Speech at the Award Ceremony of the Living Human Treasures 'Representatives of the Heritage Transmitted to the Future'
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed an award ceremony organized by Turkey's Ministry of Culture and Tourism honoring masters of intangible cultural heritage in November 2016.
- Main themes
- Intangible cultural heritage, living human treasures award, Turkish traditional arts and crafts, cultural preservation, transmission of skills to future generations, UNESCO heritage convention, folk artists and masters, human dignity and self-knowledge, youth engagement in traditional crafts, Turkish cultural identity
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,239
- Sentences
- 157
- Readability
- 62
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other157 sentences in 41 paragraphs
Dear Prime Minister,
Esteemed guests,
Ladies and gentlemen, my dear brothers and sisters;
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection.
I congratulate our artists, our masters, who will receive the Living Human Treasures 'Representatives of Heritage Passed to the Future' awards organized by our Ministry of Culture and Tourism. Each of these artists deserves every kind of gratitude and appreciation for the skills they have acquired by dedicating their entire lives to their fields, for the products they have created, and for the values they have brought to our country and the world.
Each of our living human treasures is a true treasure that will never leave our minds for even a minute with their works and skills, as the poet expressed: “Either you are admired, or you are forgotten as if you never existed, or you will never leave our minds for even a minute.”
Dear brothers and sisters, beloved youth;
Turkey is truly a very fertile and productive country in terms of living human treasures. However, as in every matter, I believe we have not sufficiently identified and evaluated the treasures we have in this regard. As our Minister has just stated, Turkey became a party to UNESCO's 'Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage' in 2006. In 2008, our Ministry established the Living Human Treasures Turkey National System with the belief that the way to protect our traditional cultural values is through protecting their practitioners. In the past 8 years, inventory studies have slowly begun to accumulate in this area.
Evaluations are made every year within the framework of the criteria set for the category of intangible cultural heritage and living human treasures. Awards are given to the individuals identified as a result of these evaluations. In January 2010, 7, in November 2010, 9, and in 2012, 4 of our living human treasures were awarded. Today, we are presenting awards to 9 individuals and 1 group. When we look at the awarded individuals, we see a wide range of names from our folk poets to musicians and instrument makers, from Karagöz, tiles, ebru, calligraphy, felt, weaving, painting, stone, book, and mother-of-pearl inlay masters, as we just watched on the screen. Among them are our values like Neşet Ertaş and Şeref Taşlıova, whom we lost after the awards were given, and we remember them with mercy on this occasion.
Look at what the late Neşet Ertaş says: “If people could know themselves, / There would be no injustice or fighting in the world. / If a human is born a human and dies a human, / Perhaps there would be no animals left in the world.” I salute all artists who make the world more beautiful with their labor, talents, hearts, and wisdom.
But I also know very well: In every village, every town, every district, and every city of Turkey, there are truly valuable people who deserve the title of 'living human treasure.' During my travels across the country, I sometimes meet these artists, our masters, and craftsmen, and I converse with them. It seems that these artists, who are quite advanced in age, have difficulties in passing on their skills to the new generations. Unfortunately, our youth do not show enough interest in these jobs that require great effort and patience. As the master said, “If it remains with the master, the apprentice who does not continue it should be ashamed.” Today, our masters, who cannot find young people to carry on their crafts in many fields, are unfortunately the last representatives of their own work. I hope that such evaluations and awards will ignite an interest among our youth that will sustain the human resources of our intangible cultural heritage.
Dear brothers and sisters;
Human, the most honorable of creatures… The human being, who, as stated in the Quran, is created from clay and mud yet is made superior to other beings… The human being, who has the ability to deeply examine, penetrate, and interpret oneself and objects, unlike other beings… The human being that Neşet Ertaş referred to as “the one who is born a human and dies a human”... Yes, there are so many words needed to define a human that we could not finish counting them in days.
What does Mehmet Akif Ersoy say in his poem titled 'Human'? “You are still unaware of your own essence. / You say, ‘I am a worthless being!’ O human, but if you knew. / Your essence is even more sublime than angels. / The worlds are hidden in you, the universe is your mirror. / As the divine grace flows from the earth to the heavens, / Your heart becomes the manifestation of the divine light.” The life of a person who is unaware of their own position is spent in an uninterrupted search. The consensus among all scholars, regardless of their field, is that the most distinguishing feature of a human is their ability to acquire knowledge and make decisions through their own will.
Indeed, when we look back, we see that our lives consist of the choices we have made and the decisions we have taken. Some people add meaning to their own lives and to all humanity with the right decisions, while others can cause the destruction of humanity along with themselves with their wrong decisions. It is humans who, by splitting the atom, have facilitated the treatment of many diseases, and it is also humans who have turned it into a bomb, leading to mass killings.
Dear brothers and sisters;
Each of us, as individuals with will, is responsible for what we do and do not do. We must not forget that the fundamental difference between those who waste their lives and those who create unforgettable works lies within ourselves. Indeed, our values, which we define as 'living human treasures,' have cultivated themselves in the fields where their hearts flowed and their abilities allowed, whether or not they had special training. Of course, it is important to learn an art or craft from a master; but what is essential is to carry it further. As our proverb states, if the horn does not surpass the ear, there is a problem there. The horn must surpass the ear for us to make progress.
In our culture, there is a measure of art and science that is as important as knowledge, passed down from generation to generation. As Yunus Emre puts it: “I entered the assembly of knowledge, I made a request, / They said knowledge is behind, but manners, manners.” For this reason, our ancestors established the Ahi organization, bringing together knowledge, art, and craftsmanship with ethics. What ancestors they were! Not only did they pass knowledge and skills from generation to generation, but they also transmitted manners, the qualities that make a nation a nation. The Ahi system is the invisible backbone of our state and societal tradition. What does etiquette mean in terms of meaning? Hand, tongue, waist. You must possess these. When you possess them, then you have understood etiquette, and you are polite.
The Turkish nation, for nearly a thousand years, has advanced along the path opened by Sultan Alp Arslan at Malazgirt, under the flag planted by Süleyman Shah in İznik, in front of the walls of Istanbul by Fatih, following the footsteps of Yavuz in the holy lands, drawing its inspiration from spiritual leaders like Ahi Evran, Mevlana, Hacı Bektaş-ı Veli, Hacı Bayram-ı Veli, and Somuncu Baba. When we do not unite the sword raised for conquest, the iron to be forged, the grain to be threshed, the brick to be laid, and the letters to be written with the heart for the same purpose, we cannot establish either the Seljuks or the Ottomans. The source of the troubles we have experienced in the last century is precisely the difficulties we have faced in achieving this unity.
Dear brothers and sisters;
Nations have turning points in their histories. If 1071 is a turning point in our history, if 1299 is a turning point, if 1453 is a turning point, if 1923 is a turning point, I believe that July 15, 2016, is also a turning point. Throughout the 93-year history of our Republic, I think we have left behind the struggle to unite our will and heart for the same purpose with July 15. And I am proud of my nation. For this nation stood against piles of iron, F-16s, bomb-laden helicopters, tanks, cannons, and weapons on the night of July 15, and said, “Do not let my homeland fall into the hands of the lowly, / Protect your body, let this shameless attack stop. / The days promised to you by God will come. / Who knows, maybe tomorrow, maybe even closer than tomorrow.”
Some throw insults at our youth, saying this and that. This youth stood in front of tanks and shielded their chests, and the days promised by God have come. Now, young people, what is on our path? What is that? “Knowledge is knowing knowledge, knowledge is knowing yourself; if you do not know yourself, what is the use of reading a lot?” That is why I salute this youth. Because our youth, thank God, is not the one who attacks soldiers, police, village guards, and citizens with a hand grenade; our youth walks with the understanding that “knowledge is knowing knowledge, knowledge is knowing yourself; if you do not know yourself, what is the use of reading a lot?” And our youth will, God willing, be the youth that carries knowledge and wisdom together, which is why it is a different youth...
On July 15, the Turkish nation defended not only its freedom, its faith, its flag, its call to prayer, and its democracy, but also its goals. However, there have been those who were disturbed by this, those who were disturbed by the sounds of the call to prayer. There were those who were disturbed in the past, and their extensions still exist, and they will be there tomorrow, know that. But the whole issue is that we should remain steadfast on our path and not be servants to anyone but Allah. Our people, by challenging all terrorist organizations from FETÖ to PKK and ISIS, said: One nation, one flag, one homeland, one state.
We are 80 million, we are one nation, Turkish, Kurdish, Laz, Circassian, Georgian, Abkhaz, Arab, Bosniak, etc., 80 million, one nation, no distinction. Two, one flag. What do we say about the color of our flag? It is the blood of our martyrs, the blood of our veterans. The crescent is the expression of our independence, the star is our martyr itself. And “It is the blood on the flag that makes it a flag, / If there is someone who dies for it, it is the homeland.”
Young people, I have served as a mayor, you know. The land is a field, the land is a plot, the land is a lot. If the land has been developed, it ceases to be a field and becomes a lot. However, for it to be a homeland, the land must be kneaded with blood. Our lands have been kneaded with the blood of martyrs, which is why these lands are the homeland. No one can carry out operations on this homeland, and if they do, you see what is happening in the East, you see what is happening in the Southeast, there is no stopping. We have martyrs, but we know that this nation walks saying, “If you squeeze the soil, the martyrs will gush forth, / Take my life, my everything, but do not separate me from my homeland,” walking towards the mountains. If there are no martyrs, then there is no homeland. That is how it was in Çanakkale, that is how we wrote the epic of the War of Independence. If they were not there, these would not be here, we have come to this point like that, and we will continue to walk like that, but we will walk believing in it.
And fourth, one state… We have no state other than the Republic of Turkey. And no one should be deluded by parallel states or whatever, they should not be misled, we have no state other than the Republic of Turkey. And for this state, we will give everything and we will know this: This stance now includes the will to confront and eliminate threats directly at their sources, not just within our borders. That is why we are in Syria, that is why we are in Iraq, absolutely. Not to settle there, but to stop the threats coming from there. If the threat is coming from Syria, we are there; if it is coming from Iraq, we are there. Why? You cannot prepare martyrs for me by launching shells and rockets from there into my Gaziantep, Kilis, or Urfa. We are wherever the terrorists are sheltered, and we will be there.
Because our nation knows that in order to reach the 2023 goals, it must first solve these issues. No one has the opportunity to vote for Turkey with paranoia of division and fragmentation with terrorist organizations anymore. Because when the nature of the coup attempt on the night of July 15 became clear, we made this decision together with our nation: If we are to live, we will live with dignity; if we are to die, we will die with dignity. The policy of humiliation that is deemed appropriate for other places and other societies does not suit a nation with a thousand-year-old state tradition and civilization. We are a nation that, if necessary, will give our heads but will not bow our heads.
That is why we say July 15 is a historical turning point because it is the symbol of our clear and unequivocal declaration to the whole world of this decision. Until yesterday, statements like the 2023 goals, 2053, and 2071 vision could largely be seen as mere wishes. But now these dates are the targets of the stations that have been named for our blessed journey. As my Lord has said, there may be good in what we see as evil, and evil in what we see as good. Just as the night of July 15 began as a night of evil, the morning of July 16 dawned as a day of great goodness for our country. With God's permission, the courage of the millions of our people who filled the streets that night, the blood of our martyrs, and the sacrifices of our veterans will never be in vain, nor will they go to waste. In this respect, our human treasure is indeed this great, this proud.
Dear brothers and sisters;
In fact, I would not have wanted to bring up this issue in front of such an exceptional audience. However, when injustice is done to my country and my nation, especially when it is attacked, I cannot find it fitting to remain silent, nor can I accept it. Recently, Turkey has requested the capture and extradition of FETÖ members, known to have been in Germany for a long time, for whom our courts have issued search warrants, with a note.
The German Minister of Justice stated in a media interview regarding Turkey's request that the FETÖ members would definitely not be extradited. According to the minister, judicial cooperation between Turkey and Germany only covers serious crimes, and political reasons...
It seems that they are staying out of this. Moreover, it has not stopped there; the German Minister has referred to operations against newspapers that support terrorist organizations, saying, "We are watching the developments with concern."
Now we are also watching Germany's approach and the practices that stem from it with concern, even with horror. Oh Germany, I gave 4,000 files to Mrs. Merkel. Later, in our last meeting in Istanbul, I said, "Madam Chancellor, I had given you 4,000 files related to these terrorist organizations, related to terrorists; what has happened to them?" Her response was interesting; she said, "The number of those files has increased to 4,500." I said, "I still find it hard to understand how a democratic country, a leading country in the European Union, can protect the members of this organization, which is recognized as a terrorist organization."
Now they have the audacity to give us advice: "We are concerned." Germany, we are concerned about your stance. You are currently supporting terrorism. And this scourge of terrorism, oh Germany, know that it will come back to hit you like a boomerang.
As Turkey, we do not expect anything from you; but you will be remembered throughout history for harboring terrorism. Germany, which has sheltered members of terrorist organizations like the PKK, DHKP-C, and FETÖ for years, is now stubbornly turning into the backyard of FETÖ, and we are concerned about that. As I always say, terrorist organizations are like scorpions; sooner or later, they will turn and sting the one who carries them on their back.
I do not see a favorable outcome for Germany, which opens its arms to terrorists while disregarding the national security concerns of other countries instead of fighting against the PKK, FETÖ, ISIS, and racist organizations. Germany has now become one of the significant countries harboring terrorists, I speak openly. Meanwhile, numerous racist attacks against Turks are taking place in this country. It is unacceptable for Germany to prefer to protect the members of the organizations that Turkey defines as terrorists and demands from it, rather than preventing these attacks.
If Germany has doubts about FETÖ being a terrorist organization, they are welcome to come to our country, visit our Parliament that was bombed on July 15, see the bombed Special Operations, witness what happened around our Presidential Complex, talk to the witnesses of that night, meet with the relatives of our martyrs and our veterans. We still have veterans in hospitals; let them talk to them. They cannot just come and make loud statements; excuse me, this country does not swallow that, we do not swallow it, and we will not swallow it; we will do what is necessary.
And our domestic law does not concern anyone. We do what our Constitution mandates, what our laws mandate; we will continue to do so, and they should know this. Then let them imagine that the buildings of the German Presidential Palace, the German Parliament, and the security forces are bombed, that the streets of Berlin, Hamburg, and Bavaria are under fire from tanks and helicopters. What would they do if their Parliament were bombed? They should think about that. If they still do not accept FETÖ as a terrorist organization, we will understand that their intentions are different.
We have no words for those who have eyes but do not see, ears but do not hear, tongues but do not speak.
With these feelings, I thank everyone who contributes to the construction of a great and strong Turkey with their labor, sweat, knowledge, effort, and prayers. I congratulate once again our artists and masters who won the "Living Human Treasures: Representatives of the Heritage Passed to the Future" awards organized by our Ministry of Culture and Tourism.
I extend my love and respect to you with the hope that all living human treasures in our country will be identified and honored as soon as possible. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Başbakan,
Saygıdeğer misafirler,
Hanımefendiler, beyefendiler, kıymetli kardeşlerim;
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum.
Kültür ve Turizm Bakanlığımız tarafından düzenlenen Yaşayan İnsan Hazineleri ‘Geleceğe Aktarılan Mirasın Temsilcileri’ ödüllerini takdim edeceğimiz sanatçılarımızı, üstatlarımızı huzurlarınızda tebrik ediyorum. Bu sanatçılarımızın her biri kendi alanlarında
tüm hayatlarını vakfederek elde ettikleri becerileriyle, ortaya koydukları ürünlerle, ülkemize ve dünyaya kazandırdıkları değerlerle her türlü teşekkürü, her türlü takdiri hak ediyorlar.
Yaşayan insan hazinelerimizin her biri şairin: “Ya hayrandır, ya düşman /Ya hiç yokmuş gibi unutulursun, / Ya da bir dakika bile çıkmazsın akıldan” diyerek ifade ettiği gibi eserleri ve maharetleriyle aklımızdan bir dakika bile çıkmayacak, gönlümüzde daima
yaşayacak hakiki hazinelerimizdir.
Değerli kardeşlerim, sevgili gençler;
Türkiye yaşayan insan hazineleri bakımından gerçekten çok mümbit, çok verimli bir ülkedir. Ancak her konuda olduğu gibi bu hususta da elimizdeki hazinelerin tespitini ve değerlendirilmesini yeteri kadar yapamadığımızı düşünüyorum. Türkiye, UNESCO’nun ‘Somut
Olmayan Kültürel Mirasın Sözleşmesi’ne az önce Sayın Bakanımızın da ifade ettiği gibi 2006 yılında taraf oldu. Bakanlığımız 2008 yılında geleneksel kültür değerlerimizi korumanın yolunun bunların uygulayıcılarının veya bunların uygulayıcılarını korumaktan
geçtiği düşüncesiyle Yaşayan İnsan Hazineleri Türkiye Milli Sistemi’ni kurdu. Geride bıraktığımız 8 yılda yapılan envanter çalışmalarıyla yavaş yavaş bu konuda bir birikim ortaya çıkmaya başladı.
Somut olmayan kültürel miras ve yaşayan insan hazineleri kategoriyle ilgili olarak belirlenen kriterler çerçevesinde her yıl değerlendirmeler yapılıyor. Bu değerlendirmeler sonucunda tespit edilen kişilere de ödüller veriliyor. 2010 yılı Ocak ayında 7, Kasım
ayında 9, 2012 yılında 4 yaşayan insan hazinemiz ödüllendirildi. Bugün de 9 kişi ve 1 gruba ödüllerini tevcih ediyoruz. Ödül verilen kişilere baktığımızda aşıklarımızdan müzik aletleri icracısı ve yapımcılarına, Karagöz, çini, ebru, hat, keçe, dokuma, boyama,
taş, kitap, sedef kakma ustalarına kadar geniş bir yelpazede isimler görüyoruz, az önce ekranda da izledik. İçlerinde Neşet Ertaş ve Şeref Taşlıova gibi ödül verildikten sonra kaybettiğimiz, bu vesileyle rahmetle andığımız değerlerimiz de var.
Bakınız rahmetli Neşet Ertaş ne diyor: “İnsanlar kendini bilebileydi, / Dünyada haksızlık, kavga olmazdı. / İnsan doğan yine insan ölseydi, / Belki de dünyada hayvan kalmazdı.” İnsan doğup insan ölenleri saygıyla selamlıyor; emekleriyle, yetenekleriyle,
yürekleriyle, irfanlarıyla dünyayı daha güzel kılan tüm sanatçılarımıza şükranlarımı sunuyorum.
Fakat şunu da çok iyi biliyorum: Türkiye’nin her köyünde, her kasabasında, her ilçesinde, her şehrinde ‘yaşayan insan hazinesi’ sıfatını hak eden gerçekten çok kıymetli insanlarımız var. Yurt gezilerinde zaman zaman bu sanatçılarımızla, ustalarımızla, zanaatkârlarımızla
karşılaşıyor, kendileriyle hasbihal ediyorum. Yaşları bir hayli ilerlemiş olan bu sanatçılarımızın, ustalarımızın maharetlerini yeni nesillere aktarma konusunda sıkıntıları olduğu anlaşılıyor. Gençlerimiz maalesef büyük emek ve sabır gerektiren bu işlere yeteri
kadar ilgi göstermiyor. Üstadın dediği gibi, “Ustada kalırsa bu öksüz yapı, onu sürdürmeyen çırak utansın.” Bugün pek çok alanda ocaklarını tüttürecek, el verecek gençler bulamayan ustalarımız, maalesef kendi işlerinin son temsilcileri durumundadır. Bu tür
değerlendirmelerin, bu tür ödüllendirmelerin gençlerimiz arasında somut olmayan kültürel miraslarımızın beşeri kaynağını sürdürecek bir ilgiyi körüklemesini temenni ediyorum.
Değerli kardeşlerim;
İnsan yani eşrefi mahkukat olan insan, yaratılmışların en şereflisi olan insan… Kur’an-ı Kerim’in ifadesiyle çamurdan, balçıktan yaratıldığı halde diğer varlıklardan üstün kılınan insan… Diğer varlıklardan farklı olarak kendini ve eşyayı derinlemesine inceleme,
nüfuz etme, yorumla yeteneğine sahip olan insan... Neşet Ertaş’ın ‘insan doğup yine insan ölen’ dediği insan... Evet, insanı tanımlamak için o kadar çok söze ihtiyaç var ki günlerce saysak bitiremeyiz.
Mehmet Akif Ersoy ne diyor, ‘İnsan’ adını verdiği şiirinde? “Haberdar olmamışsın kendi zatından da hala sen. / ‘Muhakkar bir vücûdum!’ dersin ey insan, fakat bilsen. / Senin mahiyetin hatta meleklerden de ulvidir. / Avalim sende pinhandır, cihanlar sende matvidir.
/ Zeminlerden, semâlardan taşarken feyz-i Rabbânî, / Olur kalbin tecellî -zâr-ı nûrâ-nûr-i Yezdani.” Kendi konumundan haberdar olmayan insanın hayatı kesintisiz bir arayışla geçmektedir. Hangi branştan olursa olsun tüm ilim adamlarının insan konusunda üzerinde
ittifak ettikleri husus, insanın en ayırt edici vasfının kendi iradesiyle bilgi sahibi olabilmesi ve yine kendi iradesiyle kararlar verebilmesi olduğudur.
Nitekim, her birimiz geriye dönüp baktığımızda hayatımızın yaptığımız tercihlerden, verdiğimiz kararlardan ibaret olduğunu görürüz. Bazı insanlar doğru kararlarla hem kendi hayatlarına, hem de tüm insanlığa anlam katarken, bazıları da yanlış kararlarıyla
kendileriyle birlikte insanlığın da mahvına sebep olabiliyor. Atomu parçalayarak pek çok hastalığın tedavisine vesile olan da, onu bombaya dönüştürerek kitlesel katliamlara yol açan da insandır.
Değerli kardeşlerim;
Her birimiz irade sahibi bir fert olarak yaptığımız ve yapmadığımız şeylerden sorumluyuz. Hayatını boşa geçirip unutulanlar, akıldan çıkmayacak eserler verenler arasındaki temel farkın müsebbibinin yine kendimiz olduğunu aklımızdan çıkarmamalıyız. Nitekim,
‘yaşayan insan hazineleri’ olarak tarif ettiğimiz değerlerimiz özel bir eğitimleri olsa da, olmasa da usta-çırak ilişkisiyle gönüllerinin aktığı, kabiliyetlerinin el verdiği alanlarda kendilerini yetiştirmişlerdir. Tabi bir sanatı, bir zanaatı ustasından öğrenmek
önemlidir; ama asıl olan onu daha ileri taşımaktır. Atasözümüzde ifade edildiği şekilde, boynuz kulağı geçmez ise orada bir sorun var demektir. Boynuz kulağı geçecek ki, bu mesafe alıyoruz demektir.
Bizim kültürümüzde nesilden nesle geçen sanatın ve ilmin en az bilgi kadar önemli bir ölçüsü vardır. Yunus Emre’nin diliyle söylersek: “Girdim ilim meclisine, eyledim kıldım talep, / Dediler ilmin geride, illa edep illa edep.” İşte böyle olduğu için bizim
ecdadımız ilimle, sanatla, zanaatla edebi buluşturup Ahilik teşkilatını kurmuştur. Ne ecdat değil mi? Sadece nesilden nesle bilginin, becerenin aktarıldığı değil, aynı zamanda edebin, milleti millet yapan vasıfların aktarıldığı ahilik sistemi devlet ve toplum
geleneğimizin görünmeyen omurgasıdır. Edep, anlam itibarıyla ne demek? El, dil, bel. Bunlara sahip olacaksın. Sahip olduğun zaman, o zaman edebi anlamışsın, edeplisin demektir.
Türk milleti yaklaşık bin yıldır, Malazgirt’te Sultan Alp Arslan’ın açtığı yolda, İznik’te Süleyman Şah’ın diktiği bayrağın altında, İstanbul surları önünde Fatih’in, kutsal topraklarda Yavuz’un izinde ilerlerken, feyzini de Ahi Evran gibi Mevlana gibi,
Hacı Bektaş-ı Veli gibi, Hacı Bayram-ı Veli gibi, Somuncu Baba gibi gönül erlerinden almıştır. Fetih için kalkan kılıcı, demiri dövmek için, ekini savurmak için, tuğlayı örmek, harfi yazmak için kalkan bilekle hepsini de aynı amaç için yürekle birleştirmediğimizde
ne Selçuklu’yu, ne Osmanlı’yı kuramazsınız. Son bir asırda yaşadığımız sıkıntıların kaynağı işte bu birlikteliği sağlamakta karşılaştığımız zorluklardır.
Değerli kardeşlerim;
Milletlerin tarihlerinde dönüm noktaları vardır. Bizim tarihimizde de 1071 dönüm noktasıysa, 1299 dönüm noktasıysa, 1453 dönüm noktasıysa, 1923 dönüm noktasıysa, inanıyorum ki 15 Temmuz 2016 tarihi de bir dönüm noktasıdır. Cumhuriyetimizin 93 yıllık geçmişi
boyunca arayışı içinde olduğumuz bileğimizi, yüreğimizi aynı gaye için biraraya getirme sıkıntımızı 15 Temmuz’la birlikte geride bıraktığımızı düşünüyorum. Ve ben milletimle iftihar ediyorum. Zira bu millet demir yığınlarına, F-16’lara, bombalı helikopterlere,
tanklara, toplara, silahlara 15 Temmuz gecesinde işte eşrefi mahluk olan insan olarak göğsünü gerdi; “Arkadaş, yurdumu alçaklara uğratma sakın, / Siper et gövdeni dursun bu hayasızca akın. / Doğacaktır sana vaat ettiği günler Hakk’ın. / Kim bilir belki yarın,
belki yarından da yakın” dedi.
Gençlerimize bazıları laf atıyor, yok şöyle, yok böyle diyor. Bu gençlik işte tankların önünde durdu ve göğsünü siper etti, Hakk’ın da vaat ettiği günler doğdu. İşte şimdi gençler, yolumuzda şu var: Nedir o? “İlim ilim bilmektir, ilim kendin bilmektir, sen
kendin bilmezsen, ya nice okumaktır.” Onun için ben bu gençliği selamlıyorum. Çünkü bizim bu gençliğimiz Rabbime hamdolsun el bombasıyla kalkıp da askerine, polisine, köy koruyucusuna, vatandaşına saldıran değil, bizim bu gençliğimiz, ‘ ilim ilim bilmektir,
ilim kendin bilmektir, sen kendin bilmezsen, ya nice okumaktır’ anlayışıyla yürüyor. Ve bizim gençliğimiz inşallah bilgi ile hikmeti birarada götürecek olan gençliktir, onun için farklı bir gençlik...
Türk milleti 15 Temmuz’da sadece hürriyetine, sadece inancına, sadece bayrağına, ezanına, sadece demokrasisine değil, aynı zamanda hedeflerine de sahip çıkmıştır. Ama bundan rahatsız olanlarda olmuştur, salalardan rahatsız olanlar olmuştur, ezan seslerinden
rahatsız olanlar olmuştur. Geçmişte de bunlardan rahatsız olanlar vardı, onların uzantıları hala var, yarın da olacak, onu bilesiniz. Ama bütün mesele, biz yolumuzda daim olalım ve kula kul olmayalım, sadece Allah’a kul olalım. Halkımız, FETÖ’yla birlikte
PKK’sından DEAŞ’ına kadar tüm terör örgütlerine meydan okuyarak ne dedi? Tek millet dedi, tek bayrak dedi, tek vatan dedi, tek devlet dedi.
80 milyon biz tek milletiz, Türk’ü, Kürt’ü, Laz’ı, Çerkez’i, Gürcü’sü, Abhaza’sı, Arap’ı, Boşnak’ı vesaire, 80 milyon tek millet, ayrım yok. İki, tek bayrak. Bayrağımızın rengi ne diyoruz? Şehidimizin kanıdır, gazimizin kanıdır. Hilal bağımsızlığımızın ifadesidir,
yıldız şehidimizin ta kendisidir. Ve “Bayrakları bayrak yapan üstündeki kandır, / Toprak, eğer uğrunda ölen varsa vatandır.”
Gençler, Belediye başkanlığı yaptım biliyorsunuz. Toprak tarladır, toprak arazidir, toprak arsadır. Eğer toprak imardan geçmişse tarla olmaktan çıkar, arsa olur. Ha, vatan olması içinde toprağın kanla yoğrulması gerekiyor. İşte bizim bu topraklarımız da
şehit kanlarıyla yoğruldu, onun için bu topraklar vatan. Kimse bu vatan toprakları üzerinde operasyon yapamaz, yaparsa işte Doğu’da olanları görüyorsunuz, Güneydoğu’da olanları görüyorsunuz, durmak yok. Şehidimiz var, ama biz biliyoruz ki bu millet; “Şüheda
fışkıracak toprağı sıksan şüheda, / Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda, / Etmesin tek vatandın beni dünyada cüda” diyerek yürüyor dağlara. Zaten şüheda olmazsa o zaman vatan olmaz. Çanakkale böyle oldu, Kurtuluş Savaşı destanını böyle yazdık. Onlar olmazsa
bunlar olmazdı, bugünlere öyle geldik, bundan sonra da öyle yürüyeceğiz, ama buna inanarak yürüyeceğiz.
Ve dördüncüsü, tek devlet… Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nden başka bizim devletimiz yok. Ve kimse yok paralel devletmiş, yok bilmem şöyle devletmiş, böyle devletmiş, boşuna heveslenmesinler, Türkiye Cumhuriyeti Devletinden başka bizim devletimiz yok. Ve bu
devletimiz için de her şeyi vereceğiz ve şunu bileceğiz: Bu duruş, artık tehditleri kendi sınırlarımız içinde değil doğrudan kaynaklarında karşılayıp bertaraf etme iradesini içeriyor. Onun için Suriye’deyiz, onun için Irak’tayız kesinlikle. Oraya yerleşmek
için değil ha, oralardan gelen tehditleri yerinde durdurmak için. Eğer tehdit Suriye’den geliyorsa oradayız, eğer Irak’tan geliyorsa oradayız. Niye? Oradan havan toplarını, roketleri atıp da sen Gaziantep’imde, Kilis’imde, Urfa’mda bana şehitleri kalkıp da
hazırlatamazsın. Teröristlerin barındığı neresi varsa oradayız, orada olacağız.
Çünkü milletimiz 2023 hedeflerine ulaşabilmesi için öncelikle bu meseleleri çözmesi gerektiğini biliyor. Artık kimsenin Türkiye’yi terör örgütleriyle bölünme, parçalanma paranoyalarıyla oylama imkanı kalmamıştır. Çünkü biz 15 Temmuz gecesi darbe girişiminin
mahiyeti ortaya çıktığında milletimizle birlikte şu kararı verdik: Yaşayacaksak adam gibi yaşayacağız, öleceksek de adam gibi öleceğiz. Başka yerlere, başka toplumlara layık görülen zillet politikası bizim gibi binlerce yıllık devlet geleneği, medeniyet birikimi
olan bir millete uymaz. Biz gerekirse baş veren, ama baş eğmeyen bir milletiz.
İşte 15 Temmuz bu kararı açık ve net bir şekilde tüm dünyaya ilan edişimizin sembolü olduğu için tarihi bir dönüm noktasıdır diyoruz. Düne kadar 2023 hedefleri, 2053, 2071 vizyonu gibi söylemler, büyük ölçüde temenniden ibaret görülebilir. Ama artık bu tarihler
bizim için kutlu yürüyüşümüzün adı konulmuş istasyonlarının hedefleridir. Rabbimin buyurduğu gibi, bizim şer gördüklerimizde hayır, hayır gördüklerimizde şer olabilir. 15 Temmuz gecesi ne kadar şer bir gece olarak başladıysa, 16 Temmuz sabahı o kadar hayırlı
bir gün olarak ülkemizin üzerine doğmuştur. Allah’ın izniyle o gece sokakları dolduran milyonlarca insanımızın cesareti, şehitlerimizin dökülen kanları, gazilerim fedakarlıkları asla boşa çıkmayacaktır, boşa gitmeyecektir. Bu yönüyle bizim insan hazinemiz
işte böylesine büyüktür, işte böylesine gurur vericidir.
Değerli kardeşlerim;
Aslında böyle müstesna bir topluluk önünde bu konuyu açmak istemezdim. Fakat ülkeme ve milletime haksızlık yapıldığında, hele hele saldırıldığında susmayı kendime yakıştıramıyorum, yakıştırmam. Türkiye yakın zamanda verdiği bir notayla uzun süredir Almanya’da
bulundukları bilinen, mahkemelerimiz tarafından da haklarında arama kararı verilen FETÖ üyesi savcıların yakalanarak ülkemize iadesini talep etmiştir.
Almanya Adalet Bakanı Türkiye’nin bu talebi konusunda medyaya verdiği demeçte; FETÖ üyesi savcıların kesinlikle iade edilmeyeceklerini söylemiştir. Bakana göre Türkiye ile Almanya arasındaki adli yardımlaşma sadece ağır suçları kapsıyormuş, siyasi gerekçeler
bunun dışında kalıyormuş. Üstelik bu kadarla da kalmamış, Alman Bakan terör örgütlerini destekleyen gazetelere yönelik operasyonları kastederek ‘gelişmeleri kaygıyla izliyoruz’ demiş.
Şimdi biz de Almanya’nın bu yaklaşımını ve onun ürünü olan uygulamaları kaygıyla, hatta dehşetle izliyoruz. Ey Almanya, Sayın Merkel’e ben 4000 dosya verdim. Daha sonra İstanbul’daki son görüşmemizde, ‘Sayın Şansölye, ben size 4000 dosya vermiştim bu terör
örgütleriyle alakalı, teröristlerle alakalı Milli İstihbarat Teşkilatımızın, bunların akıbeti ne oldu?’ dedim. Bana verdiği cevap enteresandı, ‘O dosyaların sayısı 4500 oldu.’ dedi. ‘Demokratik bir ülkenin, Avrupa Birliği’nin önde gelen bir ülkesinin terör
örgütü olarak kabul ettiği bu örgütün mensuplarını korumasını ben hala anlamakta zorlanıyorum, bu nasıl bir iştir?’ dedim.
Şimdi kalkmışlar, hale bak, bize akıl veriyorlar: ‘Endişeleniyoruz.’ Almanya, biz sizin bu duruşunuzdan endişeleniyoruz. Siz şu anda teröre çanak tutuyorsunuz. Ve bu terör belası ey Almanya, bilesin bumerang gibi gelecek sizi de vuracaktır.
Türkiye olarak bizim sizden bir şey beklentimiz yok; ama siz teröre yataklık yapmaktan dolayı tarih boyunca anılacaksınız. PKK, DHKP-C, FETÖ gibi terör örgütlerinin mensuplarına yıllardır kol kanat geren Almanya’nın, şimdi de ısrarla FETÖ’nün arka bahçesi
haline dönüşmesi dolayısıyla biz de endişe ediyoruz. Her zaman söylediğim gibi, terör örgütleri akrep gibidir, eninde, sonunda döner kendini sırtında taşıyanı da ısırır.
PKK’yla, FETÖ’yle, DEAŞ’la, ırkçı örgülerle mücadele etmek yerine, başka ülkelerin milli güvenlik hassasiyetlerini hiçe sayarak teröristlere kucak açan Almanya’nın akıbetini hiç de hayırlı görmüyorum. Şu anda teröristlerin barındığı önemli ülkelerden birisi
haline gelmiştir Almanya, bu kadar açık konuşuyorum. Hâlbuki bu ülkede Türklere yönelik çok sayıda ırkçı saldırı yapılıyor. Almanya’nın bu saldırı önlemek yerine, Türkiye’nin terörist olarak tanımladığı ve kendisinden istediği örgüt üyelerine sahip çıkmayı
tercih etmesi kabul edilebilir bir durum değil.
Şayet Almanya FETÖ’nün terör örgütü olduğu konusunda şüphe ediyorsa, buyursunlar ülkemize gelsinler, 15 Temmuz’da bombalanan Meclisimizi ziyaret etsinler, bombalanan Özel Harekatı gezsinler görsünler, Külliyemizin etrafında neler meydana geldi bunu görsünler,
gecenin şahitleriyle konuşsunlar, şehitlerimizin yakınlarıyla, gazilerimizle biraraya gelsinler. Hala hastanelerde yatan bizim gazilerimiz var, onlarla konuşsunlar. Öyle kalkıp da esip gürlemek, kusura bakmayın, onları bu ülke yutmuyor, yutmuyoruz ve yutmayacağız,
gereği neyse onu yapacağız.
Ve bizim iç hukukumuz kimseyi ilgilendirmez. Anayasamız neyi emrediyorsa, yasalarımız neyi emrediyorsa biz onu yapıyoruz, onu yapacağız, yapmaya da devam edeceğiz, bunu da böyle bilsinler. Sonra da ellerini başlarının arasına alıp, Alman Cumhurbaşkanlığı
Sarayının, Alman Parlamentosunun, emniyet teşkilatı binalarının bombalandığını, Berlin’in, Hamburg’un, Bavyera’nın sokaklarının tanklarla, helikopterlerle ateş altına alındığını bir hayal etsinler. Acaba onların Parlamentosu bombalansaydı ne yaparlardı, bunu
bir düşünsünler. Eğer buna rağmen FETÖ’yü terör örgütü olarak kabul etmezlerse, anlarız ki niyetleri başkadır. Bizim gözleri olup da görmeyenlere, kulakları olup da duymayanlara, dilleri olup da konuşmayanlara söyleyecek sözümüz yok.
Bu duygularla büyük ve güçlü Türkiye’nin inşasına emeğiyle, alın teriyle, birikimiyle, gayretiyle, duasıyla katkı veren, katkı verecek olan herkesten Allah razı olsun. Kültür ve Turizm Bakanlığımız tarafından düzenlenen Yaşayan İnsan Hazineleri ‘Geleceğe
Aktırılan Mirasın Temsilcileri’ ödüllerini kazanan sanatçılarımızı, üstatlarımızı bir kez daha tebrik ediyorum.
Ülkemizde tüm yaşayan insan hazinelerinin en kısa sürede tespiti ve taltifi temennisiyle sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum. Sağlıcakla kalın.