Speech at the Opening Ceremony of the New Courthouse of the Court of Cassation and the 2021-2022 Judicial Year
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the opening ceremony of the new Court of Cassation building and the 2021–2022 judicial year on September 1, 2021, in Ankara, Turkey.
- Main themes
- Judicial reform and infrastructure, independence and impartiality of the judiciary, new Court of Cassation building, rule of law and justice, Ankara courthouse project, technological modernization of justice system, historical and Ottoman legacy of justice, pending caseload reduction, Turkey's international image
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,804
- Sentences
- 129
- Readability
- 43
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other129 sentences in 34 paragraphs
Dear Nation, Honorable Speaker of the Parliament,
Esteemed Presidents of the Supreme Judiciary,
Valuable Members of Our Justice Organization,
Representatives of All Political Parties,
I greet you all with my heartfelt feelings, respect, and affection. I wish that the new judicial year of our Justice Organization will be a source of goodness for our country, our nation, our judges and prosecutors, our lawyers, and the entire judiciary community.
I find it particularly significant that we are welcoming the new judicial year in this magnificent building of our Supreme Court today.
We are witnessing yet another example of the physical and structural transformations that have changed the face of our Justice Organization over the last 20 years. I believe that this physical transformation will add value and distinction to the services provided by the Supreme Court. This building, whose foundation was laid in March 2018 and built on an area of 191 acres, has an enclosed area of over 422 thousand square meters. Our Supreme Court building, consisting of a total of 10 blocks, has the capacity, equipment, and technology to meet the needs of the chambers, members, research judges, employees, and all relevant parties. When Honorary President İsmail Rüştü Bey discussed this matter with me at the beginning, we said that we needed to take this step because we truly believed that the judiciary and the Supreme Court needed to be freed from these conditions, knowing very well the state of justice under the stairs. Of course, we did not only finish the Supreme Court; we first completed the Council of State, and then, thank God, we finished the Constitutional Court as well. Now, after the Constitutional Court, we are also fortunate to have completed this magnificent building of the Supreme Court as a neighbor.
With these developments, the country sends a message to the world, and in that respect, these are very, very important. I believe that our guests present here today will also recognize the necessity of this, and we will have a conversation with them up there, where we will hear from them as well. Turkey, hopefully, will send a distinct message to the world with these works.
By bringing together the Supreme Court, which is currently divided into 6 separate buildings in Ankara, under a single roof, we have prevented the loss of time and quality in the functioning of this institution, which currently has around 516 thousand pending cases. I wish that the new building of our Supreme Court will be beneficial to our country and our nation, as well as to the judiciary community.
Similarly, I hope that our Supreme Court Junction, which has been constructed right in front of our building and which I believe will contribute to the smooth and comfortable flow of traffic in the region, will also be beneficial to our city. And the contractor company has really added a separate richness to this place by completing this junction in a very short time. Of course, we did not stop there; we also expanded the area by crossing the road to the other side. I believe that shortly, within 1.5 to 2 years, a place of worship will also be built on the other side of the road.
We are determined to provide Ankara with a courthouse that befits its honor and history. Our Ministry of Justice and the Ministry of Environment and Urbanization are finalizing the project studies, and hopefully, the foundation of our new courthouse will be laid before the end of the year. The new courthouse, which will have approximately 700 thousand square meters of enclosed area, will be four times larger than the current one and will hopefully meet Ankara's needs for a long time. Thus, we will bring together all the units of our scattered courthouse in one place. I wish this project to be beneficial from now on.
Dear Friends,
Certainly, justice cannot be achieved solely through large buildings, developed physical facilities, and strong technological infrastructures. These merely contribute to the faster and healthier establishment of justice. The guarantee of establishing justice lies in the stance, representation, and ultimately the fair decisions that the judiciary will present with an independent and impartial understanding. To summarize with a saying attributed to some to Hazrat Omar and to others to Hazrat Ali, "the religion of the state is justice." If there is no justice in a state, it does not matter what system it is governed by, who administers it, or what beliefs or nationalities its citizens hold; only oppression prevails there. Yes, justice is the reason for the existence of the state. Our ancestors managed to govern the territories they conquered with peace and security for centuries thanks to justice. For this reason, Sultan Suleiman the Magnificent said, "What the sword cannot achieve, justice can." The greatest legacy we will leave to future generations will be this understanding. Justice is also the guarantee of the peace, happiness, and prosperity of society. It is justice and its representatives that will put an end to any injustice and deliver rights to their rightful owners. Therefore, every step taken to improve the justice system is valuable, precious, and important to us.
For this reason, it is expected in our ancient culture that members of the judiciary possess wisdom, insight, and foresight. From this perspective, those who dispense justice bear great responsibility, have a heavy burden, and carry a significant moral obligation. Unfortunately, in our recent history, we have encountered so-called members of the judiciary who were completely unaware of this sacred responsibility towards the nation and on behalf of the nation. We have all seen how the judiciary can turn into a machine of oppression in the hands of representatives of justice who have set aside their primary duties and bowed to the powers of guardianship, coup plotters, and juntas. Our nation has not forgotten the so-called court benches established by the coup plotters in the Yassiada courts of May 27. The audacity of the 12 September fascism, which sent young people to the gallows with orders saying "one from the right, one from the left," is still fresh in our memories. The disgrace exhibited by so-called members of the judiciary who received briefings from the guardians who participated in the oppression of February 28, which they claimed would last a thousand years, is still vivid in our eyes. The last link in this bad habit of using the law as an instrument of oppression was displayed by the treacherous FETÖ members. The members of this vile organization, disguised as judges and prosecutors, attempted to exploit our nation's sense of justice in the dirtiest and most disgraceful way. Those who tried to turn justice into an instrument for their dirty and secret agents through frame-up cases, the February 7 operation, and the December 17-25 judicial coup found themselves facing our nation. No matter what they did, no matter what games they tried, they did not succeed. Because oppression cannot be sustained, and indeed, they could not either. On this occasion, I express my gratitude on behalf of myself and my nation to all judges and prosecutors who stood tall during the July 15 coup attempt, fulfilling their duties properly without paying attention to the treacherous plots within their ranks or the death-threatening guns.
Indeed, July 15 is a turning point in our democracy history in many respects, as well as in terms of judicial culture. The struggle against the coup plotters was immortalized, and the democracy and justice vigil was reinforced by the investigations and detentions initiated in the courthouse corridors that very night. Our members of the judiciary, who stood by the right, the nation, the state, and above all, justice, courageously and decisively operated the law for the first time in our Republic's history against a coup attempt. This honorable stance has opened a clean page for Turkish justice and has set a great precedent that will guide future judges and prosecutors.
Once again, I congratulate everyone who contributed to this noble struggle, commemorate our martyrs with mercy, and kiss the foreheads of each of our heroes.
Valuable Friends,
The most important lesson to be drawn from past experiences is the fact that the independence and impartiality of the judiciary and adherence to the rule of law are vital for our democracy and the rule of law. We will continue our efforts until we completely erase the traces of the blows dealt to our nation's sense of justice by the coup plotters, the guardians, and finally FETÖ.
We will never forget the words of the late Aliya Izzetbegović: "We lose the war not when we die, but when we become like our enemies." For this reason, we will never give up on the truth and the law. We reject the understanding that sees every means permissible to achieve an end. We will continue to reach our correct and proper goals with correct and proper means. We will not see justice merely as a concept designated for courthouses and courtrooms. As the master Necip Fazıl said, "Justice is placing the right in its place, and it is a primary condition that must be sought not only in courts but in every branch of life and dealings." Yes, justice must be sought and meticulously fulfilled in every area of life, in every segment of society, and in all duties of the state. In this respect, the obligation to act justly is a valid obligation for every institution, every individual, and for all of us.
However, the independence and impartiality of the judiciary do not mean that its decisions cannot be criticized under any circumstances. Court decisions are certainly binding for everyone. The functioning of the system in this way is the foremost condition of the rule of law. However, the binding nature of a decision is one thing, and its criticism is another. In democracies, judicial decisions can be criticized, debated, and different opinions can be expressed within the limits of law and fairness. By the nature of life and the work done, there can be those who like a judicial decision as well as those who do not. In fact, scientific, legal, reasonable, logical, and constructive criticisms of judicial decisions do not hinder the judiciary; on the contrary, they support its development. For this reason, I believe that the judiciary should be open to all kinds of criticism that contribute to public debate. Of course, we must never forget that the judge and prosecutor are tasked with applying the laws. Sometimes what is criticized as a judicial decision may actually relate to the legislation on which that decision is based. In this respect, other relevant state institutions should also take their share from public sensitivities and swiftly take the necessary steps within their areas of responsibility.
As the executive, our duty is to provide every convenience to enhance the performance of the judiciary, to bring innovation, and to establish the infrastructure. Thank God, we have made significant progress in this regard recently. For example, the annual case load for a judge in the judicial jurisdiction is 709, and in the administrative jurisdiction, it is 408. These figures indicate a 38% decrease in workload over the last 10 years. We will develop alternatives to further reduce this rate.
As you know, we implemented our regulation on the right to be presumed innocent, which protects individuals' honor and reputation, in 2017. We wanted to ensure that no one is taken as a suspect based on unfounded allegations or smear campaigns, and that no investigation is even opened. We see that over 400 thousand of our citizens have benefited from this regulation to date. These are significant gains. Hopefully, we are determined to further advance these gains.
In the new judicial year, we will accelerate our judicial reform efforts that will relieve both our justice organization and our nation. With the awareness that humanity's quest for justice will continue until the Day of Judgment, we will continue our work uninterruptedly.
Valuable Friends,
During our governments, we have continuously kept our reform will alive in the field of justice, as in every area. The latest links in our reform will in justice are the Judicial Reform Strategy Document we announced in 2019 and the Human Rights Action Plan we shared with our nation last March. At the core of our reform strategy is our ideal of a free individual, a strong society, and a more democratic Turkey. We know that the path that will add strength to Turkey passes through law, democracy, and development. In this direction, we work day and night. We have never surrendered concepts such as rights, law, and human rights to any daily agenda or cheap politics, and we will not. We are all witnessing how these concepts have been packaged for various injustices and what human dramas have been experienced around the world. We sincerely believe that societies and states can only stand firm with the dominance of conscience and justice. With the Human Rights Action Plan we prepared under the principle of "Live and let live," we aim for a state understanding based on human rights to be fundamental in both the administration's operations and in judicial practice. We are following the implementation schedule of the document in accordance with the timelines we have set for each activity.
With our 4th Judicial Package, which was issued just before the judicial recess, we strengthened the fight against violence against women with changes made at the level of the Penal Code. Again, with this package, we made changes that strengthen the exceptional nature of detention and the characteristic of being a precautionary measure, allowing appeals against detention decisions made by criminal judges to be reviewed by the criminal court of first instance.
We have also restructured the judicial control measure by adding a time limit and review condition.
We expanded the possibilities for judicial summons and notifications to be made through technological means. With the new regulation, we put an end to practices such as midnight detentions for the sole purpose of taking statements and arrests in hotels and airports. We see that the courthouse established at Istanbul Airport has filled an important gap in this regard.
Again, with the last judicial package, while reducing the response time of administrative authorities to citizens' applications from 60 days to 30 days, we also introduced the provision that the reasoned decision must be written within a maximum of 30 days.
All these regulations represent significant changes that meet the expectations of our nation regarding the functioning of judicial processes and administration. Of course, we are not satisfied with what we have done so far; we are looking forward to what we will do next. We have already rolled up our sleeves for a new judicial package. Our friends will bring this new package to the agenda of the Parliament as soon as possible.
We are closely following the process regarding the new constitution. Together with our partner in the People's Alliance, we are gradually shaping our own preparation. It is our heartfelt desire that all political parties come together to prepare the constitution. We believe that we will produce a reasonable text that will be embraced by the vast majority of our nation, that has internal consistency, and that will meet the medium and long-term needs of our country. We expect other parties to announce their constitutional texts in the coming months. If the opportunity arises to negotiate these drafts and produce a common text, it would be a great gain for Turkey. However, our past experiences and the current attitude do not give us much hope in this regard. In any case, we are determined to present our preparation to the appreciation of our nation in the first months of the coming year. Ultimately, we are followers of all reforms that will ensure the better functioning of democracy, the rule of law, the legislature, the executive, and the judiciary in our country.
With these feelings, I once again wish that the new judicial year will be a harbinger of good for all parties in our judiciary and legal community. On behalf of myself and my nation, I wish ease to our judges, prosecutors, lawyers, and judicial staff who serve the realization of justice across Turkey.
Additionally, I would like to once again express my heartfelt thanks to everyone involved in the construction of this magnificent work, from the architect to the engineer, and especially to the contracting firm Rönesans. Completing this place in just 2 years and 4 months was truly not an easy feat, and they succeeded in doing so, preparing it for our nation and our judiciary community, for which I am very grateful to them.
I extend my love and respect to you all, and may you stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim, Sayın Meclis Başkanı,
Yüksek Yargının Kıymetli Başkanları,
Adalet Teşkilatımızın Değerli Mensupları,
Siyasetin Tüm Temsilcileri,
Hepinizi en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Adalet Teşkilatımızın yeni adli yılının ülkemiz, milletimiz, hâkim ve savcılarımız, avukatlarımız ve tüm yargı camiası için hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Bugün Yargıtay’ımızın bu muhteşem binasında yeni adli yılı karşılıyor olmamızı ayrıca önemli görüyorum.
Son 20 yılda Adalet Teşkilatımızın çehresini değiştiren fiziksel ve yapısal dönüşümlerin yeni bir örneğine daha burada sizlerle birlikte şahit oluyoruz. Bu fiziki dönüşümün Yargıtay’ın verdiği hizmetlere değer ve fark katacağına inanıyorum. Temeli 2018 Mart’ında atılan ve 191 dönümlük bir alan üzerinde kurulan bu bina, 422 bin metrekareyi aşkın kapalı alana sahiptir. Toplam 10 bloktan oluşan Yargıtay Binamız, dairelerin, üyelerin, tetkik hâkimlerinin, çalışanların ve ilgili tüm kesimlerin ihtiyaçlarını karşılayacak kapasiteye, donanıma, teknolojiye sahiptir. Onursal Başkan İsmail Rüştü Bey buraya başlayacağımız zaman şöyle benimle bu konuyu müzakere ettiğinde, biz de gerçekten merdiven altında yargı, adalet ne hallerde olduğunu bildiğimiz için artık buralardan gerçekten adalet camiasının, Yargıtay’ın buralardan kurtulmasının gereğine inandığımız için bu adımı atmamız gerekir dedik ve sadece tabii Yargıtay değil önce Danıştay’ı da bitirdik, arkadan Anayasa Mahkemesini hamdolsun bitirdik, orası da bitti. Tabii Anayasa Mahkemesinden sonra şimdi de komşu olarak Yargıtay’ın bu muhteşem binasını da bitirmiş olmanın bahtiyarlığı içerisindeyiz.
Bunlarla ülke dünyaya bir mesaj veriyor, o bakımdan bunlar çok çok önemli. İnanıyorum ki bugün aramızda bulunan misafirlerimiz de bunun gerekliliğini buradan yukarıda kendileriyle bir muhabbete geçeceğiz, orada da kendilerinden dinleyeceğiz. Türkiye inşallah bu eserleriyle dünyaya ayrı bir mesaj verecek.
Şimdi Ankara’da 6 ayrı binaya bölünmüş olan Yargıtay’ı tek çatı altında toplayarak halen önünde 516 bin civarında derdest dosya bulunan bu kurumun işleyişindeki vakit ve kalite kaybının önüne geçtik. Yargıtay’ımızın yeni binasının ülkemize ve milletimize, yargı camiasına hayırlı olmasını diliyorum.
Aynı şekilde binamızın hemen önünde inşa edilen ve bölgenin trafiğini rahat ve konforlu şekilde akmasına katkı sağlayacağına inandığım Yargıtay Kavşağımızın da şehrimize hayırlı olmasını temenni ediyorum. Ve müteahhit firmanın gerçekten çok kısa zamanda bu dal-çık’ı bitirmesi, o da buraya ayrı bir zenginlik katmıştır. Tabii bununla da kalmadık, ayrıca hemen yolun karşı tarafına da buradan geçmek suretiyle alanı da büyütmüş olduk. İnşallah kısa bir zaman sonra inanıyorum ki şöyle, o da 1,5-2 yıl içerisinde yolun karşı tarafında da bir ibadethane yapılmış olacak.
Ankara’ya bir de şanına ve tarihine yakışır bir adliye binası kazandırmakta kararlıyız. Adalet Bakanlığımız ile Çevre ve Şehircilik Bakanlığımız proje çalışmalarını bitirmek üzere, inşallah yıl bitmeden yeni adliye binamızın temeli de atılacak. Yaklaşık 700 bin metrekare kapalı alana sahip olacak yeni adliye binası, mevcudun 4 katı büyüklüğü ile inşallah Ankara’nın ihtiyacını uzunca bir süre karşılayacak. Böylece oldukça dağılmış olan adliyemizin tüm birimlerini de aynı yerde buluşturacağız. Bu projenin de şimdiden hayırlı olmasını diliyorum.
Değerli Dostlar,
Elbette sadece büyük binalarla, gelişmiş fiziki imkânlarla, güçlü teknolojik altyapılarla adalet sağlanamaz. Bunlar sadece adaletin daha hızlı, daha sağlıklı tesisine katkıda bulunur. Adaletin tesisinin garantisi, yargının bağımsız ve tarafsız bir anlayışla ortaya koyacağı duruşu, temsili ve sonuçta vereceği adil kararlardır. Kiminin Hazreti Ömer’e, kiminin Hazreti Ali Radıyallahu Anh Efendimize izafe ettiği bir sözle özetleyecek olursak, “devletin dini adalettir.” Eğer bir devlette adalet yoksa onun hangi sistemle yönetildiğinin, kim tarafından idare edildiğinin, vatandaşlarının hangi inanca veya milliyete sahip olduğunun bir önemi kalmaz, orada sadece zulüm hüküm sürer. Evet, adalet devletin varlığının sebebidir. Ecdadımız yüreğinin ve bileğinin gücüyle ele geçirdiği coğrafyaları asırlar boyunca adaleti sayesinde huzurla, güvenle yönetmeyi başarabilmiştir. Bunun için Kanuni Sultan Süleyman Han, “kılıcın yapamadığını adalet yapar” diyor. Gelecek nesillere bırakacağımız en büyük miras da işte bu anlayış olacaktır. Adalet aynı zamanda toplumun huzur ve barışının, mutluluğunun, refahının teminatıdır. Herhangi bir haksızlığa dur diyecek, millet adına hakkı sahibine teslim edecek olan da yine adalettir, adaletin temsilcileridir. Dolayısıyla adalet sistemini geliştirmek için atılan her adım bizim için değerlidir, kıymetlidir, önemlidir.
İşte bunun için bizim kadim kültürümüzde yargı mensubunun hikmet sahibi, feraset ve basiret sahibi olması beklenir. Bu açıdan bakıldığında adalet dağıtanların sorumluluğu büyük, yükü fazla, vebali ağırdır. Maalesef yakın tarihimizde bu mukaddes sorumluluğu millet için ve millet adına taşımaktan bihaber sözüm ona yargı mensuplarına da rastladık. Asıl görevlerini bir kenara bırakıp vesayet güçlerine, darbecilere, cuntacılara selam duran adalet temsilcilerinin elinde yargının nasıl bir zulüm makinesine dönüşebileceğini hep birlikte gördük. Milletimiz 27 Mayıs’ın Yaslıada mahkemelerinde darbecilerin kurdukları sözde mahkeme kürsülerini ve orada oturanları unutmadı. Yine “bir sağdan, bir soldan” diyerek gençleri emirle darağacına gönderen 12 Eylül faşizminin pervasızlığı hâlâ hafızalarımızda tazedir. Bin yıl sürecek dedikleri 28 Şubat zulmüne ortak olan vesayetçilerden brifing alan sözde yargı mensuplarının sergiledikleri rezillik daha dün gibi gözlerimizin önündedir. Hukukun zulme alet edildiği bu kötü alışkanlığın son halkasını FETÖ’cü hainler sergilemiştir. Bu alçak örgütün hâkim, savcı görünümlü mensupları milletimizin adalet duygusunu en kirli, en rezil şekilde suiistimal etmeye kalktılar. Kumpas davalarıyla, 7 Şubat operasyonuyla, 17-25 Aralık yargı darbesiyle adaleti kendi kirli ve gizli ajanlarının aracı haline getirmeye çalışanlar karşılarında milletimizi buldu. Ne yaparlarsa yapsınlar, hangi oyunları denerlerse denesinler başaramadılar. Çünkü zulüm ile abat olunmaz, nitekim onlar da olamadılar. Bu vesileyle 15 Temmuz darbe girişimi sırasında dimdik ayakta duran, ne kendi içlerindeki hainlerin kumpaslarına, ne namluların ölüm kokan tehditlerine aldırmadan görevlerini hakkıyla yerine getiren tüm hâkim ve savcılarımıza şahsım ve milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
Gerçekten de 15 Temmuz demokrasi tarihimizde pek çok açıdan olduğu gibi yargı kültürü bakımından da bir dönüm noktası niteliğindedir. Darbecilere karşı verilen mücadeleyi anıtlaştıran, demokrasi ve adalet nöbeti, adliye koridorlarında hemen o gece başlatılan soruşturma ve gözaltılar ile perçinlendi. Hakkın, milletin, devletin ve en başta adaletin yanında saf tutan yargı mensuplarımız Cumhuriyet tarihimizde ilk defa bir darbe girişimine karşı cesaretle ve kararlılıkla hukuku işlettiler. Bu onurlu duruş, Türk yargısının önünde tertemiz bir sayfa açmış, geleceğin hâkimlerine, savcılarına rehberlik edecek büyük bir emsal olmuştur.
Bir kez daha bu kutlu mücadelede emeği geçen herkesi tebrik ediyor, şehitlerimizi rahmetle yâd ediyor, kahramanlarımızın her birinin alınlarından öpüyorum.
Değerli Arkadaşlar,
Geçmişte yaşananlardan çıkarılması gereken en önemli ders, yargı bağımsızlığı ve tarafsızlığının, hukuka bağlı kalmanın, demokrasimiz ve hukuk devleti açısından hayati öneme sahip olduğu gerçeğidir. Önce darbecilerin, sonra vesayetçilerin ve nihayet FETÖ’nün milletimizin adalet duygusuna vurduğu darbelerin izlerini tamamen silene kadar çalışmalarımızı sürdüreceğiz.
Merhum Aliya İzzetbegoviç’in “Biz savaşı öldüğümüzde değil düşmanlarımıza benzediğimizde kaybederiz” sözünü asla unutmayacağız. Bu nedenle haktan-hukuktan asla vazgeçmeyeceğiz. Amaca giden her yolu mubah gören anlayışı reddediyoruz. Doğru ve düzgün amaçlarımıza doğru ve düzgün araçlarla ulaşmaya devam edeceğiz. Adaleti sadece adliye binalarına, duruşma salonlarına tahsisli bir kavram olarak görmeyeceğiz. Üstat Necip Fazıl’ın dediği gibi; “Adalet, hakkı yerine koymaktır ve sade mahkemelerde değil hayat ve muamelelerin her şubesinde aranması gerekli başlıca şarttır.” Evet, adalet hayatın her alanında, toplumun her kesiminde, devletin tüm görevlerinde aranmalı ve titizlikle yerine getirilmelidir. Bu açıdan adil davranma yükümlülüğü her kurum, her fert için, hepimiz için geçerli bir yükümlülüktür.
Bununla birlikte yargının bağımsızlık ve tarafsızlığı kararlarının hiçbir koşulda eleştirilmeyeceği anlamına da gelmez. Mahkeme kararları elbette herkes için bağlayıcıdır. Sistemin bu şekilde işlemesi hukuk devletinin en başta gelen şartıdır. Ancak bir kararın bağlayıcılığı başkadır, eleştirilmesi başkadır. Demokrasilerde hukukun ve hakkaniyetin sınırları içinde yargı kararları da eleştirilebilir, tartışılabilir, üzerinde farklı görüşler ifade edilebilir. Hayatın ve yapılan işin tabiatı gereği yargının verdiği kararı beğenen kadar beğenmeyen de çıkabilir. Hatta yargı kararlarına getirilecek ilmi, hukuki, makul, mantıklı, yapıcı eleştiriler yargıya engel değil tam tersine yargının gelişmesine destek olur. Bunun için yargının kamusal tartışmaya katkı sunan her türlü eleştiriye açık olması gerektiğine inanıyorum. Tabii bunu yaparken hâkimin ve savcının yasaları uygulamakla vazifeli olduğunu asla hatırdan çıkarmamalıyız. Bazen hâkim kararı diye eleştirilen husus, aslında o kararın dayandığı mevzuatla ilgili olabilir. Bu bakımdan kamuoyu hassasiyetinden devletin diğer ilgili kurumları da payına düşeni almalı, kendi sorumluluk alanındaki adımları süratle atmalıdır.
Yürütme olarak bize düşen, yargının performansını artırıcı her türlü kolaylığı sağlamak, yeniliği getirmek, altyapıyı kurmaktır. Hamdolsun bu konuda son dönemde çok önemli ilerlemeler sağladık. Örneğin, bugün bir hâkime düşen yıllık dosya sayısı adli yargıda 709, idari yargıda 408’dir. Bu rakamlar son 10 yılda iş yükünde yüzde 38’lik bir düşüş sağlandığına işaret ediyor. Bu oranı daha da aşağılara çekecek alternatifler geliştirmeyi sağlayacağız.
Yine kişilerin şeref ve itibarını koruyan lekelenmeme hakkına ilişkin düzenlememizi bildiğiniz gibi 2017 yılında hayata geçirdik. Mesnetsiz iddialara, çamur at izi kalsın ihbarlarına karşı kimsenin şüpheli olarak ifadesi alınmasın, soruşturma dahi açılmasın istedik. Bu düzenlemeden bugüne kadar 400 binin üzerinde vatandaşımızın yararlandığını görüyoruz. Bunlar önemli kazanımlardır. İnşallah bu kazanımları daha da ileri götürme konusunda kararlıyız.
Yeni adli yılda hem adalet teşkilatımızı, hem milletimizi rahatlatacak yargı reformu çalışmalarımızı hızlandıracağız. İnsanlığın adalet arayışının menzilinin kıyamete kadar sürecinin bilinciyle bu çalışmalarımıza kesintisiz şekilde devam edeceğiz.
Değerli Dostlar,
Hükümetlerimiz döneminde her alanda olduğu gibi adalet alanında da reform irademizi sürekli canlı tuttuk. Adalette reform irademizin son halkaları 2019’da açıkladığımız Yargı Reformu Strateji Belgesi ile geçtiğimiz Mart ayında milletimizle paylaştığımız İnsan Hakları Eylem Planı olmuştur. Reform stratejimizin temelinde özgür birey, güçlü toplum, daha demokratik bir Türkiye idealimiz bulunmaktadır. Türkiye’nin gücüne güç katacak yolun hukuktan, demokrasiden, kalkınmadan geçtiğini biliyoruz. Bu doğrultuda gece-gündüz çalışıyoruz. Hak, hukuk ve insan hakları gibi kavramları bugüne kadar hiçbir gündelik ajandaya ya da ucuz politikaya teslim etmedik, etmeyeceğiz. Dünyanın dört bir yanında bu kavramların hangi hukuksuzluklara ambalaj yapıldığını, hangi insanlık dramlarının yaşandığını da hep birlikte izliyoruz. Biz toplumların ve devletlerin ancak vicdanın ve adaletin hâkimiyetiyle ayakta kalabileceğine tüm samimiyetimizle inanıyoruz. İnsanı yaşat ki devlet yaşasın düsturuyla hazırladığımız İnsan Hakları Eylem Planı ile insan haklarına dayalı bir devlet anlayışının hem idarenin iş ve işlemlerinde, hem de yargı pratiğinde esas olmasını hedefliyoruz. Belgenin uygulama takvimini her bir faaliyet için belirlediğimiz sürelere uygun şekilde takip ediyoruz.
Adli tatilden hemen önce çıkan 4. Yargı Paketimizle kadına yönelik şiddetle mücadeleyi Ceza Kanunu seviyesinde yaptığımız değişiklikle güçlendirdik. Yine bu paketle tutuklamanın istisnaliğini, tedbir olma özelliğini güçlendiren değişiklikle yaparak suç ceza hâkiminin tutuklama kararına karşı yapılan itirazların asliye ceza mahkemesi hâkimi tarafından incelenmesi imkânını getirdik.
Adli kontrol tedbirini de süre sınırı ve gözden geçirme şartı ilave ederek yeniden düzenledik.
Kişilere yönelik adli çağrı ve bildirimlerin teknolojik araçlar vasıtasıyla yapılması imkânını genişlettik. Yeni düzenleme ile sırf ifade almak üzere gece yarısı gözaltına alma, otelde, havalimanında yakalama gibi işlemlere son verdik. İstanbul Havalimanı’nda kurulan adliyenin bu konuda önemli bir boşluğu doldurduğunu görüyoruz.
Yine son yargı paketiyle vatandaşlarımızın idari makamlara yaptıkları başvurulara idarenin cevap süresini 60 günden 30 güne indirirken gerekçeli kararın da en geç 30 gün içinde yazılması hükmünü getirdik.
Bütün bu düzenlemeler adli süreçlerin ve idarenin işleyişi konusunda milletimizin beklentisine uygun çok önemli değişiklikleri ifade ediyor. Tabii sadece bugüne kadar yaptıklarımızla yetinmiyor, asıl bundan sonra yapacaklarımıza bakıyoruz. Yeni bir yargı paketi için hemen kolları sıvadık. Arkadaşlarımız en kısa zamanda bu yeni paketi Meclis’in gündemine getirecekler.
Yeni anayasa konusundaki süreci de yakından takip ediyoruz. Cumhur İttifakı’ndaki ortağımızla birlikte kendi hazırlığımızı yavaş yavaş şekillendiriyoruz. Gönlümüz arzu eder ki tüm siyasi partiler olarak anayasa hazırlığını birlikte gerçekleştirelim. Milletimizin kahir ekseriyeti tarafından benimsenecek, iç tutarlılığı olan, ülkemizin orta ve uzun vadedeki ihtiyaçlarını karşılayacak makul bir metin ortaya çıkartacağımıza inanıyoruz. Diğer partilerin de anayasa metinlerini önümüzdeki aylarda açıklamalarını bekliyoruz. Şayet hazırlanan bu taslakları müzakere etme ve ortak bir metin çıkarma imkânı ortaya çıkarsa, Türkiye için büyük bir kazanç olacaktır. Ancak geçmişteki tecrübelerimiz ve hâlihazırda sergilenen üslup bize bu konuda çok da ümit vermiyor. Her ne şekilde olursa olsun önümüzdeki yılın ilk aylarında kendi hazırlığımızı milletimizin takdirine sunmakta kararlıyız. Neticede ülkemizde demokrasinin, hukuk devletinin, yasamanın, yürütmenin, yargının daha iyi işlemesini sağlayacak tüm reformların takipçisiyiz.
Bu duygularla bir kez daha yeni adli yılın yargı ve hukuk camiamızın tüm tarafları için hayırlara vesile olmasını özellikle diliyorum. Türkiye’nin dört bir yanında adaletin tecellisine hizmet eden hâkimlerimize, savcılarımıza, avukatlarımıza, yargı çalışanlarımıza şahsım, milletim adına kolaylıklar diliyorum.
Ayrıca, bu muhteşem eserin yapımında emeği geçen mimarından mühendisine ve özellikle de müteahhit firma Rönesans’a yine çok çok teşekkür ediyorum. 2 yıl 4 ay gibi bir zaman içerisinde burayı bitirmiş olmak gerçekten öyle her yiğidin kârı değildi ve bunu başardılar ve milletimize, yargı camiamıza bunu hazır hale getirdiler, bu bakımdan kendilerine çok teşekkür ediyorum.
Sizlere de sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.