Opening Speech of the 3rd Legislative Year of the 27th Term of the Grand National Assembly of Turkey
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the Grand National Assembly on October 1, 2019, opening the 3rd legislative year of the 27th term with a speech on national sovereignty and history.
- Main themes
- Turkish national sovereignty and independence, War of Independence centenary, Grand National Assembly, July 15 coup attempt, counter-terrorism and security, Turkish historical legacy, Seljuk and Ottoman heritage, democratic rule and national will, Turkey's global military presence, soft power and humanitarian aid, national unity and strength, Republic of Turkey's future
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,652
- Sentences
- 254
- Readability
- 41
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other254 sentences in 249 paragraphs
Mr. President,
Esteemed Members of Parliament,
At the opening of the 3rd Legislative Year of the 27th Term of the Grand National Assembly of Turkey, I greet you with my heartfelt feelings, affection, and respect.
Since the opening of our Grand National Assembly to this day, I respectfully commemorate all the members of parliament who have served our country under this roof with the belief in the supremacy of national will.
I wish health and well-being to all the members of parliament who are still alive, and I pray for mercy from Allah for those who have passed away.
I express my gratitude on behalf of my country and nation to Gazi Mustafa Kemal Atatürk, the Commander-in-Chief of our War of Independence, and to all those who contributed to the establishment of our Republic.
I remember with mercy and gratitude all our heroes who fought for this land to be our homeland and to remain so forever, from Malazgirt to the establishment of the Anatolian Seljuk and Ottoman States, from the Conquest of Istanbul to our War of Independence and our struggle against terrorism.
I say "May my Lord protect" each of our security forces who continue to fight at the cost of their lives, both within and outside our borders, under the motto of ONE NATION, ONE FLAG, ONE HOMELAND, ONE STATE.
I wish success from the Almighty to our security forces who proudly wave our flag in Syria, Iraq, Afghanistan, Qatar, Somalia, Lebanon, the Balkans, and many other places.
Likewise, I wish success to the representatives of our civil society organizations that carry out humanitarian aid and development activities in every corner of the world under extremely difficult conditions, as our country's soft power.
This year marks the 100th anniversary of the beginning of our War of Independence...
The blessed journey that began a century ago in Samsun, reaching its first destination in Ankara after the stops in Amasya, Erzurum, and Sivas, evolved into a new phase with the opening of the Grand National Assembly on April 23, 1920.
The Grand National Assembly, which personally directed our War of Liberation, faced all the difficulties of the time and crowned this struggle with victory.
The sapling of the young Republic of Turkey, planted in place of a 600-year-old tree, will, God willing, celebrate its centenary in 4 years.
Our nation has established three states throughout its thousand-year existence on this land: the Seljuk, the Ottoman, and the Republic of Turkey.
When we look at the states represented in the presidential emblem, we see that we have a heritage of over 2,200 years.
There is no other nation in the world with such a deep, widespread, and uninterrupted state experience.
This continuity also expresses that we, as a nation, have never accepted servitude; we have always remained committed to our freedom, dignity, and ideals.
There are those who confuse Turkey with societies and small states that have artificially established institutions, drawn borders with rulers, and lack a civilizational heritage, history, culture, and goals.
I believe it is our duty to remind those who do not understand our ancient past and current strength of these truths at every opportunity.
A century ago, this nation, which they were almost ready to bury by calling it the "sick man," rose up with the War of Independence and regained its freedom.
Recently, this noble nation, which they attempted to subdue with various terrorist organizations from the PKK to ISIS and FETÖ, has once again demonstrated its commitment to its independence and future by rising up.
With the struggle it has given during this process, our Grand National Assembly of Turkey has also been honored with the title of "gazi" for the second time.
Every bullet fired at this nation on the night of July 15, every bomb dropped, has not only failed to deter us from the path of building a great and strong Turkey but has further solidified our determination.
Those who thought they could seize a nation that begins with "FEAR NOT" through a coup have surrendered to the cry of "IT IS THE RIGHT OF MY NATION THAT WORSHIPS THE TRUTH" before dawn.
If we are able to look to our future with much more confidence and courage today, it is thanks to the success of this struggle.
On this occasion, I invite everyone to show maximum sensitivity in preserving the glory, honor, and meaning of July 15, which is the greatest victory of our nation in terms of democracy, rights, and freedoms in recent history.
Likewise, we must prioritize the reputation of the Grand National Assembly of Turkey, which is the manifestation of national will, above all else.
Supporting this Assembly, which facilitated the transition to a multi-party political life and introduced our country to democracy, means supporting national will and the rule of law.
For this reason, all coups, juntas, and numerous tricks that aim to protect the interests of a small minority instead of the supremacy of national will have always targeted this Assembly first.
Thank God, the national will has prevailed every time, and our Assembly has once again taken on its duties on behalf of the nation.
The Grand National Assembly of Turkey was engaged in an unprecedented struggle on behalf of our nation, both while managing the War of Independence and courageously standing against the coup plotters on July 15.
God willing, in the future, this blessed roof will continue to carry out the same struggle with determination.
While engaging in politics and conducting the work of the Assembly, we must never forget that we are first and foremost responsible to this country and this nation.
I believe that no one who does not say "FIRST MY NATION," "FIRST MY COUNTRY" has the right to be under the roof of this blessed institution.
Turkey's greatest strength is the unity, solidarity, and cooperation it demonstrates with its people and the institutions that represent them.
This is a power that cannot be compared to money, technology, or any other means.
That is why we say at every opportunity that we will be ONE, we will be BIG, we will be ALIVE, we will be BROTHERS, and we will be TURKEY together.
That is why we invite all segments that distance themselves from terrorism and violence to come together on the same common ground on national issues.
We are ready to discuss, negotiate, and act together on all the issues of our country, our region, and the world with everyone who acts with this sentiment.
We have never closed our ears and hearts to the voice of our nation and you, the representatives of our nation, and we will not do so.
As long as we do not let our competition and differences in political matters overshadow our responsibilities to our country and nation.
God willing, the upcoming legislative term will go down in history as an era in which we will demonstrate exemplary cooperation under the roof of the Assembly in this direction.
Esteemed members of parliament...
While Turkey has been struggling to stand up again during the Republican era, it has also had to grapple with many difficulties such as coups, tutelage, backwardness, and incompetence.
When we look back, we see that our nation has been condemned to very low service standards for a long time in democracy, economy, infrastructure, industry, trade, education, health, and indeed every field.
There are certainly many reasons for this situation.
I believe one of the most important reasons is that the political institution prioritizes its internal competition over serving the country.
Seeing this, when we came before our nation, aspiring to govern Turkey about 18 years ago, we started by changing the style and manner of politics.
More importantly, we focused not only on the enormous problems in front of us but also on the great potential behind them.
Yes, we believed in our country, we believed in our nation, we believed in ourselves and our policies.
Above all, we believed in the greatness of the will of the Grand National Assembly of Turkey to solve problems and open the way for our country.
We believed that we could strengthen our democracy and rights and freedoms for all segments by genuinely establishing freedom of belief and expression.
In education, we believed that we could free our children from classrooms of 70-80 students and prevent the congestion experienced in entering university.
In health, we believed that we could save our citizens from suffering at hospital doors and provide humane services to everyone.
In social security, we believed that we could establish a sustainable system that embraces everyone living in our country without exception.
We believed that we could be there for everyone, from women to youth, from the disabled to the elderly, from orphans to those in need of care.
In transportation, we believed that we could ensure access to every part of our country quickly, comfortably, and safely by road, air, and rail.
In energy, we believed that we could utilize our water, solar, wind, thermal, and coal resources most effectively.
In construction, we believed that we could transform all our settlements with a modern urbanization approach suitable for the needs of our people.
We believed that we could elevate our industry to a level that could compete with the world.
In the defense industry, we believed that we could free our country from dependence on foreign sources.
We believed that we could multiply our exports in terms of both variety, market, and figures.
We believed that we could raise our growth to levels appropriate to our country's potential and goals.
We believed that we could bring employment to a level where everyone could find a job to support themselves and their families.
In every area from justice to security, we believed that we could provide our nation with the services it longed for.
In foreign policy, we believed that we could elevate the honor of our flag, the value of our passport and currency, and the reputation of our country to where it deserves to be.
Everything we did and achieved during our terms as Prime Minister and President, which we carried out with this belief, was accomplished together with the Grand National Assembly, with you.
Because we believe that in democracies, the opposition is as important as the government, we see this success as belonging to all the members of the Grand National Assembly without any distinction.
I express my gratitude to everyone who contributed to the realization of the largest leap in democracy, economy, and infrastructure in the history of the Republic, with their actions, proposals, and criticisms.
The place Turkey has reached today in democracy, long and arduous, sometimes interrupted, is a common victory for all of us.
Especially with the implementation of the Presidential Government System, a much brighter future awaits all of us, God willing.
The efforts of our Assembly, together with the appreciation of our nation, are the greatest proof that we can now solve our problems without allowing any intervention, through the means of democracy.
I believe that we will leave the Presidential Government System, which we have completed a year of, as our greatest legacy to future generations by continuously updating and developing it.
Esteemed members of parliament...
Being the heir of an ancient civilization and historical accumulation not only brings us great prestige but also imposes heavy responsibilities.
Today, there are hundreds of millions of people in our region and around the world who follow us with their hearts and eyes.
Turkey must be concerned not only with the issues of its neighbors but also with all its brothers and friends with whom we share the same history and civilization circle, even if they seem distant to us today.
Just as we cannot turn our backs on Syria, we cannot turn our backs on Palestine, Libya, Pakistan, Afghanistan, Arakan, or Turkistan.
Just as we cannot ignore Iraq and Iran, we cannot remain indifferent to any corner of the Asian geography from Azerbaijan to Kazakhstan, from Uzbekistan to Turkmenistan, from Kyrgyzstan to Crimea.
Just as it is our duty to protect the rights of our compatriots in Cyprus, Greece, and Bulgaria, we are also obliged to look at the entire Balkan and European geography with the same perspective.
Every development in the Mediterranean, Aegean, and Black Sea directly concerns us.
We are present everywhere from Europe to the Caucasus, from Central Asia to South Asia with this understanding.
As Turkey, we work and struggle in this vast geography only to sustain life, to help, and to win together if possible.
None of our activities outside our borders are for the purpose of occupation, annexation, or exploitation.
Whatever we pursue for our own security, peace, and prosperity, we are fighting the same fight for all our friends, near and far.
While some may go thousands of kilometers beyond their borders to exploit resources, even supporting terrorist organizations, murderers, and dictators if necessary, we look at our surroundings with the understanding of sustaining life, providing help, and winning together if possible.
Of course, this human-centered understanding has a cost.
No matter what price we pay, we have never and will never abandon this humanitarian stance that distinguishes the Turkish Nation from others.
Esteemed members of parliament...
Today, there are approximately 5 million foreigners from various countries in our country.
In fact, the vast majority of the Anatolian population has been made up of people who have flocked to these lands for nearly 150 years to save their lives and futures.
Moreover, this trend has continued in recent history as well.
Thirty years ago, when hundreds of thousands of our compatriots from Bulgaria reached our borders, it never crossed our minds to close the doors and leave them to the claws of oppression.
Then, when hundreds of thousands of our Kurdish brothers in Iraq sought refuge in our country to escape the bombs raining down on them, we never considered closing the borders.
We have always embraced our compatriots and friends coming from Central Asia, Turkistan, the Caucasus, the Balkans, and North Africa.
Finally, when our Syrian brothers were crushed under the pressure of the regime and terrorist organizations, we once again opened the doors of our hearts and borders.
We are of course aware of the economic, social, and cultural challenges posed by the 3 million 650 thousand guests currently living within our borders due to the prolonged Syrian crisis.
We also know that there is no other country that can shoulder such a burden and manage it for such a long time as Turkey.
However, we do not have the thought of indefinitely hosting millions of refugees on our territory.
These people, whom we have hosted in our country for nearly 8 years, already have their homes, their countries, their homelands.
Our responsibility is to create a safe environment where refugees can sustain their lives in their own countries as soon as possible.
In this regard, we have made many calls to the international community so far.
For instance, four years ago, at the G-20 Summit held in Antalya, we proposed to all the leaders attending the meeting to establish a safe zone in Syria and to settle refugees in their own territories.
While everyone welcomed this project in words, unfortunately, no country has taken concrete steps to put it into action.
During the same period, the threat of terrorism originating from Syria directed at our country reached intolerable levels.
This situation forced us to take the initiative to make Syrian territory safe for both our country and the refugees.
We carried out the Euphrates Shield and Olive Branch Operations with this understanding.
Through the Astana Process, which we conducted together with Russia and Iran in Idlib, we prevented a major humanitarian tragedy from occurring.
So far, the number of Syrian refugees who have returned to the areas we have made safe has reached 360,000.
We are also working closely with all parties to control the fragile situation in Idlib, where approximately 4 million people live.
Additionally, we have gone through a long and arduous process regarding the region we refer to as east of the Euphrates.
Today, we have reached this point as a result of all these developments.
Honorable Members of Parliament...
First of all, I would like to share once again with you, our nation, and the whole world:
Turkey stands for the territorial integrity of Syria and the political and administrative unity of the Syrian people.
The sole reason for our presence in Syria is that the terrorist threats directed at our borders have turned into a barrier that also prevents the return of Syrians in our country.
We are never in favor of war, conflict, bloodshed, death, or suffering.
On the contrary, we want a safe, peaceful, and prosperous future for all the people of Syria, whether Arab, Kurdish, Turkmen, Assyrian, Yazidi, or Christian.
In return, some are trying to force us to kneel by placing the burden of terrorism and refugees on our shoulders.
I ask you:
Is Turkey a country so powerless that it would accept such imposition, such blackmail, such a despicable game?
Is Turkey a rootless country that would play the role of an extra in scenarios written at the negotiation table, as has been done to some newly emerged states?
Is Turkey a country that would cast aside all the values inherited from its ancestors and hand over its future to others?
If there are those who think so, they should not be surprised; it means they do not know our nation or us.
I say it openly and clearly, we will not consent to this imposition, this scenario.
As a nation, if necessary, we will give our lives, but we will never compromise on our independence and honor.
The situation we face regarding Syria is exactly this.
Honorable Members of Parliament...
We have repeatedly told those who have been stalling Turkey for years regarding the elimination of the terrorist organization and the establishment of a safe environment in Syrian territory that this game is coming to an end.
We have tried every means to solve the problems at our borders together with our allies, we have acted with great patience, and we have continuously expressed our determination.
The Euphrates Shield and Olive Branch Operations are concrete manifestations of our determination in this regard.
Unfortunately, especially in the east of the Euphrates, we have achieved almost none of the desired results with this method.
Turkey has no single day to lose on this issue.
At this point, we have no choice but to continue on our own path.
We plan to settle two million people in a safe zone with a depth of 30 kilometers that we will establish from the Euphrates to the Iraqi border, including Manbij, with one million in new settlements and one million in existing areas.
Our plans are ready, and our project studies are prepared. I shared all of these with heads of state and government leaders during bilateral meetings at the UN General Assembly.
With the support of the international community, we will settle one million people in 140 villages with a population of 5,000 and 50 districts with a population of 30,000 that we will build.
We have conducted preliminary studies regarding the villages and districts to be established, identified the locations, and calculated the costs.
We will also carry out improvement works in other regions.
As soon as we liberate the region from the occupation of the terrorist organization, we will hopefully start working immediately with the support we will receive from the international community.
We must take this step for the survival of our country, the success of our fight against terrorist organizations, and to ensure that our Syrian guests can return home in peace.
Of course, we have not forgotten that just 4-5 years ago, we were denied the sale of air defense systems while bombs and rockets were raining down inside our borders.
We produced our own solutions by purchasing the S-400 system to prevent threats.
Despite all the contrary statements from NATO, there is no rational explanation for the hostile attitude shown towards our country under the pretext of this issue.
All these experiences give us an idea of the situation we will face after the step we are about to take.
Turkey will not leave its own security and the future of its brothers to the whims of powers with interests in the region.
We will exhaust all possibilities for cooperation, but if that is not possible, we will pave our own way, and indeed, we have already begun to do so.
Undoubtedly, our task will not be easy.
But with God's help, the support of our nation, the prayers of the oppressed, and the heroism of our security forces, I have no doubt that we will emerge from this struggle with our heads held high.
I believe that all members and groups of our Grand National Assembly of Turkey will stand by our state, our government, and our security forces during this process.
Honorable Members of Parliament...
Turkey has other issues that it needs to seek solutions for in unity and solidarity, alongside internal and external security matters, especially in the economy.
Today's Turkey is not the Turkey of before the year 2000, as it is in other areas.
We have virtually leaped forward in every area, from macroeconomic outlook to infrastructure.
Thus, Turkey has risen to a higher category within the group of developing countries.
However, we also see that our country has been at the center of global speculative attacks, especially in recent years.
With the destructive consequences of trade wars and the escalation of problems within the European Union, the effects of these attacks have increased even further.
Despite everything, I want to emphasize that we have displayed a determined and strong stance in the face of this situation.
For example, the attacks targeting our financial system since August of last year were not events occurring within the dynamics of the economy itself.
Indeed, during this process, we encountered situations where more than 10 billion dollars in foreign currency purchase orders were placed overnight, far exceeding the current exchange rate in our country.
The financial fluctuations that began with the rise in the exchange rate led to many chain reactions, from interest rates to inflation, from negative growth to rising unemployment.
After the difficulties in August, our economic management took many measures against such threats, and over time, they have both improved and successfully implemented them.
First of all, the exchange rate, which was the first leg of the wave of attacks, has been stabilized at a relatively steady line.
Subsequently, steps have been taken to gradually lower the interest rates, which had been raised disproportionately to the realities of our economy.
Thus, Turkey's credit risk score, which had diverged positively from developing economies, has begun to improve.
Our banking system maintains its strong structure and is at a level where it can easily manage risks.
Compared to the end of the previous year, interest rates have decreased today by 10 points in commercial loans, 15 points in housing loans, and 13 points in personal loans.
With the beginning of the decline in interest rates, a revival has been observed in the markets, especially in housing.
In inflation, the Consumer Price Index (CPI) has decreased from 25% to 15%, and the Producer Price Index (PPI) has decreased from 45% to 13.5%.
I believe that with the announcement of new data in the coming days, inflation will once again fall to single digits.
With the decline in inflation, growth has also begun to show a positive trend again.
Our industrial production recorded a 4.3% increase in July compared to the previous month.
Our exports have broken new records every month, exceeding the annual threshold of 170 billion dollars.
In tourism, we are having a very fruitful and profitable season.
We are likely to break the all-time tourist record this year.
Our tourism revenues increased by 12% last year, and this year they will increase by another 10%, and we hope to reach the figure of 50 million tourists.
While international investments are decreasing worldwide, our country continues to maintain a very good position in this regard.
The foreign exchange reserves of our Central Bank, which had significantly declined for a period, have once again exceeded 100 billion dollars. During my premiership, it reached 136 billion dollars. So we are accustomed to this figure and will reach these figures again. Currently, it has reached the level of 103 billion dollars.
Thanks to these developments, for the first time in our history, we have moved into a surplus of 4.4 billion dollars in the current account balance, which has been shown as the biggest weakness of our economy.
Almost all economic indicators point to positive developments for the upcoming period.
These developments are also prompting international organizations such as the OECD and IMF to continuously revise their growth forecasts for our country positively.
Turkey has managed to stand tall in the economy, just as it has in other areas.
On this occasion, we closed the IMF book, which attempted to manage countries from behind the scenes with political rather than economic criteria, in May 2013, never to be reopened. When we came to power, the debt to the IMF was 23.5 billion dollars, and we zeroed it out in May 2013.
The events we have experienced in recent years certainly do not let us forget the reality that the economy is a dynamic field that needs to be nourished by continuous reforms and that goals can only be achieved through structural transformations.
We are successfully carrying out the process of balancing and renewed growth.
We never compromise on fiscal discipline.
Today, despite all the events we have experienced, both our budget deficit and the ratio of our debt stock to our national income are at a very good level according to European Union standards.
We are determined to continue our new strategies and reforms in line with our 2023 targets without interruption.
By following the roadmap in the 11th Development Plan approved by our Parliament, we will make the best use of the next four years without elections.
We will continue to work tirelessly until we make our country one of the world's top 10 economies.
Honorable Members of Parliament...
As you know, last week at the United Nations General Assembly, we conducted a comprehensive assessment of global issues around the theme of justice.
While defending justice in every field, especially in the United Nations system, we cannot accept lagging behind in this regard in our own country.
For this reason, we have completed the preparations for the first package of the Judicial Reform Strategy Document that we shared with the public in April.
We believe it is important for such a significant issue to be discussed and accepted in Parliament with the broadest possible consensus.
For this purpose, the first reform package has been presented for the evaluation of all our members of Parliament.
This package, which includes issues aimed at expanding rights and freedoms, will be followed by new ones.
We hope that these reform packages will be discussed constructively both in committees and in the general assembly.
As I mentioned at the opening of the Judicial Year, law is one thing, and justice is another.
The duty of the Parliament is to make the most ideal legal arrangements to enable the establishment of justice.
While pursuing justice for ourselves and all humanity, we must continuously improve our laws that form its framework.
According to our Constitution, the head of state, as the responsible executive under our new governance system, places great importance on carrying out the steps to be taken within the framework of judicial reform together with all our members of Parliament.
The independence of the legislature, the executive, and the judiciary does not prevent the President, who is the head of state, from working in cooperation for certain purposes.
Of course, the President will not take the place of the members of Parliament to enact laws or take the place of judges to render judgments.
In fact, the separation of powers means not the conflict of powers that constitute the essence of democracy, but rather their activities in accordance with the same goals within a reasonable balance.
With this understanding, we strive to ensure that all our institutions work in harmony, in accordance with the duty assigned by the Constitution.
Those who engage in words and actions aimed at disrupting this balance for ideological obsessions and daily political interests should know that they are harming not us, but the country and the state.
I believe that our nation expects us to work in harmony.
I have rejected all paths other than the supremacy of the will of the nation, and I have fought against every attempt in the opposite direction.
As a politician and statesman whose life has been threatened by the tutelage that imprisoned him, I have never even considered another path or method.
We will continue to express our words to our nation and the world, not behind closed doors, but in the squares, on the podiums, and on the screens.
Honorable Members of Parliament...
The earthquake of 5.8 magnitude that occurred in Istanbul last week has reminded us once again of the danger we face.
The geography of Anatolia has been a place that has experienced serious earthquakes, destruction, and suffering for thousands of years.
It is said that 70% of our country is in a first or second-degree earthquake zone.
Three-quarters of our population and industrial facilities are located in first and second-degree earthquake zones.
The images of the earthquakes that occurred in Istanbul, Kocaeli, Yalova, Sakarya, Düzce, and Bolu in 1999, which caused severe destruction and loss of life, remain vividly in our memories.
According to the figures from the Parliamentary Research Commission in 2010, we lost 18,373 lives in the Gölcük earthquake on August 17, 1999, and the Düzce earthquake on November 12, 1999.
Similarly, we remember the earthquakes in Van in 2011, Bingöl in 2003, Adana in 1998, Erzincan in 1992, Erzurum in 1983, Çaldıran in 1976, Lice in 1975, Bingöl again in 1971, and Gediz in 1970 as great tragedies of the last 50 years.
In these earthquakes, tens of thousands of our people lost their lives, and hundreds of thousands were injured.
The reality that "BUILDINGS, NOT EARTHQUAKES, KILL" has hit us like a slap in the face with every earthquake.
In Turkey, construction activities have unfortunately been carried out carelessly for many years without considering not only aesthetics and other factors but also the natural disaster factor.
After we came to power, we prioritized this issue.
With the projects we initiated under the leadership of TOKİ, for the first time in our country, we began to create a systematic and widespread earthquake-resistant building stock.
So far, through TOKİ, we have completed and delivered 850,000 safe residences for nearly 4 million citizens.
We did not stop there; together with our municipalities, we entered a process aimed at transforming 6.7 million buildings across the country to varying degrees.
To date, we have initiated the transformation of 1,112,000 buildings, a significant portion of which we have completed.
In addition, we have renewed and developed standards related to all areas of the construction process, from project to materials and building inspection, according to earthquake criteria.
Thus, together with the efforts of the private sector, we have achieved a transformation that allows 35 million of our citizens to live in safe homes.
Now, we have approximately 1.5 million buildings awaiting urgent transformation.
By constructing 300,000 residences annually as the state and private sector, we plan to renew these urgently needed buildings within five years.
We are carrying out urban transformation projects quickly, on-site, and on a voluntary basis.
On the other hand, we have completely changed the disaster management system, which was carried out by many different institutions and unfortunately led to the waste of resources due to a lack of coordination.
Today in our country, all disaster efforts, from earthquakes to floods, from fires to landslides, are managed and coordinated by the Disaster and Emergency Management Authority (AFAD), which we established in 2009.
Additionally, the provision of temporary shelter services to refugees and the intervention efforts for disasters outside our borders are also the responsibility of this institution.
With a system that manages both crisis and risk together, we are preparing for and responding to disasters in all 81 of our provinces.
Humanitarian and intervention units, primarily the Red Crescent, which are civil society organizations, are also coordinated by this institution.
On one hand, we have built a strong institutional infrastructure for constructing settlements free from disaster risks, and on the other hand, we have established strong awareness-raising and post-disaster assistance efforts.
While it is true that we have not yet reached the level we desire, it is also true that today Turkey is better prepared for disasters than it was 17 years ago.
The earthquake that occurred last week has shown us that we need to accelerate and expand our efforts in this direction.
We will continue to resolutely fulfill our responsibilities in this regard.
We believe that vital issues like earthquakes are above politics and should be discussed, debated, and worked on in this manner.
Any attitude or statement to the contrary will not benefit anyone and will only harm our country.
I pray that God protects our country from all kinds of natural disasters.
With these feelings, I once again wish that the 27th Term 3rd Legislative Year of the Grand National Assembly of Turkey will be beneficial for our country, our nation, and our members of parliament.
I wish you success in your parliamentary work.
I greet you all with love and respect.
Stay healthy…
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Başkan,
Değerli Milletvekilleri,
Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin 27’nci Dönem 3’üncü Yasama Yılının açılışında, sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle, hürmetle selamlıyorum.
Büyük Millet Meclisimizin açılışından günümüze kadar, bu çatı altında milli iradenin üstünlüğü inancıyla ülkemize hizmet eden tüm milletvekillerimizi saygıyla anıyorum.
Halen hayatta olan milletvekillerimizin tamamına sağlık ve afiyet, vefat edenlere Allah’tan rahmet diliyorum.
İstiklal Harbimizin Başkomutanı, Meclisimizin ilk Başkanı Gazi Mustafa Kemal Atatürk ile Cumhuriyetimizin bugünlere gelmesinde emeği geçen herkese ülkem ve milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
Malazgirt’ten Anadolu Selçuklu ve Osmanlı Devletlerinin kuruluşuna, İstanbul’un Fethi’nden İstiklal Harbimize ve terörle mücadele sürecimize kadar bu toprakların vatanımız olması ve ilelebet öyle kalması için mücadele eden, şehit veya gazi olan tüm kahramanlarımızı rahmetle, minnetle yâd ediyorum.
Halen, TEK MİLLET, TEK BAYRAK, TEK VATAN, TEK DEVLET şiarıyla sınırlarımız içinde ve dışında canları pahasına mücadele eden güvenlik güçlerimizin her birini “Rabbim muhafaza buyursun” diyorum.
Suriye’de, Irak’ta, Afganistan’da, Katar’da, Somali’de, Lübnan’da, Balkanlarda ve daha pek çok yerde bayrağımızı gururla dalgalandıran güvenlik güçlerimize Mevla’dan başarılar diliyorum.
Aynı şekilde, ülkemizin yumuşak gücü olarak dünyanın hemen her köşesinde, son derece zor şartlar altında, insani yardım ve kalkınma faaliyeti yürüten sivil toplum kuruluşlarımızın temsilcilerine de muvaffakiyetler temenni ediyorum.
Bu yıl, İstiklal Harbimizin başlamasının 100’üncü yıldönümü...
Bir asır önce Samsun’dan başlayıp Amasya, Erzurum, Sivas duraklarının ardından Ankara’da ilk menziline ulaşan bu kutlu yolculuk, 23 Nisan 1920’de Büyük Millet Meclisi’nin açılışıyla yeni bir safhaya evrilmiştir.
Kurtuluş Savaşımızı bizzat sevk ve idare eden Büyük Millet Meclisi, dönemin tüm zorluklarına göğüs gererek, bu mücadeleyi zaferle taçlandırmıştır.
600 yıllık bir çınarın yerine dikilen genç Türkiye Cumhuriyeti fidanı, inşallah 4 yıl sonra bir asrını geride bırakacaktır.
Milletimiz, sadece bu topraklardaki bin yıllık varlığı döneminde Selçuklu, Osmanlı ve Türkiye Cumhuriyeti olarak üç devlet kurmuştur.
Cumhurbaşkanlığı forsunda sembolleri yer alan devletlerimize baktığımızda 2 bin 200 yılı aşkın bir mirasa sahip olduğumuzu görüyoruz.
Dünyada böylesine derin, yaygın ve kesintisiz devlet tecrübesine sahip bir başka millet yoktur.
Bu süreklilik aynı zamanda millet olarak bizim hiçbir zaman esareti kabul etmediğimizi; özgürlüğümüze, onurumuza, ideallerimize hep bağlı kaldığımızı ifade ediyor.
Türkiye’yi sınırları cetvelle çizilmiş, bağımsızlığı bahşedilmiş, müesseseleri suni olarak kurulmuş; medeniyet müktesebatı, tarihi, kültürü, hedefleri olmayan toplumlar ve devletçiklerle karıştıranlar oluyor.
Ülkemizin ve milletimizin kadim geçmişini ve bugünkü gücünü anlamayanlara, bu gerçekleri her fırsatta hatırlatmanın görevimiz olduğuna inanıyorum.
Bir asır önce “hasta adam” diyerek adeta gömmeye hazırlandıkları bu millet, İstiklal Harbi ile kıyam etmiş ve hürriyetini tekrar kazanmıştı.
Son dönemde de, PKK’dan DEAŞ’a ve FETÖ’ye kadar envaiçeşit terör örgütüyle dize getirmeye kalktıkları bu necip millet, bir kez daha kıyam ederek, istiklaline ve istikbaline olan bağlılığını göstermiştir.
Bu süreçte verdiği mücadele ile Türkiye Büyük Millet Meclisimiz de, ikinci defa gazilik unvanıyla şereflenmiştir.
15 Temmuz gecesi bu millete sıkılan her kurşun, atılan her bomba, bizi büyük ve güçlü Türkiye’nin inşası yolundan vazgeçirmek bir yana, kararlılığımızı daha da perçinlemiştir.
İstiklal Marşı “KORKMA” diye başlayan bir milleti, darbeyle teslim alacaklarını sananlar, daha gün doğmadan “HAKKIDIR HAKKA TAPAN MİLLETİMİN İSTİKLAL” nidasına teslim olmuşlardır.
Şayet bugün geleceğimize çok daha güvenle ve cesaretle bakıyorsak, işte bu mücadelenin başarısı sayesindedir.
Bu vesileyle herkesi, milletimizin yakın tarihteki en büyük demokrasi, hak ve özgürlük zaferi olan 15 Temmuz’un şanını, şerefini, anlamını koruma hususunda azami hassasiyet göstermeye davet ediyorum.
Aynı şekilde, milli iradenin tecelligâhı olan Türkiye Büyük Millet Meclisinin itibarının gözetilmesini de her şeyin üzerinde tutmamız gerekiyor.
Çok partili siyasi hayata geçişi sağlayarak ülkemizi demokrasiyle tanıştıran bu Meclise sahip çıkmak, milli iradeye ve hukuk devletine de sahip çıkmak demektir.
Bu sebeple, milli iradenin üstünlüğü yerine küçük bir azınlığın çıkarlarını korumayı amaçlayan tüm darbelerin, cuntaların, siyaseti ve hukuku örseleyen nice ayak oyunlarının ilk hedefinde hep bu Meclis olmuştur.
Hamdolsun her seferinde milli irade üstün gelmiş, Meclisimiz yeniden millet adına görev üstlenmiştir.
Türkiye Büyük Millet Meclisi, İstiklal Harbini yönetirken de, 15 Temmuz’da darbecilerin karşısına cesaretle dikilirken de, milletimiz adına tarihte eşine az rastlanır bir mücadele veriyordu.
İnşallah gelecekte de, bu kutlu çatı altında aynı mücadele kararlılıkla verilmeye devam edecektir.
Siyaset yaparken de, Meclis çalışmalarını yürütürken de, hepimiz önce bu ülkeye ve millete karşı sorumlu olduğumuzu unutmayacağız.
“ÖNCE MİLLETİM”, “ÖNCE MEMLEKETİM” demeyen hiç kimsenin bu kutlu kurumun çatısı altında yer almaya hakkı olmadığını düşünüyorum.
Türkiye’nin en büyük gücü, milletiyle ve onu temsil eden kurumlarıyla sergilediği birliktir, beraberliktir, dayanışmadır.
Bu öyle bir güçtür ki; ne parayla, ne teknolojiyle, ne de diğer imkânlarla kıyas kabul eder.
İşte bunun için her fırsatta BİR olacağız, İRİ olacağız, DİRİ olacağız, KARDEŞ olacağız, hep birlikte TÜRKİYE olacağız diyoruz.
İşte bunun için terörle ve şiddetle arasına mesafe koyan tüm kesimleri, milli meselelerde aynı ortak paydada buluşmaya davet ediyoruz.
Bu hissiyatla hareket eden herkesle ülkemizin, bölgemizin ve dünyanın tüm meselelerini konuşmaya, görüşmeye, birlikte hareket etmeye hazırız.
Milletimizin ve onların temsilcileri olan siz milletvekillerinin sesine hiçbir zaman kulağımızı ve yüreğimizi kapatmadık, kapatmayacağız.
Yeter ki siyasi konulardaki rekabetimizi ve farklılıklarımızı, ülkemize ve milletimize karşı olan sorumluluklarımızın önüne geçirmeyelim.
İnşallah önümüzdeki yasama dönemi, Meclis çatısı altında bu yönde örnek bir işbirliği sergileyeceğimiz bir devir olarak tarihe geçecektir.
Değerli milletvekilleri...
Türkiye, Cumhuriyet döneminde yeniden ayağa kalkma mücadelesi verirken, aynı zamanda darbeler, vesayet, geri kalmışlık, iş bilmezlik gibi nice sıkıntılarla da boğuşmak zorunda kalmıştır.
Şöyle geriye dönüp baktığımızda; demokraside, ekonomide, altyapıda, sanayide, ticarette, eğitimde, sağlıkta, velhasıl her alanda uzunca bir süre milletimizin oldukça düşük hizmet standartlarına mahkûm edildiğini görüyoruz.
Bu durumun elbette pek çok sebebi vardır.
En önemli sebeplerden birinin, siyaset kurumunun kendi içindeki rekabeti, ülkeye hizmetin üzerinde tutması olduğunu düşünüyorum.
Bunu gördüğümüz için, yaklaşık 18 yıl önce, Türkiye’nin yönetimine talip olarak milletimizin huzuruna çıktığımızda, ilk önce siyasetin üslubunu ve tarzını değiştirmekle işe başladık.
Daha da önemlisi, sadece karşımızdaki devasa sorunları görmekle kalmayıp, asıl onun gerisindeki büyük potansiyele odaklandık.
Evet, biz ülkemize inandık, milletimize inandık, kendimize ve politikalarımıza inandık.
Her şeyden önce de Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin, sorunları çözme ve ülkemizin önünü açma iradesinin büyüklüğüne inandık.
Demokrasimizi, hak ve hürriyetleri tüm kesimler için genişleterek, inanç ve ifade özgürlüğünü gerçek anlamda tesis ederek güçlendirebileceğimize inandık.
Eğitimde, çocuklarımızı 70-80 kişilik sınıflardan kurtarabileceğimize, üniversiteye girmek için yaşanan yığılmayı önleyebileceğimize inandık.
Sağlıkta, vatandaşlarımızı hastane kapılarında eziyet çekmekten kurtarabileceğimize, herkese insanca hizmet sağlayabileceğimize inandık.
Sosyal güvenlikte, ülkemizde yaşayan istisnasız herkesi kucaklayabilecek sürdürülebilir bir sistemi kurabileceğimize inandık.
Kadınlardan gençlere, engellilerden yaşlılara, kimsesizlerden bakıma muhtaçlara kadar herkesin yanında olabileceğimize inandık.
Ulaşımda, ülkemizin her yerine karayoluyla, havayoluyla, demiryoluyla hızlı, konforlu ve güvenli şekilde erişilebilmesini sağlayabileceğimize inandık.
Enerjide, kendi su, güneş, rüzgâr, termal ve kömür kaynaklarımızı en etkin şekilde değerlendirebileceğimize inandık.
Bayındırlıkta, yerleşim yerlerimizin tamamını, insanlarımızın ihtiyaçlarına uygun ve modern bir şehirleşme anlayışıyla dönüştürebileceğimize inandık.
Sanayimizi, dünyayla rekabet edebilecek düzeye çıkartabileceğimize inandık.
Savunma sanayinde, ülkemizi dışa bağımlılıktan kurtarabileceğimize inandık.
İhracatımızı, hem çeşit, hem pazar, hem de rakam itibarıyla katbekat artırabileceğimize inandık.
Büyümemizi, ülkemizin potansiyeline ve hedeflerine uygun seviyelere yükseltebileceğimize inandık.
İstihdamı, herkesin kendisini ve ailesini geçindirebileceği bir iş bulabileceği seviyeye getirebileceğimize inandık.
Adaletten güvenliğe her alanda, milletimizi özlemle beklediği hizmetlere kavuşturabileceğimize inandık.
Dış politikada, bayrağımızın onurunu, pasaportumuzun ve paramızın değerini, ülkemizin itibarını hak ettiği yere çıkartabileceğimize inandık.
İşte bu inançla yürüttüğümüz Başbakanlık ve Cumhurbaşkanlığı görevlerimiz döneminde ne yaptıysak, neyi başardıysak, hepsini de Yüce Meclis’le birlikte, sizlerle birlikte gerçekleştirdik.
Demokrasilerde iktidar kadar muhalefetin de önemli olduğuna inandığımız için, bu başarıyı, hiçbir ayrım yapmadan Yüce Meclis’in tüm milletvekillerine ait görüyoruz.
Demokraside, ekonomide, altyapıda Cumhuriyet tarihinin en büyük atılım hamlesinin gerçekleşmesinde, icraatıyla, teklifiyle, tenkidiyle emeği olan herkese şükranlarımı sunuyorum.
Türkiye’nin, uzun, meşakkatli, zaman zaman kesintili de olsa demokraside bugün geldiği yer, hepimizin ortak zaferidir.
Özellikle Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sisteminin hayata geçirilmesiyle birlikte hepimizi, inşallah, çok daha aydınlık bir gelecek bekliyor.
Meclisimizin gayreti, milletimizin takdiriyle hayata geçen yeni yönetim sistemimiz, artık sorunlarımızı herhangi bir müdahaleye meydan vermeden, demokrasinin imkânlarıyla çözebileceğimizin en büyük ispatıdır.
Bir yılını geride bıraktığımız Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemini, sürekli güncelleyerek, sürekli geliştirerek bizden sonraki nesillere en büyük mirasımız olarak bırakacağımıza inanıyorum.
Değerli milletvekilleri...
Kadim bir medeniyet ve tarih birikiminin varisi olmak, bize büyük itibar kazandırma yanında, ağır sorumluluklar da yüklüyor.
Bugün bölgemizde ve dünyada, kalbiyle ve gözüyle bizi takip eden yüz milyonlarca insan bulunuyor.
Türkiye, sadece komşularının değil, onlarla birlikte bugün bize uzak gibi gözükse de, aslında aynı tarih ve medeniyet dairesinde birlikte olduğumuz tüm kardeşlerinin ve dostlarının meseleleriyle ilgilenmek zorundadır.
Suriye’ye sırtımızı dönemeyeceğimiz gibi, Filistin’e, Libya’ya, Pakistan’a, Afganistan’a, Arakan’a, Türkistan’a da sırtımızı dönemeyiz.
Irak’ı, İran’ı görmezden gelemeyeceğimiz gibi, Azerbaycan’dan Kazakistan’a, Özbekistan’dan Türkmenistan’a, Kırgızistan’dan Kırım’a kadar Asya coğrafyasının hiçbir köşesine bigâne kalamayız.
Kıbrıs’taki, Yunanistan’daki, Bulgaristan’daki soydaşlarımızın haklarını korumak nasıl vazifemiz ise, tüm Balkan ve Avrupa coğrafyasına da aynı gözle bakmakla mükellefiz.
Akdeniz’in, Ege’nin, Karadeniz’in her karışındaki gelişme bizi doğrudan ilgilendirir.
Avrupa’dan Kafkaslara, Orta Asya’dan Güney Asya’ya kadar her yerde bu anlayışla varlık gösteriyoruz.
Türkiye olarak bu geniş coğrafyada, sadece yaşatmak, yardımcı olmak ve imkân varsa birlikte kazanmak için çalışırız, mücadele ederiz.
Sınırlarımız dışındaki hiçbir faaliyetimiz işgal, ilhak, istismar amaçlı değildir.
Kendi güvenliğimiz, huzurumuz ve refahımız adına neyin peşindeysek, yakındaki ve uzaktaki tüm dostlarımız için de aynı mücadeleyi veriyoruz.
Birileri sınırlarından binlerce kilometre öteye kaynakları sömürmek, bu uğurda gerekirse terör örgütlerini, canileri, diktatörleri desteklemek için gidiyor olabilir.
Biz ise çevremize sadece yaşatmak, yardım etmek ve imkân varsa birlikte kazanmak anlayışıyla bakıyoruz.
İnsan merkezli bu anlayışın elbette bir bedeli var.
Ne bedel ödersek ödeyelim, Türk Milletini diğerlerinden ayıran bu insani duruşumuzdan hiçbir zaman vazgeçmedik, vazgeçmeyeceğiz.
Değerli milletvekilleri…
Bugün ülkemizde, çeşitli ülkelerden gelen yaklaşık 5 milyon yabancı bulunuyor.
Esasen Anadolu nüfusunun kahir ekseriyeti, son 150 yıldır neredeyse kesintisiz bir şekilde, canını ve geleceğini kurtarmak için bu topraklara akın etmiş insanlardan meydana geliyor.
Üstelik bu yöneliş yakın tarihte de devam etmiştir.
Bundan 30 yıl önce, Bulgaristan’dan yüzbinlerce soydaşımız sınırlarımıza dayandığında, kapıları kapatıp onları zulmün pençesine terk etmek aklımızdan dahi geçmedi.
Ardından Irak’taki yüzbinlerce Kürt kardeşimiz üzerlerine yağan bombalardan kaçmak için ülkemize sığındığında yine sınırları kapatmayı asla düşünmedik.
Orta Asya’dan, Türkistan’tan, Kafkaslardan, Balkanlardan, Kuzey Afrika’dan gelen soydaşlarımızı, dostlarımızı daima bağrımıza bastık.
Son olarak Suriyeli kardeşlerimiz rejimin ve terör örgütlerinin baskısı altında ezildiğinde, yine gönlümüzün ve sınırlarımızın kapılarını açtık.
Suriye krizi uzadığı için, halen sınırlarımız içinde yaşayan 3 milyon 650 bin misafirimizin yol açtığı ekonomik, sosyal ve kültürel sınamaların tabii ki farkındayız.
Türkiye’den başka böyle bir yükü omuzlayabilecek ve bu kadar uzun süre yönetebilecek bir başka ülke olmadığını da biliyoruz.
Bununla birlikte, milyonlarca sığınmacıyı ilanihaye kendi topraklarımızda misafir etmeye devam etmek gibi bir düşüncemiz de yoktur.
Yaklaşık 8 yıldır ülkemizde misafir ettiğimiz bu insanların evleri, yurtları, vatanları zaten vardır.
Bize düşen, sığınmacıların bir an önce kendi ülkelerinde hayatlarını sürdürebilecekleri güvenli bir iklimi oluşturmaktır.
Bu konuda uluslararası topluma şimdiye kadar pek çok çağrıda bulunduk.
Mesela, bundan 4 yıl önce, Antalya’da yapılan G-20 Zirvesinde, toplantıya katılan tüm liderlere, Suriye’de bir güvenli bölge oluşturmayı ve sığınmacıları kendi topraklarında iskân etmeyi teklif ettik.
Söze gelince herkes bu projeyi memnuniyetle karşılarken, maalesef, hiçbir ülke atılacak somut adımlar konusunda elini taşın altına koymadı.
Yine aynı dönemde ülkemize yönelik Suriye kaynaklı terör tehdidi artık tahammül edilemez boyutlara ulaştı.
Bu durum bizi, Suriye topraklarını gerek ülkemiz gerekse mültecileri için güvenli hale getirme işini bizzat gerçekleştirmeye mecbur bıraktı.
Fırat Kalkanı ve Zeytin Dalı Harekâtlarını, bu anlayışla hayata geçirdik.
İdlip’te, Rusya ve İran’la birlikte yürüttüğümüz Astana Süreci ile büyük bir insani dramın yaşanmasının önüne geçtik.
Şimdiye kadar, güvenli hale getirdiğimiz yerlere geri dönen Suriyeli sığınmacı sayısı 360 bini buldu.
Yaklaşık 4 milyon kişinin yaşadığı İdlip’teki kırılgan durumu kontrol etmek için de tüm taraflarla yakın işbirliği halinde çalışıyoruz.
Ayrıca, Fırat’ın doğusu olarak ifade ettiğimiz bölgeyle ilgili uzun ve zahmetli bir süreç yaşadık.
Bugün bulunduğumuz noktaya da işte tüm bu gelişmelerin sonunda geldik.
Değerli milletvekilleri...
Öncelikle şu hususu bir kez daha sizlerle, milletimizle ve tüm dünyayla paylaşmak istiyorum:
Türkiye, Suriye’nin toprak bütünlüğünden, Suriye halkının siyasi ve idari birliğinden yanadır.
Suriye’deki mevcudiyetimizin tek sebebi, sınırlarımıza yönelik terör tehditlerinin, aynı zamanda ülkemizdeki Suriyelilerin geri dönüşlerini de engelleyen bir bariyer haline dönüşmüş olmasıdır.
Biz asla savaştan, çatışmadan, kan dökülmesinden, ölümden, acı çekilmesinden yana değiliz.
Tam tersine, hem kendimiz, hem de Arabıyla, Kürdüyle, Türkmeniyle, Süryanisiyle, Ezidisiyle, Hristiyanıyla tüm Suriye halkı için güvenli, huzurlu, müreffeh bir gelecek istiyoruz.
Buna karşılık birileri, terör ve sığınmacı yükünü ülkemizin omuzlarına yükleyerek, adeta bize diz çöktürmeye çalışıyor.
Soruyorum sizlere?
Türkiye, böyle bir dayatmayı, böyle bir şantajı, böyle alçakça bir oyunu kabul edecek kadar aciz bir ülke midir?
Türkiye, bir takım nevzuhur devletlere yapıldığı gibi, masa başında yazılan senaryoların figüranlığını yapacak kadar köksüz bir ülke midir?
Türkiye, ecdadından tevarüs ettiği tüm değerleri bir çırpıda kenara atacak, geleceğini başkalarının eline teslim edecek kadar sahipsiz bir ülke midir?
Şayet böyle olduğunu düşünenler varsa, hiç kusura bakmasın, milletimizi de, bizi de tanımıyor demektir.
Açık ve net söylüyorum, biz bu dayatmaya, bu senaryoya rıza göstermeyiz.
Millet olarak gerekirse ser veririz, ama istiklalimizden ve onurumuzdan kesinlikle taviz vermeyiz.
Suriye konusunda karşı karşıya bulunduğumuz durum, tam da işte budur.
Değerli milletvekilleri…
Türkiye’yi, terör örgütünün tasfiyesi ve Suriye topraklarının sığınmacılar için güvenli hale getirilmesi konusunda yıllardır oyalayanların bizzat yüzlerine, artık bu oyunun sonunun geldiğini defaatle söyledik.
Sınırlarımızın bitişiğindeki sıkıntıyı müttefiklerimizle birlikte çözmek için her yolu denedik, ziyadesiyle sabırlı davrandık, kararlılığımızı da sürekli ifade ettik.
Fırat Kalkanı ve Zeytin Dalı Harekâtları, bu konudaki kararlılığımızın somut birer tezahürüdür.
Maalesef, özellikle Fırat’ın doğusunda bu yöntemle arzu ettiğimiz neticelerin hemen hiçbirine ulaşamadık.
Türkiye’nin artık bu konuda kaybedecek tek bir günü dahi yoktur.
Geldiğimiz noktada, kendi yolumuzda devam etmekten başka çaremiz kalmamıştır.
Münbiç dâhil, Fırat’tan Irak sınırına kadar oluşturacağımız 30 kilometre derinliğindeki güvenli bölgede bir milyonu yeni yerleşim yerlerinde, bir milyonu mevcut yerlerde olmak üzere, iki milyon kişiyi iskân etmeyi planlıyoruz.
Planlarımız hazır proje çalışmalarımız hazır. Bunları devlet başkanları ile hükûmet başkanları ile hepsini BM Genel Kurulu’ndaki ikili görüşmelerde paylaştım.
Uluslararası toplumun desteğiyle inşa edeceğimiz 5 bin nüfuslu 140 köye ve 30 bin nüfuslu 50 ilçeye bir milyon kişi yerleştireceğiz.
Kurulacak köyler ve ilçelerle ilgili ön çalışmaları yaptık, yerleri tespit ettik, maliyetleri çıkardık.
Diğer bölgelerde de iyileştirme çalışmaları yürüteceğiz.
Bölgeyi terör örgütünün işgalinden kurtarır kurtarmaz, inşallah, uluslararası toplumdan alacağımız destekle derhal işe başlayacağız.
Hem ülkemizin bekası, hem terör örgütleriyle mücadelemizin başarısı, hem de Suriyeli misafirlerimizi evlerine huzuru kalple geri döndürmek için bu adımı atmak mecburiyetindeyiz.
Tabii bu arada, daha 4-5 yıl önce sınırlarımızdan içeriye bombalar, roketler yağarken bize hava savunma sistemi satışının reddedildiğini de unutmadık.
Tehditlerin önüne geçmek için S-400 sistemi satın alma yoluna giderek kendi çözümlerimizi ürettik.
NATO’nun aksi yöndeki tüm açıklamalarına rağmen, bu konu bahane edilerek ülkemize karşı gösterilen düşmanca tavrın rasyonel bir açıklaması yoktur.
Tüm bu tecrübeler bize, atmakta olduğumuz adımın ardından karşı karşıya kalacağımız fotoğrafla ilgili bir fikir veriyor.
Türkiye, kendi güvenliğini ve kardeşlerinin geleceğini, bölgede hesabı olan güçlerin keyfine terk edecek değildir.
Birlikte çalışma imkânlarını sonuna kadar zorlarız, ama bu mümkün değilse de kendi yolumuzu açarız, nitekim şu anda açmaya da başladık.
Hiç şüphesiz işimiz kolay olmayacak.
Ama Allah’ın yardımı, milletimizin desteği, mazlumların duası, güvenlik güçlerimizin kahramanlığı sayesinde, bu mücadeleden de alnımızın akıyla çıkacağımızdan şüphe duymuyorum.
Türkiye Büyük Millet Meclisimizin tüm milletvekilleri ve gruplarıyla, bu süreçte devletimizin, hükümetimizin, güvenlik güçlerimizin yanında yer alacağına inanıyorum.
Değerli milletvekilleri...
Türkiye’nin, iç ve dış güvenlik konuları yanında, ekonomi başta olmak üzere, birlik ve beraberlik içinde çözüm yolları araması gereken başka meseleleri de vardır.
Bugünün Türkiye’si, diğer alanlarda olduğu gibi ekonomide de 2000 yılı öncesinin Türkiye’si değildir.
Makro ekonomik görünümden altyapıya kadar her alanda adeta çağ atladık.
Böylece Türkiye, gelişmekte olan ülke grubunda bir üst kategoriye yükseldi.
Bununla birlikte ülkemizin, özellikle son yıllarda küresel çaplı spekülatif saldırıların da odağında yer aldığını görüyoruz.
Ticaret savaşlarının yıkıcı sonuçları ve Avrupa Birliği’nin kendi içindeki sorunlarının tırmanmasıyla, bu saldırıların etkileri daha da artmıştır.
Her şeye rağmen, bu durum karşısında kararlı ve güçlü bir duruş sergilediğimizin altını çizmek istiyorum.
Mesela, geçtiğimiz yılın Ağustos ayından itibaren finans sistemimizi hedef alan saldırılar, ekonominin kendi dinamikleri içinde gerçekleşen hadiseler değildi.
Öyle ki, bu süreçte, sadece bir gecede 10 milyar dolardan daha fazla, ülkemizdeki cari kurun çok üzerinde döviz satın alma emirleriyle karşılaştığımız durumlar oldu.
Döviz kurundaki yükselişle başlayan finansal dalgalanma, faizlerden enflasyona, büyümenin negatife dönmesinden işsizliğin artışına kadar pek çok zincirleme etkiye yol açtı.
Ağustos ayındaki sıkıntının ardından, ekonomi yönetimimiz bu tür tehditlere karşı pek çok önlem almış, bunları zamanla hem geliştirmiş, hem de başarıyla uygulamıştır.
Öncelikle, saldırı dalgasının ilk ayağı olan döviz kuru, nispeten istikrarlı bir çizgiye oturtulmuştur.
Ardından, ülkemiz ekonomisinin gerçekleriyle orantısız bir şekilde yükseltilmiş olan faizin kademeli olarak aşağıya inmesi için ihtiyaç duyulan adımlar atılmıştır.
Böylece, gelişmekte olan ekonomilerden pozitif yönde ayrılan Türkiye’nin kredi risk puanı iyileşmeye başlamıştır.
Bankacılık sistemimiz güçlü yapısını koruyor ve riskleri rahatlıkla yönetebilecek bir seviyede bulunuyor.
Faizler, bir önceki yıl sonuna göre bugün, ticari kredilerde 10 puan, konut kredilerinde 15 puan, ihtiyaç kredilerinde 13 puan gerilemiştir.
Faizlerin düşmeye başlamasıyla, konut başta olmak üzere piyasalarda bir canlanma gözlenmiştir.
Enflasyonda, TÜFE yüzde 25’ten yüzde 15’e, ÜFE ise yüzde 45’ten yüzde 13,5 seviyesine geriledi.
Önümüzdeki günlerde yeni verilerin açıklanmasıyla, enflasyonun yeniden tek haneli rakama ineceğine inanıyorum.
Enflasyonun da gerileme eğilimine girmesiyle, büyüme yeniden olumlu yönde bir seyir izlemeye başladı.
Sanayi üretimimiz, Temmuz’da bir önceki aya göre yüzde 4,3 oranında artış kaydetti.
İhracatımız, her ay yeni bir rekor kırarak yıllık bazda 170 milyar dolar sınırını geçti.
Turizmde, çok bereketli ve kârlı bir sezon geçiriyoruz.
Muhtemelen bu yıl tüm zamanların turist rekorunu kıracağız.
Turizm gelirlerimiz geçen yıl yüzde 12 artmıştı, bu yıl yüzde 10 daha artacak ve burada da 50 milyon turist sayısını inşallah yakalayacağız.
Uluslararası yatırımlar dünyada azalırken, ülkemiz bu konuda oldukça iyi bir konumda yer almayı sürdürüyor.
Bir dönem epeyce gerilemiş olan Merkez Bankamızın döviz rezervleri yeniden 100 milyar doların üzerine çıktı. Başbakanlığım döneminde, 136 milyar dolara ulaşmıştı. Biz demek ki bu rakama alışığız ve yeniden bu rakamları yakalayacağız. Şu aralar 103 milyar dolar seviyesine ulaştı.
Bu gelişmeler sayesinde, ülkemiz ekonomisinin en büyük zaafı olarak gösterilen cari işlemler dengesinde, tarihimizde ilk defa 4,4 milyar dolar artıya geçtik.
Ekonomik göstergelerin hemen tamamı, önümüzdeki dönem için olumlu yönde gelişmelerin yaşanacağına işaret ediyor.
Bu gelişmeler, OECD ve IMF gibi uluslararası kuruluşları da, ülkemizin büyüme tahminlerini sürekli olumlu yönde revize etmeye yöneltiyor.
Türkiye, diğer alanlarda olduğu gibi, ekonomide de dimdik ayakta kalmayı başarmıştır.
Bu vesileyle, ekonomik olmaktan ziyade siyasi kriterlerle perde gerisinden ülkeleri yönetmeye kalkan IMF defterini, tekrar açılmamak üzere Mayıs 2013’de kapattık. Göreve geldiğimizde IMF’e olan borç 23,5 milyar dolardı, Mayıs 2013’te sıfırladık.
Son yıllarda yaşadığımız hadiseler bize, ekonominin dinamik bir alan olduğu, sürekli reformlarla beslenmesi gerektiği, hedeflere ancak yapısal dönüşümlerle ulaşılabileceği gerçeğini elbette unutturmuyor.
Dengelenme ve yeniden büyüme sürecini başarıyla yürütüyoruz.
Mali disiplinden asla taviz vermiyoruz.
Bugün, yaşadığımız bunca hadiseye rağmen, hem bütçe açığımızın hem de borç stokumuzun milli gelirimize oranı, Avrupa Birliği standartlarına göre çok çok iyi bir seviyededir.
2023 hedeflerimize uygun yeni stratejileri ve reformları da kesintisiz sürdürmekte kararlıyız.
Meclisimiz tarafından kabul edilen 11’inci Kalkınma Planındaki yol haritamızı takip ederek, önümüzdeki seçimsiz 4 yılı en iyi şekilde değerlendireceğiz.
Ülkemizi dünyanın en büyük 10 ekonomisinden biri haline getirene kadar durup dinlenmeden çalışmaya devam edeceğiz.
Değerli milletvekilleri...
Bilindiği gibi geçtiğimiz hafta Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda, adalet teması etrafında dünya meselelerinin kapsamlı bir değerlendirmesini yaptık.
Birleşmiş Milletler sistemi başta olmak üzere, her alanda adaleti savunurken, kendi ülkemizde bu konuda geride kalmayı kabul edemeyiz.
Bunun için, Nisan ayında kamuoyumuzla paylaştığımız Yargı Reformu Strateji Belgesinin ilk paketinin hazırlıklarını tamamladık.
Böylesine önemli bir konunun, Meclis’te mümkün olan en geniş uzlaşmayla tartışılması ve kabul edilmesinin önemli olduğunu düşünüyoruz.
Bunun için ilk reform paketi tüm milletvekillerimizin değerlendirmesine sunuldu.
Daha çok hak ve özgürlükleri genişletmeyi amaçlayan hususları içeren bu paketi yenileri takip edecektir.
Gerek komisyonlarda, gerekse genel kurulda bu reform paketlerinin yapıcı bir anlayışla tartışılacağını umut ediyoruz.
Yargı Yılı açılışında da belirttiğim gibi, hukuk başkadır, adalet başkadır.
Meclis’in görevi, adaletin tesisine imkân sağlamak için en ideal hukuk düzenlemelerini yapmaktır.
Kendimiz ve tüm insanlık için adalet peşinde koşarken, bunun çerçevesini oluşturan kanunlarımızı da sürekli geliştirmek zorundayız.
Anayasamıza göre devletin başı, yeni yönetim sistemimize göre de aynı zamanda yürütmenin sorumlusu olarak, yargı reformu çerçevesinde atılacak adımları tüm milletvekillerimizle birlikte gerçekleştirmeye önem veriyoruz.
Yasamanın, yürütmenin ve yargının kendi içlerinde bağımsız olmaları, devletin başı olan Cumhurbaşkanının öncülüğünde belirli amaçlar için işbirliği içinde çalışmalarına mani değildir.
Elbette Cumhurbaşkanı, milletvekillerinin yerine geçip kanun çıkarmaya, hâkimlerin yerine geçip hüküm vermeye kalkacak değildir.
Esasen kuvvetler ayrılığı demek, demokrasinin özünü oluşturan güçlerin çatışması değil, makul bir denge içinde aynı hedefler doğrultusunda faaliyetlerini yürütmeleri demektir.
Biz de bu anlayışla, Anayasanın verdiği göreve uygun şekilde, tüm kurumlarımızın ahenk içinde çalışmalarını temin gayesiyle çaba gösteriyoruz.
İdeolojik saplantılar ve günlük siyasi çıkarlar uğruna bu dengeyi bozmaya yönelik söz ve eylemler içine girenler bize değil, ülkeye ve devlete zarar verdiklerini bilmelidirler.
Milletimizin bizden beklentisinin de uyum içinde çalışmamız olduğuna inanıyorum.
Bugüne kadar millet iradesinin üstünlüğü dışındaki tüm yolları reddettim, aksi yöndeki her girişime karşı mücadele verdim.
Vesayetin cezaevine attığı, darbecilerin hayatına kast ettiği bir siyaset ve devlet adamı olarak, başka bir yolu, yöntemi aklımdan dahi geçirmedim.
Milletimize de dünyaya da sözümüzü, öyle kapalı kapılar ardında değil, meydanlarda, kürsülerde, ekranlarda söylemeye devam edeceğiz.
Değerli milletvekilleri…
Geçtiğimiz hafta, İstanbul’da yaşanan 5,8 büyüklüğündeki deprem, bize karşı karşıya bulunduğumuz tehlikeyi bir kez daha hatırlatmıştır.
Anadolu coğrafyası, binlerce yıldır çok ciddi depremlerle sarsılan, yıkımlar ve acılar yaşayan bir yerdir.
Ülkemizin yüzde 70’inin birinci veya ikinci derece deprem bölgesi olduğu ifade ediliyor.
Nüfusumuzun ve sanayi tesislerimizin dörtte üçü, birinci ve ikinci derece deprem bölgelerinde yer alıyor.
Yakın dönemde, 1999 yılında yaşanan İstanbul, Kocaeli, Yalova, Sakarya, Düzce ve Bolu illerimizde çok ciddi yıkımlara, can kayıplarına yol açan depremlerin görüntüleri hafızalarımızda tüm canlılığıyla duruyor.
Sadece 17 Ağustos 1999 Gölcük ve 12 Kasım 1999 Düzce depremlerinde, 2010 yılındaki Meclis Araştırma Komisyonu rakamlarına göre 18 bin 373 canımızı kaybettik.
Aynı şekilde; 2011 yılında Van’da, 2003 yılında Bingöl’de, 1998 yılında Adana’da, 1992 yılında Erzincan’da, 1983 yılında Erzurum’da, 1976 yılında Çaldıran’da, 1975 yılında Lice’de, 1971 yılında yine Bingöl’de, 1970 yılında Gediz’de yaşanan depremleri de, son 50 yılın büyük acıları olarak hatırlıyoruz.
Bu depremlerde de on binlerce insanımız hayatını kaybetmiş, yüz binlercesi yaralanmıştır.
“DEPREM DEĞİL BİNA ÖLDÜRÜR” gerçeği, her depremde bir kez daha yüzümüze adeta şamar gibi inmiştir.
Türkiye’de inşaat faaliyetleri, çok uzun yıllar boyunca, maalesef, sadece estetik ve diğer unsurlar değil, tabii afet faktörü de gözetilmeden özensiz bir şekilde yürütülmüştür.
Biz, hükümete geldikten sonra, bu konuyu önceliklerimiz arasına aldık.
TOKİ’nin öncülüğünde başlattığımız projelerle, ülkemizde ilk defa, sistematik ve yaygın bir depreme dayanaklı yapı stoku oluşturmaya başladık.
Şu ana kadar TOKİ vasıtasıyla, 4 milyona yakın vatandaşımızın yaşadığı 850 bin güvenli konutu tamamlayıp sahiplerine teslim ettik.
Bununla kalmadık, belediyelerimizle birlikte, ülke genelinde 6,7 milyon yapının çeşitli derecelerde dönüşümünü hedefleyen bir sürece girdik.
Bugüne kadar 1 milyon 112 bin yapının dönüşümünü başlattık, önemli bir kısmını da bitirdik.
Ayrıca, projeden malzemeye ve yapı denetimine kadar, inşaat sürecine ilişkin tüm alanlarda standartları, depreme göre yeniledik, geliştirdik.
Böylece, özel sektörün yaptıklarıyla birlikte, 35 milyon vatandaşımızın güvenli evlerde yaşayabilmesini sağlayan bir dönüşümü gerçekleştirmiş olduk.
Şimdi önümüzde yaklaşık 1,5 milyon acil dönüşüm bekleyen yapı var.
Her yıl 300 bin konutu devlet ve özel sektör olarak inşa ederek, 5 yılda bu acil dönüştürülmesi gereken yapıları yenilemeyi planlıyoruz.
Kentsel dönüşüm projelerini hızlı, yerinde ve gönüllülük esasına göre yürütüyoruz.
Diğer taraftan, pek çok farklı kurum tarafından yürütülen ve maalesef koordinasyon eksikliği sebebiyle imkânların boşa harcanmasına sebep olan afet yönetimi sistemini baştan sona değiştirdik.
Ülkemizde bugün, depremden sele, yangından heyelana kadar tüm afet çalışmaları, 2009 yılında kurduğumuz Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı AFAD tarafından sevk ve idare edilmektedir.
Ayrıca, sığınmacılara geçici barınma hizmeti verilmesi ile sınırlarımız dışındaki afetlere müdahale çalışmaları da bu kurumumuzun sorumluluğundadır.
Hem kriz, hem de risk yönetimini birlikte yürüten bir sistemle, 81 ilimizin tamamında afetlere karşı hazırlık yapıyor, müdahalede bulunuyoruz.
Kızılay başta olmak üzere, sivil toplum kuruluşu mahiyetindeki yardım ve müdahale birimleri de, bu kurumumuz tarafından koordine ediliyor.
Bir yandan afet risklerinden arındırılmış yerleşim yerleri inşa etme, diğer yandan afet öncesi bilinçlendirme ve afet sonrası yardım çalışmalarıyla ilgili güçlü bir kurumsal altyapı oluşturduk.
Henüz istediğimiz seviyeye ulaşamadığımız bir gerçek olmakla birlikte, bugün Türkiye’nin 17 yıl öncesine göre afetlere daha hazırlıklı olduğu bir gerçektir.
Geçtiğimiz hafta yaşanan deprem bize, bu yöndeki çalışmalarımızı hızlandırmamız ve yaygınlaştırmamız gerektiğini göstermiştir.
Biz, bu doğrultuda üzerimize düşenleri kararlılıkla yapmaya devam edeceğiz.
Deprem gibi hayati meselelerin siyaset üstü olduğuna ve bu şekilde konuşulması, tartışılması, çalışılması gerektiğine inanıyoruz.
Aksi yöndeki her tavır ve beyan, hiç kimseye, ülkemize zarar vermekten başka fayda sağlamayacaktır.
Rabbim ülkemizi her türlü tabii afetten muhafaza etsin diyorum.
Bu duygularla bir kez daha Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin 27’nci Dönem 3’üncü Yasama Yılının ülkemize, milletimize, milletvekillerimize hayırlı olmasını diliyorum.
Sizlere Meclis çalışmalarında muvaffakiyetler temenni ediyorum.
Hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla…