Speech at the Commemoration of Martyrs Day and the 104th Anniversary of the Victory of Çanakkale

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

18 March 2019 · Commemoration of Martyrs Day and the 104th Anniversary of the Victory of Çanakkale · Çanakkale, Türkiye

Context
Erdoğan addressed a ceremony in Çanakkale on March 18, 2019, marking Martyrs' Day and the 104th anniversary of the naval victory at Çanakkale (Gallipoli).
Main themes
Battle of Çanakkale commemoration, martyrdom and sacrifice, Turkish national identity, Ottoman and Seljuk historical legacy, War of Independence, threats to Turkey's sovereignty, terrorism and security challenges, Eastern Mediterranean and Cyprus disputes, national resilience and determination
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,842
53rd percentile
Sentences
111
68th percentile
Readability
70
97th percentile
Grade
7.6
3rd percentile
Syntax
2.56
5th percentile
Vocabulary
2.47
94th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 57%53%
  • Ceremonial 34%32%
  • Social 6%5%
  • Institutional 3%3%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

111 sentences in 53 paragraphs

"Above the ground, the brave's tent,

Below the ground, the martyr's bed,

It will not let the flag fall,

You cannot be crossed, Çanakkale.

The campaign is yours, the victory is yours,

This sky, these seas are yours.

With a solid body from the castle,

Çanakkale cannot be crossed."

Çanakkale is the fortress of our independence, Çanakkale. It is half of our nation that passes through the threshold but does not pass from the homeland.

For 104 years, Çanakkale has been smoldering like a hearth that does not extinguish in our hearts. Its dream is our dream, its cause is our cause, its love is our love, Çanakkale.

In every inch of its soil, where lives have been sacrificed, the land of heroism that inspires the lions of Badr, Çanakkale.

A place where epics are written in its name, where mothers lament and young girls sing folk songs, Çanakkale.

In its sea and on its land, breaking the assault of the crossbearers, tearing apart that iron circle on its chest, Çanakkale.

I greet you from the heart, Çanakkale.

I greet Ayvacık with its beautiful carpet, Bayramiç with its delicious halva, Biga as sweet as its cheese, the beautiful Bozcaada, and Gökçeada.

I greet Çan with its famous ceramics, Eceabat, the city of walls, Ezine, known for its cheese, Gelibolu, the first stop on our journey to Rumelia, Lapseki, beautiful like its cherries, and our charming district Yenice.

I greet all my brothers in the Balkans, North Africa, the Middle East, and the Caucasus, who have martyrs in these lands, with whom we once lived within the same borders. Rest assured, we watch over their legacies as if they were our own eyes.

On the occasion of the Martyrs' Day of March 18 and the 104th anniversary of the Naval Victory of Çanakkale, I am once again pleased and happy to be with you today.

On this occasion, I pray to Allah for mercy for all our martyrs who have fallen to the ground for our independence and future, as if they fell into a rose garden for a thousand years.

I remember with mercy our martyrs of March 18, the hundreds of thousands of martyrs we lost on many fronts during the First World War, the millions of innocent brothers who were massacred, the martyrs of the War of Independence, the martyrs of the fight against terrorism, and the martyrs of July 15.

No one who does not know what happened in Çanakkale a century ago, who does not understand the struggle fought in Çanakkale, has the right to breathe the air, drink the water, or eat the bread of this country.

To consider the Battle of Çanakkale as just another battle means that one has no connection to this land, this nation, or this country. No one who does not live the spirit of Çanakkale has the right to utter a single sentence about this country and this nation.

Those who do not know Malazgirt do not understand the significance of the Seljuk State established by Suleyman Shah in Iznik. Those who do not know the Seljuks do not know how the sapling planted in Söğüt turned into the greatest state in the world. Those who do not know the purpose of the struggle fought in Bursa and Edirne cannot comprehend the conquest of Istanbul. Those who do not feel the excitement of conquest cannot see the depth of the civilization we built across three continents and seven climates. Those who cannot see this cannot understand how hundreds of thousands of heroes walked towards martyrdom with their eyes closed in Çanakkale. Those who cannot digest Çanakkale cannot decipher the codes of our War of Independence. The importance of this land can only be grasped through such deep contemplation.

In the last period of his life, when a friend asked Mehmet Akif, 'Wouldn't it be better if the National Anthem were rewritten?' he replied, 'May Allah never have this nation write the National Anthem again.' We also say, may Allah never subject this nation to a test like that of Çanakkale again. However, if a situation arises, rest assured that just as we did 104 years ago, we will not hesitate to bury those enemies in the sea and the soil of Çanakkale.

My brothers;

They continue to test Turkey's patience and determination even after more than a century. They are testing us by trying to establish a terrorist corridor by harassing our Syrian border. They are resorting to the same tactics right at the foot of our Iraqi border. They are testing us by attempting to violate our rights in Cyprus and the Eastern Mediterranean. They are testing us by trying to trap us in the Aegean and make it impossible for us to step into the sea. In Europe, especially in Germany and France, they are testing us by launching hundreds of attacks on our mosques, associations, and citizens every year. They are testing us by stirring up our streets, attempting coups, and forming dark alliances in our country. They are testing us by attacking our economy, targeting our people's jobs, bread, and sustenance. They even go so far as to test us with messages from 16,500 kilometers away in New Zealand.

Dear brothers and sisters;

Once again, 104 years after Çanakkale, we say that we have received your message, we have understood your feelings and intentions, and we have realized that your hatred and animosity are alive. We have understood that a terrorist's emergence to kill 50 Muslims is also a reality. We have understood that you consider the lands we live on and the air we breathe as too much for us. We have understood what kind of terrorist expresses the threat that you will not be able to cross from the Anatolian side to the European side. This is not an individual incident; it is organized.

We are here, we are in Çanakkale. We are here with Thrace and Anatolia. We are here with Turks, Kurds, Arabs, Circassians, Bosniaks, and Roma; we are in Çanakkale, we are in Turkey. We have been here for a thousand years, and God willing, we will be here until the Day of Judgment.

You will not be able to turn Istanbul into Constantinople. Your ancestors came, saw that we were here, and then some returned on their feet, while others returned in coffins. If you come with the same intention, we will also wait for you; you can be sure that we will send you off just like your ancestors.

We see Çanakkale as a symbol of peace, which is the dream of all of us, and of brotherhood born from common sorrows. Aren't there New Zealanders and Australians right across from us? Aren't they lying in the same places as our martyrs? Aren't we the ones hosting them? As Gazi Mustafa Kemal said, they will lie here, brother to brother, chest to chest. Aren't we the ones providing this hospitality? So, what is your problem?

But remember this: Çanakkale is the symbol of the generation of Asım, who will not allow their honor to be trampled. And the generation of Asım is right here, the generation of Asım is in front of me. If you come in friendship, they will host you; if you come in hostility, they will treat you accordingly. Just like we did to the terrorists who dared to challenge our country with their pitiful actions, just like we did to the killers of ISIS and PKK-PYD who have infested our Syrian border, they will bury you all where you set foot.

This is not about writing names and dates in paint on the handle of the gun you cowardly fired at innocent people.

We wrote history in Çanakkale with our blood, under the leadership of Gazi Mustafa Kemal. Today, we will write it again, we will write it again, we will write it again. We wrote it in Gabar, we wrote it in Cudi, we wrote it in Tendürek, we wrote it in Kandil, and we will write it here too.

We wrote history by eliminating terrorists at the border, by repelling coup plotters with our bare hands as we did on July 15. We wrote history with glory, honor, and pride.

We have much more history to write; we have history to write in Manbij, we have history to write in the east of the Euphrates. We have history to write against the oppression in Palestine and the attacks on the sanctity of Jerusalem.

With the statements of the person at the head of Israel, pay attention, the statements of the terrorist in New Zealand are the same; they are fed from the same source. We have history to write against the hands that shield all innocents, all Muslims, and Turks, no matter where they are in the world. We have history to write against those who try to trip us up with terrorists, the economy, open and hidden sanctions, threats, and insidious maneuvers. Because this nation is a nation that conquers death when it comes to the cause of truth.

What does Akif say:

"You, who walk with your soul, your name;

You, who will rise even if buried in ruins... Alas,

These horizons will not come to you, these battles will not take you...

O son of the martyr, do not ask me for a grave,

The Prophet is waiting with open arms for you."

Yes, these verses written for the martyrs of Çanakkale illuminate our present and our future wave by wave.

Now, give a voice from here that can be heard from the other side of the world, just like it was a century ago. One nation... One flag... One homeland... One state. We will be one, we will be large, we will be alive, we will be brothers, and we will all be Turkey together.

They will not be able to divide us, they will not be able to fragment us, and this homeland, with its 780 thousand square kilometers, will, God willing, move towards different tomorrows.

What does a terrorist say? Kurdistan. I ask; is there a region called Kurdistan in Turkey? There is Southeast Turkey, there is Eastern Turkey, there is the Black Sea, there is the Mediterranean, there is Central Anatolia, there is the Aegean, there is the Marmara. There is no region called Kurdistan in Turkey. If you love it so much, there is Kurdistan in northern Iraq; go live there.

Dear brothers and sisters;

I greet you with heartfelt feelings at this meaningful gathering.

On the 104th anniversary, I pray for mercy from Allah for all our martyrs, especially Gazi Mustafa Kemal, and for the martyrs of July 15. I wish healing for our veterans.

And I say; let us not cast a shadow on our unity. Let us not cast a shadow on our togetherness, let us not cast a shadow on our brotherhood.

Young people; please read, think, apply, and conclude; success is here.

I greet you all with heartfelt feelings; stay healthy."