Speech at the 25th Summit of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the 25th SCO Heads of State Summit on August 31, 2025, urging multilateral reform, highlighting Gaza atrocities, and promoting regional connectivity.
- Main themes
- UN reform, Gaza humanitarian crisis, Palestinian rights, multilateralism, Syria reconstruction, South Caucasus and Central Asia stability, Organization of Turkic States, energy security, Silk Road and connectivity, Belt and Road Initiative, climate change, SCO cooperation
- Duration
- ~6 min
- Words
- 659
- Sentences
- 29
- Readability
- 34
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 17 paragraphs
Dear Friends,
The solution to global problems is only possible through increased joint efforts based on cooperation and effective multilateralism. For us, the point where this will take shape is the multilateral system centered around the United Nations. However, we see that the United Nations needs serious reform to fulfill the tasks assigned to it.
It is quite difficult to say that the current system, dictated by the conditions of 80 years ago, has been able to meet expectations in ending the atrocities in the Middle East or in maintaining the rule-based international order, despite all the efforts of my dear friend Mr. Guterres. If the international community cannot prevent the massacre of more than 63,000 Gazans, most of whom are children, women, and the elderly, and cannot stop innocent children from starving, we all must put our heads in our hands and reflect.
The fact is that there is no explanation, nor can there be, for being unable to stop the barbarity of babies, children, and the elderly dying of hunger for 23 months. I believe it is our collective responsibility to transform the United Nations into a platform that represents global justice in the face of the atrocities that the Palestinian people, especially in Gaza, have been subjected to for years.
I would like to thank all my friends and all those with a conscience who raise their voices for the people of Palestine, including Gaza and the West Bank.
Esteemed Colleagues,
A new era has opened the doors to historic opportunities for lasting regional peace and stability in Syria. The support we provide for the reconstruction of Syria, while preserving its territorial integrity and political unity, is for the benefit of our entire region. We will continue to oppose any initiative that threatens the security and territorial integrity of our neighbor Syria.
On the other hand, the recent steps taken to ensure lasting peace, stability, and prosperity in the South Caucasus and Central Asia are encouraging. We hope that these steps will contribute to the development of human, economic, and trade relations, as well as the opening of transportation and communication lines.
Our close cooperation with our brother countries in Central Asia on bilateral and multilateral platforms is developing day by day. The steps we take within the framework of the Organization of Turkic States contribute not only to our brother countries but also to the stability of our wider region.
Dear Friends,
Our efforts continue in line with our goal of hosting the 31st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in 2025.
We see developments in energy and connectivity as vital for global stability, economic development, energy supply security, and sustainable growth. The Shanghai Cooperation Organization is an important platform for enhancing energy security and developing partnerships in strategic infrastructure projects. As the westernmost Asian and the easternmost European, we continue to contribute to the uninterrupted and secure flow of transportation and communication with our geostrategic position at the very center of Asia, Europe, and the Middle East.
While we aim to revitalize the historic Silk Road with the east-west middle corridor initiative crossing the Caspian, we are also working to align this initiative with the Belt and Road Initiative.
With the development road project we have implemented in the north-southeast direction, we aim to connect a wide geography.
Valued Friends,
Turkey's vision is to resolve issues based on respect for the sovereignty and territorial integrity of all countries through dialogue, diplomacy, and cooperation. In this context, we aim for a world order that prioritizes economic development, trade, and the welfare of societies. I hope to strengthen our cooperation with the Shanghai Cooperation Organization, which represents the ancient climate of tolerance in Asia and the tradition of finding common solutions to problems today.
As I conclude my remarks with these thoughts, I wish for our consultations to be fruitful and once again greet you with my warmest feelings.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Dostlarım,
Küresel sorunların çözümü ancak iş birliği ve etkin çok taraflılık temelinde müşterek gayretlerin artırılmasıyla mümkündür. Bizim açımızdan bunun vücut bulacağı nokta, merkezinde Birleşmiş Milletler’in bulunduğu çok taraflı sistemdir. Ancak görüyoruz ki, Birleşmiş Milletler kendine yüklenen görevleri yerine getirebilmek için ciddi bir reforma ihtiyaç duyuyor.
Bundan 80 yıl önceki şartların dikte ettiği mevcut sistemin değerli dostum Sayın Guterres’in tüm gayretlerine rağmen ne Ortadoğu’daki zulümleri bitirmede, ne de kural temelli uluslararası düzenin idamesinde bekleneni yapabildiğini söylemek hayli güçtür. Uluslararası toplum, çoğu çocuk, kadın ve yaşlı 63 binden fazla Gazzelinin katledilmesine, masum yavruların açlıktan kırılmasına engel olamıyorsa, hepimiz başımızı iki elimizin arasına alıp düşünmek mecburiyetindeyiz.
Şurası bir gerçek ki, bebeklerin, çocukları, yaşlıların açlıktan öldüğü bir vahşeti 23 aydır durduramamanın hiçbir izahı yoktur ve olamaz. Gazze başta olmak üzere Filistin halkının yıllardan beri maruz bırakıldığı mezalim karşısında Birleşmiş Milletler’i küresel adaleti temsil eden bir platform haline getirmenin hepimizin mesuliyeti olduğuna inanıyorum.
Gazze’si ve Batı Şeria’sı Filistin halkının tamamı için sesini yükselten tüm dostlarıma, tüm vicdan sahiplerine buradan teşekkür ediyorum.
Değerli Mevkidaşlarım,
Suriye’de kalıcı bölgesel barış ve istikrar adına tarihi fırsatlar sunan yeni bir dönemin kapıları aralandı. Suriye’nin toprak bütünlüğü ve siyasi birliği korunmak suretiyle ayağa kaldırılması için sağlayacağımız destek bütün bölgemizin yararınadır. Komşumuz Suriye’nin güvenliğini ve toprak bütünlüğünü tehdit eden her türlü girişimin karşısında olmayı sürdüreceğiz.
Öte yandan, Güney Kafkasya’da ve Orta Asya’da kalıcı barış, istikrar ve refahın temini için son dönemde atılan adımlar memnuniyet vericidir. Bu adımların beşeri, iktisadi ve ticari münasebetlerin gelişimine, ulaşım ve iletişim hatlarının açılmasına katkı sağlamasını temenni ediyoruz.
Orta Asya’daki kardeş ülkelerimizle ikili ve çok taraflı platformlarda yakın iş birliğimiz ise her geçen gün gelişiyor. Türk Devletleri Teşkilatı bünyesinde attığımız adımlar sadece kardeş ülkelerimiz için değil, geniş bölgemizin de istikrarına katkı sağlamaktadır.
Saygıdeğer Dostlarım,
2025 yıllında Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği 31. Taraflar Konferansı’na ev sahipliği yapma hedefimiz doğrultusunda çalışmalarımız devam ediyor.
Enerji ve bağlantısallık alanındaki gelişmeleri küresel istikrar, ekonomik kalkınma, enerji arz güvenliği ve sürdürülebilir büyüme açısından hayati önemde görüyoruz. Şanghay İşbirliği Teşkilatı enerji güvenliğinin artırılması ve stratejik altyapı projelerinde ortaklıkların geliştirilmesi bakımından önemli bir platformdur. En batıdaki Asyalı, en doğudaki Avrupalı olarak Asya, Avrupa ve Ortadoğu’nun tam merkezindeki jeostratejik konumumuzla ulaşım ve iletişimin kesintisiz ve güvenli şekilde sürmesine katkı sunmaya devam ediyoruz.
Bir yandan Hazar geçişli doğu-batı orta koridor girişimiyle tarihi İpek Yolu’nu canlandırmayı hedeflerken, diğer yandan bu girişimi kuşak ve yol girişimiyle uyumlaştırmak için çalışmalarımızı sürdürüyoruz.
Kuzey-güneydoğu istikametinde hayata geçirdiğimiz kalkınma yolu projesiyle de geniş bir coğrafyayı birbirine bağlamayı hedefliyoruz.
Kıymetli Dostlar,
Türkiye’nin vizyonu, tüm ülkelerin egemenlik ve toprak bütünlüğüne saygı temelinde sorunların diyalog, diplomasi ve iş birliği ruhuyla çözülmesidir. Biz bu bağlamda ekonomik kalkınmayı, ticareti ve toplumların refahını önceleyen bir dünya düzeni hedefliyoruz. Asya’nın kadim hoşgörü iklimini ve sorunlara ortak çözüm bulma geleneğinin günümüzdeki temsilcisi olan Şanghay İşbirliği Teşkilatı’yla iş birliğimizi güçlendirmeyi temenni ediyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, istişarelerimizin hayırlara vesile olmasını diliyor, sizleri tekraren en kalbi duygularımla selamlıyorum.