Speech at the Final of the Quran Beautiful Recitation Competition
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the 6th Qur'an Beautiful Recitation Competition final on the Night of Qadr during Ramadan 2022, praising participants and reflecting on Islamic values.
- Main themes
- Holy Qur'an, Ramadan and Night of Qadr, Qur'an recitation competition, Islamic faith and practice, Turkey's relationship with Islam, protection of Muslim identity, Hagia Sophia, anti-Islam sentiment in Europe, enjoining good and forbidding wrong, Prophet Muhammad's teachings
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,549
- Sentences
- 65
- Readability
- 54
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.49
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other65 sentences in 20 paragraphs
Dear Guests,
Esteemed Professors,
Beloved Brothers,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings. I congratulate you on the blessed Night of Qadr, which is the most beautiful of the nights contained within the month of Ramadan. I pray to my Lord that, for the sake of the fasts we observe, the prayers we perform, the supplications we make, and the good deeds we carry out in between, He grants us His forgiveness, mercy, blessings, and grace. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said in his Farewell Sermon: "O Believers, I leave you two trusts. If you hold on to them tightly, you will never go astray. These are the Book of Allah, the Qur'an, and the Sunnah of our Prophet, peace and blessings be upon him." In the Holy Qur'an, it is described as a revelation that is both recited and written. The wisdom behind our Prophet, peace and blessings be upon him, having every verse he conveyed to people written down by the scribes of revelation should be sought in these characteristics of the Holy Qur'an.
For centuries, Muslims have strived to read, understand, comprehend, and apply the Holy Qur'an in their lives, and they have fought for this cause. Undoubtedly, the stronger our bond with the Holy Qur'an, the more deserving we are of the title of being Muslims. A contrary situation, God forbid, would lead to our disaster. In fact, it is possible to find both the causes and the solutions to the troubles faced by the Islamic World and Muslims in the Holy Qur'an. Indeed, fulfilling the command of enjoining good and forbidding wrong in the Holy Qur'an is sufficient to lead us all, as a society and as humanity, to salvation. A world where goodness is exalted and evil is kept at bay brings welfare, peace, hope, and beauty to humanity. The way to achieve this is to hold on to the Holy Qur'an with both hands, to read it, to understand it, and to apply it in our lives. The Almighty Lord commands that the Holy Qur'an should be read with clear recitation, giving due rights to every letter, every syllable, every word, and every sentence.
The Holy Qur'an should be recited with a pure heart, a clean mouth, with respect and reverence, as if its words and meanings are being consumed drop by drop. Undoubtedly, the best way is to read the Holy Qur'an with a beautiful voice that caresses hearts, heals souls, stimulates minds, and affects everyone who listens.
Today, we are gathered on the occasion of the final of the Qur'an Beautiful Recitation Competition, which has become a tradition as it has reached its 6th edition. For centuries, our nation has come together during Ramadan in mosques or homes to complete the recitation of the Holy Qur'an, and this competition has become a feast, a delight, a reward before iftar. First and foremost, I sincerely thank all the participants in the competition, all our reciters, and the esteemed professors who evaluated them. I especially congratulate everyone who contributed to the preparation of the Holy Qur'an feasts that reached millions of citizens every evening on TRT screens for nearly a month on behalf of myself and my nation.
I am also pleased that the brothers who made it to the final represent every corner of our country, from Istanbul to Muş, from Kastamonu to Sivas, from Gaziantep to Samsun. When we look at the journey that brought the reciters to the final, we see how much the Holy Qur'an is a part of our lives. This picture alone is enough to show our nation's respect and love for the Holy Qur'an. If you remember, in the past, every means was tried to sever the connection of this noble nation with the Holy Qur'an. From the single-party era to February 28, one of the first targets of those who wanted to confront our nation in every period has been the institutions that teach the Qur'an. From the closure of Qur'an courses to the destruction of Mushafs, from locking the doors of mosques to changing the language of the call to prayer, everything that was done could not erase the faith in the hearts of our nation and the love for the Qur'an, which is its symbol.
By restoring the Hagia Sophia Grand Mosque to its original state, we have, thank God, completely thwarted the dirty game played on our nation. Moreover, we did not stop there; we also revived the Fatih legacy madrasa in the courtyard that was demolished after the mosque was converted into a museum, restoring it to its original form and putting it at the service of our Foundation University. I pray to my Lord to protect our country and our nation from all kinds of enmity against civilization, history, and culture.
Valuable Brothers,
For some time now, we have seen that some European countries are trying to gain political advantage by inciting hatred against Islam and Muslims, even burning the Holy Qur'an. In fact, the vandalism displayed by these adversaries is a sign of their ignorance. It is impossible for anyone who has read this blessed Mushaf even once, let alone in its original language, to harbor animosity towards it.
Of course, like everything, getting acquainted with the Qur'an, being able to enter the luminous climate of the Holy Qur'an, and penetrating its timeless messages is also a matter of divine favor. You must read the Qur'an so that your eyes may be blessed. You must listen to the Qur'an so that your ears may be blessed. You must memorize the Qur'an so that your heart may be blessed. You must understand the Qur'an so that your mind may be blessed. You must live the Qur'an so that you can dive into the ocean of blessings with your entire being. If it is not destined for you, regardless of your outward affiliation, you cannot benefit from the treasure of the Qur'an. Certainly, we will not tolerate any dirty hand reaching out to the Holy Qur'an, we will protect its sanctity, but we will never forget that the essence is to read, understand, and live the Qur'an.
I consider the beautiful recitation of the Holy Qur'an as the first step for it to penetrate hearts and then minds. According to narration, Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, decided to become a Muslim after reading the Qur'an that his sister and brother-in-law or the Prophet, peace and blessings be upon him, recited. We hear and know the stories of many people around the world who have embraced Islam in this way.
Thank God, it is now possible to access Qur'an education everywhere and at every level in our country. With our Imam Hatip schools, the Qur'an lessons in our other schools, and the Qur'an courses opened in our mosques, we have the infrastructure to teach the Holy Qur'an to everyone who wishes, from childhood to adulthood.
Additionally, with the establishment of our Diyanet Academy, which we recently launched, we are addressing another significant gap and taking this entire process a step further, making it much more qualified. Now that we have satisfied the longing to learn the Qur'an, I believe we should devote our energy and time to understanding, contemplating, and living it. We need to build and develop a consciousness that will facilitate the transition from being a Muslim by identity to being a Muslim by the Qur'an.
In this construction of a climate that spans a wide spectrum from belief to action, the greatest responsibility falls on our scholars, our teachers, and the servants of the Qur'an. In accordance with the saying of Mevlana Hazretleri, "The wisdom of the Qur'an is like the lost property of the believer," we must enter into a night-and-day search.
We cannot leave behind this period of hardship for Muslims without raising values that will reach the level of our scholars, each of whom is a star in the history of Islam, shining like lamps in our civilization sky, and more importantly, surpassing them. As a nation that has led and represented the Islamic world for centuries, it is our duty to take on the role of a locomotive in this matter as well. Insha'Allah, with the efforts we will show together, we will illuminate the future of ourselves and all humanity with the light of the Holy Qur'an.
With these feelings, I once again congratulate everyone who participated in the Qur'an Beautiful Recitation Competition, especially the reciters who ranked. I extend my thanks to our Ministry of Religious Affairs and TRT for providing us with this beautiful atmosphere.
I wish that the Night of Qadr will once again be a means of goodness for our nation and the entire Islamic world, and I would like to express my heartfelt thanks on behalf of myself and my nation to our jury for their efforts during this process. I pray that my Lord grants us the opportunity to reach the month of Ramadan as He has brought us to Ramadan, and also to the Feast of Ramadan.
I greet you all with love and respect, and I wish you to stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Kıymetli Misafirler,
Saygıdeğer Hocalarım,
Aziz Kardeşlerim,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Esselamu aleykum ve rahmetullahi ve berekatuhu. Ramazan ayının içinde barındırdığı gecelerin en güzeli olan mübarek Kadir Gecenizi tebrik ediyorum. Rabbimden tuttuğumuz oruçlar, kıldığımız namazlar, yaptığımız dualar, bu arada yine yaptığımız hayır ve hasenatlar hürmetine bizi affına, mağfiretine, rahmetine, bereketine, ihsanına nail eylemesini diliyorum. Resûl-i Ekrem Aleyhissalâtü Vesselâm, Veda Hutbesi’nde şöyle buyuruyor; Ey Müminler, size iki emanet bırakıyorum. Onlara sımsıkı sarıldığınız takdirde bir daha asla yolunuzu şaşırmasınız. Bunlar, Allah’ın kitabı Kur’an ile Peygamber Efendimizin, Aleyhissalâtü Vesselâm sünnetidir. Kur’an’ı Kerim’de kendisini hem okunan, hem yazılan bir vahiy olarak tarif eder. Peygamber Efendimizin, Aleyhissalâtü Vesselâm insanlara tebliği ettiği her ayeti vahiy kâtiplerine yazdırmasının hikmeti Kur’an’ı Kerim’in bu vasıflarında aranmalıdır.
Müslümanlar asırlardır Kur’an’ı Kerim’i okumak, anlamak, kavramak, hayatlarına uygulamak için gayret gösteriyor, bu uğurda mücadele veriyor. Hiç şüphesiz, Kur’an’ı Kerim’li bağımız ne kadar güçlüyse Müslümanlık sıfatına o derece hak kazanırız. Aksi bir durumu ise Allah korusun, felaketimiz olur. Esasen İslam Dünyası’nın ve Müslümanların yaşadığı sıkıntıların sebeplerini de, çaresini de Kur’an’ı Kerim’de bulmak mümkündür. Öyle ki Kur’an’ı Kerim’in sadece emri bil maruf nehyi anil münker emrini yerine getirmemiz dahi toplum olarak da, insanlık olarak da hepimizi kurtuluşa ulaştırmaya yeterlidir. İyiliğin yüceltildiği, kötülüğün uzaklaştırıldığı bir dünya insanlığa hayır getirir, huzur getirir, refah getirir, umut getirir, güzellik getirir. Bunun yolu da Kur'an-ı Kerim'e dört elle sarılmaktan, onu okumaktan, anlamaktan, hayatımıza tatbik etmekten geçiyor. Yüce Mevla, Kur'an-ı Kerim'in sarih kıraatle her harfin, her hecenin, kelimenin, cümlenin hakkı verilerek okunması gerektiğini buyurmaktadır.
Kur’an’ı Kerim’in pir-u pak bir kalple, temiz ağızla, edeple, hürmetle, adeta âdeta lafzı ve manası katre katre içilerek, tilavet edilmesi gerekir. Şüphesiz en güzeli de Kur'an-ı Kerim'in gönülleri okşayan, ruhları tedavi eden, zihinleri harekete geçiren, dinleyen herkesi etkileyen güzel bir sesle okunmasıdır.
Bugün artık 6'ncısına ulaştığı için ramazanların geleneği hâline geldiğini söyleyebileceğimiz Kur'an-ı Kerim'i Güzel Okuma Yarışması'nın finali vesilesiyle bir aradayız. Asırlardır her ramazan camilerde veya evlerde bir araya gelerek, Kur'an-ı Kerim hatimleri yapan milletimiz için bu yarışma âdeta iftar öncesi bir ziyafet, bir nefaset, bir ödül olmuştur. Öncelikle yarışmaya katılanlarla tüm kârilerimiz ile onları değerlendiren hocalarımıza yürekten teşekkür ediyorum. Yaklaşık bir ay boyunca her akşam TRT ekranlarından milyonlarca vatandaşın hanesine ulaşan Kur'an-ı Kerim ziyafetlerinin hazırlığında emeği geçen herkesi şahsım, milletim adına özellikle tebrik ediyorum.
Finale kalan kardeşlerimizin İstanbul’dan Muş’a, Kastamonu’dan Sivas’a, Gaziantep’ten Samsun’a kadar ülkemizin dört bir yanını temsil ediyor olmalarından ayrıca memnuniyet duydum. Finale kalan kârilerimizi buraya kadar getiren serencama baktığımızda, aslında Kur’an-ı Kerim’in ne kadar hayatımızın içinde olduğunu görüyoruz. Bu tablo bile tek başına milletimizin Kur’an-ı Kerim’e olan hürmetini, sevgisini sahiplenişini göstermeye yeterlidir. Hatırlarsanız, geçmişte bu aziz millete Kur’an-ı Kerim’in irtibatını kesmek için her yol denenmiştir. Tek parti devrinden 28 Şubat’a kadar her dönemde milletimizle hesaplaşmak isteyenlerin ilk göz diktiği yerlerden biri Kur'an öğreten müesseseler olmuştur. Kur'an kurslarının kapatılmasından, Mushafların imhasına, camilerin kapılarına kilit vurulmasından, ezanın dilinin değiştirilmesine kadar ne yapıldıysa milletimizin kalbindeki iman ve onun timsali olan Kur'an muhabbeti silinemedi.
Bu sancılı dönemin son emarelerinden olan Ayasofya-i Kebir Camii’ni de aslına rücu ettirerek hamdolsun milletimiz üzerinde oynanan kirli oyunu tümüyle bozduk. Hatta bununla kalmadık, caminin müzeye çevrilmesinin ardından yıktırılan avludaki Fatih yadigârı medreseyi de aslına uygun şekilde yeniden ihya ederek, Vakıf Üniversitemizin hizmetine verdik. Rabbimden ülkemizi ve milletimizi her türlü medeniyet, tarih, kültür düşmanlığından, hoyratlığından muhafaza eylemesini diliyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Bir süredir kimi Avrupa ülkelerinde İslam ve Müslüman düşmanlığı yaparak, hatta Kur’an-ı Kerim yakarak kendilerine siyasi rant sağlamaya çalışanlar olduğunu görüyoruz. Aslında bu husumet sahiplerinin sergiledikleri vandallık cehaletlerinin işaretidir. Kur’an-ı Kerim’i bırakınız nüzul diliyle, tercümesiyle dahi bir kez okuyan hiç kimsenin bu mübarek Mushaf’a husumet besleyebilmesi mümkün değildir.
Tabii her şey gibi Kur'an’la tanışmak, Kur’an-ı Kerim’in nurlu iklimine dâhil olabilmek, onun çağlar ötesi mesajlarına nüfuz edebilmek de bir nasip meselesidir. Kur'an’ı okuyacaksınız ki gözünüz nasiplensin. Kur’an’ı dinleyeceksiniz ki kulağınız nasiplensin. Kur'an’ı hıfzedeceksiniz ki kalbiniz nasiplensin. Kur'an’ı anlayacaksınız ki aklınız nasiplensin. Kur'an’ı yaşayacaksınız ki tüm gövdeniz ve benliğinizle nasip ummanına dalabilesiniz. Nasip olmayınca zahirdeki mensubiyetiniz ne olursa olsun Kur'an hazinesinden istifade edemiyorsunuz. Elbette Kur’an-ı Kerim’e uzanan hiçbir kirli ele müsamaha göstermeyecek, onun mahremiyetinin üzerinde titreyeceğiz, ama asıl olanın Kur'an’ı okumak, anlamak, yaşamak olduğunu asla unutmayacağız.
Kur’an-ı Kerim’in güzel okunmasını, onun önce kalplere, sonra zihinlere nüfuzunun ilk adımı olarak kabul ediyorum. Rivayete göre, Hazreti Ömer Radıyallahu anh, kız kardeşi ve eniştesinin veya Peygamber Efendimizin Aleyhissalatu Vesselam okuduğu Kur'an’ı okuduktan sonra Müslüman olmaya karar vermiştir. Dünyanın pek çok yerinde bu şekilde İslam’la müşerref olmuş insanların hikayelerini duyuyoruz, biliyoruz.
Hamdolsun, artık ülkemizde Kur'an eğitimine her yerde ve her seviyede erişmek mümkündür. İmam hatip okullarımızla, diğer okullarımızdaki Kur'an derslerimizle, camilerimizde açılan Kur'an kurslarımızla, çocukluktan erişkinliğe kadar her yaş grubunda dileyen herkese Kur’an-ı Kerim’i öğretecek altyapıya sahibiz.
Ayrıca, çok kısa süre önce kuruluşunu gerçekleştirdiğimiz Diyanet Akademimiz ile önemli bir eksikliği daha gidererek tüm bu süreci bir adım öteye taşıyor, çok daha nitelikli hale getiriyoruz. Kur'an’ı öğrenme özlemini dindirdiğimize göre, bundan sonra enerjimizi ve vaktimizi onun anlaşılmasına, tefekkür edilmesine, yaşanmasına vermemiz gerektiğine inanıyorum. Nüfus cüzdanı Müslümanlığından Kur'an Müslümanlığına geçişi sağlayacak bir bilinç ikliminin inşasına ve inkişafına ihtiyacımız var.
İtikattan amele kadar uzanan geniş bir yelpazedeki bu iklim inşasında en büyük görev alimlerimize, hocalarımıza, Kur'an bendelerine düşüyor. Mevlana Hazretleri’nin, Kur'an’ın hikmeti müminin yitiği gibidir, sözüne uygun şekilde geceli-gündüzlü bir arayışa girmeliyiz.
Her biri İslam tarihin birer yıldızı, birer kandili gibi medeniyet semamızda asılı duran alimlerimizin seviyesine ulaşacak ve daha önemlisi onları aşacak değerler yetiştirmeden Müslümanların bu mihnet devrini geride bırakamayız. Asırlar boyunca İslam dünyasının önderliğini, temsilciliğini yapmış bir millet olarak bu konuda da lokomotiflik görevi bize düşmektedir. İnşallah hep birlikte göstereceğimiz gayretlerle kedimizin ve tüm insanlığın geleceğini Kur’an-ı Kerim’in nuruyla aydınlatacağız.
Bu duygularla bir kez daha Kur’an-ı Kerim’i Güzel Okuma Yarışmasına katılan herkesi, özellikle de dereceye giren kârilerimizi tebrik ediyorum. Diyanet İşleri Bakanlığımıza ve TRT’mize bize bu güzel atmosferi yaşattıkları için teşekkürlerimi sunuyorum.
Milletimizin ve tüm İslam dünyasının Kadir Gecesi’nin bir kez daha hayırlara vesile olmasını diliyor, özellikle de jürimize bu süreç içerisindeki gayretleri sebebiyle yine şahsım, milletim adına çok çok teşekkür ediyorum. Şimdiden Rabbim bizleri Ramazan-ı Şerife kavuşturduğu gibi Ramazan Bayramı’na da kavuştursun niyazında bulunuyorum.
Hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.