New Horizons in Alternative Finance: Speech at the Liquidity, Green Finance, and Political Economy Program
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the 'New Horizons in Alternative Finance' conference at Marmara University on September 9, 2019, advocating for participatory finance models.
- Main themes
- Alternative finance, interest-free and participatory finance, global financial system reform, 2008 financial crisis critique, risk-sharing financial architecture, Turkey's economic resilience, human-centered economics, income and wealth inequality, green finance, economic attacks on Turkey, production-based economy
- Duration
- ~17 min
- Words
- 1,996
- Sentences
- 100
- Readability
- 42
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other100 sentences in 25 paragraphs
Dear Rector of Marmara University,
Esteemed Professors,
Valued Guests,
I greet you with love and respect. I hope that our conference titled "New Horizons in Alternative Finance" will be a blessing for our country, our nation, and our economy.
I would like to thank the Presidency's Financial Office for bringing the topic of alternative finance to the public agenda, which I believe will bring a new breath to our economy.
Turkey must continuously move forward in all areas, including the economy and its inseparable part, the financial system, and create its own models. The models presented to us by influential circles in the world economy have led countries like ours into serious dead ends even in their own homelands. One of the most significant signals of this was the 2008 global financial crisis. Although attempts have been made to divert attention elsewhere, it is a fact that the main source of this crisis was America and Europe.
Today, we see that the financial system, whose primary function is to bridge savings and real investments, is not fulfilling its duty properly with its current structure. The system, which should contribute to the increase of production and prosperity, has unfortunately come to a position that dominates the entire economy and threatens stability. It is evident that this unhealthy structure, where other sectors feed the financial sector, is unsustainable. The collapse of this economic system, which operates solely with the ambition of making more profit without considering social and human costs, is inevitable.
As the distribution of income and wealth in the world becomes increasingly distorted, and as the gap between countries widens both internally and globally, we cannot sit back and expect the system to collapse upon us. Our civilization and culture place humans at the center, and therefore our proposed solutions in this regard are based on the same understanding. The global economic and financial system must be transformed without delay, and we need to swiftly move towards building a structure that is human-centered and where production is the essential element. Alternative finance, which is the subject of our meeting, is one of the most important elements of this transformation.
Our objection that the world is greater than five is not only directed at political decision-making and security practices; it also has a dimension related to the distortions arising from the concentration of resources that should serve all humanity in certain hands. In our view, this system, which continuously exacerbates injustice, must be discussed in all its components and rebuilt through consensus. Our opposition to the interest-based system is due not only to our belief that it does not permit it but also because the human burden of the system has become heavier. In this regard, I believe that in the future world, an interest-based system will give way to a new financial architecture based on risk-sharing and participation.
Indeed, alternative financial transactions are rapidly spreading, being adopted, and gaining depth worldwide. The preference for new financial models that focus on participation in the production of others through risk-sharing is also increasing. Those who attacked us for saying these things yesterday are now seriously discussing and even implementing this system in various ways. I believe that Turkey has fallen behind in this regard. God willing, in the upcoming period, we will take bolder and more decisive steps in alternative finance and bring our country to the place it deserves in this field.
Valued Friends,
Every attack that Turkey has faced in recent years has an economic dimension. Those who plunged our streets into chaos with the Gezi events were also targeting our economy with calls not to consume. The 17-25 December police-judiciary coup attempt aimed not only at the elected government but also at the projects that form the backbone of our economy. Those who occupied the streets with the actions in the neighborhoods and those who stained our big cities with suicide bomb attacks were also after blowing up our economy. We know that the July 15 coup attempt against our democracy was a betrayal that also targeted the economy. Finally, last August, they left indirect methods behind and directly attacked our economy through financial instruments. Thank God, we managed to thwart all these traps together with our nation.
It is clear that we need a strong economy and a solid financial system for the success of the struggle we are conducting. We see the signs of restructuring in the global economy as an opportunity for our own economic reforms. In fact, it has been seen that the system has become unsustainable after the 2008 crisis; however, instead of questioning the system, efforts were made to ensure its continuation. The interventions that made it seem as if the crisis had been overcome are now losing their effects. Today, the world is engulfed in a new fear of economic recession. Many countries are making intense efforts to establish a new financial and economic architecture suitable for their needs. This great transformation is inevitably approaching. Turkey has clearly shown the world that it will not be a spectator of this great development, but rather, dear friends, an actor. Just as we have a say in the political arena at the regional and global level, we will hopefully achieve the same in the field of finance.
Our goal of making Istanbul a global financial center is very important for this reason. We have delayed this for too long, and I must say this openly. With the Istanbul Finance Center, we are pursuing to become one of the important centers in this field worldwide. Of course, we desire this structure, which will encompass all institutions, to especially become the center of non-banking alternative finance in the world. We are personally following this project, which we attach great importance to, within the Presidency. I believe that this center will quickly become an important brand and will be the only attraction center in the region, especially in the fields of Islamic finance and financial technologies. With the support and efforts of our relevant institutions, we expect this project to be realized by the beginning of 2022 at the latest.
Valued Friends,
Of course, while saying all this, we cannot close our eyes to the realities. Despite all the developments in alternative financial instruments, today the share of the banking sector in our total financial sector is around 90%, whereas we know that in developed countries and many developing countries, this share is distributed much more evenly. The experiences we have had, especially in the last two years, have shown us how vital banking financing methods are.
I must sadly state that during this period, our banking system outside the public sector did not provide sufficient support to the real sector. On the contrary, our real sector, which needed it the most, was almost hollowed out as credit taps were turned off at the very time they needed it. Many firms, despite having no issues in their balance sheets, were left at the brink of withdrawing from production solely due to the financial difficulties they faced. As the Presidency, we have developed and continue to develop methods to solve these problems in cooperation with our ministries, our private sector, and our public banks. We have not left our producers, employers, exporters, and investors alone during these difficult times. I express my gratitude to all members of the real sector who seek solutions in the lands where they were born, grew up, and earned their livelihoods despite all their troubles.
Now, in line with the reality that every crisis is also an opportunity, we are taking steps to grow the non-banking financial sector as we have targeted. From the beginning, they have always said participation banking, participation banking; I have always opposed this, as there is no such concept as participation banking. If it is an interest-free system, we are now saying it is a participation finance system. Because why should we use these two contradictory concepts? One expresses exploitation, but here we are not talking about exploitation; if we are to lift the real sector, then the necessary support must be given to the real sector. With whom? We are now moving towards this period with the participation financial system. With our new development plan and new economic program, we are implementing a series of measures aimed at increasing the share of the capital markets. We are developing new applications for SMEs to access the financial resources they need in a healthier way. We expect the weight of capital markets, which enable the spread of capital to the grassroots and direct access to finance, to increase within the system. The more savings are evaluated in capital markets, the more successful these efforts will be.
Valued Friends,
Another important issue is the developments in participation finance. Participation finance, which is a financial model that considers sharing, production, and moral values, appeals to everyone due to its basis in risk-sharing and asset-based principles. I believe that this model, which takes into account universal moral values beyond Islamic sensitivities, will provide solutions to the troubles of all humanity. I regret to say that participation finance in our country is far behind where it deserves and should be. The share of our participation finance institutions in total banking assets is around 5%, and it is not possible to get anywhere with this. We need to raise that ratio much higher. Our goal is to increase the share of participation finance in banking assets to 15% by 2025; we must achieve this. For this, we expect effort and support from everyone. In the new development plan, we have set important targets for bringing participation finance to the desired level, including increasing the diversity of products and services and developing human resources. Undoubtedly, participation finance institutions also have significant responsibilities in this regard. I believe that this will also significantly appeal to the savings that are kept under the mattress, and hopefully, this step will activate those savings.
First of all, the reasons for the insufficient level of preference for these institutions should be identified in a healthy manner. But I will also say this: Participation finance should not operate with the interest rates of the banking system. If it does, it would be a deception. Such a thing should never be allowed. The share of gold-backed lease certificates issued by our Ministry of Treasury and Finance, which offer interest-free investment opportunities, is around 60% of the total. This indicates a strong demand potential for interest-free financial products. This means that when the right steps are taken, desired results can be achieved. I also believe that if our participation finance institutions hold themselves accountable and sincere, they will enter a very rapid development process. The results of the work carried out by our Financial Office for this purpose will be shared with the public in the coming months.
Another important factor in the development of participation finance is meeting the need for trained human resources in this field. I see the establishment of the Marmara University Institute of Islamic Economics and Finance as an important step in this direction. Such approaches will play a significant role in successfully crowning Turkey's struggle in the economy, just as it has in other areas.
God willing, as soon as that magnificent complex in Maltepe is completed, I believe that Marmara University will emerge from its current disarray and will have a magnificent complex overlooking the Sea of Marmara, integrated with all its students and faculty members. For this, of course, our Professor Erol and all his teams, architects, and engineers will work intensively, and we will quickly bring this to our entire academic and intellectual life.
With these feelings, I conclude my remarks, once again wishing that our conference will be a blessing for our country, our nation, and alternative finance, and I congratulate all those who contributed.
I extend my love and respect to you all, and wish you good health.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Marmara Üniversitemizinim Sayın Rektörü,
Saygıdeğer Hocalarım,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri sevgiyle, sağıyla selamlıyorum. Alternatif Finansta Yeni Ufuklar başlıkla konferansımızın ülkemiz, milletimiz ve ekonomimiz için hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Cumhurbaşkanlığı Finans Ofisiyle Marmara Üniversitemize ekonomimize yeni bir soluk getireceğine inandığım, alternatif finans konusunu kamuoyumuzun gündemine getirdikleri için teşekkür ediyorum.
Türkiye, her alanda olduğu gibi ekonomide ve onun ayrılmaz bir parçası olan finans sisteminde sürekli ileriye gitmek, kendi modellerini oluşturmak zorundadır. Dünya ekonomisinde söz sahibi çevrelerin önümüze koydukları modeller, bırakınız bizi gibi ülkeleri kendi vatanlarında dahi ciddi çıkmaza girdi. Bunun en önemli sinyallerinden biri 2008 küresel finans kriziydi. Her ne kadar dikkatler başka yerlere çekilmeye çalışılsa da, bu krizin asıl kaynağının Amerika ve Avrupa olduğu bir gerçektir.
Bugün de ekonomideki temel işlevi tasarruflarla reel yatırımlar arasında köprü kurmak olan finansal sistemin mevcut yapısıyla görevini hakkıyla yerine getiremediğini görüyoruz. Üretimin ve refahın artışına katkı yapması gereken sistem, maalesef ekonominin tamamına hükmeden ve istikrarı tehdit eden bir konuma gelmiştir. Adeta diğer sektörlerin finans sektörünü beslediği bu sağlıksız yapının sürdürülemez olduğu ortadadır. Sosyal ve beşeri maliyetleri dikkate almadan sadece daha fazla kazanma hırsıyla işleyen bu ekonomik sistemin çökmesi kaçınılmazdır.
Dünyada gelir ve servet dağılımı gittikçe bozulurken, ülkelerin kendi içerisinde ve küresel ölçekte makas sürekli açılırken, oturup düzenin üzerimize yıkılması bekleyemeyiz. Bizim medeniyetimiz ve kültürümüz insanı merkeze alır, dolayısıyla bizim bu konudaki çözüm tekliflerimiz de aynı anlayışa dayalıdır. Küresel ekonomik ve finansal sistemin hiç vakit kaybedilmeden dönüştürülmesi, insan odaklı ve üretimin asli unsur olduğu bir yapının inşasına süratle geçilmesi gerekiyor. Toplantımızın konusu olan alternatif finans işte bu dönüşümün en önemli unsurlarından biridir.
Bizim dünya beşten büyüktür itirazımız sadece siyasi karar alma ve güvenlik uygulamalarına yönelik değildir, bu itirazın tüm insanlığa hizmet etmesi gereken kaynakların belirli ellerde toplanmasıyla ortaya çıkan çarpıklıklara ilişkin boyutu da vardır. Bize göre adaletsizliği sürekli büyüten bu sistem, tüm unsurlarıyla tartışılmalı, uzlaşma yoluyla yeniden inşa edilmelidir. Faize dayalı sisteme karşı çıkmamızın sebebi, inancımızın buna cevaz vermemesi yanında sistemin insani yükünün de ağırlaşmış olmasıdır. Bu bakımdan geleceğin dünyasında faize dayalı bir sistemin yerini risk paylaşımının esas olduğu katılımcılığın bunun aldığı yeni bir finansal mimariye bırakacağına inanıyorum.
Nitekim alternatif finansal işlemler dünyada süratle yaygınlaşmakta, benimsenmekte, derinlik kazanmaktadır. Risk paylaşımı yoluyla başka insanların üretimlerine katılımı esas alan yeni finans modellerini de tercih oranı giderek artıyor. Dün bunları söylediğimiz için bize saldıranlar, şimdi bu sistemi ciddi ciddi konuşuyor, tartışıyor, hatta çeşitli şekillerde uyguluyorlar. Türkiye’nin bu konuda geç kaldığını, geride kaldığını düşünüyorum. İnşallah önümüzdeki dönemde alternatif finans konusunda daha cesur ve kararlı adımlar atacak, ülkemizi bu alanda da hak ettiği yere getireceğiz.
Değerli Arkadaşlar,
Türkiye’nin son yıllarda yaşadığı her saldırının bir boyutunu da ekonomi oluşturuyor. Gezi olaylarıyla sokaklarımızı kaosa sürükleyenler, tüketmeyin çağrısıyla ekonomimizi de hedef alıyordu. 17-25 Aralık emniyet-yargı darbe girişiminin hedefinde seçilmiş hükümetle beraber ekonomimizin omurgasını oluşturan projeler de vardı. Çukur eylemleriyle sokakları işgale kalkanlar, canlı bomba saldırılarıyla büyük şehirlerimizi kana bulayanlar ekonomimizi de havaya uçurmanın peşindeydi. Demokrasimize yönelik 15 Temmuz darbe girişiminin ekonomiyi de menziline alan bir ihanet olduğunu biliyoruz. Son olarak geçtiğimiz yıl Ağustos ayında dolaylı yolları bırakıp doğrudan finans araçları vasıtasıyla ekonomimize saldırdılar. Hamdolsun tüm bu tuzakları milletimizle birlikte boşa çıkarmayı başardık.
Yürüttüğümüz mücadelenin başarısı için güçlü bir ekonomiye ve sağlam bir finans sistemine ihtiyaç duyduğumuz açıktır. Küresel ekonomide işaretleri görülen yeniden yapılanma eğilimini kendi ekonomik reformlarımız için de bir fırsat olarak görüyoruz. Esasen 2008 krizinin ardından sistemin sürdürülemez olması görülmüştür, buna rağmen sistemi sorgulamak yerine devamını sağlamak yoluna gidildi. Krizin aşılmış gibi görünmesini sağlayan müdahaleler artık etkilerini yitiriyor. Bugün dünyayı yeni bir ekonomik durgunluk korkusu sarmış durumda. Pek çok ülke kendi ihtiyaçlarına uygun yeni bir finansal ve ekonomik mimari ortaya koymak için yoğun çaba içindedir. Bu büyük dönüşüm kaçınılmaz bir şekilde yaklaşıyor. Türkiye bu büyük gelişimin seyircisi değil, değerli arkadaşlar, bir aktörü olacağını açık bir şekilde tüm dünyaya göstermiştir. Nasıl siyasi alanda bölgesel ve küresel düzeyde söz sahibiysek, finans alanında da aynı şeyi inşallah başaracağız.
İstanbul’u küresel bir finans merkezi yapma hedefimiz işte bunun için çok önemlidir. Çok geciktik, bunu da açıkça söylemem lazım. İstanbul Finans Merkeziyle bu alanda dünyadaki önemli merkezlerden biri olmanın peşindeyiz. Elbette tüm kurumları içinde barındıracak bu yapının özellikle bankacılık dışı alternatif finans alanlarının dünyadaki merkezi olmasını arzu ediyoruz. Son derece önem verdiğimiz bu projeyi bizzat Cumhurbaşkanlığı bünyesinde takip ediyoruz. Bu merkezin kısa sürede önemli bir marka haline geleceğine, bilhassa İslami finans ve finansal teknolojiler alanında bölgenin yegane çekim merkezi olacağına inanıyorum. İlgili kurumlarımızın destek ve çabalarıyla bu projenin en geç 2022 yılında başında hayata geçirilmesini bekliyoruz.
Değerli arkadaşlar,
Tabii tüm bunları söylerken hakikatlere de gözümüzü kapayamayız. Alternatif finans araçlarındaki tüm gelişmelere rağmen bugün ülkemizde bankacılık sektörünün toplam finans sektörü içerisindeki payı yüzde 90’lar civarındadır, halbuki gelişmiş ülkelerde ve birçok gelişmekte olan ülkede bu payın çok daha dengeli dağıldığını biliyoruz. Özellikle son iki yıldır yaşadığımız tecrübeler bize bankacılık finansman yöntemlerinin ne kadar hayati öneme sahip olduğunu gösterdi.
Şunu üzülerek belirtmeliyim ki; bu dönemde kamu dışındaki bankacılık sistemimiz reel sektöre yeteri kadar destek sağlamadı. Tam tersine, en ihtiyaç duydukları dönemde kredi muslukları kapatılan reel sektörümüzün adeta altı boşaltıldı. Bilançolarında herhangi bir sorun olmadığı halde sırf yaşadıkları mali sıkıntı sebebiyle pek çok firma üretimden çekilme noktasında kaldı. Cumhurbaşkanlığı olarak bakanlıklarımızla, özel sektörümüzle ve kamu bankalarımızda iş birliği içinde bu sıkıntılara çözüm olacak yöntemler geliştirdik, geliştirmeye devam ediyoruz. Üreten, istihdam eden, ihracat yapan, yatırım yapan insanlarımızı bu zor dönemlerinde yalnız bırakmadık. Yaşadığı tüm sıkıntılara rağmen çözümü doğduğu, büyüdüğü, kazandığı topraklarda arayan tüm reel sektör mensuplarına ben şükranlarımı sunuyorum.
Şimdi her kriz aynı zamanda bir fırsattır gerçeğine uygun olarak hedeflediğimiz şekilde bankacılık dışı finansal kesimin büyümesine, buraya yönelik adımlar atıyoruz. Başından beri hep katılım bankacılığı katılım bankacılığı derler dururlar; ben buna hep karşı çıktım, zira katılım bankacılığı diye bir kavram olmaz. Eğer faizsiz sistemse, işte şimdi söylüyoruz, katılım finans sistemi. Çünkü birbiriyle ters düşen bu iki kavramı niye kullanalım ki? Birisi sömürüyü ifade ediyor, ama biz burada sömürüyü değil, eğer reel sektörü ayağa kaldıracaksak o zaman kusura bakmasınlar reel sektöre gereken destek verilmeli. Kimle? İşte katılım finansal sistemiyle şimdi bu döneme gidiyoruz. Yeni kalkınma planımız ve yeni ekonomik programımızla sermaye piyasasının payının arttırılmasına yönelik bir dizi tedbiri hayata geçiriyoruz. Firmalarımızın ihtiyaç duydukları mali kaynaklara daha sağlıklı bir şekilde kavuşabilmeleri için, KOBİ’lere yönelik yeni uygulamalar geliştiriyoruz. Sermayenin tabana yayılmasını ve doğrudan finansa erişimi sağlayan sermaye piyasalarının sistem içindeki ağırlığının artmasını bekliyoruz. Tasarrufların daha fazla oranda sermaye piyasalarında değerlendirilmesi bu çabaların başarıya ulaşmasını sağlayacaktır.
Değerli Arkadaşlar,
Bir diğer önemli konu da katılım finansındaki gelişmelerdir. Paylaşmayı, üretimi ve ahlaki değerleri göz önünde bulunduran bir finansal model olan katılım finansı risk paylaşımına ve varlığa dayalı olması sebebiyle herkese hitap ediyor. İslami hassasiyetlerin ötesinde evrensel ahlaki değerleri göz önünde bulunduran bu modelin tüm insanlığın sıkıntılarına çözüm getireceğine inanıyorum. Üzülerek belirtmeliyim ki ülkemizde katılım finansı hak ettiği ve olması gereken yerin çok gerisindedir. Katılım finans kurumlarımızın payı toplam bankacılık varlıkları içinde yüzde 5’ler seviyesindedir, bununla bir yere varmak mümkün değil. O oranı bizim çok daha yükseğe çıkarmamız gerekiyor. Hedefimiz 2025 yılı itibariyle katılım finansın bankacılık varlıkları içindeki payının yüzde 15 seviyesine çıkmasıdır, bunu başarmamız lazım. Bunun için herkesten gayret ve destek bekliyoruz. Yeni kalkınma planında ürün ve hizmet çeşitliliğinin arttırılması ile insan kaynağının geliştirilmesi başta olmak üzere, katılım finansını istediğimiz yere getirme konusunda önemli hedefler ortaya koyduk. Hiç şüphesiz bu konuda katılım finans kurumlarına da önemli görevler düşüyor. İnanıyorum ki bu aynı zamanda yastık altına da ciddi manada hitap edecektir ve yastık altı inşallah bu adımın atılmasıyla hareketlenecektir.
Öncelikle bu kurumlara olan teveccühün istenilen seviyede olmamasının nedenleri sağlıklı bir şekilde tespit edilmelidir. Ama şunu da söyleyeceğim: Katılım finansı bankacılık sisteminin faiz oranlarıyla hareket etmemelidir. Eğer onunla hareket ederse bunun adı aldatmaca olur. Böyle bir şeye asla fırsat verilmemeli. Hazine ve Maliye Bakanlığımız tarafından ihraç edilen ve faizsiz yatırım imkanı sunan altına dayalı kira sertifikalarının payının toplam içindeki oranı yüzde 60’lar seviyesindedir. Bu durum faizsiz finans ürünlerine yönelik güçlü bir talep potansiyelin varlığına işaret ediyor. Demek ki doğru adımlar atıldığında arzu edilen neticelere ulaşılabiliyor. Katılım finans kuruluşlarımızın kendilerini akılcı ve samimi ve muhasebeye tabi tutarlarsa çok hızlı bir gelişme sürecine gireceklerine de inanıyorum. Finans Ofisimiz tarafından bu amaçla yapılan çalışmanın sonuçları önümüzdeki aylarda kamuoyuyla paylaşılacaktır.
Katılım finansının gelişmesinde diğer önemli bir unsur, bu alanda yetişmiş insan kaynağı ihtiyacının karşılanmasıdır. Kuruluşu tamamlanan Marmara Üniversitesi İslam Ekonomisi ve Finansı Enstitüsü’nü bu doğrultuda atılmış önemli bir adım olarak görüyorum. Türkiye’nin diğer alanlarda olduğu gibi ekonomide verdiği mücadeleyi de başarıyla taçlandırmasında bu tür yaklaşımların önemli payı olacaktır.
İnşallah tabii Maltepe’deki o muhteşem külliye bittiği anda inanıyorum ki Marmara Üniversitesi şu anda bulunduğu bu dağınıklıktan çıkarak, bir külliye halinde derli toplu Marmara Denizi’ne bakan ve o muhteşem yerinde bütün öğrencileriyle iç içe, bütün öğretim üyeleriyle iç içe muhteşem bir külliyeye sahip olmuş olacağız. Onun için de tabi Erol Hocamızın tüm ekipleriyle, mimarıyla, mühendisleriyle yoğun bir çalışma içerisinde çalışacak ve burayı da süratle inşallah tüm ilim hayatımıza, irfan hayatımıza kazandırmış olacağız.
Bu duygularla sözlerime son verirken, bir kez daha konferansımızın ülkemiz, milletimiz ve alternatif finans açısından hayırlara vesile olmasını diliyor, emeği geçenleri tebrik ediyorum.
Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.