Speech at the Ceremony for the Provision of Natural Gas to the Districts of Kastamonu Bozkurt-Abana-Cide-İnebolu
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed residents of Kastamonu at a ceremony inaugurating natural gas supply to four districts—Bozkurt, Abana, Cide, and İnebolu—on November 12, 2022.
- Main themes
- Natural gas infrastructure expansion, Kastamonu district gas provision, post-flood reconstruction, Sakarya Black Sea gas field, domestic energy resources, pipeline investment, energy access for citizens, government infrastructure promises, Western Black Sea flood recovery, energy self-sufficiency
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,338
- Sentences
- 62
- Readability
- 50
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.37
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other62 sentences in 18 paragraphs
Dear Brothers and Sisters,
Esteemed People of Kastamonu,
Valued Guests,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. Today, we are providing our citizens living in Bozkurt, Abana, İnebolu, and Cide with access to natural gas. I wish all our citizens in these districts the best with this natural gas.
As you know, last year we experienced serious flood disasters in the Western Black Sea Region due to excessive rainfall. As soon as we received the news, we mobilized all our institutions under the coordination of our ministers to heal the wounds of our nation and to restore our cities. Thank God, we repaired the infrastructure of our districts to a large extent in a short time, and we tended to the wounds of our people. After the disaster, we also visited Bozkurt to see the ongoing work on the ground and to convey our get-well wishes. At the top of the requests expressed to us in Bozkurt was natural gas. Right there, we instructed our Minister of Energy and Natural Resources, and in just 14 months, our Ministry, our relevant institutions, and our distribution companies provided natural gas to all four of our districts. A dream has come true; Abana has received natural gas, and Bozkurt, İnebolu, and Cide have also received natural gas, and today we share this joy with you. Therefore, the happiness in your eyes is, know that, our happiness as well, and we are here with you in this opening ceremony with the peace of having fulfilled another promise.
To provide our districts with natural gas, we laid 75.5 kilometers of pipeline with an investment of 85 million lira. Our citizens have also shown great interest in subscribing to natural gas, embracing this service. Now, our brothers and sisters from Bozkurt, Abana, Cide, and İnebolu will be able to heat their homes, cook their meals, and take their baths with just the push of a button. The hardships of heating with stoves and meeting other needs in this region, where winters are quite harsh, have been replaced, thank God, by the cleanliness and comfort of natural gas.
Of course, our investments in natural gas in Kastamonu will not be limited to these four districts; next year, we will extend natural gas lines to Küre, Çatalzeytin, and Araç, and as soon as possible to our other districts. We will create a 300-kilometer line for the high-pressure communication line going to our districts at a cost of 750 million lira, and we will invest 245 million lira for distribution. Thus, we will lay a total of 660 kilometers of pipeline to 15 districts of Kastamonu in 4 years. With a total investment amounting to 1 billion lira, we hope that there will be no district in Kastamonu that remains without natural gas.
Valued Guests,
When we came to power, only 5 cities in our country had natural gas in their provincial centers and 57 settlements; today, our citizens in 81 provincial centers and 669 settlements benefit from natural gas services. Thus, we have increased the population benefiting from the comfort of natural gas from 12.5 million to 58 million. Additionally, 10 million of our citizens have the opportunity to subscribe to this comfort whenever they wish. We have reached this level by investing 90 billion lira in our natural gas transmission and distribution network over 20 years, increasing the length of our transmission and distribution network to 190 thousand kilometers. In other words, we have reached every corner of Turkey with a natural gas network infrastructure that could circle the globe approximately 5 times. Just this year, we are establishing a total of 11,750 kilometers of new lines with an investment of 17.5 billion lira for natural gas transmission and distribution. God willing, we will continue these efforts until we provide the comfort of natural gas to all our citizens.
Of course, as we spread natural gas so widely, we have also had to activate our domestic resources. As a result of our long-standing search, we have finally made a significant discovery in the Sakarya gas field in the Black Sea. We have accelerated the work to connect the Black Sea natural gas, which we shared the good news with our nation, to our country's system. The drilling of 9 out of the 10 wells that make up the first phase of the Sakarya gas field has been completed, and 5 of the 10 wellhead valves that will transport the gas from the sea to the production facility have been installed. Currently, 3 drilling ships, 9 main construction and installation ships, and support vessels numbering between 20 and 30, depending on the workload, are working on site. Approximately 7,000 workers are active on land and at sea. The work at our Filyos natural gas processing facility is 80% complete, and the laying of the 170-kilometer underwater pipeline is 97% complete. As you can see, we are essentially establishing an energy base 2,200 meters below the seabed. God willing, we will start using this gas next year.
Our Sakarya gas field will be the fastest offshore field development project in the world from discovery to production.
Dear Brothers and Sisters,
While we are equipping our cities with natural gas, we are also taking steps to make Turkey a central country in natural gas. As a country, we currently have 7 international natural gas pipelines, 2 land and 2 sea LNG facilities, and 2 underground natural gas storage facilities. Our daily natural gas entry capacity has reached 360 million cubic meters. Thanks to our natural gas storage facilities, we have become capable of meeting sudden demand increases during the winter season without straining the system or adding extra load to it. The construction of our new floating LNG facility in Saros is ongoing. We are expanding our Silivri underground natural gas storage facility. With the inclusion of domestic gas in the process, Turkey is transforming into a country where gas competes with gas, and reference price formation is achieved in its region.
In addition to existing investments, we are ready for all kinds of cooperation for new natural gas pipelines and LNG. For this purpose, we are in close contact with countries across a wide area from the Middle East to Central Asia and the Mediterranean. We are preparing to establish an advanced natural gas market in our country, where multiple players, multiple products, and multiple contracts come together to create reference prices.
While working to extract natural gas and become effective in the regional market, we certainly do not neglect to protect our citizens from global fluctuations. With this understanding, we have recently applied a subsidy of 75% on the natural gas used in our homes and 50% on the first tier of electricity consumption. In clearer terms, we cover 75 lira of a 100 lira natural gas bill directly at the source without passing it on to our citizens. With this application, in 2021, we provided a total of 100 billion lira in support to our citizens, including 80 billion lira for natural gas and 20 billion lira for electricity. The support amount this year will be more than double that of last year. As you can see, we are making intense efforts to make Turkey the central country of natural gas in every area, from production to consumption and the market.
In the year 2023, which marks the 100th anniversary of our Republic, we are working day and night to present new good news and gains to our nation in many areas, including energy. I see the natural gas we have provided to the 4 districts of Kastamonu as a modest example of these efforts.
Once again, I wish the natural gas to be beneficial for you, my esteemed brothers and citizens in the districts of Bozkurt, Abana, İnebolu, and Cide. I would like to thank everyone who has contributed to bringing this service to our Kastamonu once again.
I greet you with love and respect, and I wish you to stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Kardeşlerim,
Kastamonu’nun Saygıdeğer Güzel İnsanları,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Bugün Kastamonu’muzun Bozkurt, Abana, İnebolu ve Cide’de yaşayan vatandaşlarımızı doğalgaza kavuşturuyoruz. Bu ilçelerimizdeki tüm vatandaşlarımıza doğalgazın hayırlı olmasını diliyorum.
Bilindiği gibi, geçtiğimiz yıl aşırı yağışlardan dolayı Batı Karadeniz Bölgemizde ciddi sel felaketleri yaşadık. Haberi alır almaz milletimizin yaralarını sarmak ve şehirlerimizi yeniden ayağa kaldırmak için devlet olarak bizzat bakanlarımızın koordinasyonunda tüm kurumlarımızla sahaya indik. Hamdolsun, kısa sürede ilçelerimizin alt yapılarını büyük ölçüde onardık, insanlarımızın yaralarını sardık. Felaketin ardından sahadaki çalışmaları yerinde görmek ve geçmiş olsun dileklerimizi iletmek için Bozkurt’a da gelmiştik. Bozkurt’ta bize ifade edilen taleplerin başında doğalgaz geliyordu. Hemen orada Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanımıza gereken talimatı verdik, Bakanlığımız, ilgili kurumlarımız ve dağıtım şirketlerimiz 14 ay gibi kısa bir sürede 4 ilçemizi de doğalgaza kavuşturdu. Bir hayal gerçek oldu, Abana doğalgaza kavuştu, Bozkurt, İnebolu, Cide aynı şeklide doğalgaza kavuştu ve bugün sizlerle beraber bunun mutluluğunu yaşıyoruz. Bundan dolayı sizin gözlerinizdeki mutluluk, bilesiniz ki bizim de mutluluğumuzdur ve bir sözü daha tutmuş olmanın huzuruyla sizlerle bu açılış töreninde beraberiz.
İlçelerimizi doğalgaza kavuşturmak için 85 milyon liralık yatırımla 75,5 kilometre boru hattı döşedik. Vatandaşlarımız da sağ olsunlar doğalgaz aboneliği hususunda büyük bir teveccüh göstererek, bu hizmete sahip çıktı. Artık Bozkurtlu, Abanalı, Cideli, İnebolulu kardeşlerimiz sadece bir düğmeye basarak ısınacak, yemeğini pişirecek, banyosunu yapacak. Kış aylarının oldukça çetin geçtiği bu bölgemizde sobayla ısınma ve diğer ihtiyaçları gidermenin getirdiği zahmetler, yerini Allah’a şükür doğalgazın temizliğine ve rahatlığına bıraktı.
Elbette Kastamonu’ya yaptığımız doğalgaz yatırımları sadece bu 4 ilçemizle sınırlı kalmayacak, önümüzdeki yıl Küre, Çatalzeytin ve Araç’a, en kısa zamanda da diğer ilçelerimize doğalgaz hatlarını ulaştıracağız. İlçelerimize gidecek yüksek basınçlı iletişim hattı için 750 milyon lira maliyetle 300 kilometrelik bir hat oluşturacak, dağıtım için de 245 milyon liralık yatırım yapacağız. Böylece Kastamonu’muzun 15 ilçesine 4 yılda toplam 660 kilometrelik boru hattı döşeyeceğiz. Toplam yatırım tutarı 1 milyar lirayı bulan bu çalışmalar sonunda inşallah Kastamonu’muzun doğalgaza kavuşmayan ilçesi kalmayacak.
Değerli Misafirler,
Hükümete geldiğimizde ülkemizin sadece 5 şehrinin il merkezi ve 57 yerleşim yerinde doğalgaz vardı, bugün ise Türkiye’nin 81 il merkezi ve 669 yerleşim yerindeki vatandaşlarımız doğalgaz hizmetinden faydalanıyor. Böylece doğalgaz konforundan faydalanan nüfusun büyüklüğünü 12,5 milyondan 58 milyona çıkardık. Ayrıca, 10 milyon vatandaşımız da dilediği zaman aboneliğini yaptırarak bu konfordan faydalanabilme imkânına sahiptir. Bu seviyeye doğalgaz iletim ve dağıtım şebekemize 20 yılda 90 milyar lira yatırım yaparak iletim ve dağıtım şebeke uzunluğumuzu 190 bin kilometreye çıkartarak geldik. Bir başka ifadeyle, dünyanın etrafında yaklaşık 5 tur atabilecek bir doğalgaz şebeke altyapısıyla uzak-yakın demeden Türkiye’nin her yerine ulaştık. Sadece bu yıl doğal gaz iletim ve dağıtımı için toplam 17,5 milyar lira yatırımla 11 bin 750 kilometre yeni hat tesis ediyoruz. İnşallah bu gayretlerimizi doğalgaz konforunu vatandaşlarımızın tamamına ulaştırana kadar sürdüreceğiz.
Tabi doğalgazı bu kadar yaygınlaştırınca yerli kaynaklarımızı da devreye alma mecburiyetimiz ortaya çıktı. Uzunca bir süredir devam eden arayışlarımızın sonucunda nihayet Karadeniz’deki Sakarya gaz sahasında önemli bir keşif yaptık. Müjdesini milletimizle de paylaştığımız Karadeniz doğalgazını ülkemiz sistemine bağlayacak çalışmaları hızlandırdık. Sakarla gaz sahasındaki ilk fazı oluşturan 10 kuyudan 9’unun sondajı bitti, denizdeki gazı üretim haznesine iletecek 10 kuyu başı vanasından 5’i yerine yerleştirildi. Halen 3 sondaj gemisi, 9 adeta ana inşaat ve montaj gemisi, iş yüküne göre sayıları 20 ile 30 arasında değişen destek gemisi sahada çalışıyor. Kara ve denizde yaklaşık 7 bin işçi faaliyet gösteriyor. Filyos doğalgaz işleme tesisimizdeki çalışmalar yüzde 80 oranında, deniz tabanındaki 170 kilometrelik boru serimi işimi yüzde 97 oranında tamamlandı. Görüldüğü gibi deniz tabanının 2 bin 200 metre altında adeta bir enerji üssü kuruyoruz. İnşallah önümüzdeki sene bu gazı kullanmaya başlayacağız.
Sakarya gaz sahamız keşiften üretime kadar dünyada en hızlı devreye alınan açık deniz saha geliştirme projesi olacaktır.
Değerli Kardeşlerim,
Şehirlerimizi doğalgazlarıyla örerken, Türkiye’yi doğalgazda merkez ülke haline getirecek adımlar da atıyoruz. Ülke olarak hâlihazırda 7 uluslararası doğalgaz boru hattına 2 kara, 2 deniz LNG tesisine, 2 yeraltı doğalgaz depolama tesisine sahibiz. Günlük doğalgaz giriş kapasitemiz 360 milyon metreküpe ulaştı. Doğalgaz depolarımız sayesinde kış mevsiminde yaşanan ani talep artışlarını sistemi zorlamadan veya sisteme ek yük bindirmeden karşılayabilecek hale geldik. Saros’taki yeni yüzer LNG tesisimizin inşası devam ediyor. Silivri yeraltı doğalgaz depolama tesisimizi genişletiyoruz. Yerli gazın da sürece dahil olmasıyla, Türkiye, gazın gazla rekabet ettiği, bölgesinde referans fiyat oluşumunun sağlandığı bir ülke haline dönüşüyor.
Mevcut yatırımların haricinde yeni doğalgaz boru hatları ve LNG için de her türlü iş birliğine hazırız. Bu amaçla Ortadoğu’dan Orta Asya ve Akdeniz’e kadar geniş bir alandaki ülkelerle yakın temas halindeyiz. Ülkemizde birden fazla oyuncunun, birden fazla ürünün, birden fazla kontratın bir araya gelerek referans fiyatları oluşturduğu gelişmiş bir doğal gaz piyasası kurmaya hazırlanıyoruz.
Doğalgazı çıkarmak ve bölgesel piyasasında etkin hale gelmek için çalışırken, elbette vatandaşlarımızı küresel dalgalanmalara karşı korumayı da ihmal etmiyoruz. Bu anlayışla, son dönemde konutlarımızda kullanılan doğalgazın yüzde 75’ine, elektrikte de birinci kademe tüketimine yüzde 50 sübvansiyon uyguluyoruz. Daha açık bir ifadeyle, 100 liralık bir doğal gaz faturasının 75 lirasını vatandaşlarımıza yansıtmadan direkt kaynağında biz karşılıyoruz. Bu uygulamayla 2021 yılında vatandaşlarımıza 80 milyar lira doğalgaz, 20 milyar lira elektrik desteği olmak üzere toplamda 100 milyar liralık destek sağladık. Destek rakamı bu yıl geçen seneki tutarın 2 katından daha fazla olacaktır. Görüldüğü gibi, üretiminden tüketimine ve piyasasına kadar her alanda Türkiye’yi doğalgazın merkez ülkesi haline getirmek için yoğun bir gayret içindeyiz.
Cumhuriyetimizin kuruluşunun 100. Yılı olan 2023’te, diğer pek çok alanla birlikte enerjide de milletimizin karşısına yeni müjdeler ve kazanımlarla çıkmak için gece-gündüz çalışıyoruz. Kastamonu’nun 4 ilçesine sağladığımız doğalgazı bu çabaların mütevazı bir örneği olarak görüyorum.
Bir kez daha doğalgazın Bozkurt, Abana, İnebolu ve Cide ilçelerimizdeki siz değerli kardeşlerime, vatandaşlarıma hayırlı olmasını diliyorum. Bu hizmetin Kastamonu’muza kazandırılmasında özellikle emeği geçen herkese tekrar teşekkür ediyorum.
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.