- Context
- Erdoğan addressed the 4th International Goodness Awards Presentation Ceremony at the Presidential Complex in Ankara on March 13, 2018, honoring humanitarian figures from Turkey and abroad.
- Main themes
- Goodness and charity awards, humanitarian acts, Turkish Religious Foundation, brotherhood and compassion, Syrian refugees and displaced persons, civil society and volunteerism, Turkish Armed Forces and national security, Afrin military operation, Islamic values and mercy, international community and philanthropy
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,660
- Sentences
- 155
- Readability
- 51
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.36
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other155 sentences in 47 paragraphs
the esteemed managers of the Turkish Religious Foundation,
the valuable members of our religious community,
the esteemed representatives of our civil society organizations,
dear young people, ladies and gentlemen;
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings. May Allah's peace, mercy, and blessings be upon all of you, upon all of us.
On the occasion of the 4th International Goodness Awards, I welcome all our guests who have come to Turkey from different countries and continents. I feel a great joy on behalf of my nation to host you in the Presidential Complex, in the house of the people, in this revered place.
I pray that the Goodness Awards and Goodness Week, which we are presenting for the fourth time this year, will be a source of goodness for our country, our nation, and all of humanity. On this meaningful occasion, I would like to thank the Turkish Religious Foundation and our Religious Affairs Organization, as well as the esteemed President and managers of our Religious Affairs Organization, who have brought our hearts together. I also express my gratitude to our former President of Religious Affairs, Mr. Mehmet Görmez, who pioneered this initiative four years ago with the slogan "The world will be changed by goodness."
I believe that the time since the establishment of the International Goodness Awards has contributed to the formation of a chain of goodness among people. In addition, our award has become one of the most prestigious projects of our Presidency of Religious Affairs and the Turkish Religious Foundation. These awards have given hope, courage, and strength to the champions of goodness who strive for the sake of Allah, both in our country and in different corners of the world.
Through these awards, we have learned about many valuable charitable activities and witnessed truly tear-jerking stories. Despite the wars, violence, and horrific images that shame humanity around us, we have rejoiced, felt proud, and rekindled our hopes with the stories of goodness coming from all corners of the world. I thank everyone who has contributed to the growth of this project and the establishment of this magnificent atmosphere of brotherhood.
My brothers and sisters;
The life stories we just watched together show that the fundamental qualities that distinguish us as human beings are still alive. What we have seen here instills hope and confidence for our future. In these stories, each more precious than the other, we witness that the springs of goodness continue to water barren hearts.
I would like to acknowledge my brother Hasan Kızıl from Mardin, who is known as the "life repairer" in his community and has made 200 prosthetics for disabled animals with his own means, selected from among 1500 stories for this year's International Goodness Awards; Ms. Sevde Sevan Usak, who has carried the benevolence of the Turkish nation to the barren lands of Africa with her unique works in education, agriculture, and the environment; my brother Kanber Bozan from Üsküdar, who instilled a love of reading in the children of his neighborhood with his shop turned into a library; brothers Yahya Hashemi and Ala Abdelrazaq Jabur, who transformed their small restaurant in Montreal, Canada, into a table of Halil Ibrahim for those in need; Dr. Mahmut Karaman, who has led a brotherhood mobilization by taking the hadith "He is not one of us who goes to bed full while his neighbor is hungry" as his guide, and has been a supporter of Syrian refugees; brother Muhammad Bzeek from Libya, known as the father of orphans, who provides a warm home for dozens of children waiting for death in cold rooms in America; and our teacher Levent Uçkan, who turned the historic Hasan Pasha Mosque into a rehabilitation center for street children and the homeless; in short, I wholeheartedly congratulate all the brothers and sisters to whom we are presenting the Goodness Awards this year on behalf of myself and my nation.
I express my gratitude to all the champions of goodness, all the pioneers of charity, who, in the words of the master Sezai Karakoç, have "a plane tree of mercy in their hearts." May Allah increase your numbers, insha'Allah. I believe that the seedlings of goodness you have planted all over the world will continue to bear fruit for many years to come. I also see that this year's Loyalty Award has gone to a very meaningful place. Yes, I was very pleased to present the Loyalty Award to our heroic Mehmetçik, the apple of our nation's eye, the guarantor of our independence and future, and the protector of the oppressed in our region.
Our Turkish Armed Forces ensure the security of our homeland with successful operations while also rushing to the aid of our brothers who are subjected to the oppression of terrorist organizations. You have also seen the inhumane scenes coming from Afrin in the last few days. The mask of the terrorist organization that uses civilians as human shields and slaughters children with its traps is falling apart. Thank God, as of now, we have neutralized 3,400 terrorists, and we are entering Afrin; there is not much left. But we are not entering for occupation; we are entering to hand over Afrin to its rightful owners.
The savage, cruel, and murderous faces of the terrorists, who are marketed as fashion icons in the Western media, are thus being exposed. With every piece of land our Mehmetçik cleanses from terrorists, alongside the Free Syrian Army, we are also saving the future of the local people. With Allah's permission, the shroud that is being attempted to be placed over our geography under the pretext of ISIS is being torn apart by the prayers of our nation and the struggle of our heroic soldiers.
Just as we left the imperialist ambitions in the Dardanelles a century ago, we will do the same along our entire southern border today. Without compromising humanity, justice, and mercy, and without paying attention to the black propaganda being conducted against us, we will completely cleanse Afrin, Manbij, and northern Syria from these killer hordes. We will turn all these lands into safe areas where our Syrian brothers can return to their homes in security and peace. Thus, we will both save our Kurdish, Arab, and Turkmen brothers in the region from the oppression of terrorist organizations and take a meaningful step towards the reconstruction of Syria.
Esteemed guests, dear brothers and sisters;
Today, we are also commemorating a very meaningful day on behalf of our Turkish Religious Foundation. Our foundation, one of the oldest and most widespread institutions in our country, is celebrating its 43rd anniversary today. With a history approaching half a century, the Turkish Religious Foundation is signing services that make us proud with its successes both domestically and abroad, and its charitable activities. Established with prayers, relying solely on Allah and the people, this institution has, thank God, transformed into a monument that carries the banner of our foundation tradition in 140 countries around the world. A small step taken by a handful of concerned individuals years ago has now become a massive charitable movement that supports thousands of students, cares for the troubles of hundreds of thousands of the oppressed, and touches millions of people every year. In a time when humanity and the Islamic community are facing serious difficulties, our Religious Foundation rushes to the aid of all those in need, regardless of language, religion, race, sect, or creed, all over the world. Our foundation carries out many valuable and lasting works in various fields, from social assistance to education, from mosque construction to the revival of hearts.
Our foundation, which has brought an esteemed center of knowledge like ISAM and a magnificent work like the Islamic Encyclopedia to our country and humanity, deserves all kinds of praise for the services it has provided in the revival of our civilization. The 44-volume Islamic Encyclopedia, which is the product of 30 years of effort, is currently regarded as the most magnificent cultural treasure of the Republic period. Of course, this encyclopedia will be made available to humanity through translations into many languages, insha'Allah.
From Mali to Somalia, from Kazakhstan to Belarus, from Moscow to Syria, from Arakan to America, we witness the marks of goodness that the Turkish Religious Foundation has left on those lands everywhere we go. While some send thousands of trucks full of weapons and ammunition to Syria, our Turkish Religious Foundation has sent thousands of trucks of humanitarian aid there, and continues to do so; our Red Crescent has sent aid in the same way, and continues to do so; our Disaster and Emergency Management Authority has also sent aid in the same way, and continues to do so.
Now I call out to the world, what are you doing? While you are killing thousands of children, the elderly, and women in Eastern Ghouta with barrel bombs and bombs, while you are killing 1 million people across Syria and supporting the killers, we are only extending a helping hand to the victims and the oppressed; that is the difference between us.
They come to us and give us advice, saying, "Civilians are dying." Speak knowingly, do not speak ignorantly. We have never targeted civilians; if we had targeted civilians, Afrin would have fallen long ago, gentlemen. We are going so carefully, so carefully, that we are making sure that civilians are not harmed; we pay attention to this. But do they have such a thing? No. They rain bombs indiscriminately, whether they are civilians or not; that is what separates us from them. We will continue on our path while maintaining this sensitivity.
While some go to help terrorist organizations in Syria, our institutions, like the Religious Foundation, are healing people's wounds; as you just saw on the screen, it is not just the foundation, our soldiers are there bandaging wounds, performing a civil defense role.
While some try to thrive on the blood and tears of the oppressed, our organizations have brightened the faces of all humanity from Syria to Iraq. Since its establishment, I congratulate everyone who has worked within the foundation with the principle "The best of people is the one who is most beneficial to people." May Allah be pleased with all of them. I pray for mercy from Allah for those who have passed away among the members of the foundation, benefactors, and volunteers, and I wish a healthy and fruitful life for those who are alive.
Dear brothers and sisters;
The examples we witness here also convey the essence and spirit of Islam, the true religion. As we see once again in these stories, Islam is a religion of benevolence, morality, and compassion. The Messenger of Allah, who led the journey from the age of ignorance to the age of happiness, was sent as a messenger of mercy to complete good morals. Individuals who killed baby girls and oppressed women transformed into symbols of justice like Hazrat Umar (R.A) after being honored with Islam. Islam produced the guiding stars of humanity from the ignorant society that consumed alcohol like water and worshipped idols made by their own hands. Hearts darkened by arrogance, envy, ignorance, and polytheism have been illuminated and have attained salvation through the light of the Quran and the Sunnah.
Now, there are many things that some have been saying recently; I will not go into detail or specifics, as all of them are hopefully within the interest of the Religious community, and they will take the necessary actions on these matters. But one thing finds itself beautifully expressed in Akif's words; our concern, as Muslims, is to directly draw inspiration from the Quran and articulate Islam to the understanding of the age. For us, there is no other door; the only door is there; the others are empty, the others are mere words.
So, what is the secret of this great transformation? How was it possible for Islam to reach hundreds of thousands of people across a vast geography in just 23 years? The answer to these questions lies in the prophetic invitation and guidance method. One of the most important reasons for the rapid spread and prevalence of Islam is the method of conveying the religion, that is, the way the Prophet Muhammad (S.A.V) communicated the message to people. Our Lord explains this in Surah Al-Imran: "It was by the mercy of Allah that you were gentle with them. If you had been rude in speech and harsh in heart, they would have disbanded from about you." This is the prophetic method, the method of conveying the message.
Similarly, in Surah An-Nahl, our Almighty Lord says: "Invite to the way of your Lord with wisdom and good instruction, and argue with them in a way that is best." Allah Almighty attributes the success of our Prophet in his mission of prophethood to his soft heart, compassionate spirit, and sweet tongue.
In a hadith narrated by our mother Aisha, it is stated… Of course, now some wise guys are wandering around, talking about these hadiths, saying "so-and-so was not like this, or that." I repeat again, if these hadiths conform exactly to the rulings of the Quran, they are authentic for us, and we will adhere to them, no matter what anyone says. And in a hadith narrated from our mother Aisha, it is stated: "O Aisha, Allah is gentle and loves gentleness; He does not give what is not given in response to harshness, but gives in response to gentleness. Allah loves those who are gentle in all matters." In another hadith, our Prophet commands his community: "Facilitate and do not make things difficult. Give good tidings and do not drive people away."
Yes, these verses and hadiths clearly show us how the prophetic state and guidance method should be. These divine principles also outline how we should act when conveying Islam. I believe that these principles are extremely important for our scholars, sages, and teachers, who carry the honor of being the heirs of the prophets. In a time when attacks on our religion are increasing, as well as interest in Islam and Muslims, our teachers need to be much more careful while fulfilling their guidance duties and conveying Islam.
Our ancestors said it beautifully; "A lie travels around the world while the truth is putting on its shoes." Therefore, we will not leave the field empty. Just as I mentioned in a conversation with our muftis earlier, I say here as well, all of our Religious community, especially...
Our High Council of Religious Affairs, along with its members from all over Turkey, will never leave the field empty, and all our theology faculties and theology professors will never leave the field empty. After that, they cannot say, "We did our duty, what happened?"
It is essential that this duty is fulfilled so that no one comes to occupy those places.
Especially in a period where communication tools have advanced to such a degree, where the internet, social media, and mobile phones have entered every moment of our lives, negative news, comments, and expressions spread much faster. Statements that should remain between the questioner and the questioned can suddenly become known to millions of people. As I just expressed, many relevant and irrelevant people can use these to defame Muslims and the religion of Islam in a way that exceeds their purpose. I expect all our scholars, especially our muftis and teachers in this hall, to show maximum sensitivity at this point.
And to put it in the beautiful words of the poet; "In the garden of the world, O lover, this is the aim of mankind and jinn. / Let no one be hurt by you, nor you be hurt by anyone." Yes, let us not hurt anyone, undoubtedly, and we will always carry out our duty of guidance and preaching with a smiling face without being hurt by anyone. In this process, while explaining Islam, we will neither fear the reproach of the reproacher nor give material for exploitation to the enemies of religion and nation. We will especially not be deceived by the glitter of social media and the internet, we will not let our hearts be captured by such platforms, and we will never dive into a well whose bottom we cannot see. We will continue to call people to Islam with beautiful words, a smiling face, and with our unity and love, weighing the weight of our words with the meticulousness of a jeweler.
Dear brothers and sisters;
The Islamic world is going through a very heavy test. As Muslims, we are in a period where we need to unite, tighten our ranks, and elevate brotherhood and solidarity. I believe that all my brothers and sisters here see this reality: Some are persistently trying to condemn us to the perverse religious understandings represented by FETÖ and ISIS, Boko Haram. Instead of the authentic and genuine Islamic thought, they are imposing on us these structures that they have domesticated, severed from their essence and spirit, and can use comfortably when it suits them.
Despite all the blood shed by FETÖ on the night of July 15... There are 29 martyrs and 36 veterans around this complex you see, these are wounds for us. Across Turkey, we have 251 martyrs and 2,193 veterans, these are wounds for us, we have not forgotten them, we do not forget them, and we will not forget them, and they will pay the price for this within the law. Despite all the blood shed by FETÖ on the night of July 15, the reason it is still favored in Western countries and is sheltered by them is this. The same reason applies to the prolonged existence of ISIS and the conscious prevention of participation in ISIS.
To put it in the jargon of the Westerners, ISIS and FETÖ are like the two faces of Janus, one looking east and the other west; that is the situation. In other words, these two organizations are a Trojan Horse that has been inserted among Muslims, with fitna hidden inside, and their aim is to corrupt us, to poison our faith and belief. The sole purpose of both organizations is to facilitate operations against Muslims.
As the Islamic ummah, we need to see this: Some are trying to strike us with the concepts of our own religion, with personnel that appear to belong to our own religion. They say, "The most dangerous error is the one that is closest to the truth." The hardest enemy to detect is the one who dresses, speaks, and appears like us. The issue is to find and extract the white stone among the white rice. A Muslim, as a person of insight and foresight, should never be bitten again by the same hole he was bitten once. No, we should not allow sacred concepts like education and jihad to be easily masked for someone else's insidious purposes. We must never allow our youth to be taken from us and turned into mankurts by 3-5 charlatans. Remember, we must not allow modern Hasan Sabbahs to enchant our children with their perverse and deviant understanding of religion, turning them into Neo-Assassins. We cannot remain spectators to the use of a truly important and comprehensive concept like jihad for the purpose of burning and destroying our geography by bloodthirsty killer hordes.
For this reason, we must place great importance on religious education. We must ensure that religious education and teaching activities are carried out by reputable institutions, foundations, and individuals. Those who have woven the Islamic geography with love and knowledge for centuries need to take on more responsibility in this process.
We truly have a rich and fertile source in terms of religious sciences and guidance activities. It is not only the sound of swords of our raiders that made Anatolia our homeland, but also the "hu hu" cries of our dervishes. This homeland is entrusted to us as much by Sultan Alparslan, Fatih, and Yavuz as it is by Yunus Emre, Molla Gürani, Hacı Bayram Veli, and Akşemseddin. The strong bond we have established with the Quran and Sunnah is what has allowed us to hold on to this geography despite countless attacks and betrayals for a thousand years.
At this point, I believe everyone has important duties. Our teachers, preachers, and Quran course instructors must first educate themselves very well, and then they need to pass on this knowledge to people of all genders and ages. Let us not forget that the universe does not accept a vacuum. If you do not guide our nation, if you do not take care of your neighborhood, your city, your mosque, someone else will come and settle there.
May Allah be our helper and supporter. As I conclude my remarks with these thoughts, I wish success to our Turkey Diyanet Foundation and the Presidency of Religious Affairs in their work. I congratulate my brothers and sisters who have been awarded this year's Goodness Awards once again.
In the meantime, I pray for God's mercy on the 11 citizens who lost their lives in a plane crash yesterday, and I wish patience to their families. Unfortunately, we have 11 fatalities from a traffic accident in Çorum this morning around 5:30. I pray for God's mercy on them, patience for their families, and healing for the injured.
I extend my heartfelt gratitude to our guests who honored our program from abroad, and to the representatives of foundations and associations. I invite our nation to support institutions like the Turkey Diyanet Foundation, which carry the banner of charity and goodness all over the world, even more. I say may our Lord not deprive us of the good among us, and I greet you with love and respect. May you be entrusted to Allah.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Türkiye Diyanet Vakfı’nın değerli yöneticileri,
Diyanet camiamızın kıymetli mensupları,
Sivil toplum kuruluşlarımızın değerli temsilcileri,
Sevgili gençler, hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Esselamu aleykum ve rahmetullahi ve berekatuhu. Allah’ın selamı, rahmeti ve bereketi hepinizin, hepimizin üzerine olsun.
4. Uluslararası İyilik Ödülleri vesilesiyle dünyanın farklı ülkelerinden, farklı kıtalarından Türkiye’ye teşrif eden bütün misafirlerimize hoş geldiniz diyorum. Sizleri Cumhurbaşkanlığı Külliyesinde, milletin evinde, bu gazi mekanda ağırlamaktan şahsım,
milletim adına büyük bir bahtiyarlık duyuyorum.
Bu yıl dördüncüsünü tevdi edeceğimiz ve ettiğimiz İyilik Ödüllerinin ve İyilik Haftasının ülkemiz, milletimiz ve tüm insanlık için hayırlara vesile olmasını Rabbimden niyaz ediyorum. Bu anlamlı tören münasebetiyle gönüllerimizi buluşturan Türkiye Diyanet
Vakfımıza ve Diyanet Teşkilatımıza, Diyanet Teşkilatımızın değerli Başkan ve yöneticilerine teşekkür ediyorum. Bundan dört sene önce ‘Dünyayı iyilik değiştirecek’ sloganıyla bu çalışmaya öncülük eden Diyanet İşleri eski Başkanımız Sayın Mehmet Görmez Hocamıza
da gayretleri için şükranlarımı sunuyorum.
Uluslararası İyilik Ödüllerinin ihdasından bu yana geçen süre zarfında insanlar arasında bir iyilik halkasının oluşmasına vesile olduğuna inanıyorum. Bunun yanında ödülümüz Diyanet İşleri Başkanlığımızın ve Türkiye Diyanet Vakfının da en prestijli projelerinden
biri haline geldi. Bu ödüller hem ülkemizde, hem de dünyanın farklı köşelerinde fisebilillah gayret gösteren iyilik neferlerine umut, cesaret ve güç verdi.
Bu ödüller vesilesiyle bizler de birbirinden değerli hayır faaliyetlerinden haberdar olduk, gerçekten göz yaşartıcı hikayelere şahitlik ettik. Etrafımızda yaşanan onca savaşa, şiddete ve insanı insanlığından utandıran vahşet görüntülerine rağmen dünyanın
dört bir ucundan gelen iyilik hikayeleriyle sevindik, gururlandık, ümitlerimizi tekrar yeşerttik. Gerek bu projenin serpilip büyümesine, gerekse şu muhteşem kardeşlik atmosferinin tesisine katkı sağlayan herkese teşekkür ediyorum.
Kardeşlerim;
Az önce hep beraber izlediğimiz hayat hikayeleri insan olarak bizi diğer varlıklardan ayıran temel hasletlerin halen diri olduğunu gösteriyor. Burada gördüklerimiz bize istikbalimiz adına umut aşılıyor, güven veriyor. Her biri diğerinden kıymetli bu hikayelerde
halen iyilik pınarlarının çorak gönüllerini sulamaya devam ettiğine şahit oluyoruz.
1500 hikaye arasından seçilerek bu seneki Uluslararası İyilik Ödüllerine layık görülen, çevresinde ‘hayat tamircisi’ olarak bilinen engelli hayvanlara kendi imkanlarıyla bugüne kadar tam 200 protez yapan 22 yaşındaki Mardin Derikli Hasan Kızıl kardeşimi;
eğitim, tarım ve çevre alanındaki özgün çalışmalarıyla Türk milletinin hayırseverliğini Afrika’nın çorak topraklarına taşıyan Sevde Sevan Usak Hanımefendiyi; kütüphaneye çevirdiği dükkanıyla mahallesindeki çocuklara kitap okuma aşkını aşılayan Üsküdarlı Kanber
Bozan kardeşimi; Kanada’nın Montreal şehrindeki küçük lokantalarını ihtiyaç sahipleri için Halil İbrahim Sofrasına dönüştüren Yahya Hashemi ve Ala Abdelrazaq Jabur kardeşlerimi; “Komşusu açken tok yatan bizden değildir” hadisini rehber edinerek kardeşlik seferberliğine
öncülük eden, Suriyeli muhacirlere ensar olan Doktor Mahmut Karaman Beyefendiyi; yetim bir Peygamberin ümmeti olarak yetim ve öksüzlere sahip çıkan hayatını sürdürdüğü Amerika’da soğuk odalarda ölümü bekleyen onlarca çocuğa sıcak bir yuva sunan Ebu Eytam,
yani yetimlerin babası Libyalı Muhammed Bzeek kardeşimi; vazife yaptığı tarihi Hasan Paşa Camii’ni sokak çocuklarının ve sokakta kalanların rehabilitasyon merkezine çeviren Levent Uçkan Hocamızı; velhasıl bu yıl İyilik Ödüllerini tevcih ettiğimiz tüm kardeşlerimizi
şahsım ve milletim adına gönülden tebrik ediyorum.
Üstat Sezai Karakoç’un o veciz ifadesiyle ‘kalbinde merhamet adlı bir çınar olan’ tüm iyilik neferlerine, tüm hayır öncülerine buradan şükranlarımı sunuyorum. Rabbim sizlerin sayısını arttırsın inşallah. Dünyanın dört bir yanında diktiğiniz bu iyilik fidanlarının
inşallah uzun yıllar meyve vermeye devam edeceğine inanıyorum. Bu yılki Vefa Ödülünün de çok anlamlı bir yere gittiğini görüyorum. Evet, Vefa Ödülünün milletimizin gözbebeği, istiklalimizin ve istikbalimizin teminatı, bölgemizdeki mazlumların muhafızı kahraman
Mehmetçiklerimize takdim edilmesinden de büyük bir memnuniyet duydum.
Türk Silahlı Kuvvetlerimiz gerçekleştirdiği başarılı operasyonlarla hem vatanımızın güvenliğini temin ediyor, hem de terör örgütlerinin zulmüne maruz kalan kardeşlerimizin yardımına koşuyor. İşte son birkaç gündür Afrin’den yansıyan insanlık dışı manzaraları
sizler de görüyorsunuz. Sivilleri canlı kalkan olarak kullanan, kurduğu tuzaklarla çocukları katleden terör örgütünün makyajı tel-tel dökülüyor. Hamdolsun, şu an itibariyle 3400 teröristi etkisiz hale getirdik ve artık Afrin’e girdik giriyoruz, çok fazla bir
şey kalmadı. Ama biz işgal için girmiyoruz, biz Afrin’i oraların gerçek sahiplerine teslim etmek için giriyoruz.
Batı medyasında moda ikonu edasıyla pazarlanan teröristlerin vahşi, gaddar ve katil yüzleri böylece ifşa oluyor. Mehmetçiklerimiz Özgür Suriye ordusuyla beraber teröristlerden temizlediği her toprak parçasıyla bölge halkının geleceğini de kurtarıyor. DEAŞ
bahanesiyle coğrafyamıza biçilmeye çalışılan kefeni Allah’ın izni, milletimizin duası, kahraman askerlerimizin mücadelesiyle inşallah paramparça ettik ediyoruz.
Bir asır önce nasıl Çanakkale’de emperyalist hevesleri kursaklarda bıraktıysak, bugün de aynısını tüm güney sınırımız boyunca yapacağız. İnsanlıktan, adalet ve merhametten taviz vermeden, hakkımızda yürütülen kara propagandaya aldırmadan Afrin’i, Münbiç’i
ve Suriye’nin kuzeyini bu katil sürülerinden tamamen temizleyeceğiz. Tüm bu toprakları Suriyeli kardeşlerimizin Emniyet ve huzur içinde yurtlarına dönebilecekleri eman bölgeleri haline getireceğiz. Böylece hem bölgedeki Kürt, Arap ve Türkmen kardeşlerimizi
terör örgütlerinin zulmünden kurtaracak, hem de Suriye’nin yeniden inşasına yönelik anlamlı bir adım atacağız.
Saygıdeğer misafirler, aziz kardeşlerim;
Bugün aynı zamanda Türkiye Diyanet Vakfımız adına son derece anlamlı bir günü de hep birlikte idrak ediyoruz. Ülkemizin en köklü ve en yaygın müesseselerinden olan Diyanet Vakfımız bugün 43. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Yarım asra yaklaşan mazisiyle Türkiye
Diyanet Vakfı gerek yurt içindeki, gerekse yurt dışındaki başarılarıyla, hayır hasenat faaliyetleriyle göğsümüzü kabartan hizmetlere imza atıyor. Dualarla, sadece Hakk’a ve halka dayanarak kurulan bu müessesemiz, hamdolsun bugün dünyanın 140 ülkesinde vakıf
geleneğimizin sancaktarlığını yapan bir abideye dönüştü. Bir avuç dert sahibi insanın yıllar önce attığı küçük adım, şimdi binlerce öğrenciye sahip çıkan, yüzbinlerce mazlumun dertleriyle dertlenen, her yıl milyonlarca insana dokunan devasa bir hayır harekatının
ve hareketinin adı oldu. İnsanlığın ve İslam ümmetinin çok ciddi sıkıntılarla yüzleştiği günümüzde, Diyanet Vakfımız dünyanın her yerinde dil, din, ırk, mezhep, meşrep farkı gözetmeksizin tüm ihtiyaç sahiplerinin yardımına koşuyor. Vakfımız sosyal yardımlardan
eğitime, cami inşasından gönüllerin ihyasına kadar birçok alanda birbirinden değerli, birbirinden kalıcı çalışmalar yürütüyor.
İSAM gibi seçkin bir ilim merkezini, İslam Ansiklopedisi gibi muhteşem bir eseri ülkemize ve insanlığa kazandıran vakfımız, medeniyetimizin yeniden inkişafı yolunda yaptığı hizmetlerle her türlü takdiri hak ediyor. 30 yıllık bir emeğin ürünü olan 44 ciltlik
İslam Ansiklopedisi, Cumhuriyet döneminin en muhteşem kültür hazinesi olarak şu anda değerlendirdiğimiz bir eserdir. Tabi birçok dilde inşallah tercümesi yapılmak suretiyle bu ansiklopedimiz insanlığın hizmetine sunulacak.
Mali’den Somali’ye, Kazakistan’dan Belarus’a, Moskova’dan Suriye’ye, Arakan’dan Amerika’ya kadar gittiğimiz her yerde Türkiye Diyanet Vakfının o topraklara vurduğu iyilik mühürlerine şahit oluyoruz. Birileri Suriye’ye -az önce Sayın Başbakanım da söyledi-
binlerce kamyon dolusu silah ve mühimmat gönderirken, Türkiye Diyanet Vakfımız oraya binlerce kamyon insani yardım malzemesi gönderdi, gönderiyor, Kızılay’ımız aynı şekilde gönderdi, gönderiyor, AFAD’ımız aynı şekilde gönderdi, gönderiyor.
Şimdi ben dünyaya sesleniyorum, peki siz ne yapıyorsunuz? Siz varil bombalarıyla, siz bombalarla Doğu Guta’da binlerce çocuk, yaşlı, kadın, bu insanları öldürürken, siz Suriye’nin genelinde 1 milyona ulaşan insanı öldürürken ve öldüren insana sahip çıkarken,
biz sadece mağdur, mazlum olanlara yardım elini uzatıyoruz, aramızdaki fark bu.
Bize kalkıp akıl veriyorlar, diyorlar ki, ‘sivil insanlar ölüyor.’ Bilerek konuşun, bilmeden konuşmayın. Biz sivil insanları hiçbir zaman hedef almadık, eğer sivilleri de hedef alsaydık Afrin çoktan düşmüştü beyler. O kadar hassas o kadar hassas gidiyoruz
ki, aman siviller vurulmasın, buna dikkat ediyoruz. Ama bunlarda böyle bir şey var mı? Yok. Bunlar, sivildi-sivil değildi hiç fark etmez bombaları yağdırıyorlar; işte bizi onlardan ayıran bu. Biz bu hassasiyetimizi yine aynen gözeterek yolumuza devam edeceğiz.
Birileri Suriye’de terör örgütlerine yardıma giderken, Diyanet Vakfı gibi kurumlarımız insanların yaralarını, işte ekranda az önce gördünüz, sadece vakıf değil askerlerimiz orada yaraları sarıyor, adeta oralarda bir sivil savunma görevini icra ediyorlar.
Birileri mazlumların kanı ve gözyaşı üzerinden semirmeye çalışırken, bizim kuruluşlarımız Suriye’den Irak’a kadar tüm insanlığın yüzünü ağarttı. Kurulduğu günden beri, “Hayrun Nas Men Yenfeûn Nas / İnsanların en hayırlısı insanlara en faydalı olanıdır” düsturuyla
vakıf bünyesinde emek vermiş herkesi tebrik ediyor, Allah hepsinden razı olsun diyorum. Vakıf mensuplarından, hayırseverlerinden ve gönüllülerinden ahirete irtihal edenlere Allah’tan rahmet niyaz ediyor, hayatta olanlara sağlıklı ve hayırlı ömürler diliyorum.
Değerli kardeşlerim;
Burada şahitlik ettiğimiz örnekler bize din-i mübin olan İslam’ın özünü, ruhunu da anlatıyor. Bu hikayelerde bir kez daha gördüğümüz gibi, İslam, ihsan, ahlak ve merhamet dinidir. Cahiliye toplumundan asr-ı saadete geçiş yolculuğunun serdarı olan Resulü
Ekrem Aleyhissalatu Vesselam da güzel ahlakı tamamlamak için gönderilmiş bir merhamet elçisidir. Kız çocuklarını katleden, kadınlara zulüm eden bireyler İslam’la müşerref olduktan sonra, Hazreti Ömer (R.A) Radiyallahu anh gibi adalet gibi adalet timsallerine
dönüşmüştür. İslam, içkiyi su gibi tüketen, kendi elleriyle yaptıkları putlara tapan cahiliye toplumundan insanlığın kutup yıldızları sahabeler çıkarmıştır. Kibir, haset, cehalet ve şirkle kararan kalpler Kur’an-ı Kerim ve sünnet-i seniyyenin nuruyla aydınlığa
ve felaha kavuşmuştur.
Şimdi birilerinin son zamanlarda söyledikleri birçok şeyler var, detaya, teferruata girmeyeceğim onların hepsi Diyanet camiasının inşallah ilgi alanındadır ve bu konularda zaten gereğini yapacaklar. Ama bir şey Akif’in dilinde kendini gayet güzel buluyor;
bizim derdimiz, Müslüman olarak bizim hedefimiz, doğrudan doğruya Kur’an’dan alarak ilhamı asrın idrakine söyletmeliyiz İslam’ı. Bizim için başka kapı yok, tek kapı orası, diğerleri boş, diğerleri lafı güzaf.
Peki, bu büyük değişimin sırrı nedir? 23 yıl gibi kısa bir sürede İslam’ın yüzbinlerce insana geniş bir coğrafyaya ulaşması nasıl mümkün olmuştur? Bu sorulara verilecek cevap, nebevi davet ve irşat metodudur. İslam dininin kısa sürede yayılmasının, yaygınlık
kazanmasının en önemli sebeplerinden biri, Peygamber Efendimizin (S.A.V) tebliğ, yani insanlara dini anlatma yöntemidir. Rabbimiz Âl-i İmrân Suresinde bunu şu şekilde izah ediyor: “Allah’ın rahmeti sayesinde sen onlara karşı yumuşak davrandın. Eğer kaba, katı
yürekli olsaydın onlar senin etrafından dağılıp giderlerdi.” İşte bu peygamberi metottur, tebliğ metodudur.
Aynı şekilde Nahl Suresinde Yüce Mevla’mız şöyle buyuruyor: “Sen Rabbin yoluna hikmet ve güzel öğütle çağır ve onlarla en güzel şekilde mücadele et.” Allah-u Teala bizlere müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdiği Peygamberimizin risalet vazifesindeki başarısını
onun yufka bir yüreğe, müşfik bir kalbe ve tatlı bir dile sahip olmasına bağlıyor.
Hazreti Aişe Validemiz rivayet edilen bir hadiste ise şöyle diyor… Tabi şimdi bazı ukalalar dolaşıyor etraflarda, bu hadisler üzerinden ‘filan da yok şöyleydi, yok böyleydi’ gibi laflar konuşuyorlar. Ben yine tekrar ediyorum, eğer bu hadisi şerifler Kur’an-ı
Kerim’in hükümlerine aynen uyuyorsa bizim için sahihtir ve biz ona uyarız kim ne derse desin. Ve Hazreti Aişe Validemizden rivayet edilen bir hadiste şöyle deniyor: “Ey Aişe, Allah Rafiktir, yumuşak davranmayı sever; sert davranış karşılığında vermediğini
yumuşaklık karşılığında verir. Allah bütün işlerde yumuşak davrananları sever.” Bir başka hadiste Efendimiz ümmetine şunu emrediyor, az önce de gerçi Hocam zannediyorum okudu: “Yessiru vela tûassiru ve beşşiru vela tüneffiru / Kolaylaştırınız, zorlaştırmayınız.
Müjdeleyiniz, nefret ettirmeyiniz.”
Evet, bu ayeti kerimeler ve hadisi şerifler bize nebevi devlet ve irşat metodunun nasıl olması gerektiğini açıkça gösteriyor. Bu ilahî prensipler bize İslam’ı anlatırken nasıl hareket etmemiz gerektiğinin çerçevesini de çiziyor. Bu ilkelerin özellikle peygamberlerin
varisleri olma şerefini üzerlerinde taşıyan âlimlerimiz, ariflerimiz, hocalarımız için son derece önemli olduğuna inanıyorum. Hem dinimize yönelik saldırıların, hem de İslam’a ve Müslümanlara olan ilginin arttığı bir dönemde, hocalarımızın irşat vazifelerini
ifa ederken ve İslam’ı anlatırken çok daha dikkatli olmaları gerekiyor.
Atalarımız ne kadar güzel söylemiş; ‘doğru yerinden kalkıncaya kadar yalan dünyayı dolanır gelir.’ Öyleyse alanı boş bırakmayacağız. İşte az önce müftülerimizle bir sohbetimiz oldu, o sohbette de söyledim, burada da söylüyorum, tüm Diyanet camiamızın, başta
Din İşleri Yüksek Kurulumuz olmak üzere Türkiye’nin dört bir yanındaki mensuplarıyla alanı hiçbir zaman boş bırakmayacaklar, tüm ilahiyat fakültelerimiz ilahiyat hocalarımızla alanı hiçbir zaman boş bırakmayacaklar. Ondan sonra ‘biz vazifemizi yaptık, ne oldu’
filan diyemezler. Bunun çözüme kavuşması için kesinlikle bu vazifenin yapılması lazım ki gelip birileri oraları işgal etmesin.
Özellikle iletişim araçlarının bu derece ilerlediği, internetin, sosyal medyanın, cep telefonunun hayatımızın her anına girdiği bir dönemde menfi haber, yorum ve ifadeler çok daha hızlı yayılıyor. Soran ile sorulan arasında kalması gereken beyanlar bir anda
milyonlarca insana mal olabiliyor. İşte az önce de ifade ettiğim gibi, ilgili-ilgisiz birçok kişi bunları maksadı aşacak şekilde Müslümanları ve İslam dinini karalamak için kullanabiliyor. Ben bu salonda müftü ve hocalarımız başta olma üzere tüm âlimlerimizin,
tüm ilahiyatçılarımızın bu noktada azami hassasiyet göstermesini bekliyorum.
Ve şairin o güzel ifadesiyle söylemek gerekirse; “Cihân bâğında ey âşık budur maksûd-i ins ü cin. / Ne kimse senden incinsin, ne sen bir kimseden incin.” Evet, kimseyi incitmeyelim şüphesiz, kimseden incinmeden daima güler yüzle irşat ve tebliğ vazifemizi
yerine getireceğiz. Bu süreçte İslam’ı anlatırken ne kınayıcının kınamasından korkacağız, ne de din ve millet düşmanlarına istismar malzemesi vereceğiz. Bilhassa sosyal medyanın ve internetin parıltısına aldanmayacak, bu tür platformlara gönlümüzü kaptırmayacak,
dibini görmediğimiz kuyuya asla dalmayacağız. Sözümüzün ağırlığını bir kuyumcu titizliğiyle tartarak güzel sözle, güler yüzle, birliğimiz ve sevgimizle insanları İslam’a çağırmaya devam edeceğiz.
Değerli kardeşlerim;
İslam dünyası çok ağır bir imtihandan geçiyor. Müslümanlar olarak birbirimize kenetlenmemiz, safları sıklaştırmamız, kardeşlik ve dayanışmayı yüceltmemiz gereken bir dönemdeyiz. Buradaki tüm kardeşlerimin şu gerçeği gördüğüne inanıyorum: Birileri bizi ısrarla
FETÖ ve DEAŞ’ın, Boko Haram’ın temsil ettiği bu sapık din anlayışlarına mahkûm etmeye çalışıyorlar. Sahih ve sahici İslam düşüncesi yerine, ehlîleştirdikleri, özünden ve ruhundan kopardıkları, işlerine gelince de rahatça kullanabildikleri bu yapıları bize
adeta dayatıyorlar.
FETÖ’nün 15 Temmuz gecesi döktüğü onca kana rağmen… Şu gördüğünüz külliyenin etrafında 29 şehidimiz var, 36 gazimiz var, bunlar bizde yara. Türkiye genelinde 251 şehidimiz var, 2193 gazimiz var, bunlar bizde yara, biz bunları unutmadık, unutmuyoruz ve unutmayacağız
ve hukuk içiresinde de bunun bedelini ödeyecekler. FETÖ’nün 15 Temmuz gecesi döktüğü onca kana rağmen, halen Batılı ülkelerde rağbet görmesinin, bu örgüte kol kanat germesinin sebebi budur. Aynı şekilde DEAŞ’ın uzun süre bitirilmemesinin, DEAŞ’a katılımların
önüne bilinçli bir şekilde geçilmemesinin nedeni de aynıdır.
Batılıların jargonuyla söyleyecek olursak, DEAŞ ve FETÖ, eski Roma’nın sembollerinden Janus’un biri doğuya, diğeri batıya bakan iki yüzü gibidir; olay bu. Bir başka ifadeyle, bu iki örgüt Müslümanların arasına sokulmuş, içine de fitne gizlenmiş Truva Atı’dır,
her ikisinin de amacı bizi ifsat etmek, iman ve itikadımızı zehirlemektir. Her iki örgütün de yegâne kuruluş gayesi, Müslümanlara yönelik operasyonu kolaylaştırmaktır.
İslam ümmeti olarak artık şunu görmemiz gerekiyor: Birileri bizi kendi dinimizin kavramlarıyla, kendi dinimize mensup gözüken kadrolarla vurmaya çalışıyor. ‘Yanlışın en tehlikelisi, doğruya en yakın olandır’ derler. Fark edilmesi en zor düşman, bizim gibi
giyinen, konuşan, görünendir. Mesele, beyaz pirincin içindeki beyaz taşı bulup çıkartmaktır. Müslüman basiret ve feraset sahibi olarak bir kez ısırıldığı delikten bir daha asla ısırılmamalıdır. Hayır, eğitim, cihat gibi dinimizce mukaddes olan kavramların
birilerinin sinsi emellerine kolayca maske yapılmasına rıza göstermemeliyiz. Özellikle gençlerimizin elimizden kopartılıp alınmasına, 3-5 şarlatanın elinde mankurtlaşmasına asla müsaade etmemeliyiz. Unutmayın, modern Hasan Sabbah’ların sapık ve sapkın din
anlayışlarıyla evlatlarımızı efsunlamasına, Neo-Haşhaşilere çevirmesine izin vermemeliyiz. Cihat gibi gerçekten çok önemli ve kapsamlı bir kavramın, gözünü kan ve vahşet bürümüş katil sürüleri tarafından coğrafyamızın yakılıp-yıkılması amacıyla kullanılmasına
seyirci kalamayız.
Bunun için de din eğitimine çok büyü önem vermeliyiz. Din eğitim ve öğretimi çalışmalarının muteber kurumlar, vakıflar ve şahıslar tarafından yürütülmesini sağlamak zorundayız. Yüzyıllardır İslam coğrafyasını aşk ve ilimle ilmek ilmek dokuyan gönül erlerinin
bu süreçte daha fazla sorumluluk üstlenmesi gerekiyor.
Bizler dini ilimler ve irşat faaliyetleri açısından gerçekten zengin, gerçekten mümbit bir kaynağa sahibiz. Anadolu’yu vatan kılan sadece akıncılarımızın kılıç sesleri değil aynı zamanda dervişlerimizin de o ‘hu hu’ nidalarıdır. Bu yurt bize Sultan Alparslan’ın,
Fatih’in, Yavuz’un olduğu kadar; Yunus Emre’nin, Molla Gürani’nin, Hacı Bayram Veli’nin, Akşemseddin’in de emanetidir. Bin yıldır onca saldırıya ve ihanete rağmen bu coğrafyada tutunmamızı sağlayan Kur’an ve sünnet ile kurduğumuz o muhkem bağdır.
Bu noktada herkese önemli görevler düştüğüne inanıyorum. Hocalarımızın, vaizlerimizin, Kur’an kursu öğreticilerimizin evvela kendilerini çok iyi yetiştirmeleri, sonra bu birikimlerini de her cinsiyetten, her yaştan insanlarımıza aktarmaları gerekiyor. Unutmayalım
ki kainat boşluk kabul etmez. Siz milletimizi irşat etmezseniz, siz mahallenize, şehrinize, caminize sahip çıkmazsanız oralara bir başkası gelir çöreklenir.
Allah yar ve yardımcımız olsun. Ben bu düşüncelerle sözlerime son verirken Türkiye Diyanet Vakfımıza ve Diyanet İşleri Başkanlığımıza çalışmalarında muvaffakiyetler niyaz ediyorum. Bu yılın İyilik Ödüllerine layık görülen kardeşlerimi bir kez daha tebrik
ediyorum.
Bu arada dün bir uçak kazasında ölen 11 vatandaşımıza Allah’tan rahmet, ailesine sabırlar diliyorum. Bu sabah 5:30 gibi Çorum’da bir trafik kazasında maalesef 11 ölümüz var. Onlara Allah’tan rahmet, ailelerine sabırlar, yaralılara da şifalar diliyorum.
Yurt dışından programımızı teşrif eden misafirlerimize, vakıf ve dernek temsilcilerimize en kalbi şükranlarımı sunuyorum. Milletimizi Türkiye Diyanet Vakfı gibi dünyanın dört bir tarafında hayır ve hasenatın sancaktarlığını yapan kurumlarımıza daha fazla
sahip çıkmaya davet ediyorum. Rabbim iyileri aramızdan eksik etmesin diyor, sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Allah’a emanet olun.
