Speech at the Groundbreaking Ceremony of the Atatürk Cultural Center
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan spoke at the groundbreaking ceremony for the new Istanbul Atatürk Cultural Center on February 10, 2019, marking the start of a major cultural infrastructure project.
- Main themes
- Atatürk Cultural Center construction, cultural and artistic infrastructure, Istanbul development, opposition and political resistance, earthquake safety, national cultural investment, urban revitalization, Gezi protests criticism, public architecture, Turkish identity and civilization
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,940
- Sentences
- 133
- Readability
- 51
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other133 sentences in 43 paragraphs
Dear guests,
Valuable representatives of our culture and art world,
Ladies and gentlemen;
I greet you with my warmest feelings and affection.
Today, we are taking a significant step together towards a truly important project that will revolutionize our country's art and culture life. We have reached a new stage in bringing the Istanbul Atatürk Cultural Center, for which we launched the promotional project on November 6, 2017, to life.
The Istanbul Atatürk Cultural Center, whose foundation we are laying, consists of 5 separate blocks with a total closed area of 95,600 square meters. Inside the building, there is an opera hall with a capacity of 2,073 seats, which exceeds world standards, a theater hall with 828 seats, and associated stage, backstage rooms, and foyer areas. Additionally, the project includes workshop and storage areas, ballet rehearsal studios, soloist and orchestra practice rooms, a recording studio, and rehearsal halls, as well as art galleries and exhibition halls, and public libraries. Furthermore, meeting rooms, administrative offices, restaurants, and an indoor parking lot have been prepared to meet all kinds of needs.
I believe that this work, which is impressive in terms of architecture, aesthetics, and functionality, will further enrich our city's cultural and artistic activities.
I wish the Atatürk Cultural Center project, with a total investment of 860 million lira, to be beneficial for our Istanbul and all of Turkey. I would like to thank all institutions and organizations that have contributed to the realization of this project, from our Ministry to the Housing Development Administration, from our Municipality to our architects and workers.
Inshallah, we will work diligently and complete the Istanbul Atatürk Cultural Center in a short period of 2 years, presenting it to the service of our artists and art lovers. Thus, we will have brought a magnificent work worthy of the glory of our historical, civilizational, and cultural capital, Istanbul, to our city.
Valuable friends;
As you have closely followed, we have fought hard to bring this project to the groundbreaking stage. Some circles, who see the old building as a symbol of their marginal ideologies, have spent all their energy from day one trying to obstruct our project. With various accusations, unfounded slanders that do not fit reason, logic, or conscience, and when these were not enough, they attempted to sabotage the project by stirring up the streets. During the smear campaign that began in 2007, they resorted to absurd lies, claiming that we would build a shopping mall instead of the Atatürk Cultural Center, that we would build a mosque, and that we would change its name.
They did the same when constructing the Harbiye Congress Center, claiming that we would eliminate the theater there, that nothing would be built in place of the congress center, and so on. What happened? We built a larger theater hall there, and alongside it, we constructed a giant congress center with a capacity of 3,000 people underground, which is almost an opera; we built that, and since that day, it has served not only our country but the whole world.
From 2007 onwards, various institutions' studies clearly revealed that the old building was no longer usable. Especially after the earthquake, the situation here was unbearable. Again, the same reports showed that the old building had no difference in earthquake resistance from a shanty. Moreover, the old building could no longer meet the expectations of Istanbul, with its population exceeding 15 million, the annual number of foreign tourists reaching 13 million, and the ever-increasing demand for art and artworks.
The project prepared by the Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency for the repair and strengthening of the old building was also obstructed by these circles through legal actions. We have suffered a lot; their only job is to obstruct, the same mentality, meaning they have no planted tree. Just watch from the sidelines, at least see what is being done; no.
Neither scientific data, nor reports, nor other facts were enough to convince those notorious circles, whose only sustenance is exploitation and provocation. Because those who opposed the demolition of the old structure and the construction of a more beautiful, modern, and spacious building acted not with a sensitivity for culture and art but with ideological bigotry. As our ancestors used to say, these circles were more interested in beating the grape than eating it, and they did not hesitate to reveal their intentions at every opportunity.
We all know very well what these so-called art lovers did during the Gezi events, how they humiliated our nation, and how they defiled the old building here with the rags of terrorist organizations. Those who claimed to act with sensitivity towards the Atatürk Cultural Center turned it into a tool for attacking our democracy, looting the property of our tradesmen, and burning and destroying our streets during Gezi. We experienced these things here, we experienced them on Istiklal Street, we experienced them in this square, we experienced them on the entire facade of the Atatürk Cultural Center. What were we supposed to do, just watch? They hung pictures of all kinds of terrorists there. While they terrorized the streets for days, they used the old derelict building here as an excuse, writing on the walls of this blessed city, where there is a martyr's grave at every corner, "oppression began in 1453."
We did not bow to their threats during the Gezi vandalism period, nor afterwards. Despite the street terrorists who have severed all mental and spiritual ties with this land, we continued on our path with the passion to bring a work worthy of our country and Istanbul, and we did not stop. Today, we are all together reaping the fruits of a ten-year patience.
You just saw on the screen how we will achieve a work, you watched this in animation, and it will be even more impressive when completed. Right now, it has come back on the screen; I have watched this animation many times, my friends, thanks to Tabanlıoğlu, especially Mr. Murat and his brothers, they came and explained, we listened, and we prepared for today, but we prepared with determination. And now, together with the contractor firm, we will decisively complete this place in two years, inshallah.
The building whose foundation we will lay is not just a cultural center; this work will also be the most beautiful response to those who have attempted to undermine the national will for the last five years, to the enemies of the homeland and the nation. Istanbul will find itself in this project; Istanbul will find itself in this project with the public library, with the restaurant, with everything.
We are building a work that symbolizes our ideal of bringing our country to bright tomorrows against those who try to condemn Turkey to darkness. Most importantly, the Istanbul Atatürk Cultural Center will stand as a monument of victory against the Jacobin mentality that is at odds with the values, beliefs, history, and culture of our people. Inshallah, when this work is completed in two years, it will become one of the sources of pride not only for our Istanbul but for all of Turkey, and the world will remember this work.
Dear brothers and sisters; Turkey is not encountering the 'we don't want it' mentality, which is an enemy of service and investment, for the first time during our era. Throughout the history of our Republic, whenever our country has tried to make a move, to break its shackles, it has always faced this mentality. The moves our country has made in industry, defense, production, transportation, technology, in short, in almost every field have been continuously obstructed by our adversaries abroad and certain groups at home.
The late Menderes spent his life fighting against this notorious mentality until the day he took his last breath on the gallows. The late Özal's efforts to revive our country from 1983 onwards were also subjected to sabotage by these circles. The first to stand against all leaders who have sweated for the welfare of our nation, from the late Necmettin Erbakan to the late Alparslan Türkeş, who dreamed of a great and strong Turkey, was this gang. Almost all politicians, businessmen, and entrepreneurs whom our people remember with good prayers have been subjected to lynch campaigns.
Let me share with you a memory of one of the most visionary people our country has raised, Nuri Demirağ. I believe this anecdote is extremely important for understanding the CHP mentality. This incident is truly exemplary for especially young generations to learn what our country has experienced in the past and what kind of hardships it has overcome.
The late Nuri Demirağ began the studies for the Bosphorus Bridge project, which would connect Asia to Europe, in Istanbul in 1931. In 1934, he completed his project, which included a railway on top, by signing a contract with America's largest steel company. The project was presented to Gazi Mustafa Kemal through his aide and was highly appreciated by Gazi. Gazi forwarded the project to the government for necessary action. Do you know what the Minister of Public Works of the CHP government at the time did with this project? He rejected it on the grounds that it would "spoil the beauty of the Bosphorus."
So, three bridges have now been built over the Bosphorus, and we have indeed spoiled the beauty of the Bosphorus. It is incomprehensible to understand this. Surely, we also put this work under the sea so that it wouldn't spoil. Now both Marmaray and the Eurasia Tunnel go under the sea; we say you can use whichever one you want. Similarly, the Prime Minister of the CHP government, İnönü, also obstructed the implementation of the project. All these sabotages were carried out against the will and desire of Gazi Mustafa Kemal.
The late Menderes adopted Nuri Demirağ's abandoned project and obtained a report from the General Directorate of Highways stating that it was possible to build bridges at nine different points across the Bosphorus. On May 25, 1960, just two days before the coup, an agreement was signed with an international firm. However, when the May 27 coup occurred, the bridge project, like many other services, was shelved.
Turkey's first Bosphorus bridge was only opened to service on October 30, 1973, exactly 40 years after Nuri Demirağ's initiative. The Bosphorus Bridge, now known as the 15 July Martyrs' Bridge, was constantly criticized, targeted, and attempted to be obstructed by the CHP and the notorious circles both during its construction and afterwards.
A similar lynch campaign was also conducted against the late Özal during the construction of the Fatih Sultan Mehmet Bridge. Throughout our political life of over 40 years, we have been the target of the poisonous arrows of these so-called elites, essentially lumpen. Did they not do the same to us at the third bridge, the Yavuz Sultan Selim Bridge? They went to the area of the third bridge by sea with motorboats, they didn't even have the chance to walk, they protested again, saying "we don't want it." But we built it despite them; we built Marmaray like that, we built Eurasia like that, and now, inshallah, we will build the three-layered one again over the Bosphorus. They have no idea about the world, they have no concern for serving; their logic is "let's obstruct it, no matter how."
During my tenure as Mayor of Istanbul, Prime Minister, and now as President, we have been constantly criticized and subjected to character assassinations. Not only in the Istanbul Atatürk Cultural Center project but also in all our projects, from Marmaray to the Eurasia Tunnel, from Istanbul Airport to the Yavuz Sultan Selim Bridge, we have faced attacks from certain groups.
Now, I am announcing another good news from here; you know the Rami Barracks, we are turning the Rami Barracks into the largest library in Istanbul, it is ongoing. Inshallah, the goal is to provide Istanbul with a library with a collection of 6 million volumes. Previously, this was the Rami Barracks, and now, inshallah, it is becoming the largest library in Istanbul and in Turkey. The second one is at the Presidential Complex, you know it has 5 million volumes, and here we have 6 million volumes; we are working, we are not just talking.
I address my nation watching us on the screens; that is why do not forget March 31, March 31 is very important in this regard. There are those who produce services, and there are those who produce words; let us distinguish between the two.
Dear brothers and sisters, dear young people;
When we look at the last century, we encounter many negative examples and sabotage attempts similar to those experienced by us and those before us. Although the excuses are different, their target has always been the development, growth, and strengthening of our country. Some circles that see Turkey as their own property have also displayed their intolerance regarding investments in matters related to our art and culture life.
They cannot tolerate anyone other than themselves speaking in art, literature, painting, music, or culture. They do not want to grant life rights to any artwork or art style outside the molds they have drawn. However, art is not a means of establishing domination; it is a vehicle for democracy, tolerance for differences, and understanding. Art is a means of the human journey towards rights and truth, the pursuit of aesthetics and beauty. Art exists to contribute to the common civilization treasure of humanity; it is made for this purpose.
The late Cemil Meriç defines art and the artist as follows; "The artist has only one duty, in my opinion, to make people love each other, whether it is two people or 2 billion people. Art is the magic that unites hearts separated by kilometers and centuries with a flow of excitement," says the late Cemil Meriç.
Yes, we see art and the artist in this way. We emphasize the unifying, integrative role of art at every opportunity, which alleviates polarization and tensions. We consider both modern arts and our traditional art branches as the accumulations and cornerstones of our nation's journey from the past to the future. With this understanding, we strive to provide all kinds of support that our artists need.
The significant increase in the number of cultural centers and stages in the last 17 years is enough to show the position our country has reached in this field. Do you know how many cultural centers there were in our country when we took office? 42; we added 63 more to this, bringing the total to 115. Do you know how many stages there were in state theaters? 23; we added 42, making it 65. The number of supported private theaters was 59, while it reached 229 during our term. Since 2002, we have held 88 domestic and 68 international cultural heritage exhibitions.
Finally, two weeks ago, we resolved one of the most significant issues in our cinema sector. Now, we will share very important news in the field of culture with our nation. With a law that will be discussed in the Parliament this week, the application of reducing the VAT rate on books and periodicals to zero will be expanded to include both publishers and sellers. We want to spread the love of books even further, to broaden its affection. As prices decrease, everyone should have the opportunity to buy books, to develop. In clearer terms, there will no longer be VAT on books, magazines, or newspapers. Thus, we are providing significant support to our publishers who have fallen into a disadvantaged position due to digitalization.
Our aim is to contribute to the construction of a society that reads more, reflects more, and produces more, and to a richer cultural world. While providing our youth with places to read through the millet libraries, we want to ensure that their minds are filled with quality content through such applications; may it be beneficial from now on.
We will prioritize projects that will connect Turkey with its goals and dreams to advance in culture and art, just as in other areas. No one, no group will be able to condemn our country to mediocrity in culture and art. Those who see the exploitation of art and artists as a tool of politics will not be able to desertify Turkey's cultural and artistic life. Inshallah, with the support of you brothers and sisters present here, we will unite and continue to enrich our cultural and artistic life.
Countries and cities in the world are known for their vast squares. Unfortunately, we are poor in terms of squares. The past recognition of Taksim Square was different, but now, by also moving traffic underground, we are truly bringing Taksim Square to the identity we desire, inshallah.
When you go to Rome, the square there is very lively; similarly, in Paris, it is also very lively, and you see all the tourists there, and all the vibrancy is almost there. Inshallah, Taksim will reach this state, Sultanahmet will, inshallah, reach this state again, and Beyazıt Square will, inshallah, reach this state again, and we long for this. By achieving this, I believe that the attraction area in a city like Istanbul must become much stronger. And starting from April 1, inshallah, steps will be taken with AK Party municipal governance, and this attraction area will be enriched in a very different way.
As I conclude my words, I wish once again for the Istanbul Atatürk Cultural Center, which we have laid the foundation for, to be beneficial.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli misafirler,
Kültür ve sanat dünyamızın kıymetli temsilcileri,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum.
Bugün ülkemizin sanat ve kültür hayatında çığır açacak, gerçekten önemli bir adamı hep birlikte atıyoruz. 6 Kasım 2017 tarihinde tanıtım projesini gerçekleştirdiğimiz İstanbul Atatürk Kültür Merkezi’nin hayata geçmesi yönünde yeni bir aşamaya gelmiş bulunuyoruz.
Temelini atmakta olduğumuz İstanbul Atatürk Kültür Merkezi, 95 bin 600 metrekare kapalı alana sahip 5 ayrı bloktan oluşuyor. Bina içerisinde 2073 kişilik dünya standartlarının üzerinde bir opera salonu, 828 kişilik bir tiyatro salonu ve bunlara ait sahne, kulis odaları, fuaye alanları yer alıyor. Ayrıca, projede atölye ve depo alanları, bale çalışma salonları, solist ve orkestra çalışma odaları, kayıt stüdyosu ve prova salonları, sanat galerileri, sergi salonları, millet kıraathaneleri de yer alıyor. Bunun yanında, toplantı odaları, idari ofisler, restoranlar, kapalı otopark ile bu proje her türlü ihtiyaca cevap verecek şekilde hazırlandı.
Hem mimari, hem estetik, hem de kullanım bakımından göz dolduran bu eserin şehrimizin kültür ve sanat faaliyetlerini daha da zenginleştireceğine inanıyorum.
Toplam yatırım bedeli 860 milyon lira olan Atatürk Kültür Merkezi projesisin İstanbul’umuz ve tüm Türkiye için hayırlı olmasını diliyorum. Bakanlığımızdan Toplu Konut İdaremize, Belediyemizden mimarlarımıza, işçilerimize kadar bu projenin gerçekleşmesinde katkısı olan tüm kurum ve kuruluşlarımıza şimdiden teşekkür ediyorum.
İnşallah yoğun bir mesaiyle çalışacak ve İstanbul Atatürk Kültür Merkezi’ni 2 yıl gibi kısa bir süre içinde tamamlayarak sanatçılarımızın ve sanatseverlerin hizmetine sunacağız. Böylece tarih, medeniyet ve kültür başkenti İstanbul’umuzun şanına yakışır muhteşem bir eseri şehrimize kazandırmış olacağız.
Kıymetli dostlar;
Sizlerin de yakından takip ettiği gibi, bu projeyi temel atma aşamasına getirmek için çok büyük mücadeleler verdik. Eski binayı, kendi marjinal ideolojilerinin sembolü olarak gören kimi çevreler, daha ilk günden itibaren bütün enerjilerini projemizi engellemek için harcadılar. Türlü ithamlarla, akla, mantığa ve vicdana sığmayan iftiralarla, bunlar yeterli olmayınca da sokakları karıştırarak projeyi sabote etmeye çalıştılar. 2007’de başlayan iftira kampanyası süresince Atatürk Kültür Merkezi’nin yerine AVM yapacağımız, cami yapacağımız, ismini değiştireceğimiz gibi olmadık yalanlara başvurdular.
Aynısını Harbiye Kongre Merkezini yaparken de yaptılar, oradaki tiyatroyu ortadan kaldıracağımızı, tiyatro salonunu kaldırıp kongre merkezinin yerinde hiçbir şey yapılmayacağını, bunları söylediler. Ne oldu? Biz orada daha büyük bir tiyatro salonunu yaptık, onun yanında 3 bin kişilik yerin altında dev bir kongre merkezini inşa ettik, adeta o da bir opera, bunu inşa ettik ve o gündür, bugündür sadece ülkemize değil, tüm dünyaya orası hitap ediyor.
2007 yılından itibaren farklı kurumların yaptığı incelemeler, eski binanın artık kullanılamaz olduğunu açıkça ortaya koymuştu. Hele hele depremden sonra burası dayanılmaz durumdaydı. Yine aynı raporlar eski binanın depreme dayanıklılık bakımından bir gecekondudan hiçbir farkının olmadığını da göstermişti. Daha da ötesi, eski bina bugün 15 milyonu aşan nüfusu, her yıl 13 milyonu bulan yabancı turist sayısı, sanata ve sanat eserlerine olan giderek artan talebiyle İstanbul’un beklentilerine artık cevap veremiyordu.
Eski binanın tamiri ve güçlendirilmesi amacıyla İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı tarafından hazırlanan proje de yine bu çevrelerce dava konusu yapılarak engellendi. Neler çektik, işleri güçleri hep engellemek, aynı zihniyet, yani bir dikili ağaçları yok. Yahu kenardan seyret, hiç olmazsa ne yapılıyor bir gör; yok.
Ne bilimsel veriler, ne raporlar, ne de diğer gerçekler, yegana gıdası istismar olan, provokasyon olan malum çevreleri ikna etmeye yetmedi. Çünkü eski yapının yıkılıp daha güzel, daha modern, daha ferah bir bina inşasına karşı çıkanlar, kültür-sanat hassasiyetiyle değil ideolojik bağnazlıkla hareket ediyordu. Ecdadın deyimiyle bu çevreler, üzüm yemenin değil, bağcıyı dövmenin peşindeydi, bu niyetlerini de hemen her fırsatta ifşa etmekten çekinmediler.
Bu sözde sanatseverlerinin Gezi olayları sırasında neler yaptıklarını hemen yanı başımızda, milletimizi nasıl aşağıladıklarını, terör örgütlerinin paçavralarıyla buradaki eski binayı nasıl kirlettiklerini hepimiz çok iyi biliyoruz, çok iyi hatırlıyoruz. Güya Atatürk Kültür Merkezi hassasiyetiyle hareket edenler, Gezi’de Atatürk Kültür Merkezini demokrasimize saldırmanın, esnafımızın malını, mülkünü yağlamanın, sokaklarımızı yakıp-yıkmanın aracı haline getirdiler. Burada yaşadık bunları, İstiklal Caddesi’nde yaşadık bunları, bu meydanda yaşadık, Atatürk Kültür Merkezinin tüm cephesinde yaşadık. Ne yapacaktık, seyir mi edecektik? Oraya her türlü teröristlerin resimlerini astılar. Günlerce sokaklarda terör estirirken, her köşe başında bir şehit mezarı bulunan bu kutlu şehrin duvarlarına, ‘zulüm 1453’te başladı’ diye yazarken de buradaki eski metruk binayı bahane olarak kullandılar.
Biz ne Gezi vandalığı döneminde, ne de sonrasında bunların tehditlerine boyun eğmedik. Zihnen ve ruhen bu topraklarla tüm bağlarını koparmış sokak teröristlerine rağmen, ülkemize ve İstanbul’umuza yakışan bir eser kazandırmak aşkıyla biz yolumuza devam ettik, durmadık. İşte biz de bugün hep birlikte 10 yıllık bir sabrın meyvesini topluyoruz.
Az önce ekranda izlediniz, animasyon olarak nasıl bir esere kavuşacağız, bunu izlediniz, hele bitince daha başka olacak. Şu anda işte gene ekrana geldi, gerçekten defalarca ben bunun animasyonunu izledim, projeyi arkadaşlar, sağ olsun Tabanlıoğlu, başta Murat Bey ve kardeşleri olmak üzere geldiler anlattılar dinledik ve bugünlere hazırlandık, ama kararlı hazırlandık. Ve şimdi de yüklenici firmayla beraber kararlı bir şekilde iki yılda inşallah burayı bitireceğiz.
Temelini atacağımız bina sadece bir kültür merkezi değildir, bu eser aynı zamanda son 5 yıldır milli iradeye kasteden, vatan, millet düşmanlarına verilmiş en güzel cevap olacaktır. İstanbul kendini bu projede bulacak, İstanbul kendini bu projede adeta millet kıraathanesiyle bulacak, restoranıyla bulacak, her şeyiyle bulacak.
Türkiye’yi karanlığa mahkum etmeye çalışanlara karşı, ülkemizi aydınlık yarınlara kavuşturma idealimizin sembolü bir eser inşa ediyoruz. Hepsinden önemlisi, İstanbul Atatürk Kültür Merkezi milletin değerleriyle, inancıyla, insanımızın tarihi ve kültürüyle kavgalı jakoben zihniyete karşı dikilmiş bir zafer anıtı olacaktır. İnşallah iki yıl sonra tamamlandığında bu eser sadece İstanbul’umuzun değil, tüm Türkiye’nin iftihar vesilelerinden biri haline gelecektir, dünya bu eseri anacaktır.
Değerli kardeşlerim; Türkiye aslında hizmet ve yatırım düşmanı ‘istemezükçü’ anlayışıyla ilk defa bizim dönemimizde muhatap olmuyor. Ülkemiz Cumhuriyet tarihi boyunca ne zaman hamle yapmaya, prangalarını kırmaya çalışsa, karşısında daima bu zihniyeti bulmuştur. Ülkemizin sanayide, savunmada, üretimde, ulaşımda, teknolojide, hasılı hemen her alanda yaptığı hamleler dışarıda hasımlarımız, içeride de belli kesimler tarafından sürekli engellenmiştir.
Rahmetli Menderes’in ömrü, darağacında son nefesini verdiği o kara güne kadar malum zihniyetle mücadeleyle geçmiştir. Merhum Özal’ın 1983’ten itibaren ülkemizi tekrar ayağa kaldırma çabaları da yine bu çevrelerin sabotajlarına maruz kalmıştır. Rahmetli Necmettin Erbakan Hocamızdan merhum Alparslan Türkeş’e, yüreği milletimizin refahı için çarpan büyük ve güçlü Türkiye ideali için ter döken tüm liderlerin karşısına ilk önce bu çete dikilmiştir. İnsanımızın hayır dua ile andığı ne kadar siyasetçi, iş adamı, müteşebbis varsa, hemen hepsi bunları linç kampanyasından nasibini almıştır.
Bakınız burada ülkemizin yetiştirdiği en vizyoner insanlardan Nuri Demirağ’ın bir anısını sizlerle paylaşmak istiyorum. CHP zihniyetinin anlaşılması bakımından bu anekdotun son derece önemli olduğunu düşünüyorum. Özellikle genç nesillerin ülkemizin geçmişte neler yaşadığını, ne tür badireler atlattığını öğrenmesi için bu hadise gerçekten ibretliktir.
Merhum Nuri Demirağ, 1931 yılında İstanbul’da Asya’yı Avrupa’ya bağlayacak Boğaz Köprüsü projesinin etütlerine başlar. 1934’te Amerika’nın en büyük çelik şirketiyle anlaşarak üstünden tren yolu da geçen projesini tamamlar. Proje yaveri aracılığıyla Gazi Mustafa Kemal’e sunulur ve Gazi tarafından da çok beğenilir. Gazi, gereğinin yapılması için projeyi Hükümete iletir. Dönemin CHP Hükümetinin Bayındırlık Bakanı bu projeyi ne yapar biliyor musunuz? ‘Boğaz’ın güzelliğini bozar’ bahanesiyle projeyi reddeder.
Demek ki, 3 tane köprü yapıldı şimdi Boğaz’a, Boğaz’ın hakikaten güzelliğini bozmuşuz. Yahu bunları anlamak mümkün değil. Herhalde biz de Binali Bey, bozmasın diye denizin altına soktuk bu işi. Şimdi Marmaray da, Avrasya Tüneli de denizin altından gidiyor, hangisinden istiyorsanız onu kullanın diyoruz. Aynı şekilde CHP Hükümetinin Başbakanı İnönü de projenin hayata geçirilmesine mani olur. Bütün bu sabotajlar Gazi Mustafa Kemal’in iradesine, arzusuna rağmen yapılır.
Merhum Menderes Nuri Demirağ’ın havada bırakılan projesini sahiplenir, Karayolları Genel Müdürlüğü’nden Boğaz’a 9 ayrı yerden köprü yapmanın mümkün olduğu raporunu alır. 25 Mayıs 1960’da, yani darbeden sadece 2 gün önce de uluslararası bir firmayla sözleşme imzalanır. Fakat 27 Mayıs darbesi olunca diğer pek çok hizmet gibi köprü projesi de rafa kaldırılır.
Ülkemizin ilk Boğaz köprüsü Nuri Demirağ’ın teşebbüsünden tam 40 yıl sonra 30 Ekim 1973’te ancak hizmete girer. Boğaziçi Köprüsü, yani yeni adıyla 15 Temmuz Şehitler Köprüsü hem inşa sürecinde, hem de sonrasında CHP ve malum çevreler tarafından sürekli eleştirilir, hedef haline getirilir, engellenmeye çalışılır.
Benzer bir linç kampanyası Fatih Sultan Mehmet Köprüsü’nün inşası sırasında merhum Özal’a yönelik de yürütülür. Biz de 40 yıla aşkın siyasi hayatımız boyunca sözde elit, özde lümpen bu çevrelerin zehirli oklarının hedefi olduk, aynısını üçüncü köprüde, Yavuz Sultan Selim Köprüsünde bize yapmadılar mı? Motorlarla 3’üncü köprünün olduğu bölgeye denizden gittiler, yürümeye fırsat bulamadılar, yine gösteri yaptılar, ‘istemezük’ dediler. Ama biz onlara rağmen yaptık, Marmaray’ı öyle yaptık, Avrasya’yı öyle yaptık ve şimdi de inşallah 3 katlısını yapacağız yine Boğaz’a. Yahu bunların dünyadan bir haberi yok, hizmet etmek diye bir dertleri de yok, ‘engelleyelim de nasıl olursa olsun’; mantık bu.
Gerek Büyükşehir Belediye Başkanlığımız, gerek Başbakanlığımız, gerekse Cumhurbaşkanlığımız döneminde sürekli eleştirildik, karakter suikastlarına maruz kaldık. Sadece İstanbul Atatürk Kültür Merkezi projesinde değil, Marmaray’dan Avrasya Tüneline, İstanbul Havalimanından -onun için de aynı şeyleri yaptılar, hala yapıyorlar- Yavuz Sultan Selim Köprüsüne kadar bütün projelerimizde belli kesimlerin saldırısına muhatap olduk.
Bakın şimdi buradan bir müjde daha veriyorum, Rami Kışlası var yaa, Rami Kışlası’nı da İstanbul’un en büyük kütüphanesi yapıyoruz, devam ediyor. İnşallah hedef 6 milyon ciltlik bir kütüphaneyi İstanbul’umuza kazandırmak. Daha önce burası Rami Kışlasıydı, şimdi de inşallah İstanbul’umuzun en büyük kütüphanesi oluyor ve Türkiye’nin. İkincisi Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde biliyorsunuz 5 milyon cilt, burada da 6 milyon cilt; biz çalışıyoruz, konuşmuyoruz.
Ekranları başında bizi izleyen milletime sesleniyorum; onun için 31 Mart’ı unutmayın, 31 Mart bu noktada çok önemli. Bir hizmet üretenler var, bir de laf üretenler var, bunu birbirinden iyi ayrıt edelim.
Değerli kardeşlerim, sevgili gençler;
Son asrımıza baktığımızda, bizim ve bizden öncekilerin yaşadığı benzer pek çok olumsuz örneğe, pek çok sabotaj girişimine rastlıyoruz. Bahaneler farklı olsa da, bunların hedefi her zaman ülkemizin kalkınması, gelişmesi ve güçlenmesi olmuştur. Türkiye’yi kendi malı gibi gören kimi çevreler, yatırımlarla ilgili gösterdikleri hazımsızlığı, sanat ve kültür hayatımızla ilgili meselelerle de sergilemiştir.
Kendileri dışında hiç kimsenin sanatta, edebiyatta, resimde, müzikte, kültürde söz söylemesine tahammül edemiyorlar. Kendi çizdikleri kalıplar dışında hiçbir sanat eserinin, hiçbir sanat tarzının varlığına hayat hakkı tanımak istemiyorlar. Oysa sanat, tahakküm kurmanın değil, demokrasinin, farklıklara tahammül göstermenin, hoşgörünün aracıdır. Sanat, insanın hak ve hakikat yolculuğunun, estetik ve güzellik arayışının vasıtasıdır. Sanat, insanlığın ortak medeniyet hazinesine katkı sunmak için vardır, bunun için yapılır.
Merhum Cemil Meriç, bakınız sanat ve sanatçıyı nasıl tanımlıyor; “Sanatçının tek vazifesi vardır bence, insanları birbirine sevdirmek, iki insanı veya 2 milyar insanı. Sanat, bir heyecan seyyalesiyle kilometrelerin ve asırların ayırdığı kalpleri birleştiren büyüdür” diyor rahmetli Cemil Meriç.
Evet, biz de sanatı ve sanatçıyı böyle görüyoruz. Hemen her fırsatta sanatın birleştirici, bütünleştirici, kutuplaşmaları, gerilimleri giderici rolüne dikkat çekiyoruz. Hem modern sanatların, hem de gelenekli sanat dallarımızı milletimizin maziden atiye yolculuğunun birikimleri, köşe taşları olarak değerlendiriyoruz. Bu anlayışla sanata ve sanatçılarımıza ihtiyaç duydukları her türlü desteği vermeye çalışıyoruz.
Sadece kültür merkezi ve sahne sayımızda son 17 yılda yaşanan büyük artış, bu alanda ülkemizin geldiği konumu göstermeye yeter. Göreve geldiğimizde ülkemizdeki kültür merkezi sayısı neydi biliyor musunuz? 42, biz buna 63 adet daha ilave ederek 115’e çıkardık. Devlet tiyatrolarındaki sahne sayısı neydi biliyor musunuz? 23, biz buna 42 ilave yaptık oldu 65. Desteklenen özel tiyatro sayısı 59 iken, bizim dönenimizde 229’u buldu. 2002 yılından bu yana 88 adet yurt içi, 68 adet yurt dışı kültür varlığı sergisi yaptık.
Son olarak 2 hafta önce sinema sektörümüzün en önemli sıkıntılarından birini daha çözüme kavuşturduk. Şimdi yine kültür alanında çok önemli bir müjdeyi milletimizle paylaşacağız. Bu hafta Mecliste görüşülecek bir kanunla kitapta ve süreli yayınlarda KDV oranının sıfıra düşürülmesi uygulaması hem yayıncıları, hem satıcıları kapsayacak şekilde genişletiliyor. İstiyoruz ki, kitap sevgisini daha da yayalım, aşkını genişletelim. Fiyatlar düşünce herkesin kitap alma imkanı da oluşsun, gelişsin. Daha açık bir ifadeyle, artık kitapta, dergide, gazetede KDV olmayacak. Böylece dijitalleşmeyle birlikte dezavantajlı bir duruma düşen yayıncılarımıza önemli bir destek sağlıyoruz.
Amacımız, daha çok okuyan, daha çok tefekkür eden, daha çok üreten bir toplumun, daha zengin bir kültür dünyasının inşasına katkıda bulunmaktadır. Millet kıraathaneleriyle gençlerimize okuyacakları mekanlar sunarken, bu tür uygulamalarla da onların içlerinin kaliteli şekilde doldurulabilmesini sağlamak istiyoruz, şimdiden hayırlı olsun.
Türkiye’yi diğer diğer alanlarda olduğu gibi, kültür-sanatta ileriye taşıyacak hedefleri ve hayalleriyle buluşturacak projelere öncelik vereceğiz. Artık hiç kimse, hiçbir kesim kültür-sanatta ülkemizi vasata mahkum edemeyecek. Sanat ve sanatçıyı istismarı siyasetlerinin aracı görenler, Türkiye’nin kültür ve sanat hayatını çölleştiremeyecek. İnşallah burada bulunan siz kardeşlerimizin de desteğiyle hep birlikte el ele verecek ve kültür-sanat hayatımızı zenginleştirmeyi sürdüreceğiz.
Dünyada ülkeler, şehirler devasa meydanlarıyla anılır. Maalesef biz meydanlar noktasında fakiriz. Taksim Meydanı’nın geçmişteki anılması farklıydı, ama şimdi trafiği de yerin altına almak suretiyle Taksim Meydanını gerçekten işte o arzuladığımız hüviyete inşallah kavuşturuyoruz, kavuşturacağız.
Roma’ya gittiğiniz zaman, Roma’daki meydan çok hareketlidir, Paris’te aynı şekilde çok hareketlidir, bütün turistleri orada görürsünüz ve bütün canlılık adeta oradadır. Taksim inşallah bu hale gelecek, Sultanahmet yeniden inşallah bu hale gelecek, Beyazıt Meydanını yeniden inşallah bu hale gelecek ve bunun özlemi içerisindeyiz. Bunu başarmak suretiyle de, ben şuna inanıyorum: Artık çekim alanı İstanbul gibi bir şehrimizde çok daha güçlü hale gelmesi gerekir. Ve 1 Nisan’dan itibaren inşallah AK Parti belediyeciliğiyle bu adımlar atılacak ve bu çekim alanı çok daha farklı bir şekilde zenginleşecektir.
Sözlerime son verirken, bir kez daha temelini attığımız İstanbul Atatürk Kültür Merkezi’nin hayırlı olmasını diliyorum.