Speech at the Groundbreaking Ceremony of the Silvan Irrigation Tunnel Project
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the groundbreaking ceremony of the Silvan Irrigation Tunnel Project on April 17, 2025, speaking via live connection to audiences in Diyarbakır and Batman.
- Main themes
- Silvan Irrigation Tunnel Project, water resource management, GAP Southeastern Anatolia Project, agricultural development, water security as national priority, climate change and drought, infrastructure investment, hydroelectric energy, irrigation expansion, commemoration of Turgut Özal
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,468
- Sentences
- 82
- Readability
- 51
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.49
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other82 sentences in 18 paragraphs
Dear people of Diyarbakır,
Dear people of Batman,
Esteemed guests,
Valued friends,
I greet you with my warmest feelings, with respect and affection. I am pleased to be with you via live connection on the occasion of the Silvan Irrigation Tunnel Excavation Start Ceremony.
At the very beginning of my words, I would like to once again commemorate the 8th President Turgut Özal on the 32nd anniversary of his passing. The late Özal has left behind a precious legacy that will always be remembered with goodness due to the works he brought to our country and the services he rendered. The late Özal not only drew a new horizon for Turkey with policies far ahead of his time, but he was also an unwavering defender of the national will. As a politician who played a significant role in bringing Turkey to where it is today with visionary steps taken in many areas, from the economy to rights and freedoms during our country's process of opening up to the outside world, he has inscribed his name in the hearts of our nation. I once again remember him with gratitude and longing, and I say may God be pleased with him for the services he provided to our country, our nation, and our democracy.
Dear brothers and sisters,
Today, we have come together on the occasion of the first step of an extremely important and historic project. As you know, water is the source of life, production, civilization, and energy. Without water, there is no abundance, no greenery, no life. It is seen that the struggles previously fought over oil and fossil fuels will be fought in the field of water in the coming period. Because water is the most strategic and valuable resource of this century. However, in the last century, climate change, drought, increasing population, and urbanization have also increased the pressures on water resources. If you pay attention, we have started to witness droughts, floods, and forest fires more frequently. Just last week, we experienced a frost event that negatively affected many of our provinces. Scientists tell us that much more difficult days await us in the future. We are all quite aware of this reality: Turkey is not a water-rich country. On the contrary, we are a country that suffers from water stress. If we do not take the necessary precautions and do not act now, God forbid, we may face much greater difficulties. Protecting our water resources before they reach the point of depletion, using them efficiently, and managing them correctly is not a choice for our country, but a matter of national security. As a government, we view the issue of water from this perspective and shape our policies accordingly.
Valued guests,
In the last 23 years, we have focused on policies aimed at using water efficiently. By investing a total of 3 trillion 350 billion Turkish Liras in the field of water, we have opened 10,663 facilities. We have built three times as many dams as those constructed in the history of the Republic. We have stored a total of 50 billion cubic meters of water in our 1,298 dams. Thus, we have increased the amount of stored water to 184 billion cubic meters. We have put into service 1,820 irrigation facilities. With the approximately 24 million decares of land we have opened for irrigation, we have increased the irrigated agricultural area to 72 million decares. From the areas opened for irrigation, we have achieved an annual increase of approximately 250 billion Turkish Liras in agricultural income. We have put 631 hydroelectric power plants into service as a domestic and clean energy source. Thanks to these, we have increased our production capacity from 45 billion kilowatt-hours to 112 billion kilowatt-hours. We have completed 342 drinking water and 24 wastewater facilities to ensure that all 81 of our provinces have access to spring-quality water. Thus, we have provided 3.4 billion cubic meters of drinking and utility water annually to 41 million citizens.
Dear brothers and sisters from Diyarbakır and Batman,
The Southeastern Anatolia Project, abbreviated as GAP, is the strongest development initiative of our Republic. With the realization of the projects within the scope of GAP, the Turkish economy will hopefully soar. We will gain an annual income of 150 billion Turkish Liras in irrigation, 77 billion Turkish Liras in energy, and 18 billion Turkish Liras in drinking water. GAP will also contribute to the employment of a total of 1.6 million people. Until 2002, approximately 200,000 hectares of land were irrigated in GAP, while thanks to the projects we have implemented, the irrigated area has increased to 674,000 hectares. We have realized 64% of the irrigations included in the GAP Action Plan. We have put into service monumental works such as the Ilısu Professor Doctor Veysel Eroğlu Dam and Hydroelectric Power Plant, the Mardin Ceylanpınar Main Canal, the Kralkızı Dicle Main Canal, and the Suruç Tunnel, thank God, in the last 23 years.
Another important project within GAP is the Silvan Project. In this project, water taken from the Silvan Dam will be transferred to the 98-kilometer-long Cazibe Main Canal through the Silvan and Babakaya Tunnels. With the irrigation and storage facilities to be constructed, a total of 2.3 million decares of land will be irrigated. The project includes a total of 31 structures, including 8 dams and 23 irrigation facilities, primarily the Silvan Dam. The Ambar, Kuruçay, Başlar, and Pamukçay Dams have been completed. Work is ongoing at the Silvan, Bulaklıdere, Kıbrıs, and Karacalar dams. Once the components of the Silvan project are completed, the region will compete with Çukurova in terms of product diversity and yield. As you know, currently, dry farming is being practiced in the project area, meaning that primarily wheat, barley, and lentils are being cultivated. With the opening of the region to irrigation, the product range will expand with new crops such as grains, cotton, corn, vegetables, and sunflowers. Additionally, there will be a 2-3 fold increase in crop yield compared to dry farming. With the Silvan project, which will cost a total of 255 billion Turkish Liras, we will connect 2 million 350 thousand decares of land with water. The implementation of irrigation facilities with the Silvan Dam's interim storage will provide job opportunities for 305 thousand people and contribute 30 billion Turkish Liras annually to the economy.
Dear brothers and sisters,
Today, we are starting excavation work on the Silvan Tunnel, one of the main components of the Silvan project. The Silvan Tunnel, with an investment cost of 12 billion Turkish Liras, is a critical facility that will change the fate of this geography. The Silvan Tunnel will be the largest irrigation tunnel in our country with an excavation diameter of 11.2 meters. The 13,200-meter-long tunnel will convey 212 cubic meters of water per second to irrigation areas and other dams included in the project. This project is the largest irrigation project in our country after the irrigation of the Atatürk Dam.
I would also like it to be known: This project alone is sufficient to reveal the vision difference between us and the Main Opposition. On one side, there is a dedicated team that serves its country and nation with love, and on the other side, there is a pitiful mentality that complains about its country to the West and Western media every day. On one side, there is a confident government and the People's Alliance that strives to strengthen Turkey's global position. On the other side, there is a decayed, rotten structure struggling in the swamp of corruption, theft, and fraud that they have caused. We continue to patiently ignore this greedy mob that has become a slave to their greed. We focus on our work; we focus on increasing the welfare of our nation. We focus on achieving our goal of a Turkey without terrorism. We focus on freeing our country from the 40-year-old scourges that have plagued us. We focus on strengthening the eternal and everlasting brotherhood of 85 million. We focus on ensuring peace, stability, and tranquility in our region. No matter how ugly they become, they will not be able to divert us from our path. While the Main Opposition is preoccupied with the fake agendas they have created, we will continue to grow our country with monumental works and investments, as we are doing today. In a moment, we will say "Bismillah" and begin excavation work on the Silvan Tunnel with the tunnel boring machine. I pray that God grants us the completion of this project.
With these thoughts, I thank all our ministers, institutions, and contracting firms that contributed to the project, and I commend the hands of our engineers and workers. I wish this monumental project brings blessings to the region and our country.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Diyarbakırlılar,
Sevgili Batmanlılar,
Değerli Misafirler,
Kıymetli Dostlarım,
Sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla, muhabbetle selamlıyorum. Silvan Sulama Tüneli Kazı Başlangıç Töreni hasebiyle canlı bağlantıyla sizlerle beraber olmaktan memnuniyet duyuyorum.
Sözlerimin hemen başında aramızdan ayrılışının 32. yıldönümünde 8. Cumhurbaşkanı Turgut Özal’ı bir kez daha rahmetle yâd ediyorum. Merhum Özal, ülkemize kazandırdığı eserler ve yaptığı hizmetlerle geride her zaman hayırla yâd edilecek nadide bir miras bırakmıştır. Rahmetli Özal, devrinin çok ötesinde politikalarla Türkiye’ye yeni bir ufuk çizmekle kalmamış, milli iradenin yılmaz bir savunucusu olmuştur. Ülkemizin dışa açılma sürecinde ekonomiden hak ve özgürlüklere birçok alanda attığı vizyoner adımlarla Türkiye’nin bugünlere gelmesinde önemli pay sahibi bir siyasetçi olarak ismini milletimizin kalbine yazdırmıştır. Kendisini bir kez daha minnetle, özlemle anıyor, ülkemize, milletimize ve demokrasimize yaptığı hizmetler için Mevla ondan razı olsun diyorum.
Aziz Kardeşlerim,
Bugün son derece önemli ve tarihi nitelikte bir projenin ilk adımı vesilesiyle bir araya gelmiş bulunuyoruz. Biliyorsunuz su hayatın, üretimin medeniyetin, enerjinin membadır. Su yoksa, bereket yoktur, yeşil yoktur, hayat yoktur. Daha önce petrol ve karbon yakıtlar için edilen kavgaların önümüzdeki dönemde su alanında yapılacağı görülüyor. Çünkü su bu yüzyılın en stratejik ve en değerli kaynağıdır. Ancak son yüz yılda iklim değişikliği, kuraklık, artan nüfus ve kentleşmeyle birlikte su kaynakları üzerindeki baskılar da giderek artıyor. Dikkat ederseniz, kuraklıklara, sellere, orman yangınlarına artık daha sık şahit olmaya başladık. İşte son olarak geçen hafta ülkemizde birçok ilimizi olumsuz etkileyen bir zirai don hadisesi yaşadık. Bilim insanları bizi gelecekte çok daha zor günlerin beklediğini söylüyor. Şu gerçeğin hepimiz gayet farkındayız: Türkiye, su zengini bir ülke değildir. Tam aksine su stresi çeken bir ülkeyiz. Gerekli tedbirleri almaz, şimdiden harekete geçmezsek Allah muhafaza çok daha büyük sıkıntılarla karşılaşabiliriz. Su kaynaklarımızı tükenme sınırına gelmeden korumak, verimli kullanma ve doğru yönetmek ülkemiz için bir tercih değil, milli güvenlik meselesidir. Hükümet olarak su konusuna biz bu zaviyeden bakıyor, politikalarımızı da buna göre belirliyoruz.
Kıymetli Misafirler,
Son 23 yılda suyu verimli kullanmaya odaklanan politikalara ağırlık verdik. Su alanında günümüz rakamlarıyla toplam 3 trilyon 350 milyar liralık yatırım yaparak, 10 bin 663 tesisi hizmete açtık. Cumhuriyet tarihinde yapılanların 3 katı kadar baraj yaptık. 1.298 adet barajımızda toplam 50 milyar metreküp su depoladık. Böylece depolanan su miktarını 184 milyar metreküpe çıkardık. 1.820 sulama tesisini hizmete aldık. Sulamaya açtığımız yaklaşık 24 milyon dekar alan ile sulanan tarım alanını 72 milyon dekara ulaştırdık. Sulamaya açılan alanlardan yılda yaklaşık 250 milyar lira zirai gelir artışı sağladık. Yerli ve temiz enerji kaynağı olarak 631 hidroelektrik santralini hizmete aldık. Bunlar sayesinde 45 milyar kilovatsaatlik üretim kapasitemizi 112 milyar kilovatsaate çıkardık. 81 ilimizin tamamının memba kalitesinde suya erişimi için 342 içme suyu ve 24 atık su tesisinin tamamladık. Böylelikle 41 milyon vatandaşımıza yıllık 3,4 milyar metreküp içme ve kullanma suyu temin etik.
Değerli Diyarbakırlı ve Batmanlı Kardeşlerim,
Güneydoğu Anadolu Projesi kısa adıyla GAP Cumhuriyetimizin en güçlü kalkınma hamlesidir. GAP kapsamındaki projelerin hayata geçmesiyle birlikte Türk ekonomisi inşallah şaha kalkacak. Sulama alanında yıllık 150 milyar lira, enerjide yıllık 77 milyar lira, içme suyu alanında yıllık 18 milyar lira kazanç sağlayacağız. GAP ayrıca toplam 1,6 milyon kişinin istihdam edilmesine katkı sunacak. GAP’ta 2002 yılını kadar yaklaşık 200 bin hektar arazi sulanırken, hayata geçirdiğimiz projeler sayesinde sulanan alan 674 bin hektara yükseldi. GAP Eylem Planı’nda yer alan sulamaların yüzde 64’nü gerçekleştirdik. Ilısu Profesör Doktor Veysel Eroğlu Barajı ve Hidroelektrik Santrali, Mardin Ceylanpınar Ana Kanalı, Kralkızı Dicle Ana Kanalı, Suruç Tüneli gibi devasa eserleri hamdolsun son 23 yılda hizmete verdik.
GAP bünyesindeki bir diğer önemli projemiz ise Silvan Projesidir. Bu projede Silvan Barajından alınacak su Silvan ve Babakaya Tünelleriyle 98 kilometre uzunluğundaki Cazibe Ana Kanalına aktarılacaktır. İnşa edilecek sulama ve depolama tesisleri ile toplamda 2,3 milyon dekar alan sulanacaktır. Projede Silvan Barajı başta olmak üzere 8 adet baraj ve 23 adet sulama tesisiyle birlikte toplam 31 adet eser bulunuyor. Bunlardan Ambar, Kuruçay, Başlar ve Pamukçay Barajları tamamlandı. Silvan, Bulaklıdere, Kıbrıs ve Karacalar barajlarında ise çalışmalar devam ediyor. Silvan projesinin bileşenleri bittiğinde bölge ürün çeşitliliği ve verimin artmasıyla Çukurova’ya rakip olacaktır. Malumunuz şu an proje sahasında kuru tarım yapılmakta, yani ağırlıklı olarak buğday, arpa ve mercimek ekiliyor. Bölgenin sulamaya açılmasıyla hububat, pamuk, mısır, sebze, ayçiçeği gibi yeni mahsullerle ürün yelpazesi genişleyecek. Ayrıca kuru tarıma göre ürün veriminde 2-3 kat artış yaşanacak. Toplam 255 milyar liraya mal olacak Silvan projesiyle 2 milyon 350 bin dekar araziyi suyla buluşturacağız. Silvan Barajı ara depolamalarıyla sulama tesislerinin hayata geçirilmesi 305 bin kişiye iş imkanı ve ekonomiye yıllık 30 milyar lira katkı yapacaktır.
Aziz Kardeşlerim,
Silvan projesinin ana bileşenlerinden Silvan Tüneli’nde kazı çalışmalarına bugün başlıyoruz. 12 milyar lira yatırım bedeli olan Silvan Tüneli bu coğrafyanın kaderini değiştirecek çok kritik bir tesistir. Silvan Tüneli 11,2 metre kazı çapıyla ülkemizin en büyük sulama tüneli olacak. 13 bin 200 metre uzunluğundaki tünel saniyede 212 metreküp suyu sulama sahalarına ve proje kapsamında yer alan diğer barajlara iletecek. Bu proje Atatürk Barajı sulamasından sonra ülkemizin en büyük sulama projesidir.
Şunun da bilinmesini isterim: Tek başına bu proje bile bizimle Ana Muhalefet arasındaki vizyon farkını ortaya koymaya kafidir. Bir tarafta ülkesine ve milletine aşkla hizmet eden adanmış bir kadro var, diğer tarafta her gün ülkesini Batı’ya ve Batılı medya kuruluşlarına şikayet eden zavallı bir zihniyet var. Bir tarafta Türkiye’nin küresel konumunu güçlendirmeye çalışan özgüven sahibi bir iktidar ve Cumhur İttifakı var. Diğer tarafta, gırtlaklarına kadar gömüldükleri yolsuzluk, hırsızlık ve sahtekârlık bataklığında debelenen çürümüş, kokuşmuş bir yapı var. Aç gözlülüklerinin esiri olmuş bu muhterisler güruhunu muhatap almamaya sabırla devam ediyoruz. Biz işimize bakıyoruz, biz milletimizin refahını artırmaya bakıyoruz. Biz terörsüz Türkiye hedefimizi gerçekleştirmeye bakıyoruz. Biz ülkemize musallat olan 40 yıllık belalardan kurtulmaya bakıyoruz. Biz 85 milyonun ezeli ve ebedi kardeşliğini güçlendirmeye bakıyoruz. Biz bölgemizde barışı, istikrarı, huzuru sağlamaya bakıyoruz. Ne kadar çirkinleşseler bizi yolumuzdan alıkoyamayacaklar. Ana Muhalefet kendilerinin sebep olduğu sahte gündemlerle oyalanırken, biz işte bugün olduğu gibi dev eserler ve yatırımlarla ülkemizi büyütmeyi inşallah sürdüreceğiz. Birazdan ya Allah bismillah diyecek ve tünel delme makinesiyle Silvan Tünelinde kazı çalışmalarına başlayacağız. Rabbim projeyi bitirmeyi bizlere nasip eylesin diyorum.
Bu düşüncelerle projeye katkı sunan tüm bakanlarımıza, kurumlarımıza, yüklenici firmalara teşekkür ediyor, mühendis ve işçilerimizin eline sağlık diyorum. Bu dev projenin bölgeye, ülkemize hayırlar getirmesini diliyorum.
Kalın sağlıcakla.