AFAD's Speech at the Opening Ceremony of 22 Logistics Centers
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the opening ceremony of 22 AFAD logistics centers across Turkey on February 18, 2015, highlighting the country's improved disaster response capabilities.
- Main themes
- Disaster preparedness and management, AFAD logistics centers inauguration, earthquake response and recovery, humanitarian aid, infrastructure reconstruction, Turkey's emergency management capability, Van earthquake 2011, international donor contributions, civil society and NGO cooperation
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,546
- Sentences
- 192
- Readability
- 58
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other192 sentences in 44 paragraphs
Dear Guests,
Valuable Members of the AFAD Family,
Dear Children from the Camps,
I greet you with my warmest feelings, with love and respect, and I pray that the 22 logistics centers we have inaugurated will be a blessing for our country and our nation.
Dear Brothers and Sisters,
Turkey is a country that has paid the price of not being adequately prepared for disasters many times and in a severe manner. We have serious experience in this regard. During my tenure as Prime Minister, I witnessed many efforts to compensate for the grievances caused by disasters that occurred 10 years, 20 years, or 30 years ago. If the compensation for the damage after a disaster takes this long, I leave it to your judgment to consider what happens during the disaster itself.
Lastly, the Düzce earthquake in 1999, which affected Sakarya, Kocaeli, and Bolu, clearly showed us our shortcomings, mistakes, and difficulties in this regard; it hit us right in the face. We all witnessed the helplessness and despair of a great state in the face of a disaster, stemming entirely from incompetence and ineptitude. We had the opportunity to see these difficulties firsthand and to identify them personally. I personally visited the disaster areas during that period, I toured them, and I saw the situation on the ground. For this reason, we placed special importance on this issue during our governments. We carried out multifaceted efforts. We implemented measures one by one to minimize the damage, destruction, and losses that would arise from potential disasters. We made many regulations, from constructing buildings in an earthquake-resistant manner to completely demolishing and rebuilding unsuitable settlements.
In addition, we established a very serious organization for emergency intervention activities to be carried out after disasters. We united all our institutions working in the same field under the roof of the Disaster and Emergency Management Authority, or AFAD, in 2009. Indeed, in the earthquake that occurred in Van in 2011, we began to see the results of all these efforts.
Within 24 hours of the earthquake, all emergency aid teams and all resources of the state and relevant civil society organizations had reached Van, and rescue operations had begun. Immediately after the emergency rescue efforts, while we were clearing the rubble in the city, we were also striving to build new structures that were more beautiful and more solid in place of those that had collapsed.
When a year had passed since the earthquake, we had made significant progress in this regard, and by the second year, apart from minor deficiencies, we had virtually rebuilt and revitalized Van, Erciş, and Edremit. To strengthen AFAD's characteristic of being a rapid and effective intervention institution, we are inaugurating today 22 logistics centers in 22 of our provinces.
Of course, this step taken hand in hand with AFAD, the Red Crescent, and other NGOs provided us the opportunity to eliminate the disaster in Van as soon as possible. In addition, TOKİ constructed nearly 17,000 housing units in a very short time, effectively building new cities there. This was the case in Van, it was the same in Edremit, and it was the same in Erciş. I do not say lake; we built cities overlooking the Van Sea, and we take pride in that. There may be those who do not appreciate this, but we said, "If the fish does not know the sea, the Creator knows," and we took our step accordingly. Moreover, we approached this with an understanding that knows the responsibility of the state and mobilized with all the means at our disposal.
Currently, the total number of AFAD's centers is 27. The centers in our other 5 provinces will hopefully be operational by the end of the year. Thanks to these logistics centers, which represent an investment of 300 trillion lira in old figures, it will be possible to extend a helping hand to the people in that region as quickly as possible in the event of any disaster or emergency. We have come from a state that was buried under the rubble of the 1999 Düzce earthquake to a Turkey that can respond instantly and effectively to all disasters and crises occurring both within the country and around the world.
How fortunate we are that Turkey now has a system and capabilities that can swiftly respond to earthquakes, floods, avalanches, landslides, fires, or humanitarian crises that may occur both within the country and in any part of the world. May God protect us from all kinds of disasters and crises.
My brothers and sisters, when we came to office 12 years ago, remember, what was the support we could provide in the international community at our donor meetings? Interestingly, it was 45 million dollars, but now, thank God, we have reached 4.5 billion dollars; look at how far we have come. We said, "The hand that gives is above the hand that receives," and we never lost, always continuing on our path with even greater strength. But may we never be deprived of a helping hand when faced with such disasters. These centers will support the helping hands that will reach out to us in times of disaster and crisis, provide the necessary resources, and ensure that we are prepared. The ability to reach within 15 minutes is very important. Containers that include tents, blankets, beds, kitchen sets, heating, and all other needs will be kept ready in these warehouses, which are operational 24 hours a day.
Of course, the fact that these are supported by information technology is of great importance in terms of having a tracking mechanism and monitoring where, how, and from where these resources are going. These containers are produced in accordance with the global circulation system so that they can be delivered to victims anywhere in the world when necessary.
Of course, when you think of a warehouse, do not imagine places where everything inside decays quickly, where rats run around, and where you cannot enter due to the smell. These are containers where even the humidity inside is constantly monitored, and transfers can be tracked via satellite. We are not doing this for show or to deceive anyone; we are absolutely not doing it this way. Our country and our nation do not have a single penny or a single minute to waste. Our goal is to be able to help our people as quickly and effectively as possible in times of disaster.
Dear Brothers and Sisters,
I see the centers we have inaugurated and these kinds of efforts as the institutionalized form of the culture of solidarity and mutual assistance that has strongly existed in our civilization and history. You know we have a very strong foundation civilization. Today, many of our civil society organizations continue this tradition under the umbrella of associations or foundations. I consider AFAD to be an institution that operates with a foundation mentality and serves a foundation function in its field.
Those who condemn being full while their neighbor is hungry will certainly show the same sensitivity in times of disaster. Yesterday, we were with our village heads, and we were with nearly 400 village heads from 10 provinces. I expressed there, "In our neighborhood culture, there is a tendency to know whose chimney is smoking and whose is not, and I expect this from our village heads." But now our population has increased, our cities have grown, and the daily functioning of life has become complicated. We need to develop the qualities that exist in our history and culture in accordance with this and bring them to a certain process and structure.
Yesterday, neighbors were organizing among themselves to help those whose houses were affected by earthquakes, floods, fires, or landslides; today, AFAD is doing this work, and it will do so even before them. Yesterday, anyone who found themselves in trouble, who became homeless, would take refuge in the house of their parents, siblings, uncles, or aunts; in other words, their close relatives, or even their neighbors, and would stay there for years. Today, AFAD meets these needs before their relatives and neighbors. Because we are all children of this great family, this great nation.
A state that does not stand by its citizens in times of hardship becomes questionable. According to our understanding, the state exists for people, it exists to serve people. What do we say: "Let the person live so that the state lives." Yes, our only concern is to keep our people alive. To keep them alive by providing them with doctors and medicine when they are sick... Remember, 10-12 years ago, we were a country that could not find the medicine prescribed by doctors. But now we have come to a Turkey where you can go to any pharmacy and get your medicines; look at how far we have come. To keep them alive by providing them with a roof over their heads when they fall into poverty, food to eat, clothes to wear, and firewood to burn... To keep them alive by providing them with educational opportunities, job opportunities, housing opportunities, and the opportunity to practice their faith... We do all this to build schools, health institutions, roads, dams, and social assistance services. We want every one of our 78 million citizens to receive the best services in terms of welfare, human rights, democracy, and rights and law.
What is my citizen lacking compared to people in America or Europe? Why shouldn't the opportunities they have also be available to us, and even more? Thank God, we have made significant progress in this regard. The return has already begun; those who left Turkey are now returning to Turkey. You see, even the oldest among them spends six months in Europe and six months in Turkey. By growing Turkey threefold in the past 12 years, we have demonstrated our claim and determination in this regard. We are also progressing step by step towards our 2023 goals. I sincerely believe that by working harder, producing more, and fighting more, we will achieve these goals.
Dear Brothers and Sisters,
Today, we have guests from the camps in Mardin, Malatya, Şanlıurfa, Suruç, İslahiye, and Harran; we have children. I once again welcome all of them to our country on behalf of my entire nation. Our guests have graciously named their children after me and my wife, as well as naming our country Turkey and AFAD. I wish for each of these children to live with their names, and I pray for them to have long and blessed lives.
My brothers and sisters,
Children are innocent. Anyone who lays a hand on a child's innocence, especially one who seeks to take their life, is despicable and a murderer. I condemn all those who kill innocent people, including children, in Syria, Palestine, Egypt, and Iraq. For us, everyone who comes to Turkey fleeing oppression to save their lives and dignity is our equal brother and sister. In fact, throughout history, this geography has been a refuge and a safe haven for everyone fleeing oppression. The Jews expelled from Spain found their way here. In the Caucasus, regardless of their languages, cultures, or beliefs, this land has opened its arms to everyone who has suffered oppression. From the Balkans to Turkistan, every brother and sister in trouble has found their homeland and home in this land.
When the oppression of the Assad regime began in Syria, we embraced our brothers and sisters coming from there with the same understanding, sincerity, and affection. When the oppression of ISIS began in Iraq, we opened our arms to our brothers and sisters who had to leave there in the same way. We are a nation with the consciousness of being the Helpers. We see every brother and sister who comes to our country as a Migrant and greet them with love. We open our homes to them and share our bread with them. Today, there are approximately 2 million brothers and sisters within our borders who have come to our country fleeing the events in Syria and Iraq. We have established 25 accommodation centers in 10 provinces for these guests. We provide many support services, from health to food, education, and housing, for our guests living outside the accommodation centers. The resources we have spent for these efforts have reached 5.5 billion dollars. A very small portion of this, about 256 million dollars, has come from abroad.
Do you know how many Syrian refugees are currently living in Europe? 130,000. Here, there are 2 million, and in all of Europe, there are 130,000. Where are human rights, where is the Universal Declaration of Human Rights, where are you who used to stand by oppressed people, where is the European Union acquis? As Numan Bey just said, when we come together, they flatter us; "What you have done is beyond all praise, you are really taking care of so many people, it is beyond all praise," talk about money, you never talk about money, you do not say let there be this much support from us. We are full with these statements; we did not take these steps relying on you.
We are the heirs of a civilization that has this in it. Our civilization extends from here to the Indian subcontinent. As their descendants, we have also reached as far as Aceh, we have built Aceh, we have built Sri Lanka. We did not say, "This is Muslim, this is Buddhist," we built homes for them. Why? Because it was our humanitarian, moral, and Islamic duty. My brothers and sisters, especially in Syria and Iraq, isn't it necessary for brothers to help each other in these times? If we do not open our arms to our Syrian and Iraqi brothers in these troubled times, how will we look them in the face tomorrow? More importantly, how will we look our own nation in the face?
If we do not act this way, would we not be betraying the trust of our faith, our history, and our culture? Do not listen to those who call our hosting of Syrian and Iraqi brothers "betrayal." Do not listen to those who say they will "send the Syrians back to their countries" when they become Prime Minister. They do not know what it means to be a Helper; they do not know what it means to be a Migrant; they do not know how open the heart of our nation is. Because they do not know these things, they will never be able to become Prime Ministers in this country, and they will never be able to send anyone back to their countries.
Look, I want to remind you of an incident that took place in 2012. This is the story of three siblings whose mother and father lost their lives in a bombing by the Assad regime in Damascus. This story also reflects the experiences of the tens of thousands of children who have sought refuge in our country. Do you know what these siblings, aged 13, 10, and 8, do after losing their parents? They set out towards Turkey in tears. There is no one with them; they are all alone. A vehicle they boarded in Damascus brings them to an area close to our border. Continuing on foot, the three siblings hold hands and, after a 10-hour walk, enter Turkey in a devastated state, their feet covered in blood. Our officials there immediately take them in and settle them in Hatay. Yes… This is what it means to be the refuge of the orphaned, and it is an honor for us.
We inherited this legacy from our ancestors; we will pass it on to our children and grandchildren with glory and honor. We do not only embrace those who come to our borders. Together with these three children, we use all our means and all our strength to raise the voices of all victims and all the oppressed to the world.
In America, two brothers and a brother-in-law were martyred by an Islamophobe who opened fire in the same house, you know. There was no outcry. When there was no outcry, we could not remain silent either; we raised our voices from Mexico, saying, “When will you speak up? Are these not citizens of your country? Are they terrorists? Their fathers are doctors, their mother is a doctor, and they are three young people studying dentistry and architecture. Will you not stand up for them, will you not seek out the perpetrator?” Three hours later, a voice was raised; that is the case.
In our country, immediately after the incident related to Özgecan, our gendarmerie and police mobilized together, and thankfully, they found the perpetrator instantly. Of course, is this enough? It is not enough. Now we say that the judiciary must fulfill its duty here, and it must impose the highest level of punishment on the perpetrator and accomplices. Because it is not possible for the conscience of this nation to be at ease after such an event, but at least they can say, “They got what they deserved.”
As I watched the stance taken by both the mother and the father in the face of these events, I truly felt very emotional on behalf of my nation, myself, and my family, while on the other hand, I admired them. Because it is not possible for every mother and every father to take such a stance. And the messages they conveyed were very sensitive messages not only for our nation but for all humanity. I hope that those who spread terror will also receive their share from this. Those who took to the streets to exploit our Özgecan should first take a look at themselves. They should also receive their share from the messages given by Mr. Mehmet and his wife. They should understand how much of a disaster, a disgrace, and a crime it is to kill defenseless people through terror; that is the issue.
That is why the process we call the solution process is very, very important. In the solution process, we are seeking this peace, this prosperity. We are looking for the ground where the children of this nation can live with love and respect for one another in peace. Once we achieve this, imagine and think about what kind of leap there will be materially and spiritually in this country.
I once again pray for Allah’s mercy on our Özgecan, and I wish her family patience once again. And I have received the black headscarves they sent today; I want to convey that message from here. Hopefully, that message will continue with white headscarves.
My brothers and sisters,
Everywhere I go, I express that the responsibility for the 350,000 people who died in Syria belongs to those who did not raise their voices against this oppression and those who support the oppressor. When I say, “The world is bigger than five,” we are revealing the insensitivity, inadequacy, and indifference of the international system regarding this issue. In fact, we know the dynamics of the events taking place in the region very well. The Middle East should not be a place for anyone’s reckoning, nor should North Africa or the African continent be used as a place for reckoning. Without taking into account the history, culture, and sociology of the people living there, no project can succeed or be implemented permanently in the region.
A person who dies in the West is a life, and those who die here are also lives. It is neither humane, nor conscientious, nor moral for those who raised the world for the 12 people who died in Paris to ignore the 350,000 people who were slaughtered in Syria. The wounds inflicted on the collective conscience through political and economic calculations made over divisions, separations, and conflicts ignited for this purpose have become fatal. The fire ignited around ethnic and sectarian divisions will eventually touch everyone. Glass palaces cannot withstand this burden. We say, let us save the world and humanity from this shame. Let us create a ground around commonalities and visions of a shared future, let us develop a common language. Believe me, everyone needs this.
We will continue to work in this direction, to warn our interlocutors, and to encourage our friends. We will do this for the well-being of the brothers and sisters we host in our country. We will do this for the peaceful, secure, and prosperous future of our own children. We will do this for the bright future of all humanity. I believe that this call of ours will eventually be answered.
In the name of the innocence of our children here, especially those who have lost their parents and sought refuge in our country, prayers will surely be accepted.
With these feelings, I wish once again that the 22 logistics centers we have inaugurated will be beneficial to our country, our nation, and humanity. I congratulate everyone who contributed to the establishment of these centers in our country. I express my gratitude to all members of our AFAD organization who selflessly serve in disasters and humanitarian crises.
I greet you with love and respect, and I entrust you all to Allah.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Misafirler,
AFAD Ailesinin Kıymetli Mensupları,
Kamplardan gelen Sevgili Çocuklar,
Sizleri en kalbi duygularımla, sevgiyle, saygıyla selamlıyor, açılışını yaptığımız 22 lojistik merkezin ülkemiz ve milletimiz için hayırlara vesile olmasını Rabbimden niyaz ediyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Türkiye, afetler karşısında yeterli hazırlığa sahip olmamanın bedelini, birçok defa ve ağır şekilde ödemiş bir ülkedir. Bunun ciddi bir tecrübesine sahibiz. Başbakanlığım döneminde 10 yıl, 20 yıl, 30 yıl önce yaşanmış afetlerin yol açtığı mağduriyetlerin tazminine yönelik pek çok çalışmaya şahit oldum. Afet sonrası zararın tazmini dahi bu kadar uzun sürüyorsa, afet sırasında yaşananları sizin takdirinize bırakıyorum.
Son olarak 1999 yılında Sakarya, Kocaeli ve Bolu’yu kapsayan Düzce depremi, bize bu konudaki eksiklerimizi, yanlışlarımızı, sıkıntılarımızı tüm açıklığıyla gösterdi, adeta yüzümüze çarptı. Koskoca bir devletin bir felaket karşısında, tamamen beceriksizlikten, tamamen işbilmezlikten kaynaklanan acziyetine, çaresizliğine hep birlikte şahit olduk. Kendimiz de, bu sıkıntıları bizzat görme, bizzat tespit etme imkanı bulduk. Ben bizzat o dönemde gittim afet bölgelerini gezdim, ziyaret ettim, oradaki durumları yerinde gördüm. Bunun için hükümetlerimiz döneminde bu konuya özel önem verdik. Çok yönlü çalışmalar gerçekleştirdik. Muhtemel afetlerde ortaya çıkacak zararları, yıkımları, kayıpları en aza indirecek tedbirleri birer birer hayata geçirdik. Binaların depreme dayanıklı şekilde inşa edilmesinden buna uygun olmayan yerleşim yerlerinin tamamen yıkılıp, yeniden yapılmasına kadar pek çok düzenleme gerçekleştirdik.
Bunun yanında, afetlerin ardından gerçekleştirilecek acil müdahale faaliyetleri için çok ciddi bir organizasyon kurduk. Aynı alanda çalışan tüm kurumlarımızı, 2009 yılında, Afet ve Acil Durum Yönetim Başkanlığı, yani AFAD çatısı altında birleştirdik. Nitekim 2011 yılında Van’da yaşanan depremde, tüm bu gayretlerin neticelerini görmeye başladık.
Depremin üzerinden 24 saat geçmeden, tüm acil yardım ekipleri, devletin ve ilgili sivil toplum kuruluşlarının tüm imkânları Van’a ulaşmış, kurtarma çalışmaları başlamıştı. Acil kurtarma çalışmalarının hemen ardından, bir yandan şehirdeki yıkıntıları ortadan kaldırırken, bir yandan da daha güzeliyle, daha sağlamıyla yıkılanların yerine yenisini yapmanın gayreti içinde olduk.
Depremin üzerinden 1 yıl geçtiğinde, bu konuda çok önemli mesafe kat etmiştik, 2’nci yılda ise, ufak tefek eksikler haricinde Van’ı, Erçiş’i, Edremit’i adeta yeniden inşa etmiş, ayağa kaldırmıştık. AFAD’ın, hızlı ve etkin müdahale gerçekleştiren bir kurum olma özelliğini güçlendirmek için, bugün de 22 ilimizdeki, 22 lojistik merkezinin açılışını yapıyoruz.
Tabi burada AFAD’ıyla, Kızılay’ıyla, diğer STK’larla el ele atılan bu adım, Van’daki o felaketi bir an önce ortadan kaldırma imkânını bize sağladı. Bunların yanında TOKİ her şeyiyle çok kısa zamanda orada, 17 bin civarında konut inşa etmek suretiyle adeta yeni şehirler inşa edildi. Van’da bu böyleydi, Edremit’te, böyleydi, Erciş’te böyleydi. Ben göl demiyorum, Van Denizi’ne nazır şehirler inşa etti ve bundan dolayı da iftihar duyuyoruz., Bunun kadrini kıymetini bilmeyenler olabilir, ama biz, ‘at denize balık bilmezse Halik bilir’ dedik ve adımımızı böyle attık. Kaldı ki, devlet sorumluluğunu bilen bir anlayışla biz buna yaklaştık ve elimizden gelen bütün imkanlarla seferber olduk.
Şu anda AFAD’ın bu merkezlerin toplam sayısı 27. Diğer 5 ilimizdeki merkezler de inşallah yıl sonuna kadar hizmete girmiş olacak. Tamamı, eski rakamla 300 trilyon liralık bir yatırım olan bu lojistik merkezler sayesinde, herhangi bir afet veya acil durum anında, o bölgedeki insanlarımıza en süratli şekilde yardım eli uzatılması mümkün olacak. 1999 Düzce depreminde yıkıntıların altında kalan bir devletten, bugün ülke içinde ve dünyada yaşanan tüm afetlere, krizlere anında ve etkili şekilde müdahale edebilen bir Türkiye’ye geldik.
Ne mutlu bize ki, artık Türkiye’nin, hem ülke içinde, hem de dünyanın herhangi bir bölgesinde yaşanabilecek deprem, sel, çığ, heyelan, yangın veya insani kriz durumlarında süratle harekete geçebilecek bir sistemi ve imkânları var. Rabbim bizi her türlü afetten ve krizden korusun.
Kardeşlerim, 12 yıl önce göreve geldiğimizde, hatırlayın, bizim donörler toplantısında uluslararası camiada verebildiğimiz destek neydi? Bakın çok ilginçtir, 45 milyon dolardı, ama şu anda geldiğimiz nokta hamdolsun, 4,5 milyar dolar; bakın nereden nereye geldik. ‘Veren el alan elden üstündür’ dedik ve hiçbir zaman kaybetmedik, her zaman daha da güçlenerek yola devam ettik. Ama bu tür felaketlerle karşılaştığımızda da uzanacak yardım elinden mahrum bırakmasın. İşte bu merkezler, afet ve kriz anlarında bize uzanacak yardım ellerini destekleyecek, gerekli imkânları sağlayacak, hazırlıklı olmamızı temin edecek yerlerdir. 15 dakikada ulaşabilme imkânı, çok önemli bir şey. Çadır, battaniye, yatak, mutfak seti, ısıtma ve diğer tüm ihtiyaçların içinde yer aldığı konteynerler, 24 saat faal haldeki bu depolarda hazır bekletilecek.
Bunların tabi bilişim teknolojisiyle destekleniyor olması, ayrıca bir takip mekanizmasını ve nereden nereye, nasıl, şu anda nerede, bunları takip açısından büyük önem arz ediyor. Bu konteynerler, gerektiğinde dünyanın her yerindeki mağdurlara da ulaştırılacak şekilde, küresel dolaşım sistemine uygun olarak üretildi.
Tabii depo deyince, aklınıza, eskinin içindeki her şeyin kısa sürede çürüdüğü, farelerin cirit attığı, kokudan girilemeyen yerler gelmesin. Bunlar, içlerindeki nemin dahi sürekli kontrol altında tutulduğu, transferleri uydu üzerinden izlenebilen konteynerler. Biz bu işi, görüntü olsun, göz boyasın diye kesinlikle düşünmüyoruz, kesinlikle bu şekilde yapmıyoruz. Ülkemizin ve milletimizin boşa harcanacak ne tek kuruşu, ne de bir dakika vakti var. Amacımız, afet anında en çabuk ve en etkili şekilde insanımızın yardımına koşabilmektir.
Değerli Kardeşlerim,
Ben açılışını yaptığımız bu merkezleri, bu tür çalışmaları, medeniyetimizde, tarihimizde güçlü şekilde varolan dayanışma, yardımlaşma kültürünün kurumsallaşmış biçimi olarak görüyorum. Biliyorsunuz bizim çok güçlü bir vakıf medeniyetimiz var. Bugün de pek çok sivil toplum kuruluşumuz, dernek veya vakıf çatısı altında, bu geleneği sürdürüyorlar. AFAD’ı da, kendi alanında, vakıf mantığıyla çalışan, vakıf işlevi gören bir kurum olarak değerlendiriyorum.
Komşusu açken tok yatmayı kınayan bir inancın mensupları, elbette afet durumlarında da aynı hassasiyeti gösterecektir. Dün muhtarlarımızla birlikteydik, 10 vilayetten 400’e yakın muhtarla beraberdik. Orada da ifade ettim, ‘Bizim mahalle kültürümüzde kimin evinin bacası tütüyor, kiminki tütmüyor, bunu bilme ve gereğini yerine getirme hasleti vardır, muhtarlarımızdan bunu bekliyorum’ dedim Ama artık nüfusumuz arttı, şehirlerimiz büyüdü, hayatın günlük işleyişi karmaşıklaştı. Bizim de buna uygun şekilde, tarihimizde, kültürümüzde varolan hasletleri geliştirmemiz, belirli bir işleyişe, belirli bir yapıya kavuşturmamız gerekiyor.
Dün, evi depreme, sele, yangına, heyelana maruz kalanın yardımına komşuları kendi aralarında organize olup koşuyordu; bugün onlarla birlikte, hatta onlardan önce AFAD bu işi yapıyor, yapacak. Dün, başı herhangi bir şekilde dara düşen, evsiz-barksız kalan kimse, ailesiyle birlikte anne-babasının, kardeşlerinin, amcasının, dayısının; yani yakın akrabalarının, hatta komşularının evine sığınıyordu, yıllarca orada barınıyordu. Bugün, onların bu ihtiyaçlarını, akrabaları ve komşularından önce AFAD karşılıyor. Çünkü hepimiz bu büyük ailenin, bu büyük milletin birer evladıyız, birer ferdiyiz.
Vatandaşına kara gününde sahip çıkmayan devletin varlığı sorgulanır hale gelir. Bizim anlayışımıza göre devlet, insan için vardır, insana hizmet için vardır. Ne diyoruz: “İnsanı yaşat ki, devlet yaşasın” diyoruz. Evet, bizim tüm derdimiz insanımızı yaşatmak. Hasta olduğunda ona doktor, ilaç sağlayarak yaşatmak… . Hatırlayın, 10-12 yıl önce, doktorun verdiği reçetedeki ilacı bulamayan bir ülkeydik. Ama şimdi istediğin eczaneden gedip ilaçlarını alabilen bir Türkiye’ye geldik; bakınız nereden nereye. Yoksulluğa düştüğünde başını sokacak ev, yiyecek ekmek, giyecek kıyafet, yakacak odun vererek onu yaşatmak… Eğitim imkanı, çalışma imkanı, konut imkanı, inancını yaşama imkanı sağlayarak onu yaşatmak... Bunca okulu, bunca sağlık kuruluşunu, bunca yolu, bunca barajı, bunca sosyal yardım hizmetini işte bunun için yapıyoruz. Biz istiyoruz ki, 78 milyon vatandaşımızın her biri refah bakımından, insan hakları bakımından, demokrasi bakımından, hak, hukuk bakımından en iyi hizmetleri alsınlar.
Benim vatandaşımın Amerika’daki, Avrupa’daki insanlardan neyi eksik? Niçin onların sahip olduğu imkanlar, daha fazlasıyla bizde de olmasın? Hamdolsun artık bu konuda çok önemli mesafe kat ettik. Artık geri dönüş başladı, artık Türkiye’den gidenler şimdi Türkiye’ye dönüyor. Bakıyorsunuz, en yaşlısı dahi 6 ayını Avrupa’da geçiyorsa, 6 ayını gelip Türkiye’de geçiriyor. Geçtiğimiz 12 yılda Türkiye’yi 3 kat büyüterek, bu konudaki iddiamızı, kararlılığımızı ortaya koyduk. 2023 hedeflerimize de adım adım ilerliyoruz. Daha çok çalışarak, daha çok üreterek, daha çok mücadele ederek bu hedeflerimize de ulaşacağımıza yürekten inanıyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Bugün burada, Mardin’deki, Malatya’daki, Şanlıurfa’daki, Suruç’taki, İslahiye’deki, Harran’daki kamplardan gelen misafirlerimiz var, çocuklarımız var. Hepsine, tüm milletim adına bir kez daha ülkemize hoş geldiniz diyorum. Misafirlerimiz, sağ olsunlar, kadirşinaslık göstermişler evlatlarına şahsımın ve eşimin adlarını, ülkemin Türkiye olarak adını, AFAD adını koymuşlar. Bu evlatlarımızın her birinin isimleriyle yaşamalarını diliyor, kendilerine Rabbimden uzun ve hayırlı bir ömür temenni ediyorum.
Kardeşlerim,
Çocuk masumdur. Çocuğun masumiyetine el uzatan, hele onun canına kast eden herkes alçaktır, canidir. Suriye’de, Filistin’de, Mısır’da, Irak’ta içlerinde çocukların da olduğu masumları katleden herkesi lanetliyorum. Bizim için zulümden kaçarak, hayatlarını ve onurlarını kurtarmak için Türkiye’ye gelen herkes, öz kardeşimizle aynı mesabededir, aynı hükümdedir. Esasen tarihin her döneminde zulümden kaçan herkes için bu coğrafya bir sığınak, güvenli bir çatı olmuştur. İspanya’dan sürülen Yahudilerin istikametleri burası olmuştur. Kafkasya’da, dilleri, kültürleri, inançları ne olursa olsun, zulme uğrayan herkese bu topraklar kucağını açmıştır. Balkanlar’dan Türkistan’a kadar başı dara düşen her kardeşimizin bu topraklar vatanları, yurtları olmuştur.
Suriye’de Esed rejiminin zulmü başladığında, oradan gelen kardeşlerimizi de aynı anlayışla, aynı samimiyetle, aynı muhabbetle bağrımıza bastık. Irak’ta DAIŞ zulmü başladığında oradan ayrılmak zorunda kalan kardeşlerimize de aynı şekilde kollarımızı açtık. Biz Ensar bilincine sahip bir milletimiz. Ülkemize gelen her kardeşimizi Muhacir olarak görür, muhabbetle karşılarız. Onlara evimizi açar, ekmeğimizi bölüşürüz. Bugün sınırlarımız içinde, Suriye’deki ve Irak’taki olaylardan kaçarak ülkemize gelen yaklaşık, 2 milyon civarında kardeşimiz bulunuyor. Bu misafirlerimiz için 10 ilde 25 barınma merkezi kurduk. Barınma merkezleri dışında yaşayan misafirlerimiz için de sağlıktan gıdaya, eğitime, konuta kadar pek çok destek hizmeti veriyoruz. Bu çalışmalar için harcadığımız kaynak 5,5 milyar doları buldu. Bunun, 256 milyon dolar gibi çok cüzi bir kısmı dışarıdan geldi,
Şu anda Avrupa’da yaşayan Suriyeli mülteci sayısı ne biliyor musunuz? 130 bin. Burada 2 milyon, Avrupa’nın tamamında 130 bin. Hani insan hakları, hani İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, hani siz mazlum insanlara sahip çıkıyordunuz, hani Avrupa Birliği müktesebatı, neredesiniz? Az önce Numan Bey’in de söylediği gibi, bir araya geldiğimiz zaman bizi pohpohuyorlar; “Yaptıklarınız her türlü takdirin üstündedir, gerçekten bu kadar insana bakıyorsunuz her türlü övgünün üstündedir”, paradan bahset paradan, hiç paradan bahsetmiyorsun, bizden de bu kadar destek olsun demiyorsun. Bu ifadelere bizim karnımız tok, zaten size güvenerek bu adımları da atmadık.
Biz öyle bir medeniyetin varisleriyiz ki, bizim medeniyetimizde bu var. Buradan Hint Yarımadası’na kadar uzanan eller yatıyor bizim medeniyetimizde. Onların torunları olarak biz de Açe’ye kadar uzandık, gittik Açe’yi imar ettik, Sri Lanka’yı imar ettik. ‘Bu Müslüman’dır, bu Budist’tir’ demedik, onlara konutlar yaptık. Niye? İnsani, vicdani, İslami görevimiz buydu da onun için. Kardeşlerim, hele hele Suriye’de, Irak’ta kardeş kardeşe bugünler için lazım değil mi? Biz bugün, bu sıkıntılı zamanlarında Suriyeli, Iraklı kardeşlerimize kucak açmazsak, yarın onların yüzüne nasıl bakarız? Daha da önemlisi, kendi milletimizin yüzüne nasıl bakarız?
Eğer bu şekilde davranmazsak, inancımızın, tarihimizin, kültürümüzün emanetine ihanet etmiş olmaz mıyız? Siz bakmayın Suriyeli, Iraklı kardeşlerimizi ülkemizde misafir etmemize “ihanet” diyenlere. Siz bakmayın Başbakan olduklarında “Suriyelileri ülkelerine göndereceklerini” söyleyenlere. Onlar Ensar ne demektir bilmezler, onlar Muhacir ne demektir bilmezler, onlar milletimizin gönül kapısının ne kadar açık olduğunu bilmezler. Bunları bilmedikleri için de hiçbir zaman bu ülkede onlar Başbakan olamazlar ve asla kimseyi ülkelerine geri gönderemezler.
Bakınız, burada size, 2012 yılında yaşanmış bir hadiseyi hatırlatmak istiyorum. Şam’da yaşarken, anneleri ve babaları Esed rejiminin bombalı saldırısında hayatlarını kaybeden 3 kardeşin hikayesi bu. Bu hikâye, aynı zamanda ülkemize sığınan onbinlerce çocuğun yaşadıklarını da anlatıyor. Yaşları 13, 10 ve 8 olan bu kardeşler, anne-babalarını kaybedince ne yapıyorlar bilmiyor musunuz? Gözyaşları içinde Türkiye’ye doğru yola çıkıyorlar. Yanlarında kimse yok, tek başlarınalar. Şam’dan bindikleri bir araç, bunları sınırımıza yakın bir bölgeye kadar getiriyor. Yaya olarak yollarına devam eden üç kardeş elele tutuşup, 10 saatlik bir yürüyüşün ardından, ayakları kan-revan içinde, perişan bir halde Türkiye sınırından içeri giriyorlar. Bizim oradaki görevlilerimiz hemen bunlara sahip çıkıyor, getirip Hatay’a yerleştiriyorlar. Evet… Kimsesizlerin kimsesi olmak işte budur ve bizim için şereftir.
Biz bu mirası atalarımızdan aldık; şanla, şerefle, evlatlarımıza, torunlarımıza devredeceğiz. Sadece sınırlarımıza gelenleri bağrımıza basmakla kalmıyoruz. Bu üç evladımızla birlikte tüm mağdurların, tüm mazlumların sesini dünyaya duyurmak için tüm imkânlarımızı, tüm gücümüzü kullanıyoruz.
İşte Amerika’da iki kardeş, bir enişte, aynı evin içinde İslam karşıtları tarafından biliyorsunuz bir kişinin taramasıyla şehit edildiler. Ses çıkmadı. Ses çıkmayınca biz de sessiz kalamazdık, biz de Meksika’dan seslendik, dedik ki; ‘Ne zaman sesiniz çıkacak? Bunlar sizin ülkenizin vatandaşı değil mi? Bunlar terörist mi? Bunların babaları doktor, annesi doktor ve kendileri de diş hekimliği ve mimarlık tahsili gören üç genç. Bunlara sahip çıkmayacak mısınız, failini arayıp bulmayacak mısınız?’ Üç saat sonra ses çıktı, vaka bu.
Bizim ülkemizde de, Özgecan’ımızla alakalı bakın olayın hemen ardından jandarmamız, polisimiz hep birlikte seferber olup hamdolsun faili anında buldular. Tabii yetiyor mu bu? Yetmiyor. İşte şimdi biz de diyoruz ki, yargı burada üzerine düşen görevi yapacak, yapması gerekir ve bunun fail ve faillerine gereken cezayı en üst düzeyde vermek durumundadır. Çünkü bu milletin vicdanının böyle bir olaydan sonra tabii rahatlaması söz konusu değil, ama hiç olmazsa ‘bunlar da layığını buldu’ derler.
Ben, gerek annenin, gerekse babanın bu olaylar karşısındaki takındıkları tavrı gerçekten milletim adına, şahsım, ailem adına hakikaten çok çok duyguyla izlerken, bir diğer taraftan da hayranlıkla izledim. Çünkü her annenin, her babanın böyle bir tavrı takınabilmesi mümkün değil. Ve verdikleri mesajlar sadece milletimize değil, tüm insanlık için çok çok duyarlı mesajlardı. Temenni ederim ki, terör estirenler de bundan nasibini alır. Sokaklara çıkıp da Özgecan’ımızı istismar edenler, önce kendilerine bir baksınlar. Mehmet Beyin ve eşinin verdiği mesajlardan onlar da nasibini alsınlar. Terör estirerek, savunmasız insanları öldürmenin ne denli bu ülkede bir felaket olduğunu, bir denaet olduğunu, bir cinayet olduğunu anlasınlar; mesele bu.
Onun için çözüm süreci dediğimiz olay çok çok önemli. Çözüm sürecinde de işte biz, bu huzuru arıyoruz, bu refahı arıyoruz. Bu milletin evlatlarının birbirine sevgisini, saygısını barış içinde yaşamaları zeminini arıyoruz. Bunu yakaladığımız anda, bu ülkede madden ve manen nasıl bir sıçramanın olacağını tahayyül edin, düşünün.
Ben tekrar Özgecan’ımıza Allah’tan rahmet diliyorum, ailesine tekrar sabırlar diliyorum. Ve bugün gönderdikleri o siyah başörtülerini de aldım, bunun mesajını da buradan vermek istiyorum. İnşallah o mesaj beyaz başörtüleriyle devam eder.
Kardeşlerim,
Ben gittiğim her yerde, Suriye’de ölen 350 bin insanın vebalinin, bu zulme ses çıkarmayanlara, o zalimi destekleyenlere ait olduğunu ifade ediyorum, söylüyorum. “Dünya 5’ten büyüktür” derken, uluslararası sistemin bu konudaki aymazlığını, yetersizliğini, duyarsızlığını ortaya koyuyoruz. Esasen bölgede yaşanan hadiselerin dinamiklerini gayet iyi biliyoruz. Ortadoğu kimsenin hesaplaşma yeri değildir, olmamalıdır. Kuzey Afrika, Afrika kıtası kimsenin hesaplaşma yeri olarak kullanılamaz. Buralarda yaşayan insanların kendi tarihi, kendi kültürü, kendi sosyolojisi hesaba katılmadan, bölgede hiçbir proje tutmaz, kalıcı olarak hayata geçirilemez.
Batı’da ölen insan da bir can, buralarda ölenler de birer can. Paris’te ölen 12 kişi için dünyayı ayağa kaldıranların, Suriye’de katledilen 350 bin kişiyi görmezden gelmesi ne insanidir, ne vicdanidir, ne de ahlakidir. Kamplaşmalar üzerinden, bölünmeler, ayrılıklar üzerinden yapılan siyasi ve ekonomik hesapların, bu uğurda fitili ateşlenen çatışmaların maşeri vicdanda açtığı yaralar ölümcül bir hale gelmiştir. Etnik ve mezhep esaslı ayrışmalar etrafında yakılan bu ateş, eninde sonunda herkese değecektir. Sırça köşkler, bu yüke dayanamaz. Biz diyoruz ki, gelin dünyayı ve insanlığı bu ayıptan kurtaralım. Ayrışmalar ve çatışmalar değil, müşterekler ve ortak gelecek tasavvurları etrafında bir zemin oluşturalım, ortak bir dil geliştirelim. İnanın buna herkesin ihtiyacı var.
Biz bu doğrultuda çalışmaya, muhataplarımızı ikaz etmeye, dostlarımızı teşvik etmeye devam edeceğiz. Ülkemizde misafir ettiğimiz kardeşlerimizin felahı için bunu yapacağız. Kendi evlatlarımızın huzurlu, güvenli, müreffeh geleceği için bunu yapacağız. Topyekün insanlığın aydınlık geleceği için bunu yapacağız. Bu çağrımızın, eninde sonunda karşılık bulacağına inanıyorum.
Buradaki evlatlarımız ve anne-babalarını kaybedip ülkemize sığınan yavrularımız başta olmak üzere tüm çocukların masumiyetinin hürmetine, dualar elbet kabul görecektir.
Bu duygularla, açılışını yaptığımız 22 lojistik merkezimizin bir kez daha ülkemize, milletimize, insanlığa hayırlı olmasını diliyorum. Bu merkezlerin ülkemize kazandırılmasında emeği geçen herkesi kutluyorum. Afetlerde ve insani krizlerde fedakarca görev yapan AFAD teşkilatımızın tüm mensuplarına şükranlarımı sunuyorum.
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyor, hepinizi Allah’a emanet ediyorum.