Speech at the Meeting of Turkish Tradesmen

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

13 February 2019 · Meeting of Turkish Tradesmen

Context
Erdoğan addressed a national meeting of Turkish tradesmen and artisan organizations in February 2019, highlighting government support and financial policies for small businesses.
Main themes
Support for tradesmen and artisans, financing and credit access, economic policy for small businesses, government achievements over 17 years, unity and solidarity, interest rate reduction, loan programs and credit cooperatives, role of tradesmen in daily life, treasury support, community bonds
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,553
82nd percentile
Sentences
180
86th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
10.3
23rd percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.29
72nd percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 48%48%
  • Ceremonial 21%21%
  • Social 16%16%
  • Geopolitical 8%8%
  • Institutional 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

180 sentences in 47 paragraphs

Dear leaders of our chambers, unions, federations, and confederations,

Valued brothers and sisters;

I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. I also extend these feelings to my brothers and sisters who are outside and unable to enter the hall, welcoming them as well.

I would like to thank the Ministry of Trade and our tradesmen organizations for bringing us together in this beautiful environment, on behalf of myself and my nation. I express my gratitude to each and every one of you for your love, enthusiasm, and affection. Through you, I greet all tradesmen and artisans in our country.

I see our tradesmen and artisans as the keystone of our country, the cement of our unity and solidarity. In our eyes, a tradesman is a member of our households from the outside. From the moment we step out the door, we maintain our lives in a face-to-face, direct relationship with them every day.

A tradesman is the grocer we shop from, the greengrocer, the market vendor, the butcher, the stationery shop owner, the household goods seller, the hardware store owner, the miscellaneous goods seller, the kiosk owner, the baker, the jeweler. A tradesman is the barber we get our hair cut from, the hairdresser for women, the restaurant owner where we eat, the pastry chef, the taxi driver we ride with, the minibus driver, the bus driver. A tradesman is the tea house owner where we drink tea, the tailor who sews our clothes, the cobbler who makes our shoes, the repairman who fixes our broken items; in short, a tradesman is someone we are together with at every moment of our lives.

We share our troubles and joys with them, we ask for help when needed, and we rush to their aid when necessary. In fact, when needed, there is a notebook in front of the grocer, which is almost like a credit for us; we pay it back when we receive our salary, and life goes on this way. We entrust the keys to our homes and cars, our bags, and our documents to them. If they are our peers or younger, they are our brothers; if they are older, they are our elder brothers. For this reason, the stability, peace, prosperity, and happiness of tradesmen are very important to us. The impact of troubles within the family on us is the same as the impact of troubles among tradesmen.

As someone who has previously worked in the food sector and has attained this title and honor, I understand you best. During my tenure as mayor, as well as during my presidency and the presidency, I have always placed special importance on meeting with our tradesmen whenever I had the opportunity. I assure you that I have not found the pleasure of having a cup of tea with you, of the conversations I have had, anywhere else, nor do I find it now. Of course, I cannot forget your hospitality either. I do not know if there is another statesman in Turkey who has such close and sincere relations with tradesmen and artisans. For this reason, we have strived to provide the best services to our tradesmen and artisans for 17 years. You are the closest witnesses to what we have done for our tradesmen. Still, I would like to remind you of some information for the sake of refreshing our memories.

My brothers and sisters;

In our country, there are 1 million 756 thousand tradesmen and artisans affiliated with over 3 thousand chambers. When we consider their families, we are looking at a segment of society of 8 to 10 million.

The biggest problem our tradesmen face is the difficulties they experience in financing. We are the government that has reduced the interest rate on tradesman loans from 47% to between 4-5% and even to zero. By increasing the interest subsidy we provide for the loans used by our tradesmen from 20% to between 50% and 100%, we have prevented you from being crushed under the burden of interest. By increasing the credit limits, we have ensured that you receive money that is not just symbolic but truly useful; currently, our tradesmen and artisans can use loans ranging from 200 thousand lira to 500 thousand lira.

To date, we have provided nearly 2 million tradesmen with 100 billion lira in credit through the Turkish Tradesmen and Artisans Credit Cooperatives. Look, I am not just talking; we are discussing what we have done. Do you know how much cooperative-guaranteed credit we will provide through Halkbank this year? 22 billion lira.

The fact that the legal follow-up receivables for cooperative-guaranteed loans are close to zero indicates, thank God, the morality and loyalty of our tradesmen and artisans to their debts. By extending the loan terms to 5 years, 7 years, and even in some cases up to 10 years, we have created an opportunity for our tradesmen and artisans to use all their earnings for their business, not just to pay the bank.

For all these efforts, we have provided 7 billion lira in Treasury support to our tradesmen and artisans over the past 17 years. The number of tradesmen and artisans who have grown, sustained, and developed their businesses by using credit last year is nearly 494 thousand.

We did not stop there; especially during difficult times, we ensured that our tradesmen and artisans could restructure their debts to see a way forward. KOSGEB support programs are another important opportunity we provide to our tradesmen and artisans. Last year, nearly 26 thousand tradesmen and artisans received 431 million lira in KOSGEB support.

By bringing together the registry and chamber records in our Ministry's database, we ensured that transactions are carried out quickly and efficiently. We have started to effectively use TOKİ in the construction of small industrial sites that serve our tradesmen and artisans across the country. We are expanding this application, which started in Kayseri, to the provinces of Bursa, Bolu, Uşak, Istanbul, and Trabzon.

The tradesmen and artisans councils are important meetings where your issues are discussed in depth, solutions are determined, and roadmaps are drawn. We have held 5 councils to date, and we hope to hold the 6th council next year. We are working to promote activities that will keep the culture of Ahilik alive.

We have enacted a law that regulates the retail sector in line with the demands of our tradesmen and artisans, solving many issues from working hours and days to documentation. We are laying the groundwork for producing long-term, realistic, applicable, and sustainable policies through sector analyses of tradesmen and artisans.

We have continuously made arrangements in the tax legislation in favor of our tradesmen and artisans. By raising the tax-exempt income threshold to 11 thousand lira, we have alleviated your burden. We have abolished the social security support premium for tradesmen and artisans who continue to work after retirement.

Last year, we introduced an ÖTV exemption for taxis, minibuses, and buses operating in urban transportation. We extended the ÖTV and VAT reductions on commercial vehicles until the end of March. We did not do this; you asked for it, and we did it.

We have not forgotten the tradesmen who pay their taxes regularly; we have provided them with a 5-point discount. We have implemented many regulations, from the redefinition of professional groups to the registry amnesty, from movable pledges to the establishment of the Ahilik Fund, from energy support to premium support for new workplaces.

Our sole aim in all these efforts is to relieve our tradesmen and artisans, to ensure that they can do their jobs better, and to contribute to their ability to see a better future, because we love you for the sake of Allah. We see your well-being as our own well-being, your comfort as our own comfort, and your development as our own development.

We have brought Turkey to where it is today together with you; you have been by our side in every struggle we have faced. You stood by us in our fight against tutelage, during the Gezi events, during the FETÖ's December 17-25 police-judiciary coup attempt, during the PKK's trench actions, during the attacks of ISIS, and during the July 15 coup attempt. Together with you, we have resisted every attack on our country from abroad and from within. Thank God, we have grown Turkey 3.5 times in 17 years, making it one of the most reputable countries in the region and the world.

My brothers and sisters;

Do we not have troubles? Of course, we do. Especially in August of last year, we all experienced serious difficulties due to the economic attack carried out in the triangle of exchange rates, interest rates, and inflation. Instead of fighting these attacks together with our nation, our tradesmen and artisans, some people attempted to take advantage of the situation; we did not leave the field to them. Opportunists can appear everywhere; we are fighting against opportunists in both politics and trade. Our nation is justifiably very angry with opportunists, especially regarding the prices of vegetables and fruits, which directly affect daily life; we are angry too, and that is why we decided to establish these regulated sales. Why? We made this decision to prevent these speculators from selling goods to my citizens at high prices.

Yesterday, I was in Kastamonu and Çorum, and before that, I was in Aydın, and I asked there; I saw that, thank God, my citizens are satisfied, and they say that prices have halved here. Now, in the upcoming process, after the elections, our municipalities, TESK, TESKOMB, and our relevant ministries will sit down and talk; perhaps we can take steps to carry out these activities in cooperation with the municipalities all the way to the most remote corners.

What is our concern? Our concern is to be able to sell cheap products to our people, our citizens. The issue is not just apples, pears, potatoes, onions, tomatoes, and peppers; it is not just those, but also to sell cheap products to our people in everything from cleaning products to many other items; we need to ensure this.

You are the children of this nation; if this nation exists, you exist as tradesmen too. Can we be tradesmen without the nation? Who is a tradesman? A member of the nation, an individual of the nation. So what do we say? We say we have come to serve this nation, not to be its masters. I see the Ahilik community in front of me, and I know that they live with the same spirit of servitude. In a moment, I will also make the prayer; in the prayer, we have seen that the owners of that prayer will never be masters of this nation. Now we have warned these opportunists; I have called on the opportunists to turn back from the wrong path they have taken and to adjust their prices to reasonable profit levels.

As a state, have we made a 10% reduction in natural gas and electricity prices? We have. Just now, Bendevi Bey mentioned a little about the reduction in electricity. Bendevi Bey, we have already made a 10% reduction in electricity and a 10% reduction in natural gas. Look, he says, "let's reduce it a little more." Where does all this electricity come from? These are imported from abroad; they are not produced in this country, they are imported fuel. We have been trying to alleviate the burden on our nation by keeping fuel prices and tax rates as stable as possible. In agriculture, we are providing this much diesel support, right?

We did not stop there; we have tried to ensure the relaxation of the real sector by implementing many support programs. In response, some insisted on opportunism. We saw that they did not care, so we said, "then we will take our own measures." We immediately activated our ministries and municipalities, and we have started selling vegetables and fruits at reasonable prices to our people at the regulated sales points we established in our metropolitan areas. Now we plan to expand this same application to areas such as cleaning products and legumes, where there are excessive price increases.

Our aim is absolutely not to compete with our tradesmen and artisans or to take their bread away. We have only opened this path to teach a lesson to the opportunists. When we see that things are returning to normal and that the opportunities that have clung to our nation's back like a parasite are coming to an end, we will no longer need such methods. This is not our job; we have taken these steps to set things right. Within the framework of free market economy rules, we will continue to support our tradesmen and artisans who do not abandon ethics, reason, and conscience to the end.

We always talk about the Ahilik culture; what does it say? In the morning, when he opens the shop, he says, "I have made my first sale; go to the next shop, he has not made his first sale, buy from him"; this is what we need, we need this culture. I am looking for those Ahilik people. The Ahilik culture, the principles of Ahilik, the ethics of Ahilik; we have seen the importance of this once again in the recent events we experienced. If our tradesmen and artisans clean out the rotten apples that do not comply with the values of Ahilik among themselves and cut off the opportunities, there will be no need for such state interventions.

I emphasize once again; we are not playing with the bread of our tradesmen and artisans; on the contrary, we are teaching lessons to those who play with the bread of our nation, and that is what we are doing. The greatest beneficiaries of the struggle we are waging against opportunists will be our tradesmen and artisans. We talk about chain markets; I know they will be angry with me from here; what did they do? Despite our calls, they did not lower prices at all. But we have started this application, and now chain markets have also begun to lower their prices. Here you go, this is the work done.

As a result of the work we will do, it will most likely extend to after the elections; if we see that the system has not fully settled, we will sit down with our municipalities and work together to create a new roadmap, and with this new roadmap, we will take steps to strengthen the distribution mechanisms all the way to the most remote corners.

Our nation sees who is sincerely by their side and who reaches into their pockets when they have the opportunity. For this reason, we expect the greatest support from you in the struggle we are waging. Just as we crushed the heads of terrorist organizations together, we must now teach a lesson to those who are trying to besiege our country and those who are committing economic terrorism. Inshallah, we will give a solid Ottoman slap to these economic provocateurs together. I believe that on March 31, you will not only elect mayors but also give the lesson that these opportunists and enemies of the nation deserve.

My brothers and sisters;

Turkey's strength comes from each of our 82 million citizens being strong individually. Turkey's growth is possible through the growth of our entire nation, including its industrialists, businessmen, tradespeople, farmers, workers, and retirees. Turkey's development can be achieved through the progress of each of our 81 provinces. It is neither right nor sustainable for only one segment, one region, or one province to win. For the past 17 years, whatever service we have provided to Turkey, whatever achievement we have brought, whatever project we have implemented, we have ensured that every individual in our nation benefits from it.

No one can say that the standard of living is the same as or worse than it was 17 years ago. Those who claim this, I speak frankly, my brothers; are liars, have bad intentions, or are simply unaware. The increase in quality of life, of course, brings with it the expectation of increased needs and, consequently, income levels. In other words, today, experiencing financial hardship does not mean lacking food, clothing, fuel, transportation, or work as it did in the past. Thank God, all our citizens have access to these opportunities and services. Look, today there is natural gas in all 81 of our provinces, and natural gas is available in half of all districts in Turkey. Now my fellow citizens in Anatolia can press a button in their homes and heat every part of their houses; we have come to this point.

Today's issue is not about finding dry bread but about setting the table. Today, the issue is not about having any piece of clothing but about having the best clothing. Today, the issue is not about finding any job but about finding the most comfortable and highest-paying job. It is the right of our citizens to demand these living standards. It is our duty to provide this to them. Those who engage in the literature of misery deceive not our nation but only themselves. We promise not to rescue our nation from poverty but to elevate them to the living standards of the world's most advanced countries. Those who cannot even catch up with our achievements cannot see this difference. Without correctly assessing the point Turkey has reached today, we cannot know where we need to go in the future.

Look, I said in a recent speech, 'We are fighting against terrorism in Cudi, Gabar, Tendürek, and Kandil with our F16s and our Mehmetçiks. Do you ever think about the cost of the fuel burned by our planes, the bombs they drop, the bullets fired from the weapons used by our Mehmet, and all the ammunition used in tanks and artillery?' I said. Those who come to us with potatoes and tomatoes do not think about these things and make excuses.

This nation, this state is part of a culture that shared a bowl of soup with a brother named Mehmet on March 18, 1915, in Çanakkale. Those who come to us with potatoes, tomatoes, eggplants, garlic, and so on have, believe me, let these rot in their stocks. They have let onions rot, potatoes rot, and garlic rot; we have caught all of these. One general chairperson has come out and says, 'the bullet mixes these up.' You are mixing up politics and are not even aware of it; first, let’s lay these out on the table properly. If Turkey has risen from being the 17th country in the world according to purchasing power parity to the 13th, and God willing, will rise to the 12th by the end of the year, we need to change our measures and criteria accordingly.

The presidential government system is the greatest chance for our country in this regard. We now have a management system where we quickly identify needs, make decisions rapidly, and implement them at lightning speed. This capability brings significant benefits in neutralizing the attacks we face in a short time.

Today, if we have become a key player in managing the Syrian crisis and the most important interlocutor for all actors in the region, it is thanks to this. Today, if we can eliminate the effects of economic fluctuations in months rather than years, it is thanks to this.

I know that our nation is tired due to the elections and referendums we have experienced consecutively in recent years. We have had 7 elections or referendums in the last four years. God willing, after the March 31 elections, Turkey will have a 4.5-year uninterrupted period of stability and action. We want to make the most of this period to reach Turkey's 2023 goals and to make it stronger in its region and the world.

The support our tradespeople and artisans will give on March 31 is valuable to us in this regard. Until now, we have walked shoulder to shoulder together. I believe we will continue to walk together on the path of building the future Turkey.

With these feelings, I once again extend my love and respect to you, and I repeat my words; I want to conclude with some lines from the Ahi or tradesman prayer:

"Keep us away from the forbidden, do not make us extend our hands to others, protect us from disobeying Your commands, show us the right path. Protect us all from hardship, barrenness, deception, and being deceived, from consuming rights unjustly, and from violating the rights of others. Protect us from hunger, poverty, scarcity, drought, and earthly and heavenly calamities. Grant us contentment, a rich heart, a satisfied eye, the ability to compete in good deeds, and to be a giving hand. O Allah, if our sustenance is in the sky, bring it down to the earth; if it is underground, raise it to the sky; if it is far, bring it near; if it is difficult, make it easy. Make our sustenance pure and lawful. Do not make us among those who commit evil by following their desires, and make our deeds good and fruitful." Amen. Stay healthy.