At the Award Ceremony of the "Liseliler Destanı Yazıyor" Poetry and Composition Competition, the speech they made.

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

15 March 2018 · Award ceremony of the "Liseliler Destanı Yazıyor" Poetry and Composition Competition

Context
Erdoğan addressed students, educators, and guests at the award ceremony of the 'Liseliler Destanı Yazıyor' poetry and composition competition in Turkey on March 15, 2018.
Main themes
Turkish language preservation, literary heritage, language politicization, youth and education, poetry and composition competition, Ottoman Turkish, foreign word invasion, historical Turkish literature, national identity, smoking as social harm
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,084
77th percentile
Sentences
156
82nd percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%37%
  • Geopolitical 30%28%
  • Ceremonial 21%19%
  • Institutional 5%4%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 10%

156 sentences in 40 paragraphs

Esteemed administrators of the Turkish Language and Literature Association,

Valued guests,

Dear young people,

Ladies and gentlemen;

I greet you with my heartfelt feelings, with affection and love. I especially thank the Ministry of National Education and the esteemed President of the Turkish Language and Literature Association for organizing this beautiful competition and for bringing us together with our youth and the world of literature.

I congratulate İbrahim Ethem Alper from Ankara, Remle Açıkgöz from Osmaniye, Beyza Nur Demirtaş from Konya, Hacer Serra Bal from Istanbul, Melikşah Aydoğdu from Kahramanmaraş, and Abdurrahman Adıyaman from Ağrı, who have been awarded in the essay category. I congratulate Reyhan Can from Erzincan, İnanç Kırnaz from Sakarya, Gizem Gülbüz from Ordu, Dilde Duru from Amasya, İklima Yıldırım from Istanbul, and İsmail Emre Gümüş from Karaman, who have been awarded in the poetry category. I congratulate İkbal Nur Taşdelen from Bursa, Gökçe Güler from Aydın, Elif Buse Mermi from Istanbul, Gamze Nur Kap from Rize, Hayrunnisa Daldallı from Ankara, and Ayyüce Gökçen Uz from Ankara, who have been awarded in the story category. I extend my thanks to everyone who contributed to this project, especially our competition jury, and I also thank all the sponsors of this organization.

Valued guests, dear young people;

Turkish is one of the oldest and most widely used languages in the world. Our language, which has ruled over a vast geography, has maintained its influence in one way or another for centuries despite dialectal and accent changes arising from different political borders, alphabets, and education systems. Turkish is a language that has proven its existence, strength, and prevalence since at least its first written text, the Orhun Inscriptions, and its first written source, the work "Divanü Lugati't Türk" by Kashgari Mahmud. Figures such as Yusuf Has Hacib, Ahmet Yesevi, Yunus Emre, and Ali Shir Nevai have been carriers of our Turkish language. Similarly, the Dede Korkut Stories, Danişmendnames, Saltuknames, Battalnames, Ahmediyes, and Muhammediyes have made significant contributions to the development of Turkish.

In the last century, in our country, figures such as Mehmet Akif, Ömer Seyfettin, Yahya Kemal, Necip Fazıl, Arif Nihat Asya, in Azerbaijan Bahtiyar Vahapzade, in Iran Shahriar, and many other language masters have produced works that demonstrate the power of Turkish today.

I see the politicization of our language as one of the most serious problems we have faced in recent history. Under the name of "language revolution," our Turkish language has been subjected to the invasion of tasteless, colorless, and soulless words, attempting to weaken and even sever the bond with our ancient civilization. In other words, our veins have actually been cut. That bond with history, those veins have been severed. When you cut that vein of a nation in terms of language, you sever the connection with its ancestors.

Today, the fact that a young brother of ours cannot even understand Fuzuli, Baki, or Sheikh Galip, let alone Mehmet Akif, Ömer Seyfettin, or Ahmet Haşim, is the result of the assassination of our language during this period. I believe that we have now left behind this period of madness in which we have tried to destroy the richness of our language with our own hands. Although it has been curtailed, the destruction of this period still continues. For this reason, I see the teaching of Ottoman Turkish, which we regard as an important richness of ancient Turkish, in schools as an important step.

On the other hand, our language is under the threat of a new danger. Unfortunately, we are experiencing a new process of deterioration that affects the younger generations in many platforms, especially in the online environment. There are significant responsibilities for everyone in this regard, from families to schools, from media organizations to the business world. The disease of using foreign words in signs, correspondence, and conversations has now reached a level that exceeds the limits of tolerance. Of course, you might say, "Mr. President, what are you doing?" It is such a terrible habit that no matter what you say... Just as we started a fight against the smoking habit, we cannot prevent it; even our closest friends, we talk and talk, they say "word," and when we meet a month later, you see they still smell like smoke. This is unfortunately such a habit... Young people, I hope none of you smoke. Young people, I love you very much. Because I love you so much, I am especially distressed when I see someone with a cigarette in front of schools. Because at this young age, our youth are threatening their lungs and hearts with these cigarettes they smoke. Let us not allow this, and let us protect this body, which is entrusted to us by God, together. Tomorrow we will regret it, but it will be too late. Girls, I know you don’t smoke.

I call on the responsible parties of places where I see signs other than Turkish, including those I have personally inaugurated, to change these names, and I recommend this to those watching us on television. "Internet Cafe"... What happened to our coffeehouse, we had our coffeehouse... A coffeehouse is not a place for gambling; it is a house of reading, a place for reading. Let us read our books there, drink our tea and coffee, and dynamically go to our school. But now even homes have almost become "cafe houses," can this be? However, I must also state that I have not yet seen the sensitivity I desire in this regard. Inshallah, we will overcome this issue together; I believe in you, we will succeed.

Valued guests;

I see the choice of the subject of our competition as "Turkey's history of coups and the July 15 National Will Victory" as a very accurate choice. Turkey is a country that has experienced coups and memorandums in its recent history, including those of 1960, 1971, 1980, and February 28. In 2007, there was again an attempt at a memorandum; however, this intention was thwarted by the resolute stance of our government.

After the steps we took to raise our country's democratic standards, we had begun to think that we would no longer face such troubles, but on December 17-25, 2013, we were subjected to a treacherous coup attempt, unprecedented in our history, through the judiciary and law enforcement agencies. With our steadfast stance, we thwarted this insidious attack. Then, on the night of July 15, we faced a coup attempt of a kind we thought we would never experience again. Members of the FETÖ terrorist organization, who had infiltrated the Turkish Armed Forces, moved to overthrow the legitimate government of the country with the planes, helicopters, tanks, artillery, and weapons entrusted to them by our state, under orders and instructions from Pennsylvania.

This time, an unprecedented event occurred that had not been seen in any of the previous coups. As the highest administrator of the country, I could never accept such a coup attempt; I did not accept it, and I called upon all state mechanisms to take action against the coup plotters. By inviting my nation to the squares and streets, my nation, with its profound foresight, overcame this. That night, our high school students were also in the squares; they too resisted this coup.

The moment we met with our people, albeit with great difficulty and only through the use of television channels via mobile phones, was actually the moment the coup attempt began to fail. While the coup plotters were coming to eliminate us, we had set out from Marmaris to fight against the coup plotters alongside our people. Thanks to God, we landed in Istanbul, and together with the tens of thousands of citizens who welcomed us at the airport, we made a historic stand against the coup plotters. The next day, we completely apprehended the coup plotters and prevented this great betrayal.

On the night of July 15, such scenes were witnessed, and such examples of courage and heroism were displayed that they truly cannot be fully described. From those who lay under tanks to those who climbed on top of them, from those who stood up to fully equipped coup plotters and demanded accountability to those who walked into the bullets, our nation has truly written an epic with all its members. Now, our high school students are immortalizing this epic by transforming it into essays, poetry, and stories.

Dear young people;

The question of what you, who have grown up in a relatively stable and prosperous environment after the periods of coups and memorandums in Turkey, would do in such situations was troubling the minds of our elders over the age of middle age. On the night of July 15, we saw that every member of this nation, from 7 to 70, young and old, male and female, can ignite that fire of heroism and courage within them when the time and place come, yes, you can achieve this. And when the ashes are blown away, the glowing ember that emerges shows us that our call to prayer, our flag, our homeland, our state, and indeed our nation are under the assurance of God.

Indeed, before and after July 15, we encounter countless examples of this, especially in our counter-terrorism operations. Our nation responded with a dignified stance to those who attempted to terrorize our streets with the Gezi events, and during the trench actions, it broadened the scope of its message with a slap to the separatist terrorist organization. The Euphrates Shield operation took control of an area of 2,000 square kilometers, and 140,000 of our brothers who were forced to flee from there have returned to their lands, their homes, and their security is currently under our protection.

Of course, it is not over; afterwards, in northern Syria, young people, you need to know this very well, they tried to create a terrorist corridor. Who? The terrorists. And they harassed places like Hatay, Gaziantep, Kilis, Şanlıurfa, and Mardin with mortars and various weapons. About 100 mortars had been fired by the time we started the operation. We endured and endured and endured, and we said, "Enough is enough," and we gave the order for the Afrin Operation. Of course, the terrorists had a different calculation. They all have a plan, but they do not know that there is a plan above all plans, and that is God's plan. And what happened? My dear brothers and sisters, dear young people; we began to cleanse that entire terrorist corridor in the north by the grace of God. As I entered the hall, I asked, what is the current number of neutralized terrorists? 3,525. Everything is now a matter of time...

As the poet says, "You will walk, the nation will walk behind you, / I bring you greetings from Ulubatlı Hasan." That is the whole issue... God willing, this job is coming to an end, it will end, it is almost over. The support given to the Euphrates Shield and Olive Branch operations is also a sign that our nation will never back down from challenging the seven continents when necessary.

Now I also address my nation watching us on screens today; they should not worry at all; it is said that the European Parliament will ask us to stop our operation in Afrin, etc... There is a lady responsible for enlargement, and she has made such a request. Do not get your hopes up in vain; we will not leave there until our job is done, know this. Turkey is not a punching bag; it is a country that can use its own will, and therefore we will finish our job there. 3.5 million Syrian brothers are currently being hosted in my country. Oh European Parliament, what burden have you lifted from me that you now say this? The European Parliament has no words to say to Turkey, and all these words go in one ear and out the other for us, as we are a Turkey that looks confidently to the future.

Yesterday, the spirit that emerged in the Balkan Wars, in Gallipoli, in the Caucasus operation, in Kut al-Amara, gave us the opportunity to win our War of Independence. How beautiful, now we are holding the award ceremony for this competition during the Martyrs' Remembrance Week, and we will be in Gallipoli on Sunday. In Gallipoli, we will not only sing victory songs but also lay the foundation for the forepiles of the 18 Mart Bridge. Today, we are, thank God, at peace in our hearts that our vision of 2053 and our vision of 2071, which we will hand over to a generation that is growing and maturing with the July 15 and our cross-border operations, will be successful.

Yes, we have brought Turkey, which we received in a state of devastation in every area from the economy to democracy, to the threshold of our 2023 goals. Inshallah, we will reach our 2023 goals and thus open a brand new era for our country.

Young people;

I believe in you, I trust you. But I have one request from you, and that is this: We are one nation, one flag, one homeland, one state. They will not divide us, they will not tear us apart; we are one nation of 81 million, with Turks, Kurds, Laz, Circassians, Arabs, Georgians, Bosniaks, and so on. Because we love the created for the sake of the Creator, not for position or rank; there can be no division among us. Two; one flag... The color is the blood of our martyrs, the crescent is the expression of our independence, the star is our martyr itself...

And three; one homeland... Dear young people; as you know, it is a single homeland with 780,000 square kilometers. Ah, young people, do you know where we came to this 780,000 square kilometers from? We came from 18 million square kilometers. Once upon a time, all our lands were 18 million square kilometers under the Ottoman Empire; we lost, we lost, let’s not go too far back, in the 1900s we were at 5 million square kilometers, we lost again and fell to 780,000 square kilometers. That is why the poet says: "Once upon a time, we were a nation, how much of a nation we were. / We came to the world as a nation, we taught what nationality is." We are such a nation.

Therefore, our expectation from you is to unite under a single nation, a single flag, a single homeland, and ultimately a single state… We have no other state than the Republic of Turkey; we will unite here, we will unite under this roof. Some have made calculations, you know, in the Southeast, claiming they will establish a state for themselves there. One person even came out and started talking about a parallel state, and then in '99, he suppressed it and went to Pennsylvania. Why did you run away? Why didn’t you establish the state? Now, he has backed himself up somewhere, with the power he has taken from there, they have settled in various places in Europe, and from there, they send messages to Turkey, to different parts of the world. As we said, we will enter their dens; we have entered the dens of the PKK, the PYD, the YPG, we are entering. We entered Cudi, we entered Gabar, we entered Kandil, we are entering, we entered Tendürek. Just today, while coming here, we neutralized 10 terrorists in Hakkari. So, we are not just in Afrin; our struggle continues in Gabar, Cudi, Hakkari, and likewise in Tendürek, Beslerderesi, and these places as well. The European Parliament has come out and made a decision; what are you doing, be honest, be honest.

Are we ready to build the Turkey of 2053 in a manner that is appropriate to the meaning and spirit of this date? Our expectation from our youth is this; we may not see it, but your children, your grandchildren, hopefully, will see it, transforming the Turkey of 2071 into a new rise, a new development, in a way that befits the message of this date. We do not find the attitude of some who constantly criticize our youth, even belittle, underestimate, and needle them, to be correct at all. They tell our youth that it is like this, it is like that; we have youth as precious as diamonds. On the contrary, I personally trust our youth more than ever before. What does the poet say:

“It is necessary to strike the cunning of the time in the face...

Show: How the swelling waters break their dam?

Do not see yourself as small, do not despise yourself, my young man

You are the stone that will elevate this broken monument;

You are at the age when Fatih conquered Istanbul!”

I see each of our youth who follow in the footsteps of our ancestors as a candidate for Fatih. Of course, for this, our youth need to educate themselves very well and work hard. Do not forget, Fatih Sultan Mehmet Han, at the age of 21 when he besieged Istanbul, had the ability to design the most advanced cannon in the world, could stand against the most skilled swordsmen, spoke 6 languages, and had the knowledge to shape world politics. God willing, we expect this effort from you as well. Since we will follow in the footsteps of our ancestors, you should also aim for this level. Tomorrow is certainly yours, but on the condition that you prepare yourselves accordingly.

As I have expressed before, as a nation, we are writing an epic, but we are not achieving the same success in turning this into literary value. We expect from our youth poems that resonate with generations, akin to Mehmet Akif's "Çanakkale Şehitleri" and "İstiklal Marşı," and Arif Nihat Asya's "Bayrak," "Fetih," and "Dua." Similarly, we expect stories, novels, and screenplays that will engrave these epics into hearts. I see this competition, organized in collaboration with our Turkish Language and Literature Association and our Ministry of National Education, as a step taken in this direction.

With these feelings, I congratulate all our young people who participated in the 'High School Students are Writing an Epic' competition, especially those who have been deemed worthy of an award. I thank those who contributed to the organization of this competition and program. I extend my love and respect to all of you and wish you success in your studies from God. Stay healthy.