllık mevcudiyetinin her safhası mücadeleyle geçmiş, akrebin kıskacında yoğurularak bugünlere gelmiş bir milletin mensuplarıyız. Bin yıllık tarihimiz boyunca elde ettiğimiz birileri tarafından bize altın tepside sunulmadı. Haçlı seferlerinden Moğol istilasına kadar doğrudan varlığımıza kasteden nice saldırıyla karşılaştık. Sahip olduğumuz her şeyin bedelini misliyle ödedik. Önce Çanakkale’de, ardından Kurtuluş Savaşımızda bizi yok etmek isteyenlere karşı insanlık tarihinin en destansı mücadelelerini verdik. Allah’ın yardımı ve milletimizin kahramanlığı sayesinde hamdolsun tüm bu saldırıları püskürtmeyi başardık. Her karışında bir yiğit yatan bu cennet vatana namahrem eli değdirmedik.
Bin yıllık tarihimizde karşımıza çıkanlar değişti, taktıkları maskeler değişti, kullanılan aparatlar değişti, ama niyetler hiçbir zaman değişmedi. Dün işgalcilere karşı verdiğimiz mücadelenin benzerini son 50 yıldır farklı kisveler altında üzerimize salınan terör örgülerine karşı yürütüyoruz. Bu, bir dönem ASALA terör örgütüydü, ardından bölücü terör örgütü PKK’yı başımıza musallat ettiler, daha sonra marjinal sol örgütleri devreye aldılar, DEAŞ ve FETÖ’yle tetikçilerine yenilerini eklediler. Vatanımızı parçalamak, devletimize diz çöktürmek için her yolu denediler. Türkiye’nin toparlanıp yeniden ayağa kalkmasına set çekecek tüm araçları kullandılar, ama ne yaptılarsa emellerine ulaşamadılar. Ne ASALA terör örgütünün, ne de bölücü alçakların eylemleri karşısında geri adım attık, hayır. FETÖ’cü hainlerin ölüm kusan tanklarına ve tüfeklerine teslim olmadık. Can verdik, canımızdan aziz bildiğimiz binlerce vatan evladını şehit verdik, fakat istiklal ve istikbalimize leke sürdürmedik. Güvenlik güçlerimiz bu mücadelenin elbette öncü kahramanlarıdır. Dışişleri Bakanlığımız da ASALA başta olmak üzere eli kanlı canilerin en fazla hedef aldığı kurumlarımız arasındadır, bunun şahidi ise Cebeci Asri Mezarlığı’ndaki şehitliğimizdir.
Dışişleri şehitliğimizi Bakanlığımız mensuplarının milletimizin hak ve hukukunu savunurken ödediği bedellerin bir sembolü olarak görüyoruz. Özellikle genç diplomatlarımızın şehitlerimizin uğrunda hayatlarını feda ettikleri değerleri rehber edinmelerine büyük önem veriyoruz. Sizlerden üzerinde yaşadığımız toprakların bizlere nasıl ve ne pahasına vatan kılındığını mahiyetinizde çalışan genç diplomatlara anlatmanızı, onların zihinlerine adeta ilmek ilmek nakşetmenizi bekliyorum. Şehitlerimizin hatıralarını ancak bu şekilde yaşatabilir, onlara olan şükran borcumuzu ancak bu yolla ödeyebiliriz, diğer türlü bizlere bıraktıkları mirasa ihanet etmiş oluruz. Bu konuda son dönemde televizyon ve sinema alanında başarılı projelere imza atıldı. Şehitlerimizin hayat hikâyeleri böylece ekranlara taşınmış oldu. İnşallah bunlara yenilerini ekleyerek mücadele ruhunu hep diri tutacağız. Burada bir kez daha dünyanın farklı köşelerinde devletimizi temsilen görev yapan şehit düşen diplomatlarımızı şükranla yâd ediyorum. Rabbim, şehit diplomatlarımızla birlikte tüm şehitlerimize rahmetiyle, merhametiyle muamele eylesin diyorum. Sizlerin de şehitlerden devraldığınız sancağı onurla, şerefle, korkusuzca taşıyacağınıza yürekten inanıyorum.
Değerli Arkadaşlar,
Büyükelçiler Konferansı’nın 14’üncüsünü istisnai bir dönemde yapıyoruz. Bu sene Cumhuriyetimizin 100. Yılına ulaşmanın gururunu yaşıyoruz. İnşallah 29 Ekim 2023 tarihinde Cumhuriyetimizin ilk asrını tamamlayıp, yeni asrına yelken açacağız. 2023 senesi, aynı zamanda Hariciye Teşkilatımızın temellerinin atılmasının 500. Sene-i devriyesini teşkil ediyor. İki yıl dönümünü özellikle anlama noktasında uygun şekilde idrak etmenin gayretindeyiz. Bu amaçla, bir taraftan geçmişin kapsamlı muhasebesini yaparken, diğer taraftan da gelecek asrımızın yol haritasını belirliyoruz. Tarihimizden ilham, güç ve ibret alarak yarınlarımıza istikamet çizmeye çalışıyoruz.
Cumhuriyetimizi nice imkânsızlıklara rağmen zafere ulaştırdığımız İstiklal Harbimiz neticesinde kurmuştuk. Bu yönüyle Türkiye Cumhuriyeti, savaşlardan yorgun düşmüş bir milletin evlatlarının kanı üzerinde yükselen bir umudun adıydı. Karşılaştığımız onca saldırıya, ihanete, antidemokratik müdahaleye ve zorluğa rağmen son 1 asırda bu umudu sürekli büyütmeyi başardık. Özellikle son 21 yılda hayata geçirdiğimiz reformlarla ülkemizi ayağına vurulan prangalardan kurtardık.
Ekonomiden güvenliğe, savunma sanayinden eğitim, sağlık ve enerjiye varıncaya kadar her alanda Türkiye’nin çehresini değiştirdik. Dışişlerinde 260 temsilciğimizle dünyanın en geniş 5 diplomasi ağından biri haline geldik. TİKA, Yunus Emre Enstitüsü, Maarif Vakfı ile Yurtdışı Türkler Başkanlığı gibi kurumlarımızla devletimizin etki gücünü daha da arttırdık. Dış politikamızın ufkunu tüm dünyayı kapsayacak şekilde genişlettik. Afrika, Latin Amerika ve Asya gibi uzun yıllar boyunca ihmal edilmiş bölgelere ağırlık vermek suretiyle ilişkilerimizi güçlendirdik. Ülkemizin prestij projesi olan Birleşmiş Milletler’in tam karşısındaki Türkevi’ni 2 yıl önce hizmete açtık. Burada saymaya kalksak saatlerimizi alacak sayısız hamleyi, başarıyı, zaferi ve atılımı diplomasi tarihimize kazandırdık.
21 yıllık başarılarımızı elbette önemsiyor, ama yeterli bulmuyoruz. İlk günden beri hep kendisiyle yarışan bir hükumet olarak yeni dönemde yepyeni bir heyecanla yolumuza devam ediyoruz. Şairin, “Dalgalandığın yerde ne korku, ne keder” dediği şanlı bayrağımızın görenlere güven ve huzur aşılayan gölgesinin tüm dünyayı kuşatması için canla başla çalışıyoruz.
Burada ilkemiz gayet nettir; 3 kıtanın kalbinde yer alan Türkiye, hadiseleri tribünden seyredemez. Sahada ve masada güçlü olmak bizim için tercih değil mecburiyettir; bunun yolu da yapıcı, aktif ve dengeli bir dış politikadan geçiyor. Türkiye eksenli bir okumayla usta bir satranç oyuncusu titizliğinde bölgemizdeki ve ötesindeki gelişmelere müdahil oluyoruz. Gerilim peşinde koşmadığımız gibi, onurlu, sabırlı, kararlı ve basiretli bir tavırla kimden gelirse gelsin baskılara da boyun eğmiyoruz. Diplomasinin tüm imkânlarını, sert ve yumuşak güç unsurlarının tamamını kullanarak Türkiye’nin menfaatlerini korumanın derdindeyiz.
Devletimizin öncelikleri çerçevesinde büyükelçilik ve konsüler ağımızı büyütme gayretlerimiz devam ediyor. İçeride de Bakanlığımızın insan kaynağı eksiğinin giderilmesi ve fiziki şartlarının iyileştirilmesi noktasında hazırlıklarımız sürüyor. Yeni dönemde özellikle bu iki konuda ihtiyaçları karşılayacak adımları inşallah süratle atacağız. Bakanlığımızı Türkiye yüzyılı vizyonumuzun dış politikasını başarıyla yürütecek kapasiteye, fiziki imkânlara, insan kaynağı ve zihni kodlara muhakkak kavuşturacağız.
Değerli Büyükelçiler,
Türk diplomasisinin küresel ölçekte yükselen yıldızının gerisinde işte bu 21 yıllık çabalarımız ve hamlelerimiz vardır. Türkiye, son yıllarda uluslararası ilişkilere damgasını vuran birçok kritik başlıkta dahli aranan, katkısı beklenen, takınacağı tavır yakından takip edilen oyun kurucu bir ülke haline gelmiştir. Göreve başlama törenimize iştirak eden ülkelerin sayısı ve çeşitliliği, Türkiye’nin müessir güç hedefine çok yaklaştığını göstermiştir. Libya’da meşru hükümetten yana müdahalemiz, bu ülkenin bölünmesinin önüne geçmiştir.
Can Azerbaycan’la sergilediğimiz dayanışma sayesinde hem 30 yıllık işgalin ardından Karabağ özgürlüğüne kavuşmuş, hem de Güney Kafkasya’da kalıcı barış ve istikrar adına önemli bir fırsat yakalanmıştır.
Suriye’nin kuzeyine yönelik harekatlarımız güney illerimizin güvenliğini teminat altına alma yanında, terör devleti kurma heveslerini de kursaklarda bırakmıştır.
Irak makamlarıyla eşgüdüm içinde yürüttüğümüz operasyonlarımızla bölücü terör örgütüne tarihinin en ağır darbelerini indiriyoruz. Kuzey Irak’ta teröristler tarafından alçakça şehit edilen diplomatımız Osman Köse’nin kanını yerde bırakmadık. Irak’la birlikte Türkiye’nin de toprak bütünlüğünü tehdit eden terör belasını ortadan kaldırıncaya dek bu operasyonlarımız sürecektir.
Irak ve Suriye istikrara kavuştukça, sığınmacıların gönüllü, güvenli ve onurlu geri dönüşleri de hızlanacaktır. Biliyorsunuz, millet olarak bu meselede insanlık tarihine altın harflerle yazılacak büyük bir fedakârlık örneği sergiledik. Tıpkı ecdadımız gibi savaştan ve zulümden kaçarak ülkemize sığınan mazlumlara kucak açtık. İnşasına başladığımız konut projeleri daha fazla sığınmacının evlerini dönmelerini teşvik edecektir.
Ukrayna savaşındaki tutumumuz, sizlerin de çok iyi bildiği üzere tüm dünyanın takdirini toplamıştır. Türkiye, ilk günden itibaren takındığı dengeli ve hakkaniyetli tavırla bu krizin çözümünde anahtar ülke rolünü üstlenmiştir. Bu süreçte ne muhalefetin Türkiye dışlanacak, Türkiye yalnız kalacak eleştirilerine kulak astık, ne de birilerinin savaş vagonuna gözü kapalı bir şekilde atladık. Savaşan tarafları ilk kez aynı masa etrafında bir araya getirdiğimiz İstanbul sürecinin yanı sıra, esir takasları ve Karadeniz girişimiyle çatışmalara çözüm bulmaya, akan kanı durdurmaya çaba harcadık. Gayretlerimiz neticesinde iki kez uzatılan Karadeniz girişimi yüzbinlerce insanın hayatına mal olabilecek bir gıda krizinin önüne geçmiştir. 17 Temmuz itibarıyla askıya alınan girişimin kapsamı genişletilerek tekrar uygulanması için temalarımız devam ediyor. Geçen hafta Sayın Putin’le yaptığımız telefon görüşmesinde Rusya’nın talep ve beklentilerini ilk elden tekrar öğrenme fırsatı bulduk. Bilhassa Afrikalı kardeşlerimizin tahıl ürünlerine erişimi noktasında bizim gibi Sayın Putin de hassas gösteriyor. İnşallah bu konuda ortak bir paydada buluşabileceğimize inanıyorum.
Şüphesiz bu sorunun daha fazla çıkmaza girmeden çözümü Batılı sözlerini yerine getirmelerine bağlıdır. Geride bıraktığımız dönemde ahde vefa ilkesi maalesef gözetilmedi. Karadeniz girişimiyle oluşan olumlu atmosferi önce ateşkese, ardından kalıcı barışa tahvil edecek diplomatik adımlar atılmadı. Bunlar yapılmadığı gibi, halen ataşe körükle gidiliyor. Türkiye olarak bizim buradaki duruşumuz bellidir, biz daha fazla savaş, daha fazla kan ve gözyaşı görmek istemiyoruz. Hele hele savaşın Karadeniz’e yayılması tüm bölgemiz için tam anlamıyla bir felaket olacaktır. Montrö Boğazlar Sözleşmesini titizlikle uygulayarak şimdiye kadar böyle bir trajedinin yaşanmasına müsaade etmedik, bundan sonra da gerilimi düşürmek, her iki tarafın da bu girdaptan çıkışını temin için samimiyetle çalışmayı sürdüreceğiz.
Kıymetli Büyükelçilerimiz,
Türkiye yüzyılı olarak sembolleştirdiğimiz yeni dönemde hedefimiz, ülkemizin etrafında bir barış, istikrar ve refah kuşağı tesis etmektir. Diyalog ve diplomasi bizi bu hedefe taşıyan en önemli iki aracımız olacaktır. Her zaman söylüyorum, sıkılı yumruklarla musaffa yapılmaz. Biz kimseyle kavga peşinde, husumetleri büyütme peşinde değiliz, bilakis dostlarımızın sayısını daha da artırmanın derdindeyiz. Bizim kimseyle, özellikle komşularımızla çözülemeyecek hiçbir meselemiz yoktur. Herkesle görüşmeye, konuşmaya, karşılıklı adımlarla ortak bir noktaya bulaşmaya varız ve hazırız. Sizlerden muhataplarınızla temaslarınızda daima bu hassasiyetle hareket etmenizi bekliyorum.
Son dönemde bölge ülkeleri, Avrupa Birliği ve NATO müttefiklerimizle oluşturduğumuz pozitif gündemi sürdürmekte kararlıyız. Eylül ayında iştirak edeceğimiz G20 Liderler Zirvesi ve Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda bu yöndeki çabalarımızı yoğunlaştıracağız. Sizlerin de gayretleriyle Türk ve İslam dünyasıyla bağlarımızı daha da güçlendireceğiz.
Depremin açtığı yaraları sarmaya çalıştığımız zor dönemde ekonomik ilişkilerimizi geliştirecek çalışmalara ağırlık vermelisiniz. Her bir büyükelçimiz aynı zamanda görev yaptığı yerde ülkemizin ihracat seferberliğinin öncüsü olmalıdır. Türkiye’nin her alanda daha çok üretip daha fazla ihracat yapmaktan başka çıkış yolu bulunmuyor. Türk ürünlerinin tanıtımı, iş dünyamıza yeni pazarlar bulunması, ülkemize daha fazla turist çekilmesi noktasında girişimlerinizi artırmalısınız.
Bizler, yurt dışındakilerle birlikte neredeyse 100 milyonluk büyük bir aileyiz. Bugün 7 milyondan fazla kardeşimiz hayatını yurt dışında idame ettiriyor. Şunu lütfen hiçbir zaman unutmayın: Dünyanın neresinde olursa olsun, devlet kapısı hacet kapısıdır, umut kapısıdır. Büyükelçilik, bir dönem olduğu gibi vatandaşın çekinerek gittiği, devletin soğuk yüzünü temsil eden bir yer asla değildir. Devletin vatandaşına uzak durduğu, vatandaşına tepeden baktığı, hatta kimi vatandaşlarını sırf inancından ve kılık kıyafetinden dolayı hor gördüğü anlayış, bir daha geri gelmemek üzere rafa kaldırılmıştır. Tekrar hortlatılmaya çalışılan bu zihniyete milletimiz 14 ve 28 Mayıs seçimlerinde sandığa yansıttığı iradesiyle bir kez daha dur demiştir. Pek çok açıdan turnusol işlevi gören seçimlerde gurbetçilerimiz yüzlerce kilometre yol giderek, saatlerce sıra bekleyerek, bize, demokrasimize ve geleceklerine sahip çıkmıştır. Biz bu vefakârlığı, şahsımıza yönelik bu muhabbeti, tüm dünyaya verilen demokrasi dersini asla ve asla unutmayacağız. Allah’ın izniyle, bu makamlarda olduğumuz müddetçe devletin kapısını milletin kapısı yapmaya devam edeceğiz.
Bizleri temsilen bulunduğunuz ülkelerde sizlerden vatandaşlarımıza karşı daima müşfik, daima hürmetkâr ve yardımsever olmanızı bekliyorum. Hangi görüşten, gelir grubundan, kökenden olursa olsun, kapınıza gelen her bir kardeşimize Türkiye’nin gücünü, büyüklüğünü ve kerim devlet vasfını hissettirmelisiniz.
Bunun yanında, son haftalarda kimi Avrupa devletlerinde artık tahammül edilemez boyutlara varan İslam düşmanlığıyla mücadele için de daha fazla çaba harcamamız gerekiyor. Mukaddes kitabımız Kur’an-ı Kerim’e yönelik saldırıları engellemek, bu nefret suçlarının faillerinin hak ettiği cezayı almasını sağlamak Türk ve Müslüman olarak hepimizin asli görevidir. Nitekim günden güne pervasızlaşan bu barbarlık karşısında en güçlü ve etkili tepkiyi veren ülkelerden biri olduk. İslam düşmanlığıyla mücadelemizi dost ve kardeş ülkelerin yanı sıra, kutsallara yapılan saygısızlığı kabullenmeyen diğer inanç mensuplarıyla iş birliği içinde yürütüyoruz. Ayrıca, üyesi olduğumuz tüm uluslararası kuruluşları bu konuda harekete geçirmek için gayret gösteriyoruz. İnşallah bu girişimlerimiz neticesinde makul çoğunluğun iradesi, insanlık düşmanı bir avuç sapkın güruhun provokasyonlarına galip gelecektir. Türkiye, bu mücadelenin sancaktarlığını yapma sorumluluğunu asırlardır olduğu gibi bugün de hakkıyla ifa edecektir.
Sizlerden temsil görevinizi en güzel şekilde yerine getirirken, devletimizin gücüyle milletimizin dualarının daima yanınızda olduğunu ve olacağını bilmenizi istiyorum. Yine sizlerden, dünya beşten büyüktür ve daha adil bir dünya mümkün diyerek ilan ettiğimiz Türkiye yüzyılı vizyonumuza samimiyetle sahip çıkmanızı bekliyorum. Rabbim yar ve yardımcınız olsun diyorum.
Bu düşüncelerle 14. Büyükelçiler Konferansı’nın hayırlara vesile olmasını temenni ediyor, her birinize görevlerinizde başarılar diliyorum.
Afiyet olsun.
