At the Inauguration Ceremony of the TÜRKSAT 5-B Satellite, the speech they made.
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the inauguration ceremony of the TÜRKSAT 5B satellite on June 14, 2022, marking a new milestone in Turkey's expanding national space program.
- Main themes
- TÜRKSAT 5B satellite inauguration, Turkey's space program, satellite technology development, TEKNOFEST and youth innovation, national technology initiative, digital transformation, telecommunications and broadband, domestic satellite production, rebranding Turkey as Türkiye, space industry milestones
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,356
- Sentences
- 64
- Readability
- 47
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.39
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other64 sentences in 18 paragraphs
Dear Members of the TÜRKSAT Family,
Esteemed Guests,
I greet you with my warmest feelings and affection. I wish our TÜRKSAT 5B satellite, which we have gathered to inaugurate, to be beneficial for our country, our nation, and the sector. I wholeheartedly congratulate everyone who contributed to every stage of this satellite, from its design to its production, from its launch to its operation.
Dear Brothers and Sisters,
The process leading up to this satellite, which represents a new phase in Turkey's space adventure, is actually the story of how the politics of works and services have been carried out in our country by overcoming various obstacles. If you remember, when we launched the TÜRKSAT 3A satellite into space in 2008, some approached us with mockery. Their dismissive attitudes towards our project actually revealed their own lack of vision and their distrust in their own country. The 3A, which some ridiculed at that time, is still actively working and providing services 14 years later. We did not stop there; we sent new satellites to our space homeland afterwards. TÜRKSAT 4A took its place in space in 2014, and TÜRKSAT 4B followed in 2015. Now we are adding new ones alongside these satellites. By launching TÜRKSAT 5A and TÜRKSAT 5B last year, we joined the ranks of the rare countries that can send two satellites into space in the same year. The space journey of TÜRKSAT 5B, which we will put into service today, began on December 19, 2021. We have more bad news for those who only understand space from the space movies they watched in their youth and childhood; we will launch our domestically developed surveillance satellite IMC, developed by Turkish engineers, in January 2023, and TÜRKSAT 6A in mid-2023, God willing. Thus, the number of our satellites in space will rise to 10, Mr. Kemal, to 10. With the national space program we have initiated, it is our moral duty to defend our country's interests in space just as we do for our land, sea, and airspace interests on Earth. We are taking steps to elevate our country to the level it deserves in every field, from developing our own satellites to sending vehicles to the moon, from participating in international space programs to training scientists and developing the space industry.
In this context, satellite technologies are among the areas where we have made the fastest progress. Having a rooted institution like TÜRKSAT and capable engineers, technicians, and staff working within it is our greatest advantage in this regard. The interest shown by the new generation in space technologies gives us hope and excitement. Our national technology initiative and the TEKNOFEST generation, which is a concrete example of this, are preparing to conquer the skies with projects that bear their signatures. The journey of our students from Zonguldak Bülent Ecevit University, which began with TEKNOFEST, crowned with space last January, clearly shows that our efforts have not been in vain. The Grizu-263 satellite, launched by these young people, continues to transmit signals.
The distance TEKNOFEST has covered since its first organization in 2018 is also an indication of where we can reach in space studies. We proudly followed the organization of TEKNOFEST in Azerbaijan, which has now crossed our country's borders. God willing, we will once again experience the excitement of TEKNOFEST with enthusiastic participation in Samsun from August 30 to September 4. With the digital mobilization we have initiated, we are positioning our country at the forefront of innovative technologies, from artificial intelligence to cybersecurity and blockchain. With nearly 60 million electronic state users and 6,636 different services that can be provided through the system, we rank among the top in the world in this field.
Dear Young People,
Our citizens can now access services that used to take them hours, days, or weeks to obtain in just seconds through the electronic state. With concepts like NFT, which we have translated as Nitelikli Fikri Tapu, we are leaving our mark on the technologies of the future. I also address our viewers watching us from abroad and the media; we have taken another symbolically significant step by changing the name used as "Turkey" to Türkiye. There is no longer Turkey; there is Türkiye. From now on, we will write Türkiye Havayolları on the fuselage of our planes, not Turkish Airlines. Thanks to the bridge we have built from the past to the future, we are turning our faces to the future with the strength we derive from our civilization, history, and culture. God willing, the young people to whom we will entrust our 2053 vision will raise this flag even higher.
Dear Friends,
Our TÜRKSAT 5B satellite will ensure uninterrupted and secure television broadcasting and broadband satellite communication across a wide area from Africa to the Middle East, from Europe to Asia. Especially by ensuring uninterrupted communication in rural and mountainous areas, this satellite will provide great support to our disaster and emergency response teams. As you know, during the pandemic, some of our children struggled to participate in distance education programs due to inadequate internet infrastructure. With the activation of our satellite, this problem, which arose from geographical challenges, will now be eliminated. Our TÜRKSAT 5B satellite, which will serve for approximately 30 years, will also ensure the protection of our country's frequency and regional rights. As Turkey's political influence expands, the need for secure communication for its military missions is also increasing. Our satellite is critical in meeting this need.
Of course, another issue we must solve in parallel with these efforts is to rapidly expand the fiber internet infrastructure. We are aware that we are moving slowly in this regard, and God willing, with the resolution of the issues at Türk Telekom, we will encourage other companies working in this field to develop Turkey's fiber internet infrastructure very quickly. If necessary, we will also support the establishment of a joint structure that will bring fiber infrastructure to rural and low-population areas. We will quickly remove the obstacles to the rapid expansion of fiber infrastructure, especially some practices of local governments, thus preparing our country for 5G.
One of the realities indicated by our experiences during the pandemic is that we must solve this problem. Just as we equipped our country with divided roads, highways, railways, and airports over the last 20 years, and just as we have brought broadband internet to every corner, we will also complete the fiber infrastructure in a short time.
As a country that equips its skies with UAVs, armed UAVs, helicopters, and national combat aircraft, fortifies its sovereignty over its seas with modern ships, submarines, boats, and drilling activities, and secures its borders with physical and electronic security lines while implementing the most advanced technological leaps in every field, I have no doubt that, with God's permission and the efforts of our engineers, we will solve this issue as well. In an era where speed has become the most valuable element of time, we cannot afford to drown in the river after crossing the sea. The productivity, efficiency, and innovation that fiber infrastructure will provide will quickly return the resources allocated to this area to our national economy.
With these feelings, I once again wish that the TÜRKSAT 5B satellite we have inaugurated will be beneficial for our country and nation. God willing, we will also put 6A into service around this time next year. I congratulate everyone who contributed to the acquisition of our satellite once again.
I greet you with love and respect, and I wish you to stay healthy.
Yes, now we are establishing communication with our Abdulhamid Han Drilling Ship, which we activated yesterday.
Yes, when we arrived, we had neither a seismic research vessel nor a drilling vessel; we were renting to do these jobs, but now we have four drilling vessels and two seismic research vessels. We can now conduct both seismic research and drilling operations on the seabed with our own ships without relying on anyone. God willing, we will also start extracting natural gas next year. May God be our helper, and may He show us His blessings.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
TÜRKSAT Ailesi’nin Kıymetli Mensupları,
Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Hizmete Alma Töreni vesilesiyle bir araya geldiğimiz TÜRKSAT 5B uydumuzun ülkemize, milletimize ve sektöre hayırlı olmasını diliyorum. Bu uydumuzun tasarımından üretimine, fırlatılışından işletmesine her safhasında emeği geçen herkesi canı gönülden tebrik ediyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Türkiye’nin uzay macerasında yeni bir aşama olan bu uydumuza kadar geçen süreç, aslında ülkemizde eser ve hizmet siyasetinin hangi engeller aşılarak yürütüldüğünün hikâyesidir. Hatırlarsanız TÜRKSAT 3A uydusunu 2008 yılında uzaya fırlattığımızda birileri bizlere istihza ile yaklaşmıştı. Bunlar projemize yönelik küçümseyici tavırlarıyla aslında kendi vizyonsuzluklarını, kendi ülkelerine olan güvensizliklerini sergiliyorlardı. Birilerinin o dönemde kendi aklınca dalga geçtiği 3A, aradan geçen 14 yılın ardından hâlâ aktif şekilde çalışıyor, hizmet veriyor. Bununla kalmadık, ardından uzay vatana yeni uydular da gönderdik. TÜRKSAT 4A 2014’te, TÜRKSAT 4B ise 2015 yılında uzaydaki yerini aldı. Şimdi bu uydularımızın yanına yenilerini ekliyoruz. Geçtiğimiz yıl TÜRKSAT 5A ve TÜRKSAT 5B’yi fırlatarak, aynı sene içinde uzaya iki uydu gönderebilen ender ülkeler arasına girdik. Bugün hizmete alacağımız TÜRKSAT 5B’nin uzay yolculuğu 19 Aralık 2021’de başladı. Uzay deyince tek anladıkları gençliklerinde, çocukluklarında seyrettikleri uzay filmleri olan vizyonsuzlara kötü bir haberimiz daha var; Türk mühendisleri tarafından geliştirilen yerli ve milli gözetleme uydumuz İMC’yi 2023’ün Ocak ayında, TÜRKSAT 6A’yı da yine 2023 yılı ortalarında inşallah uzaya fırlatıyoruz. Böylece uzaydaki uydu sayımız, Bay Kemal, 10’a yükselecek, 10’a. Başlattığımız milli uzay programıyla ülkemizin tıpkı yeryüzündeki kara, deniz ve hava sahalarındaki menfaatleri gibi uzaydaki çıkarlarını da savunmak bizim namus borcumuzdur. Kendi uydularımızı geliştirmekten ay yüzeyine araç göndermeye, uluslararası uzay programlarına, bilim insanı yetiştirmeden uzay sanayine kadar her alanda ülkemizi hak ettiği seviyeye getirecek adımları atıyoruz.
Bu çerçevede uydu teknolojileri en hızlı ilerleme gösterdiğimiz alanların başında geliyor. TÜRKSAT gibi köklü bir kuruluşa ve onun bünyesinde görev yapan kabiliyetli mühendislere, teknisyenlere, kadrolara sahip olmamız, bu konuda en büyük avantajımızdır. Yeni neslin uzay teknolojilerine gösterdikleri ilgi bize umut ve heyecan veriyor. Milli teknoloji hamlemiz ve bunun somut örneği olan TEKNOFEST kuşağı gençlerimiz kendi imzalarını taşıyan projelerle gökleri fethetmeye hazırlanıyor. Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi öğrencilerimizin TEKNOFEST ile başlayan serüvenlerini geçtiğimiz Ocak ayında uzayla taçlandırmaları, gayretlerimizin boşa gitmediğini çok açık ve net gösteriyor. Bu gençlerimizin uzaya fırlattığı Grizu-263 uydusu hâlâ sinyal vermeye devam ediyor.
TEKNOFEST’in ilk düzenlendiği 2018’den bugüne kadar kat ettiği mesafe, uzay çalışmalarında nereye varabileceğimizin de işaretidir. Artık ülkemiz sınırlarını aşan TEKNOFEST’in Azerbaycan’daki organizasyonunu da iftiharla izledik. İnşallah 30 Ağustos-4 Eylül tarihleri arasında Samsun’da coşkulu bir katılımla TEKNOFEST heyecanını tekrar yaşayacağız. Başlattığımız dijital seferberlikle yapay zekâdan siber güvenliğe ve blok zincire kadar yenilikçi teknolojilerin tamamında ülkemizi öncü bir konuma taşıyoruz. Yaklaşık 60 milyona ulaşan elektronik devlet kullanıcı sayımız ve sistem üzerinden yapılabilen 6 bin 636 farklı hizmetle bu alanda dünyada ilk sıralarda yer alıyoruz.
Sevgili Gençler,
Vatandaşlarımız eskiden saatlerce, günlerce, haftalarca uğraşarak alabildikleri hizmetlere artık elektronik devlet üzerinden saniyeler içinde erişebiliyor. Nitelikli Fikri Tapu diye Türkçeleştirdiğimiz NFT gibi kavramsal hale getirdiklerimizle geleceğin teknolojilerine kendi damgamızı vuruyor, kendi ismimizi kazıyoruz. Ülkemizin uluslararası alanda, ekranları başında bize izleyenlere de sesleniyorum, medyaya da sesleniyorum; “Turkey” olarak kullanılan ismini Türkiye’ye çevirerek bu doğrultuda sembolik öneme haiz bir adım daha attık. Artık Turkey yok, Türkiye var. Bundan sonra uçaklarımızın gövdesine de Turkish Airlines değil, ya? Türkiye Havayolları yazacağız. Maziden atiye kurduğumuz köprü sayesinde medeniyetimizden, tarihimizden, kültürümüzden aldığımız güçle yüzümüzü geleceğe dönüyoruz. İnşallah 2053 vizyonumuzu emanet edeceğimiz gençlerimiz bu bayrağı çok daha yükseklere çıkarttıracaklardır.
Değerli Arkadaşlar,
TÜRKSAT 5B uydumuz, televizyon yayıncılığı ve geniş bant uydu haberleşmesi kapasitemizi Afrika’dan Ortadoğu’ya, Avrupa’dan Asya’ya kadar geniş bir alanda kesintisiz ve güvenli hale getirecektir. Özellikle kırsal ve dağlık yerlerde iletişimin kesintisiz sürmesini temin etmesiyle bu uydumuz afet ve acil durum ekiplerimize büyük destek sağlayacaktır. Biliyorsunuz salgın döneminde bazı yerlerde evlatlarımız yetersiz internet altyapısı sebebiyle uzaktan eğitim programlarına katılmakta sıkıntı çekmişti. Uydumuzun devreye girmesiyle coğrafi zorluklardan kaynaklanan bu sorun da artık ortadan kalkacaktır. Yaklaşık 30 yıl boyunca hizmet verecek TÜRKSAT 5B uydumuz, ülkemizin frekans ve bölge haklarının da korunmasını temin edecektir. Siyasi etki alanı genişleyen Türkiye’nin buna bağlı olarak askeri misyonlarının güvenli haberleşme ihtiyacı da artmaktadır. Uydumuz işte bu ihtiyacın karşılanmasında da kritik öneme sahiptir.
Tabii bu çalışmalara paralel olarak mutlaka çözmemiz gereken bir diğer konu da fiber internet altyapısını hızla yaygınlaştırmamızdır. Bu konuda yavaş gittiğimizin farkındayız, inşallah Türk Telekom’daki sorunun çözümüyle bu alanda çalışan diğer firmalarımızı da teşvik ederek, Türkiye’nin çok hızlı bir şeklide fiber internet altyapısını geliştirmesi sağlayacağız. Hatta gerekirse kırsala ve nüfus yoğunluğu düşük yerlere fiber altyapı götürecek ortak bir yapının kurulmasını da destekleyeceğiz. Yerel yönetimlerin kimi uygulamaları başta olmak üzere fiber altyapının hızla yaygınlaştırılmasının önündeki engelleri de hızla kaldıracağız, böylece ülkemizi 5G’ye hazır hale getirmiş olacağız.
Salgın dönemindeki tecrübelerimizin bize işaret ettiği gerçeklerden biri de bu sorunu mutlaka çözmemiz gerektiğidir. Ülkemizi son 20 yılda nasıl bölünmüş yollarla, otoyollarla, demir yolu hatlarıyla, havalimanlarıyla donattıysak, geniş bant interneti nasıl her köşeye ulaştırdıysak, fiber altyapıyı da kısa sürede tamamlayacağız.
Gökyüzünü kardeşlerim, İHA’larla, SİHA’larla, helikopterlerle, milli muharip uçağıyla donatan, denizlerindeki egemenliğini modern gemilerle, denizaltılarla, botlarla, sondaj faaliyetleriyle tahkim eden, sınırlarını fiziki ve elektronik güvenlik hatlarıyla sağlama alan, her alanda en ileri teknolojik atılımları hayata geçiren bir ülke olarak, Allah’ın izni ve mühendislerimizin gayretiyle bu meseleyi de çözeceğimizden şüphe duymuyorum. Artık hızın, dolayısıyla vaktin en değerli unsuru haline dönüştüğü bir dönemde kendimizi denizi geçip, derede boğulmuş duruma düşüremeyiz. Fiber altyapının sağlayacağı üretkenlik, verim artışı ve yenilikçilik bu alana tahsis edilecek kaynakları kısa sürede fazlasıyla milli ekonomiye geri kazandıracaktır.
Bu duygularla, hizmete aldığımız TÜRKSAT 5B uygusunun bir kez daha ülkemize ve milletimize hayırlı olmasını diliyorum. İnşallah önümüzdeki yıl bu vakitlerde 6A’yı da hizmete alacağız. Uydumuzun ülkemize kazandırılmasında emeği geçen herkesi tekrar tebrik ediyorum.
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.
Evet, şimdi de dün devreye aldığımız Abdülhamid Han Sondaj Gemimizin bugün iletişimi kuruyoruz.
Evet, geldiğimizde bizim ne sismik araştırma gemimiz vardı, ne sondaj gemimiz vardı, kiralamayla bu işleri yapıyorduk, ama şimdi 4 tane sondaj gemimiz var, 2 tane de sismik araştırma gemimiz var. Artık denizlerin dibinde gerek sismik araştırmayı, gerekse sondaj çalışmalarını kendi gemilerimizle kimseye muhtaç olmadan yapıyoruz. İnşallah önümüzdeki yıl doğal gazı da çıkarmaya başlayacağız. Allah yar, yardımcımız olsun, inşallah bereketini bizlere göstersin.