Speech at IDEF'19 14th International Defense Industry Fair
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed attendees at the 14th International Defense Industry Fair (IDEF'19) in Istanbul on April 30, 2019, highlighting Turkey's defense industry achievements.
- Main themes
- Defense industry development, Turkish military history and heritage, regional security threats, terrorism and counter-terrorism, arms embargo concerns, international defense cooperation, rules-based international order erosion, arms race risks, Syria and border security, IDEF fair significance
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,720
- Sentences
- 86
- Readability
- 43
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other86 sentences in 23 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I greet you with my warmest feelings and affection. I hope that the 14th International Defense Industry Fair will be a harbinger of good things for our country, our companies, and our friends.
I congratulate everyone who has contributed to the realization of this beautiful organization held under the auspices of our Presidency.
Since its inception in 1993, IDEF has evolved into a specialized fair that has proven itself worldwide, reaching nearly 1,100 companies from 190 firms. I would like to extend a warm welcome to all our guests who have come to Istanbul from 70 different countries for the fair.
I thank the esteemed ministers, deputy ministers, undersecretaries, chiefs of general staff, force commanders, and delegation members present here for IDEF. I wish success to each of our companies that will showcase their latest products developed in land, sea, aviation, and space logistics support and security fields.
Dear Friends,
The best ground to observe the gains Turkey has achieved in the defense industry over the last 17 years is this fair. The increasing global acceptance of defense and security products produced in our country indicates the correctness of the steps we have taken. We are gradually approaching our goal of having a say in all stages from design to production in the defense industry. The growing interest of international investors, alongside our own entrepreneurs, demonstrates the magnitude of our potential. While Turkey has increased the number of firms in the defense industry that rank among the top 100 in the world to four, it continues to support its small and medium-sized enterprises, which are its real strength, as a fundamental policy. The contacts and agreements that will be made during the fair will bring our country a little closer to its defense industry goals. In the coming years, we will hopefully take steps together to advance this fair in every respect.
As a country with a state tradition that exceeds 2,200 years, it is only natural for us to attach importance to the defense industry. Our ability to maintain a strong presence in our geography for the last thousand years as the Seljuks, Ottomans, and the Republic of Turkey is owed to having an effective defense infrastructure, among other qualities. Some perceive Turkey's history as merely a century long. They see its magnitude as limited to this and base all their readings accordingly. However, we are a country that has established the world's strongest land and naval forces, having reached a dominion area of 24 million square kilometers solely with the Ottomans. When we look at the history of warfare, you will see that our ancestors held the most significant place in terms of both training and tactics, as well as equipment.
The recent initiatives we have undertaken should be understood and addressed within this historical continuity. On this occasion, I celebrate the 103rd anniversary of our victory at Kut al-Amara and once again honor all our martyrs, veterans, and heroic soldiers.
Esteemed Guests,
The security paradigm of our age is expanding to include political, social, economic, military, technological, and environmental factors. The region in which Turkey is located is the most intense area of political crises and conflicts in the world. This situation necessitates that we remain in a constant state of alert in every field and develop methods to enhance our strength. The world today is on edge due to developments that threaten the stability and security climate that is a common need for all humanity. The rules-based international order is eroding a little more each day. The unilateral use of force and threats of sanctions have increasingly become a commonly resorted path. The likelihood of a resurgence of power competition that will lead to a new and much more dangerous arms race is growing. Military options for resolving conflicts are being discussed and increasingly put into action. As regional crises rapidly gain global dimensions, terrorist organizations have become one of the most significant and dangerous tools of this perilous trend. The security problems caused by terrorist organizations, which are increasingly using communication opportunities and technology more effectively, are continuously growing. Moreover, countries like Turkey, which have been fighting terrorism almost uninterruptedly, are subjected to secret or open embargoes in the field of defense industry. For instance, we sadly observe that weapons that are not provided to us for money are being stockpiled for a terrorist organization that has taken root right at our borders in Syria. Similarly, the traces of the weapons possessed by many terrorist organizations around the world always lead to certain places; for example, developments in Libya clearly and unequivocally illustrate this.
Those who produce threat perceptions from thousands of kilometers away and act with disproportionate force are persistently trying to ignore our legitimate sensitivities. Turkey has never accepted, nor will it accept, any imposition in the field of defense, just as it has not in the political, diplomatic, and economic arenas. When we first came to power, we said, "Since our needs are not being met, we will cut our own umbilical cord," and we initiated a historic reform in the defense industry. When we took office, the rate of dependency of our country's defense industry on foreign sources was at 80 percent; today, we have reduced this rate to around 30 percent. Beyond meeting our own needs, we are exporting defense industry products in increasing amounts each year.
Dear Friends,
We are a country that has remained loyal to the law of all alliances it has been part of throughout its history and has fulfilled its responsibilities. For example, when we needed air defense systems due to the provocations we experienced at our borders, our first recourse was our allies. Unfortunately, our requests in this regard have either gone unanswered or have been met with conditions that mean dragging the issue out. We could not remain silent in the face of the disregard for our right to self-defense, and the support given to steps aimed directly at striking at our very core, and indeed, we did not. The process behind the S-400 agreement we reached with Russia is precisely such a situation. More importantly, we are making rapid progress in producing our own air defense systems.
Currently, we are also facing a similar injustice, or rather imposition, regarding the F-35s. We believe that those who are trying to exclude us from a project and production partnership will ultimately see where this will lead. I speak frankly; a F-35 project from which Turkey is excluded is doomed to fail completely.
Now we have also begun to take rapid steps to produce our own national combat aircraft. Hopefully, the future fleets of our air forces will primarily consist of our own national combat aircraft. In this context, we are also working intensively on unmanned combat aircraft, which are seen as the technology of the future. We have already overcome the difficulties we faced regarding helicopters by producing attack helicopters. Those who have been doing everything possible to deny us the bombs we use in our aircraft are now unable to hide their astonishment at the power and cost-effectiveness of the bombs we produce. One of the most striking examples in this regard is armed and unarmed unmanned aerial vehicles.
When we needed these vehicles in our fight against terrorism, our first step was to seek help from our allies, and when we could not receive any support from them, we resorted to indirect means to acquire these vehicles from a country in our region. When we saw that the difficulties we faced in operating and maintaining the unmanned aerial vehicles we acquired this way were not at all well-intentioned, we immediately rolled up our sleeves. On one hand, we assigned our private sector, and on the other hand, our defense industry organizations under public control to this task. As a result, today Turkey has become a significant player in the world regarding armed and unarmed unmanned aerial vehicles. We are working with the same sensitivity in other areas as well. We place great importance on the design and production of high-tech defense industry products. We are determined to establish the infrastructure to meet the needs of ourselves and our friends in every aspect used as a tool to hinder our progress, especially in armor, optics, software, engines, simulation, and explosive technologies. Hopefully, within a few years, we will have reached a completely different level in all these areas.
Dear Friends,
Of course, reaching this point was not easy; we worked very hard and made many sacrifices. We never gave up in the face of the obstacles placed before us. We always sought new and more advanced solutions. We have faced sabotage and betrayal at times, but we never faltered. We did not give up on our path toward our goals. Today, there are more than 690 projects in the portfolio of our Defense Industry Presidency, which operates directly under the Presidency, with a project value of 75 billion dollars. Each of our defense industry companies, whether directly or indirectly owned by the public, has become a world brand in their respective fields. Our private sector organizations are achieving great successes with very limited resources. We have developed a highly experienced and specialized human resource in the defense industry. Instead of bringing in experts from abroad, we have reached a point where we send experts abroad.
Defense industry is the locomotive of technology all over the world. In our country, we are increasingly encountering successful examples of adapting the work done in this field to the commercial sector. Due to the fact that technology has many different dimensions, it necessitates cooperation, joint work, and the development of a culture of working together. I believe that such platforms contribute to the promotion and marketing of products while also facilitating the creation of new cooperation grounds. This climate is particularly important for our small and medium-sized enterprises.
I wish for the agreements to be made here and the collaborations to be established to be beneficial.
I hope that our International Defense Industry Fair will be successful, and I express my gratitude to all participants and guests, believing that this year's ratio has grown, and the next IDEF will be much stronger and different.
I wish you all a good day, and stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Hanımefendiler,
Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Uluslararası Savunma Sanayi Fuarımızın 14’üncüsünün ülkemiz, firmalarımız ve dostlarımız için hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Cumhurbaşkanlığımızın himayesinde yapılan bu güzel organizasyonun gerçekleştirilmesinde emeği ve katkısı olan herkesi tebrik ediyorum.
1993 yılından beri düzenlenen IDEF, 190 firmadan 1100’e yakın firmaya ulaşarak kendini dünya çapında kanıtlamış bir ihtisas fuarı haline gelmiştir. Fuar vesilesiyle dünyanın 70 ayrı ülkesinden İstanbul’a gelen tüm misafirlerimize hoş geldiniz diyorum.
IDEF için aramızda bulunan değerli bakanlara, bakan yardımcılarına, müsteşarlara, genelkurmay başkanlarına, kuvvet komutanlarına, heyet üyelerine teşekkür ediyorum. Kara, deniz, havacılık ve uzay lojistik destek, güvenlik alanlarında geliştirdikleri son ürünleri burada sergileyecek olan firmalarımızın her birine başarılar diliyorum.
Değerli Dostlar,
Türkiye’nin son 17 yılda savunma sanayinde elde ettiği kazanımları en iyi görebileceğimiz zemin işte bu fuardır. Ülkemizde üretilen savunma sanayi ve güvenlik ürünlerinin dünya çapında giderek daha çok kabul görmesi, attığımız adımların doğruluğuna işaret ediyor. Savunma sanayinde tasarımdan üretime tüm aşamalarda söz sahibi olma hedefimize adım-adım yaklaşıyoruz. Kendi girişimcilerimizin yanı sıra uluslararası yatırımcıların da giderek savunma sanayine daha çok ilgi duyması, potansiyelimizin büyüklüğünü gösteriyor. Türkiye, bir yandan savunma sanayinde dünyada ilk 100’e giren firma sayısını 4’e çıkartırken, diğer yandan da asıl büyük gücü olan KOBİ’lerini desteklemeyi temel politikası olarak sürdürüyor. Fuar vesilesiyle gerçekleştirilecek temaslar ve görüşmelerle varılacak anlaşmalar ülkemizin savunma sanayindeki hedeflerine biraz daha yaklaşmasını sağlayacaktır. Önümüzdeki yıllarda bu fuarı her bakımdan çok daha ileriye taşıyacak adımları da inşallah hep birlikte atacağız.
Devlet geleneğinin geçmişi 2200 yılı aşan bir ülke olarak savunma sanayine önem vermemiz kadar tabii bir durum olamaz. Coğrafyamızda son bin yıldır Selçuklu, Osmanlı ve Türkiye Cumhuriyeti olarak varlığımızı güçlü bir şekilde sürdürebilmemizi, diğer vasıflarımızın yanı sıra etkili bir savunma altyapısına sahip olmamıza borçluyuz. Bazıları Türkiye’nin geçmişini bir asırdan ibaret sanıyor. Cesametini bununla sınırlı görüyor ve tüm okumalarını da buna göre yapıyor. Hâlbuki biz dünyanın en güçlü kara ve deniz ordularını kurmuş, sadece Osmanlı ile 24 milyon kilometrekareye ulaşan hâkimiyet alanları tesis etmiş bir ülkeyiz. Dünya harp tarihine baktığımızda hem eğitim ve taktik, hem de araç-gereç bakımından en önemli yeri ecdadımızın aldığını görürsünüz.
Son dönemde yaptığımız atılımlar işte bu tarihi süreklilik içinde okunmalıdır, ele alınmalıdır. Bu vesileyle Kut’ül-Amare Zaferimizin 103. yıldönümünü kutluyor, tüm şehitlerimizi, gazilerimizi, kahraman askerlerimizi bir kez daha hayırla yad ediyorum.
Değerli Misafirler,
Çağımızın güvenlik paradigması, siyasi, sosyal, ekonomik, askeri, teknolojik ve çevre faktörlerini içerecek şekilde genişlemektedir. Türkiye’nin içinde bulunduğu bölge dünyadaki siyasi krizlerin ve çatışmaların en yoğun olduğu yerdir. Bu durum bizim her alanda kendimizi sürekli teyakkuz halinde tutmamızı, gücümüzü artıracak yöntemler geliştirmemizi zorunlu hale getirmektedir. Dünya bugün tüm insanlığın ortak ihtiyacı olan istikrar ve güven iklimini tehdit eden gelişmeler sebebiyle adeta diken üzerindedir. Kurallara dayalı uluslararası düzen her gün biraz daha erozyona uğratılmaktadır. Tek tarafı güç kullanma ve yaptırım tehditleri giderek daha sık başvurulan bir yol haline geldi. Yeni ve çok daha tehlikeli bir silahlanma yarışına yol açacak güç rekabetinin hortlama ihtimali giderek artıyor. İhtilafların çözümü konusunda askeri seçenekler giderek daha çok konuşulmaya ve devreye alınmaya başladı. Bölgesel krizler süratle küresel boyut kazanırken terör örgütleri de bu tehlikeli gidişin en önemli ve tehlikeli araçları haline getirilmiştir. İletişim imkânlarını ve teknolojiyi giderek daha etkin kullanan terör örgütlerinin yol açtığı güvenlik sorunları sürekli büyüyor. Üstelik Türkiye gibi neredeyse kesintisiz bir şekilde terörle mücadele eden ülkelere savunma sanayi alanında gizli veya açık ambargolar uygulanıyor. Mesela Suriye’de, sınırlarımızın dibinde yuvalanan bir terör örgütüne bize parayla verilmeyen silahların bilabedel yığıldığını üzüntüyle takip ediyoruz. Aynı şekilde dünyanın diğer pek çok yerindeki terör örgütlerinin sahip oldukları silahların izleri de hep belirli yerlere çıkıyor, örneğin Libya’daki gelişmeler de bunu çok açık ve net olarak ortaya koyuyor.
Kendileri binlerce kilometre öteden tehdit algıları üretip orantısız bir güçle üzerine gidenler, bizim meşru hassasiyetlerimizi ısrarla görmezden gelmeye çalışıyor. Türkiye, siyasi, diplomatik ve ekonomik alanda olduğu gibi savunma alanında da hiçbir dayatmayı kabul etmemiştir, etmeyecektir. Hükümete ilk geldiğimizde madem bizim ihtiyaçlarımız karşılanmıyor, öyleyse kendi göbeğimizi kendimiz keseriz dedik ve savunma sanayi alanında tarihi bir reform başlattık. Göreve başladığımızda ülkemiz savunma sanayinin dışa bağımlılık oranı yüzde 80 düzeyindeydi, bugün bu oranı yüzde 30’lar seviyesine kadar indirdik. Kendi ihtiyaçlarımızı karşılamanın ötesinde her yıl artan bir rakamda savunma sanayi ürünü ihracatı gerçekleştiriyoruz.
Değerli Dostlar,
Biz tarihi boyunca içinde yer aldığı tüm ittifakların hukukuna sadık kalmış, üzerine düşenleri yapmış bir ülkeyiz. Mesela, sınırlarımızda yaşadığımız tacizler sebebiyle hava savunma sistemlerine ihtiyaç duyduğumuzda ilk başvurduğumuz yer müttefiklerimiz olmuştur. Ama maalesef bu yöndeki taleplerimiz ya tümden cevapsız kalmış, ya da işi yokuşa sürme anlamına gelen şartlar önümüze konmuştur. Kendimizi savunma hakkımızın hiçe sayılması, hatta bizi doğrudan can evimizden vurmaya yönelik adımlara destek verilmesi karşısında herhalde sessiz kalmayacaktık, nitekim öyle de yaptık. Rusya ile vardığımız S-400 anlaşmasının gerisinde işte böyle bir süreç vardır. Daha da önemlisi, kendi hava savunma sistemlerimizi üretme konusunda çok hızlı bir şekilde yol alıyoruz.
Bugünlerde F-35’ler konusunda da benzer bir haksızlığa, daha doğrusu dayatmaya maruz kalıyoruz. Proje ve üretim ortağı olduğumuz bir konuda bizi dışlamaya çalışanların hala bu işin sonunun nereye varacağını göremediklerini düşünüyoruz. Açık konuşuyorum; Türkiye’nin dışlandığı bir F-35 projesi tamamen çökmeye mahkûmdur.
Şimdi biz kendi milli muharebe uçağımızı üretecek adımları da hızla atmaya başladık. İnşallah hava kuvvetlerimizin bundan sonraki filolarında ağırlık, kendi milli muharebe uçaklarımızdan oluşacaktır. Bu çerçevede geleceğin teknolojisi olarak bakılan insansız muharebe uçaklarıyla ilgili de çok yoğun çalışmalarımız var. Helikopterler konusunda karşılaştığımız sıkıntıları, atakları üreterek zaten geride bırakmıştık. Uçaklarımızda kullandığımız bombaları bize vermemek için kırk takla atanlar, şimdi ürettiğimiz bombaların gücü ve ekonomikliği karşısında şaşkınlıklarını gizleyemiyorlar. Bu konudaki en çarpıcı örneklerden biri de, silahlı ve silahsız insansız hava araçlarıdır.
Terörle mücadelede bu araçlara ihtiyaç duyduğumuzda yine ilk iş gidip müttefiklerimizden yardım istedik, onlardan herhangi bir destek alamayınca dolaylı bir yola başvurup bölgemizdeki bir ülkeden bu araçları edindik. Bu şekilde aldığımız insansız hava araçlarının çalıştırılması ve bakımı konusunda bize yaşatılan sıkıntıların hiç de iyi niyetli olmadığını görünce hemen kolları sıvadık. Bir yandan özel sektörümüzü, diğer yandan kamunun kontrolündeki savunma sanayi kuruluşlarımızı bu işle görevlendirdik. Sonuçta bugün Türkiye silahlı ve silahsız insansız hava araçları konusunda dünyada söz sahibi bir konuma gelmiştir. Diğer alanlarda da aynı hassasiyetle çalışıyoruz. Özellikle yüksek teknolojiye dayalı savunma sanayi ürünlerinin tasarım ve üretimi konusuna çok büyük önem veriyoruz. Zira zırh, optik, yazılım, motor, simülasyon, patlayıcı teknolojileri başta olmak üzere ülkemizin önünü kesmek için araç olarak kullanılan her hususta kendimizin ve dostlarımızın ihtiyaçlarını karşılayacak altyapıyı kurmakta kararlıyız. İnşallah birkaç yıla kadar tüm bu hususlarda bambaşka bir yere gelmiş olacağız.
Değerli Dostlar,
Tabii bu noktaya öyle kolay ulaşılmadı, gerçekten çok çalıştık, çok fedakârlık yaptık. Önümüze çıkartılan engeller karşısında asla pes etmedik. Hep yeni ve daha ileri çözüm yolları aradık. Yeri geldi sabotajlara, yeri geldi ihanetlere maruz kaldık, ama asla yılmadık. Hedeflerimize doğru yürümekten vazgeçmedik. Bugün doğrudan Cumhurbaşkanlığına bağlı olarak görev yapan Savunma Sanayi Başkanlığımızın portföyünde proje bedeli 75 milyar doları bulan 690’dan fazla başlıkta çalışma var. Hisseleri doğrudan veya dolaylı olarak kamuya ait savunma sanayi şirketlerimizin her biri kendi alanlarında dünya markası haline geldi. Özel sektör kuruluşlarımız çok sınırlı imkânlarla gerçekten çok büyük başarılara imza atıyorlar. Savunma sanayi alanında çok deneyimli ve uzmanlaşmış bir insan kaynağımız oluştu. Artık dışarıdan uzman getirmek yerine, biz dışarıya uzman gönderir hale geldik.
Dünyanın her yerinde teknolojinin lokomotifi savunma sanayidir. Ülkemizde de bu alanda yapılan çalışmaların ticari alana uyarlanması konusunda giderek daha başarılı örneklerle karşılaşıyoruz. Teknoloji çok farklı boyutlara sahip olması sebebiyle işbirliğini, ortak çalışmayı, birlikte iş yapma kültürünün gelişmesini zorunlu kılıyor. Bu tür platformların bir yandan ürünlerin tanıtımına ve pazarlanmasına katkıda bulunurken, diğer yandan yeni işbirliği zeminlerinin de oluşmasına vesile olduğuna inanıyorum. Özellikle KOBİ boyutundaki firmalarımız için buradaki iklim gerçekten çok önemli.
Şimdiden burada yapılacak anlaşmaların ve tesis edilecek işbirliklerinin hayırlı olmasını diliyorum.
Uluslararası Savunma Sanayi Fuarımızın başarılı geçmesini temenni ediyor, tüm katılımcılara, tüm misafirlerimize şükranlarımı sunuyorum ve inanıyorum ki bu yıl oran büyüdü, bundan sonraki IDEF çok daha güçlü, çok daha farklı olacak.
Hepinize iyi günler diliyorum, kalın sağlıcakla.