Opening Speeches of the 4th Legislative Year of the 27th Term of the Grand National Assembly of Turkey

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

1 October 2020 · Opening of the 4th Legislative Year of the 27th Term of the Grand National Assembly of Turkey · Grand National Assembly of Turkey, Türkiye

Context
Erdoğan addressed the Grand National Assembly on October 1, 2020, to open the 4th Legislative Year of the 27th Term, marking the assembly's 100th anniversary.
Main themes
Turkish Grand National Assembly anniversary, national sovereignty and democracy, Republic of Turkey centennial, fight against terrorism, COVID-19 pandemic impact, historical heritage and state tradition, War of Independence legacy, July 15 coup attempt, regional solidarity with Azerbaijan and Cyprus, legislative reforms
Duration
~42 min
91st percentile
Words
5,009
91st percentile
Sentences
233
92nd percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.02
51st percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%44%
  • Ceremonial 17%16%
  • Economic 16%15%
  • Institutional 11%11%
  • Social 10%9%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

233 sentences in 74 paragraphs

Mr. President,

Esteemed Members of Parliament,

I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. I pray to God that the 4th Legislative Year of the 27th Term of the Grand National Assembly of Turkey will be beneficial for our country, our nation, this esteemed institution, and all our members of Parliament.

I respectfully commemorate all the members of Parliament who have served our country as members of the Grand National Assembly since its opening. I pray for the souls of those who have passed away among our members who have served under this roof for a century, and I wish health and well-being to those who are still alive.

I express my gratitude to the first president of our Assembly and the founder of our Republic, Gazi Mustafa Kemal Atatürk, and to everyone who has contributed to the development and progress of our country.

I remember with mercy, gratitude, and respect our dear martyrs and veterans who fought selflessly to turn these lands, where we have lived for a thousand years, into a homeland. I wish success to our security and intelligence forces who continue this struggle both within and outside our borders, and I pray that God protects them and grants them victory.

Knowing that this struggle will continue until the Day of Judgment, we will always be prepared, always strong, and always cautious. We attach importance to commemorating the material and spiritual heritage of our ancestors on symbolic anniversaries such as the 100th anniversary of our Republic, the 600th anniversary of the Conquest of Istanbul, and the 1000th anniversary of the Victory of Malazgirt. The better we know our history and the better we protect it, the more confidently we can look to our future. We take all our steps with this understanding.

Behind the efforts of communities and states with only a few centuries of history to fabricate deep-rooted histories lies this truth. Turkey is one of the rare countries in the world with an uninterrupted state tradition spanning over 2,200 years, spread across a vast geography. Such a country cannot use the same methods as states that lack roots, tradition, and morality, and derive their power from colonialism and greed.

The ancient and noble stance represented by our Grand National Assembly in the legislative field is the most valuable treasure we will leave to our children.

I express my gratitude to all members of our Assembly who have maintained a clear stance in our country's fight against terrorism and in efforts to protect our rights on the international stage.

In the same way, our Assembly has shown that it is a source of hope for our nation and all our friends by sincerely supporting our brothers from Cyprus and Azerbaijan to the Balkans and North Africa.

Esteemed Members of Parliament,

This year marked the 100th anniversary of the opening of our Grand National Assembly with prayers, takbirs, excitement, and enthusiasm. Unfortunately, due to the timing coinciding with the spread of the coronavirus pandemic, we could not celebrate this important anniversary with the grandeur we desired.

Inshallah, we will celebrate the 100th anniversary of our Republic with celebrations worthy of its honor, having also achieved our goals.

Our Assembly is not just any assembly. This is the place where the principle of "Sovereignty unconditionally belongs to the nation" has manifested the national will. This is a heroic assembly that managed our country's War of Independence with the motto "Either independence or death." This is the home of a nation that claims its independence and future with the declaration "What chains could bind me?" This is the assembly that founded the Republic of Turkey, our last refuge in our geography.

The democratic transformations that began with Turkey's transition to a multi-party political life have always been carried out by the Grand National Assembly of Turkey. Despite numerous coups, coup attempts, memorandums, and the insidious games of tutelage, this blessed roof has always protected the honor of the nation it represents.

Of course, there have been some unfortunate events here that we would prefer not to remember, but this does not diminish the nobility of the values represented by our Assembly.

Especially on the night of July 15, the brave and determined stance of this Assembly has entered the annals of world democracy. Those who accuse Turkey of having acquired democracy without paying a price hopefully felt ashamed of their slanders on the night of July 15.

After every hardship our nation has faced or repelled, our Assembly, the manifestation of the national will, has known how to fulfill its responsibilities. Our Assembly is the greatest stakeholder in all the gains our country has achieved. The reforms, regulations, decisions, and commendable attitudes carried out under this roof in just the last 18 years are particularly an admirable success story. Inshallah, in the upcoming period, our Assembly will continue to write history with even greater successes. There are many more tasks ahead for our Assembly on the journey to achieving Turkey's 2023 goals.

The Presidential Government System has enabled our Assembly, like our other institutions, to focus on its own area. Of course, it will take time for such a profound change in the governance system to reach an ideal level of implementation. We are experiencing the difficulties of sustaining a new system with old habits in every field, but we see that the legislative, executive, and judiciary branches are developing in line with the new system every passing day.

With new reforms, we are addressing the legal and executive shortcomings we have identified, continuously raising the bar. Inshallah, Turkey will also achieve exemplary successes in this regard.

I believe that our Assembly will carry out very important work in this new legislative year. I think that the place where the line between political competition and the race to serve the country and the nation is best drawn and preserved should be our Assembly. I would like to thank the members of Parliament from every party who will contribute to the work of the Assembly in the new term in advance.

Esteemed Members of Parliament,

You may have noticed that as a nation, we are spending each of our recent years in a density that has witnessed developments that occurred over decades in the past. There are two important reasons for this situation.

The first is that Turkey has implemented the democratic and economic initiatives it had long neglected due to instabilities, conflicts, fights, and crises during this period. Of course, each of these initiatives faced significant resistance and attacks from those whose interests were harmed both domestically and abroad. With the support of our nation and our Assembly, we have overcome the obstacles that have arisen one by one, and thankfully, we have reached these days.

The second reason for the acceleration of developments is the new crossroads the world has reached. The political and economic international order established by the victors after World War II is now crumbling in every field. The events that occurred during the pandemic have made this collapse much more visible. Almost all institutions responsible for the functioning of the existing global order, starting from the United Nations, have become paralyzed.

These institutions, which have become ineffective in the face of new challenges, new crises, and new needs confronting the world, are further increasing fragility. It has been observed that so-called developed countries cannot even help their own citizens in a real crisis. In short, this distorted order, where the entire globe is under the control of a handful of powerful individuals, has no chance of continuing in the same way. The assertion we have been expressing on every platform for some time now, "The world is greater than five," is a reflection of this reality. Either the existing institutions will be restructured to reflect security, stability, and prosperity for all humanity, or new institutions will be built to meet this need.

We believe that, despite everything, this need can be met through the fair restructuring of existing institutions. When we first stated that the functioning of the global order needed to change, there were those who approached the issue with distance. After the picture that emerged during the pandemic, we see that these groups have also started to support us. I want to reiterate once again here. Every corner of the world, with its east and west, north and south, needs security. Every person, no matter where they live in the world, needs peace. The world needs a fair distribution of resources that can meet everyone's needs. The world needs the air, water, trees, and all the beauties that our Lord has entrusted to us to be protected. It is essential to establish a global governance system that will provide these. Otherwise, it will become inevitable for conflicts, suffering, oppression, and plundering to resume in every corner of the world, touching even developed countries.

As Turkey, we are striving to bring forth, discuss, and hopefully reach solutions that will save humanity from such a threat. In this context, we are pleased to see that our Assembly is fulfilling its responsibilities.

Esteemed Members of Parliament,

As a country, we are located right at the center of the geography where global crises are most prevalent. The traces of the tragic massacres and conflicts that occurred in the Balkans nearly 30 years ago are still fresh. It is evident that the region has not yet achieved lasting peace and tranquility.

The crisis that began with the occupation of Crimea in the Black Sea has the potential to escalate at any moment.

The Caucasus continues to be a crisis area that harbors new conflict potential in every inch of its land. Indeed, the conflicts that began with the attack of Armenians occupying Nagorno-Karabakh on Azerbaijan are the most concrete example of this. I want to once again state that we stand by our Azerbaijani brothers in their struggle to liberate their occupied lands and protect their homeland.

It is unacceptable, above all, that the Minsk Group, consisting of the United States, Russia, and France, has been neglecting this issue for nearly 30 years, and now seeks a ceasefire in the face of these negative developments. If something is desired, then the occupiers must withdraw from these lands in order to reach a solution.

Our Azerbaijani brothers, who have been separated from an area of one million square kilometers, are currently waiting for the day they can return to their lands, longing for it, and no one is willing to address this. We have discussed this with Mr. Putin and Mr. Macron, but they have always sat down, talked, and produced no results. Now is the time for results, and our Azerbaijani brothers have taken the step to cut their own umbilical cords. The attitude displayed today by those who have remained blind, deaf, and mute to the Armenian occupation of ancient Azerbaijani land in Karabakh and the civilian massacres they have committed is hypocrisy. Those who remain silent about the occupiers and blame those who defend their homeland and stand by them have no value in our eyes.

As Turkey, we will continue to support our Azerbaijani brothers, whom we see as one nation, two states, with all our means and all our hearts. The feelings expressed in the verses of the late Abdürrahim Karakoç during the period of Karabakh's occupation are almost alive today.

"This game did not come this way, nor will it go this way!

This game will not reform the oppressors!

This game will not end as they hoped!

The bread and salt of the oppressed are with us,

The essence of the wound in you is with us."

Yes, this vile game that does not reform the oppressors is hopefully being disrupted. The path to lasting peace in this region passes through the withdrawal of Armenians from every inch of Azerbaijani land they have occupied. The Armenian administration's relentless efforts to slander Turkey will not save them from this reality. I warn those who support this rogue state that they will be held accountable before the common conscience of humanity. May God be the helper of our Azerbaijani brothers. I pray for mercy for those who fell as martyrs in this struggle and healing for the wounded.

Dear Brothers and Sisters,

As we continue to look further south on the crisis map, we encounter the Gulf Region. The Gulf Region, which struggles with many issues from the Iran-Iraq war to the occupation of Kuwait, from conflicts in Yemen to threats against Qatar, continues to boil. On this occasion, I pray for the soul of the Emir of Kuwait, Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, whom we regarded as one of the wise and sensible leaders of the region, who passed away the other day. Unlike the late Sheikh Sabah, the policies pursued by some leaders of regional countries, which are incompatible with reason, logic, fairness, and conscience, are deepening the crisis.

Some of these countries target us because we stand by the oppressed and justice and speak the truth. It should not be forgotten that these countries did not exist yesterday, and they will likely not exist tomorrow, but with God's permission, we will continue to wave our flag in this geography forever. The instabilities that have persisted in Iraq since the Gulf War have harmed our country the most. The separatist terrorist organization has used the regions of Iraq close to our border as a base for years, carrying out bloody actions in our country. Recently, within the framework of our strategy to eliminate the terrorist threat at its source, we are systematically eliminating the terrorist nests along the Iraqi border. Our operations will continue until we completely eradicate these nests of discord, which the Regional Government of Northern Iraq is also disturbed by.

It is our greatest wish for the Baghdad administration to ensure political unity and territorial integrity in the country while also safeguarding the rights of our Turkmen brothers as soon as possible. The Syrian crisis, which has reached its 10th year in our region, is undoubtedly the most tragic, bloodiest, and painful issue in our geography. Moreover, every dimension of this issue concerns us very closely. First and foremost, we share a 911-kilometer border with this country. The peoples living on both sides of the border share a common history that spans thousands of years. There are extensive and deep humanitarian, cultural, social, and even economic relations that come with this rooted past. Syria has always held a critical position in Turkey's 40-year struggle against terrorism. Furthermore, in the last 10 years of instability in the country, the most effective terrorist organizations here have been ISIS and the PKK, YPG, and they are still striving to continue this with determination. We are hosting nearly 4 million people who have fled the oppression and war in Syria in our cities. Similarly, we are also meeting the needs of 4 million oppressed people within Syria. If there is a country in the world that has the right to intervene in the Syrian issue in all its dimensions, it is Turkey. Anyone who asks what Turkey is doing in Syria either does not know the region and its history or is calculating something else in their mind. Turkey will continue to use every means and method to secure its borders until a solution is found based on the political unity and territorial integrity of the country.

We carried out our Euphrates Shield, Olive Branch, and Peace Spring Operations for this purpose, and we are present in Idlib for this purpose as well. We did not and will not surrender our borders to terrorist organizations and those who use them as pawns. We will continue our operations until we eliminate the last terrorist in every place that remains outside the secure areas we have established and is the source of attacks against our country and our brothers. We will continue to stand by the oppressed whom those who never cease to speak of humanity, human rights, and respect for others turn their backs on and try every means to keep out of their countries. A member of our parliament has once again raised the issue of the more than 100,000 missing refugee children in Europe in the European Parliament. It is very important for our country to provide for the sustenance, shelter, and accommodation of Syrian refugees; the European Union, which promised 3 billion euros, plus another 3 billion euros, then brought forth all sorts of excuses and has largely reneged on this promise, is to blame. And they do not speak the truth; they are not honest. We tell them everything with numbers. Do you want proof? Come and see the investments we have made on the ground, but that does not suit their interests. We do not expect those who set aside even the minimum conditions of humanity for their own security and welfare concerns to understand the virtuous stance our country has taken. The voluntary and safe return of 411,000 Syrians to their homes so far shows that our country has done the right thing. Turkey is also the most effective supporter of the efforts carried out on international platforms to find a political solution to the crisis in Syria. God willing, until that day comes, we will continue to protect our borders and stand by the oppressed.

Esteemed Members of Parliament,

The developments in the Eastern Mediterranean represent the most significant struggle Turkey has faced at sea in the last few centuries. Thanks to the dominance we established in the Mediterranean with the 482nd anniversary of the Battle of Preveze, peace has prevailed in the region for centuries. We achieved great victories both on land and at sea during the Gallipoli Campaign, where our epic of revival was written. It is the duty of every child of this country to uphold the peace legacy left by Barbaros Hayrettin Pasha and other heroes. As Turkey, we are not in pursuit of conflict, tension, injustice, or lawlessness in the Mediterranean. Our only demand is that our country's rights, law, and interests be respected. Our primary preference is to resolve disputes regarding the sharing of the political and economic potential in the Mediterranean on the basis of fairness. However, the stance taken by Greece and the Greek Cypriot Administration since 2003 is unfortunately far from this country. The European Union has become an ineffective, visionless, and shallow structure, held hostage to the whims of Greece and the Greek Cypriot Administration. There is not a single problem that has emerged in our region and been resolved with the initiative and weight of the European Union. On the contrary, every crisis in which the Union has intervened has grown in new dimensions. In the face of this picture, Turkey has no option left but to resolutely implement its own capabilities and policies. The agreement we made with Libya is just one of the responses we have given to attempts to completely eliminate our presence in the Mediterranean. With this agreement, we found the opportunity to expand our efforts to protect the rights of the Turkish Republic of Northern Cyprus to a much broader area. Those who have long tried to confine us to our shores with maps and demands that disregard our country have first resorted to threats and blackmail after our steps.

In the face of Turkey's political and diplomatic power, along with the resolute stance supported by our heroic army's land, sea, and air forces and intelligence, they have been compelled to accept dialogue management. Especially with the intense efforts of Germany, the choice before us is to resolve the issue through negotiations, to escalate tensions again, or even to provoke conflict if it comes to that. We will maintain our resolute stance that keeps the channels of dialogue open until the end.

In a world where conflicts are increasing, how many countries are fighting for peace as much as Turkey and making sacrifices like Turkey? Is it not proof that we are at the forefront of humanitarian aid despite not being the world's largest economy? Is it not proof that we are the country hosting the most refugees in the world despite the security risks and economic burden at our borders? Is it not proof that we have always used our strength and initiatives in every platform, from the United Nations to the Organization of Islamic Cooperation, in favor of mediation? In light of these facts, we invite the European Union and all countries, especially our neighbors, to support Turkey's struggle for security and peace, or at least to respect this struggle.

Another crisis that our country and nation are closely following is the oppression inflicted by Israel on the Palestinians and the reckless practices that disregard the sanctity of Jerusalem.

Here, I find it particularly important to emphasize the following point: The issue of Jerusalem is not an ordinary geopolitical problem for us. First and foremost, the current physical appearance of the old city, which is the heart of Jerusalem, with its walls, bazaars, and many buildings, was constructed by Suleiman the Magnificent. Our ancestors honored this city for centuries, holding it in high regard and nurturing it. It is still possible to find traces of Ottoman resistance in this city, which we had to leave in tears during World War I; in other words, Jerusalem is our city, it is a city of ours.

Our first qibla, Al-Aqsa Mosque and the Dome of the Rock in Jerusalem, are also symbolic mosques of our faith. Additionally, this city is home to the sacred sites of Christianity and Judaism. The fact that the lands of the Palestinian people, who have been the inhabitants of Jerusalem and the region for thousands of years, are occupied and their rights and laws are violated necessitates our close attention to this issue.

We consider it an honor to voice the rights of the oppressed Palestinian people, with whom we have lived together for centuries, on every platform on behalf of our country and nation. With this understanding, we will be the followers of both the bleeding wound of the global conscience, the Palestinian cause, and the cause of Jerusalem until the end.

Esteemed Members of Parliament,

One of the most targeted elements during the intense attack process that began with the Gezi Events was, of course, the economy. Most recently, in August 2018, we once again thwarted the trap set for our economy through the exchange rate, and in 2019, we achieved a very strong outlook. Indeed, last year, the current account balance showed a surplus of 8.8 billion dollars, inflation fell to 11.8 percent, and the budget deficit as a ratio of national income fell below 3 percent. Again, in 2019, our exports reached 181 billion dollars, placing us 6th among the world's 50 countries in terms of export growth, thus bringing our share in world exports closer to 1 percent.

Despite all the negative developments, we started 2020 with great hopes after maintaining an annual growth rate close to 1 percent in 2019. The 4.4 percent growth rate we achieved in the first quarter of this year was a sign that we were progressing resolutely towards our targets. We encountered the coronavirus pandemic, which affected our country as well as the entire world, in such an environment. During the pandemic, of course, our priority was to protect the health of our nation. In addition, we tried to ensure that our economy emerged from the pandemic with the least damage through the support packages we announced. The total economic size of the support we have announced so far has reached 495 billion lira, which is approximately 10 percent of our national income. Under the umbrella of the social protection shield, we made more than 35 billion lira in non-repayable payments to our nation and our economy. In this context, we have directly transferred nearly 19 billion lira to our employees through short-time working allowances. We used nearly 4.5 billion lira for the cash wage support we implemented to protect employment. By actively evaluating unemployment benefits, we provided 3.6 billion lira in support for our people. The deferred SGK and BAĞ-KUR payments reached 40 billion lira, while tax payments approached 30 billion lira. We supported our economy through methods such as tax reductions, force majeure applications, and increasing the limits of the Credit Guarantee Fund. By incentivizing public banks, we ensured that over 267 billion lira in financing was channeled into our economy. We ensured that the financing needs of all segments were met through methods such as individual needs support, tradesman support, continuation support, and corporate and individual loan deferrals.

The negative growth of 9.9 percent in the second quarter of the year is certainly disappointing. However, when looking at the overall picture, Turkey has left this process behind with a contraction that is well below the OECD and European Union averages. All leading indicators regarding the third quarter, thank God, indicate that the economy is rapidly recovering and that losses will be compensated in a short time. Every index and data announced supports and advances this picture.

Despite the contraction in external demand caused by the pandemic in the global economy, our exports in September increased by 4.8 percent compared to the same month last year, surpassing 16 billion dollars. I would like to emphasize that this is the largest September export figure in the history of the Republic.

Our goal is to achieve a V-shaped recovery and close this year with positive growth. The growth rate we have set for the next year is 5.8 percent; in fact, we believe that a larger growth will occur, but we preferred to keep the expectation at a cautious level.

After experiencing so many attacks and shocks, the Turkish economy has become more resilient to vulnerabilities and better prepared for crises. Many countries, including developed ones, could not prevent the tremors that began with health services during the pandemic from affecting their entire economies and new management systems. Turkey, on the other hand, has become the rising star of its region and the world with the positive differentiation it has shown in all these areas.

The OECD has shown the Turkish economy as the third least affected economy in the world by the pandemic. Even in terms of the partial increase in the budget deficit, we are in a better position than developed and developing countries.

Our rise of 10 places to 33rd in the World Bank's ease of doing business index demonstrates the success of our structural reforms.

We have built the new economic program covering the next three years on an innovative, high value-added, export-oriented, and inclusive development model. God willing, we will bring Turkey to our 2023 targets in every field, as well as in the economy.

Esteemed Members of Parliament,

The COVID-19 disease that started in China and quickly spread to the world still does not have a definitive cure. While vaccine studies have reached a certain level, it is clear that time is needed to establish the infrastructure that will encompass all of humanity. Turkey is making intense efforts to produce its own vaccine while closely following vaccine studies in other countries.

When we look at the methods of combating the pandemic in other countries around the world, we see that Turkey is ahead of most of them. Of course, this positive picture has been greatly contributed to by the significant transformation we have achieved in the health sector and the infrastructure we have built over the past 18 years. Since March, when the pandemic first hit our country, the bed capacity of the hospitals we have opened has exceeded 15,000. God willing, tomorrow we will take another step forward in this beautiful health picture by officially opening our City Hospital in Konya.

The number of our healthcare workers has also reached 1.1 million, achieving the highest employment rate in the public sector. If Turkey had not developed its health system and capacity to this extent, God forbid, we could have been overwhelmed by this pandemic.

On this occasion, I would like to once again express my gratitude to the healthcare workers who have served with dedication during the pandemic. And I also wish God's mercy upon the healthcare workers who have passed away during this process. The state and the nation will work hand in hand to overcome this calamity as well.

While combating the pandemic, in addition to providing uninterrupted services to our citizens, we, as Turkey, responded to the call for support from 153 different countries and 8 international organizations. Furthermore, we brought back over 100,000 of our citizens temporarily located in 141 different countries to our homeland through the air, land, and sea bridges we established. In addition, we facilitated the return of 5,500 foreigners from 67 different countries to their homes.

During a time when even developed countries left their citizens to fend for themselves, Turkey has truly demonstrated a virtuous stance both domestically and internationally. Neither our country nor the world has yet completely overcome the pandemic. Thanks to the timely measures we took and the effective treatment protocols we developed, the process has been kept under control. We will continue this struggle resolutely until the day the pandemic ceases to be a threat, whether through natural means or medical treatment. Our greatest and most effective measure in combating the pandemic remains the elements of cleanliness, mask-wearing, and social distancing, which we express as "TAMAM." God willing, we will defeat this virus together and continue to walk hand in hand, arm in arm, towards a healthy, peaceful, prosperous, and fulfilling future.

With these sentiments, I once again wish that the 4th Legislative Year of the 27th Term of the Grand National Assembly of Turkey will be beneficial for our country, our nation, and our members of parliament. I wish you ease in your parliamentary work.

I greet you all with love and respect, and I wish you to stay healthy.