- Context
- Erdoğan addressed the 3rd TEKNOFEST Aviation, Space and Technology Festival in Gaziantep on September 26, 2020, celebrating Turkish youth innovation.
- Main themes
- TEKNOFEST aviation and technology festival, Turkish youth and innovation, science and technology education, aerospace and unmanned systems, artificial intelligence and cybersecurity, national production and exports, Turkey's development over 18 years, robotics and satellite technology, civilizational heritage in technology, pandemic resilience
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,975
- Sentences
- 88
- Readability
- 50
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other88 sentences in 31 paragraphs
Valuable Participants of TEKNOFEST,
Dear Young People,
Esteemed Citizens of Gaziantep,
I greet you all with my warmest feelings and affection. I wish that this year's 3rd Aviation, Space and Technology Festival TEKNOFEST will be beneficial for our city, our country, our nation, and especially for our youth.
I would like to express my gratitude, on behalf of myself and my nation, to the Ministry of Industry and Technology and all members of the Turkey Technology Team Foundation, who brought our country together with this beautiful event. I also extend my special thanks to the people of Gaziantep for hosting this wonderful program.
The first two TEKNOFESTs were held in Istanbul with the participation of millions of families, including our young people interested in this field, along with their children. The excitement for technology that ignited in Istanbul spread like waves across Anatolia, and requests to host TEKNOFEST came from almost every province. As a result, it was decided that TEKNOFEST would be held in Istanbul in odd-numbered years and in one of our other cities in even-numbered years. The first stop of TEKNOFEST in Anatolia was Gaziantep, which embodies all the humanitarian and economic beauties of our country. We wanted to come here today to share in the excitement rising from Gaziantep under the theme "the sun of technology rises from the east."
First of all, I wholeheartedly congratulate all the teams and competitors who ranked in all fields, and I wish them continued determination and success.
Due to the pandemic, this festival was held with more limited groups instead of the large crowds we are accustomed to. However, this did not prevent the excitement of TEKNOFEST from enveloping our country and our youth. The crowd before me, this scene shows that your determination and resolve cannot be stopped by any virus, any obstacle, or any threat.
Dear young people;
This year at TEKNOFEST, over 20,000 teams and 100,000 competitors applied from all 81 provinces of our country, as well as from 84 different countries. The increase in the number of stakeholders from 14 to 63 is proof that this excitement has spread to every segment of our country along with our children and youth.
This picture, which expresses the trust in our youth, tells us that everyone who develops unique ideas, works, produces, and perseveres can find the platform they need. In fact, this is a summary of Turkey's story over the last 18 years. After a long period of neglect, while lifting every corner of our country from west to east and north to south, we also offered opportunities to everyone who wants to produce and succeed. The level of Turkey's infrastructure, human resources, production, and exports is a sign that this opportunity has been evaluated in the best way. TEKNOFEST also provides this service in its own field.
Here is the place where our young person, who follows in the footsteps of Lagari Hasan Çelebi in Edirne and is curious about rocket science, can express themselves and showcase their abilities. Here is the place where our child in Şırnak, who dreams of preserving the legacy of Cezeri, can demonstrate their skills in robotics. Here is the place where our child in Trabzon, inspired by the efforts of Hezarfen Ahmed Çelebi, can turn their passion for aviation into reality. Here is the place that provides opportunities for everyone who wants to revive our civilizational heritage in the realm of technology. The Grizu Team, supported by the T-3 Foundation, was one of the teams that succeeded in a competition in America, and their satellite will be launched into space in December. The TEKNOFEST team that triumphed in the unmanned underwater systems competition is now developing unique systems to compete internationally. Our young people, who have won the rocket team championship twice, are preparing to turn these successes into ventures. Our young people, who are rolling up their sleeves to achieve global success by establishing artificial intelligence initiatives, were the high school level winners of TEKNOFEST. Of course, there will be participants from this year's competitors who will achieve similar successes in the future. Yes, innovations that will break new ground in every field, from artificial intelligence to cybersecurity, will be seeded, sprouted, and take root and grow right here.
Dear Young People;
All that we have said is not merely a wish. We know that there are initiatives established by young people like you that have quickly achieved global success and reached billion-dollar valuations. There is no reason why similar successes cannot be achieved in every dimension of technology, especially in emerging fields such as artificial intelligence, blockchain, cybersecurity, and the Internet of Things. The greatest capital of technology is productive minds; everything else follows.
Until yesterday, we were a country whose name was hardly mentioned in the field of manned and unmanned aerial vehicles, but today, thanks to a handful of people who believe in their work and work day and night towards their goals, we have entered the ranks of the world's leading countries in the same field. God willing, we will achieve similar success in automobiles and flying cars.
We are working with all our might to connect Turkey with its 2023 goals. Our young people will, God willing, turn these seeds into great trees with the visions of 2053 and 2071. We see your potential, determination, and resolve as our country's greatest advantage. We are creating all these platforms, from the trial-and-error workshops to TEKNOFEST, to support this potential. We are saddened to observe that some in our country still underestimate our national technology initiative and even intend to destroy it if they could. However, the world is going through a great digital revolution, and keeping pace with the speed of technology has become a necessity, not a choice. More importantly, what we are experiencing shows us that it is also essential to carry out this change with domestic and national means. Our insistence and efforts for Turkey to be a country that designs, develops, and produces technology are based on this truth and experience. We have established or transformed many structures, including the Digital Transformation Office, which operates under our presidency, for this purpose. Our effort to carry out the technology revolution together with our youth is indeed a source of our understanding of making this change long-lasting and energetically realized. If you persist in your dreams, I believe that the technologies of the future will be designed and produced with the Turkish label.
The best response to those who want to waste the dynamism of our youth with empty slogans is the scene here. Until now, our youth have not let us down in any matter we trusted them with, and I hope that you will continue to make us proud with your successes.
Dear Young People,
Our civilization is a civilization of humanity, a civilization of knowledge, a civilization of wisdom, a civilization of insight; we have regressed in every field, especially in technological outputs, during the periods when we have been disconnected from the spirit expressed by these concepts. You may have noticed that I often use the expression of building a bridge from the past to the future. This is not just a rhetorical phrase. One who does not know their past cannot know where they stand today and where they should head in the future. For example, no one who does not know the history of Islamic science and technology, or at least has not visited the museum of the same name in Istanbul, can understand where we draw inspiration for what we are currently doing and trying to do.
We cannot explain the importance of the unmanned aerial vehicle technologies we currently possess and our efforts to build our own planes and helicopters to those who do not know the efforts and fates of Vecihi Hürkuş and Nuri Demirağ in aviation.
Those who do not know the struggles of names like Nuri Killigil, who sacrificed their lives to develop our domestic and national defense industry, cannot comprehend the meaning of our insistence on producing our own tanks, artillery, and weapons. When you sweat to produce the technologies of the future, if you remember that you have such a history and accumulation, your self-confidence, enthusiasm, and determination will undoubtedly increase exponentially.
As human beings, we cannot grasp the secrets of the world, the universe, and the knowledge obtained through their study without knowing ourselves with all their material elements, nor can we benefit from their results.
My brothers and sisters,
Science is research, and the exact translation of the concept of research is rediscovery. This truth tells us that there are no limits to research and development, and we are in a process that will continue until the Day of Judgment. Our young people who are passionate about technology have open paths and horizons, no matter where they progress in this fertile and vast field.
This year, competitions at TEKNOFEST were held in 21 different fields; perhaps in the future, this number will increase significantly, because the field we call technology is a vast world that is expanding, diversifying, and increasingly branching into subfields and their divisions. Do not forget, there is a place for everyone in this world; just dream, take action to realize your dream, work hard, and never lose your determination. As the poet said: "You tried, you were defeated, so what, try again, be defeated again, be defeated better." The end of this determination, effort, and labor will surely lead to success, it will surely lead to victory. If you get stuck on small obstacles on the rocky, thorny, muddy, and undulating road filled with opportunities called life, you will not only have written a check on yourself but also done an injustice to this country and this nation.
Turkey needs successful young people, successful individuals who design, produce, develop, and achieve concrete results to reach its goals. To put it more clearly, Turkey needs you, your efforts, your endeavors, your energy, and your vision. Our ancestors, who sacrificed their lives for a thousand years to make these lands our homeland, made all those sacrifices for the successes you will show today and in the future. I want each of you to embrace your education, your work, and your future with this understanding.
While walking around the stands, I saw our little ones in primary school, I saw their accumulations, I saw our university students, and I saw the rockets they produced, and I believe that they will reach beyond the ranges, to the ranges of ranges, may God be their helper. The whole matter is about determination. Can our youth do these things? God willing, our youth can and will do these things.
With the strong infrastructure we have established, the support we provide, the opportunities we create, and platforms like TEKNOFEST, we will continue to stand by you. Undoubtedly, we are not in a position to say that everything is ideal, but we are determined to support you. If there are shortcomings, we will complete them; if there are mistakes, we will correct them; if there are needs, we will meet them; if there are obstacles, we will remove them; as long as you do not give up on fighting, striving, and working hard to turn your dreams into reality. I sincerely believe that many stars will emerge from among you, starting from your own city, that will write their names in the history of humanity in golden letters with their successes.
With these feelings, I once again congratulate our young people who ranked in the TEKNOFEST competitions.
I express my gratitude, on behalf of myself and my nation, to all those who contributed to the establishment, progress, and execution of TEKNOFEST.
I greet you all with love and respect, and I wish you to stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
TEKNOFEST’in Kıymetli Katılımcıları,
Sevgili Gençler,
Değerli Gaziantepliler,
Hepinizi en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Bu yıl 3’üncüsü düzenlenen Havacılık Uzay ve Teknoloji Festivali TEKNOFEST’in şehrimize, ülkemize, milletimize ve özellikle gençlerimize hayırlı olmasını diliyorum.
Ülkemizi bu güzel etkinlikle buluşturan Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımız ile Türkiye Teknoloji Takımı Vakfı’nın tüm mensuplarına şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum. Gazianteplilere de bu güzel programa ev sahipliği yaptıkları için ayrıca teşekkür ediyorum.
İlk iki TEKNOFEST bu alana ilgi duyan gençlerimiz yanında çocuklarıyla beraber ailelerden oluşan milyonların iştirakiyle İstanbul’da yapılmıştı. İstanbul’da alevlenen teknoloji heyecanı dalga dalga tüm Anadolu’yu kuşattı ve neredeyse her ilimizden TEKNOFEST’e ev sahipliği yapma talebi geldi. Bunun üzerine TEKNOFEST’in tek rakamlı yıllarda İstanbul’da, çift rakamlı yıllarda ise diğer şehirlerimizden birinde yapılmasına karar verildi. TEKNOFEST’in Anadolu’daki ilk durağı da ülkemizin insani ve ekonomik tüm güzelliklerini bünyesinde barındıran Gaziantep oldu. Biz de bugün buraya gelerek, teknoloji güneşi doğudan yükseliyor temasıyla Gaziantep’ten yükselen heyecana ortak olmak istedik.
Öncelikle tüm alanlarda dereceye giren takımları ve yarışmacıları gönülden tebrik ediyor, azim ve başarılarının devamını diliyorum.
Salgın sebebiyle bu festival alışık olduğumuz büyük kalabalıklar yerine daha sınırlı gruplarla gerçekleştirildi. Ancak bu durum TEKNOFEST heyecanının ülkemizi ve gençlerimizi sarmasına engel teşkil etmedi. Şu karşımdaki kalabalık, bu manzara sizlerin azmini ve kararlılığı hiçbir virüsün, hiçbir engelin, hiçbir tehdidin durduramayacağını gösteriyor.
Sevgili gençler;
TEKNOFEST’te bu yıl ülkemizin 81’in ilinin tamamının yanı sıra 84 farklı ülkeden 20 binin üzerinde takım ve 100 bin yarışmacı başvurusu yapıldı. Festivalin paydaş sayısının 14’ten 63’e yükselmesi bu heyecanın çocuklarımız ve gençlerimizle birlikte ülkemizdeki her kesimi sardığının ispatıdır.
Gençlerimize duyulan güvenin ifadesi olan bu tablo, bize özgün fikirler geliştiren, çalışan, üreten, azmeden herkesin ihtiyacı olan mecrayı bulabileceğini söylüyor. Esasen bu Türkiye’nin son 18 yıldaki hikayesinin de bir özetidir. Uzun bir ihmal edilmişlik döneminin ardından batısından doğusuna, kuzeyinden güneyine ülkemizin her köşesini kaldırırken, aynı zamanda üretmek ve kazanmak isteyen herkese aradığı fırsatı sunduk. Türkiye’nin altyapı, insan gücü, üretim ve ihracat seviyesinin geldiği yer, bu fırsatın en güzel şekilde değerlendirildiğinin işaretidir. TEKNOFEST de bu hizmeti kendi alanında yapıyor.
Edirne’de Lagari Hasan Çelebi’nin izinden gidip roket bilimine merak saran gencimizin kendini ifade edip, kabiliyetini ortaya koyabileceği yer işte burasıdır. Şırnak’ta Cezeri’nin birikimini yaşatma hayali kuran evladımızın robotik alanındaki becerilerini gösterebileceği yer işte burasıdır. Trabzon’da Hezarfen Ahmed Çelebi’nin gayretiyle havacılığa yönelen çocuğumuzun tutkusunu gerçeğe dönüştürebileceği yer işte burasıdır. Sahip olduğumuz medeniyet miraslarını teknoloji boyutunda yeniden ayağa kaldırmak isteyen herkese aradığı fırsatı sağlayan yer işte burasıdır. Amerika’daki yarışmada başarılı olup yaptıkları uydu Aralık ayında uzaya fırlatılacak olan Grizu Takımı T-3 Vakfı’nın desteklediği takımlardan biriydi. İnsansız sualtı sistemleri yarışmasında ipi göğüsleyen TEKNOFEST ekibi şimdi uluslararası alanda rekabet edecek özgün sistemler geliştiriyor. İki defa roket takımı birinciliği kazanan gençlerimiz, bu başarılarını girişime dönüştürmeye hazırlanıyor. Yapay zekâ girişimi kurarak dünya çapında başarılar için kolları sıvayan gençlerimiz TEKNOFEST’in lise seviyesi birincileriydi. Bu yılki yarışmacılarımızdan da önümüzdeki dönemde benzer başarılara imza atacaklar elbette çıkacaktır. Evet, yapay zekâdan siber güvenliğe kadar her alanda çığır açacak yenilikler işte burada tohumlanacak, filiz bulacak, kök ve boy salacaktır.
Sevgili Gençler;
Tüm bu söylediklerimiz sadece temenniden ibaret değildir. Sizler gibi gençlerin kurduğu ve kısa sürede dünya çapında başarıya ulaşıp, milyar dolarlık değerlere ulaştırdığı girişimler olduğunu biliyoruz. Yapay zekâ, blok zincir, siber güvenlik, nesnelerin interneti gibi yeni gelişen alanlar başta olmak üzere, teknolojinin her boyutunda benzer başarıların kazanılmaması için hiçbir sebep yoktur. Teknolojinin en büyük sermayesi üretken zihinlerdir, diğer her şey bunun ardından gelir.
Daha düne kadar insanlı ve insansız hava araçları alanında esamesi okunmayan bir ülke durumundaydık, bugün ise yaptığı işe inanan, gece-gündüz çalışarak, hedeflerine yürüyen bir avuç insan sayesinde aynı alanda dünyanın sayılı ülkeleri arasına girdik. İnşallah benzer bir başarıyı otomobilde ve uçan arabalarda yakalayacağız.
Biz Türkiye’yi 2023 hedefleriyle buluşturmak için var gücümüzle çalışıyoruz. Gençlerimiz de inşallah 2053 ve 2071 vizyonlarıyla bu tohumları ulu çınarlara dönüştüreceklerdir. Sizlerin potansiyelini, azim ve kararlılığını ülkemizin en büyük avantajı olarak görüyoruz. Dene-yap atölyelerinden TEKNOFEST’e, bütün bunlara kadar tüm platformları da bu potansiyeli desteklemek amacıyla oluşturuyoruz. Bu karşılık ülkemizde bazılarının hala milli teknoloji hamlemizi küçümsediklerini, hatta ellerinden gelse yok etmeye niyetli olduklarını teessürle takip ediyoruz. Halbuki dünya büyük bir dijital devrim sürecinden geçiyor, teknolojinin hızına yetişmek artık bir tercih değil, mecburiyet halini almıştır. Daha önemlisi, yaşadıklarımız bize bu değişimi yerli ve milli imkanlarla gerçekleştirmemizin de şart olduğunu gösteriyor. Türkiye’nin teknolojiyi tasarlayan, geliştiren, üreten bir ülke olması gerektiği konusundaki ısrarımızın ve gayretlerimizin gerisinde bu hakikat ve tecrübe var. Cumhurbaşkanlığımızın bünyesinde faaliyet geçirdiğimiz Dijital Dönüşüm Ofisi başta olmak üzere pek çok yapıyı bu amaçla kurduk veya dönüştürdük. Teknoloji devrimini gençlerimizle birlikte yürütme çabamız ise bu değişimi uzun soluklu kılma ve enerjik bir şekilde hayata geçirme anlayışımızın, evet, bir kaynağıdır, buradan kaynaklanıyor. Sizler hayallerinizde ısrarcı olursanız, geleceğin teknolojilerinin Türk malı damgasıyla tasarlanıp üretileceğine inanıyorum.
Gençlerimizin dinamizmini altı da, üstü de boş sloganlarla heba etmeye isteyenler verdiğimiz en güzel cevap işte buradaki manzaradır. Bugüne kadar gençlerimiz onlara güvendiğimiz hiçbir konuda hamdolsun bizi mahcup etmedi, inşallah bundan sonra da sizler başarılarınızla bizi gururlandırmayı sürdüreceksiniz.
Sevgili Gençler,
Bizim medeniyetimiz insan medeniyetidir, ilim medeniyetidir, irfan medeniyetidir, hikmet medeniyetidir, bu kavramların ifade ettiği ruhtan koptuğumuz dönemlerde teknoloji çıktıları başta olmak üzere her alanda geriledik. Dikkatinizi çekmiştir, sık sık maziden atiye köprü kurmak ifadesini kullanıyorum. Bu, öylesine söylenen bir belagat cümlesi değildir. Geçmişini bilmeyen bugün nerede durduğunu ve gelecekte nereye yönelmesi gerektiğini de bilemez. Mesela İslam bilim ve teknoloji tarihini bilmeyen, en azından İstanbul’daki aynı isimli müzeyi gezmemiş olan hiç kimse bizim şu anda yaptığımız ve yapmaya çalıştığımız işlerin ilhamını nereden aldığımızı anlayamaz.
Vecihi Hürkuş ve Nuri Demirağ’ın havacılıktaki gayretlerini ve akıbetlerini bilmeyene bugün sahip olduğumuz insansız hava aracı teknolojilerinin, kendi uçağımızı, kendi helikopterimizi yapma gayretlerimizin önemini izah edemeyiz.
Nuri Killigil başta olmak üzere yerli ve milli savunma sanayimizi geliştirme yolunda hayatlarını feda eden isimlerin mücadelesini bilmeyen, kendi tankımızı, topumuzu, silahımızı üretme ısrarımızın manasını çözemez. Geleceğin teknolojilerini üretmek için ter dökerken, işte böyle bir tarihe ve birikime sahip olduğunuzu hatırlarsanız, emin olun kendinize olan güveniniz de, şevkiniz de, azminiz de katlanarak artacaktır.
İnsan olarak kendimizi tanımadan tüm maddi unsurlarıyla dünyanın da, evrenin de, onların incelenmesiyle elde edilen bilginin de sırrına vakıf olamaz, sonuçlarından istifade edemeyiz.
Kardeşlerim,
Bilim araştırmadır, araştırma kavramının da tam tercümesi yeniden keşfetmedir. Bu gerçek bize araştırmanın ve gelişmenin sınırının bulunmadığını, kıyamete kadar devam edecek bir sürecin içinde olduğumuzu ifade eder. Teknolojiye gönül veren gençlerimiz bu mümbit ve geniş alanın neresinden ilerlerse ilerlesinler önleri ve ufukları açıktır.
TEKNOFEST’te yarışmalar bu yıl 21 farklı alanda düzenlendi, belki ileride bu sayı çok daha artacaktır, çünkü teknoloji dediğimiz alan giderek genişleyen, giderek çeşitlenen, giderek daha alt dallara ve onların bölümlerine ayrılan devasa bir dünyadır. Unutmayınız, bu dünyada herkese yer var, yeter ki hayal edin, hayalinizi gerçekleştirmek için harekete geçin, çok çalışın ve azminizi asla kaybetmeyin. Şairin dediği gibi: “Hep denedin, hep yenildin, olsun, gene dene, gene yenil, daha iyi yenil.” Bu azmin, çabanın, bu emeğin sonu mutlaka başarıya çıkar, mutlaka zafere çıkar. Hayat denen içi fırsatlarla dolu, ama zemini de taşlı, dikenli, çamurlu, inişli-çıkışlı yolda küçük engellere takılıp kalırsanız hem kendinize yazı ketmiş, hem bu ülkeye ve millete haksızlık yapmış olursunuz.
Türkiye’nin hedeflerine ulaşmak için tasarlayan, üreten, geliştiren, somut neticelere ulaşan başarılı gençlere, başarılı insanlara ihtiyacı bulunuyor. Daha açık bir ifadeyle, Türkiye’nin size, gayretlerinize, çabalarınıza, enerjinize, vizyonunuza ihtiyacı var. Bin yıldır bu toprakları vatanımız kılmak uğrunda canlarını ortaya koyan ecdadımız onca fedakarlığı sizin bugün ve gelecekte göstereceğiniz başarılar için yapmıştır. Her birinizden bu anlayışla eğitiminize, çalışmalarınıza, geleceğinize dört elle sarılmanızı istiyorum.
Stantları gezerken ilköğretimdeki yavrularımızı gördüm, birikimlerini gördüm, üniversiteli gençlerimizi gördüm ve ürettikleri hamdolsun füzeleri gördüm ve şu anda menzillerin ötesine, menzillerin menziline ulaşacaklarına inanıyorum, Rabbim yardımcıları olsun. Bütün mesele azmetmek. Bizim gençliğimiz bunları yapar mı? Evvel Allah bizim gençliğimiz bunları yapar ve yapacaktır.
Biz kurduğumuz güçlü altyapıyla, verdiğimiz desteklerle, sağladığımız fırsatlarla, TEKNOFEST gibi platformlarla sizin yanınızda olmaya devam edeceğiz. Hiç şüphesiz her şeyin ideal olduğunu da söyleyebilecek durumda da değiliz, ama sizlere destek olmakta kararlıyız. Eksikler varsa tamamlarız, hatalar varsa düzeltiriz, ihtiyaçlar varsa gideririz, engeller varsa kaldırırız, yeter ki siz hayallerinizi gerçeği dönüştürmek için mücadele etmekten, gayret göstermekten, emek vermekten vazgeçmeyin. İçinizden kendi şehrinden başlayıp Türkiye’ye ve tüm dünyaya uzanacak başarılarıyla adını insanlık tarihine altın harflerle yazdıracak nice yıldızlar çıkacağına yürekten inanıyorum.
Bu duygularla bir kez daha TEKNOFEST yarışmalarında dereceye giren gençlerimizi tebrik ediyorum.
TEKNOFEST’in kurulmasında, bugünlere gelmesinde, icrasında emeği geçen, katkısı olanlara tekrar şahsım, milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
Hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.
