Speech at the Groundbreaking Ceremony of the Akkuyu Nuclear Power Plant
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed guests at the groundbreaking ceremony of the Akkuyu Nuclear Power Plant on April 3, 2018, alongside Russian President Putin.
- Main themes
- Akkuyu Nuclear Power Plant groundbreaking, Turkish-Russian bilateral relations, energy security, nuclear energy, economic growth and development targets, Turkey 2023 centenary goals, strategic cooperation projects, S-400 and TurkStream pipeline, clean energy and climate change, human resource development in nuclear sector, regional cooperation on Syria
- Duration
- ~7 min
- Words
- 841
- Sentences
- 46
- Readability
- 49
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other46 sentences in 17 paragraphs
Dear Mr. President, my esteemed friend,
Honorable members of the delegation,
Dear guests, ladies and gentlemen;
I greet you with my warmest feelings and respect. First of all, I would like to welcome my esteemed friend, the President of the Russian Federation, Mr. Putin, and the members of his delegation to our country.
Today, we are witnessing a truly historic moment for the development of our country and for our energy cooperation with the Russian Federation. I am experiencing the joy of laying the foundation of the Akkuyu Nuclear Power Plant here today together with my dear friend Putin. I express my gratitude to him and the esteemed members of his delegation for sharing in our excitement on this meaningful day.
The significant progress our countries have made in bilateral relations, especially over the last 15 years, is a very important reference for our future. Today, the seventh meeting of the High-Level Cooperation Council has become a symbol of the level our relations have reached. In addition, we are implementing many strategic projects together with the Russian Federation. The S-400 air defense systems, the TurkStream Natural Gas Pipeline, and the Akkuyu Nuclear Power Plant, which we are laying the foundation for right now, are just a few examples. Moreover, our countries are also in close cooperation to put an end to the threat of terrorism and conflicts in Syria as soon as possible.
Dear friends;
As Turkey, we grew at an average rate of 5.8% between 2003 and 2017. In 2017, we achieved a growth rate of 7.4%. We aim to be one of the world's top 10 economies by 2023, the 100th anniversary of our Republic. This means that our need for energy will also increase.
In the last 15 years, we have realized projects in both oil and natural gas, as well as renewable resources, that were previously unimaginable. Our investments in every area of the energy sector continue uninterrupted in line with our goal of enhancing our energy security. Nuclear energy holds an important place in our plans for a future where our country will have secure and sustainable energy.
Currently, 31 countries in the world obtain a significant portion of their electricity from 450 operational nuclear power plants. There are also 55 nuclear power plants under construction in 16 countries. With the Akkuyu we are laying the foundation for today, this number will rise to 56. With the commissioning of the first reactor of the Akkuyu Nuclear Power Plant in 2023, Turkey will join the family of countries that use nuclear energy. Thus, we will crown the 100th anniversary of our Republic with a historic achievement in the field of energy.
When Akkuyu is fully operational with all its units, it will be able to meet 10% of our country's electricity needs, as mentioned earlier. In this way, we will have made our energy basket, which is still largely based on oil, natural gas, and coal, healthier. Nuclear power plants, which do not emit carbon dioxide, are a clean energy source. Therefore, this plant will contribute to our energy security while also playing an important role in the fight against climate change.
This experience will also significantly contribute to the training of a qualified, internationally recognized human resource in the field of nuclear energy. Indeed, currently, hundreds of our young people are studying nuclear energy at universities in Russia. I hope that these young people will return to our country after completing their studies and take on important roles.
Valued friends;
Like many investments and many projects of our country, it has been our fortune to realize the Akkuyu Project, which has been a dream of our country for half a century. Since the moment we decided on the Akkuyu Project, we have had very close cooperation at both political and technical levels with all Russian authorities, especially Mr. Putin. They have demonstrated truly commendable cooperation until this stage. The reason we have made progress in such a complex matter in a short time is the spirit of cooperation exhibited by both sides throughout the process. For this, I thank my friend Putin and all Russian officials.
I also thank our Prime Minister, the Speaker of the Grand National Assembly of Turkey, and the members of parliament for their support during this process, as well as my previous Energy Ministers. Of course, I extend my congratulations to our Minister of Energy and Natural Resources and all our officials at every level who have worked tirelessly to bring this project to life.
We will continue to work together towards our goal of commissioning the first reactor of this plant, which will consist of four reactors, by 2023. Likewise, we are determined to further enhance our cooperation with Russia on regional issues day by day.
With these thoughts, I wish for the construction of this facility, whose foundation we will lay, to be completed as soon as possible, and I hope it will be auspicious for our countries. I extend my love and respect to you all. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Devlet Başkanı, kıymetli dostum,
Saygıdeğer heyet üyeleri,
Sevgili misafirler, hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla selamlıyorum. Öncelikle kıymetli dostum Rusya Federasyonu Devlet Başkanı Sayın Putin’e ve heyet üyelerine ülkemize hoş geldiniz diyorum.
Bugün gerek ülkemizin kalkınması adına, gerekse Rusya Federasyonu ile enerji işbirliğimiz adına gerçekten tarihi bir ana şahitlik ediyoruz. Akkuyu Nükleer Güç Santralinin temelini bugün burada değerli dostum Putin’le birlikte atmanın bahtiyarlığını yaşıyorum. Kendisine ve kıymetli heyet üyelerine bu anlamlı günde heyecanımıza ortak oldukları için şükranlarımı sunuyorum.
Ülkelerimizin özellikle son 15 yılda ikili münasebetlerde kat ettiği büyük mesafe geleceğimiz adına çok önemli bir referanstır. Bugün yedinci toplantısını gerçekleştireceğimiz Üst Düzey İşbirliği Konseyi ilişkilerimizin geldiği seviyenin adeta sembolü olmuştur. Ayrıca Rusya Federasyonu ile birlikte birçok stratejik projeyi de hayata geçiriyoruz. S-400 hava savunma sistemleri, Türk Akım Doğalgaz Boru Hattı, işte şu an temelini atacağımız Akkuyu Nükleer Güç Santrali bunlardan sadece birkaçıdır. Bunun yanında ülkelerimiz bilhassa Suriye’deki terör tehdidinin ve çatışmaların bir an önce sona erdirilmesi noktasında da yakın işbirliği içindedir.
Kıymetli dostlar;
Türkiye olarak 2003-2017 yılları arasında ortalama yüzde 5.8 büyüdük. 2017 yılında yüzde 7.4 oranında büyüme başarısı sergiledik. Cumhuriyetimizin 100. yıldönümü olan 2023’te dünyanın en büyük 10 ekonomisinden biri olmayı hedefliyoruz. Bu durum, enerjiye olan ihtiyacımızın da artması anlamına geliyor.
Gerek petrol ve doğalgaz, gerekse yenilenebilir kaynaklarda son 15 yılda, daha önce hayali dahi kurulamayacak projeleri hayata geçirdik. Enerji güvenliğimizin geliştirilmesi hedefi doğrultusunda enerji sektörümüzün her alanında yatırımlarımız kesintisiz devam ediyor. Ülkemizin güvenli, sürdürülebilir enerjiye sahip olacağı bir gelecek için yaptığımız planlamalar içinde nükleer enerji önemli bir yer tutuyor.
Hâlihazırda dünyada 31 ülke kullandığı elektriğinin önemli bir bölümünü faaliyette olan 450 nükleer santralden elde ediyor. Halen 16 ülkede 55 nükleer santral de inşa halindedir. Bugün temelini attığımız Akkuyu ile bu sayı 56 oluyor. Akkuyu Nükleer Güç Santralinin ilk reaktörünün 2023 yılında devreye alınmasıyla Türkiye de nükleer enerji kullanan ailesine dahil olmuş olacaktır. Böylece Cumhuriyetimizin kuruluşunun 100. yılını enerji alanında da tarihi bir eserle taçlandırmış olacağız.
Akkuyu, tüm üniteleriyle devreye girdiğinde tek başına ülkemizin az önce de ifade edildiği gibi elektrik ihtiyacının yüzde 10’unu karşılayabilecektir. Böylece halen ağırlıklı olarak petrol, doğalgaz ve kömüre dayanan enerji sepetimizi daha sağlıklı hale getirmiş olacağız. Karbondioksit salınımı bulunmayan nükleer santraller temiz bir enerji kaynağıdır. Dolayısıyla bu santral, enerji güvenliğimize katkı sağlarken aynı zamanda iklim değişikliğiyle mücadelede de önemli bir rol oynayacaktır.
Bu tecrübenin nükleer enerji alanında yetkin, uluslararası çapta söz sahibi insan kaynağımızın yetişmesine de ciddi katkısı olacaktır. Nitekim şu an yüzlerce gencimiz Rusya’daki üniversitelerde nükleer enerji konusunda öğrenim görüyor. İnşallah bu gençlerimiz öğrenimlerini tamamladıktan sonra ülkemize dönerek önemli görevler üstlenecektir.
Değerli dostlar;
Türkiye’nin pek çok yatırımı, pek çok eseri gibi ülkemizin yarım asırlık hayali olan Akkuyu Projesini hayata geçirmek de hamdolsun bize nasip oldu. Akkuyu Projesine karar verdiğimiz andan itibaren Sayın Putin başta olmak üzere tüm Rus makamlarıyla siyasi ve teknik düzeyde çok yakın bir mesaimiz oldu. Kendileri bu aşamaya gelinceye kadar gerçekten takdire şayan bir işbirliği sergilediler. Böylesine çetrefilli bir konuda kısa sürede mesafe almamızın sebebi; süreç boyunca iki tarafın ortaya koyduğu işbirliği ruhudur. Bunun için dostum Putin başta olmak üzere tüm Rus yetkililere teşekkür ediyorum.
Aynı şekilde Sayın Başbakanımıza, Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkan ve milletvekillerine de bu süreçte verdikleri destek için, daha önceki Enerji bakanlarım için hepsine de ayrıca teşekkür ediyorum. Tabii gece-gündüz demeden çalışarak bu projeyi hayata geçiren Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanımız ile her düzeyden yetkilimize de tebriklerimi iletiyorum.
Dört reaktörden oluşacak bu santralin ilk reaktörünü 2023 itibariyle işletmeye alma hedefimiz doğrultusunda hep birlikte çalışmaya devam edeceğiz. Aynı şekilde Rusya ile bölgesel meseleler hususundaki işbirliğimizi de her geçen gün daha da artırarak sürdürmekte kararlıyız.
Bu düşüncelerle temelini atacağımız bu tesisin inşaatının en kısa zamanda sonuçlandırılmasını, ülkelerimize ve uğurlu olmasını temenni ediyorum. Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum. Kalın sağlıcakla.