Speech at the Inauguration Ceremony of the Göktürk-1 Satellite
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the inauguration ceremony of the Göktürk-1 reconnaissance satellite launch in December 2016, marking a milestone in Turkey's space and defense ambitions.
- Main themes
- Göktürk-1 satellite launch, Turkish space program, defense industry self-sufficiency, military technology independence, domestic satellite production, Western arms embargoes, unmanned aerial vehicles, national security, Turkey's defense goals, counterterrorism capabilities
- Duration
- ~8 min
- Words
- 968
- Sentences
- 50
- Readability
- 52
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other50 sentences in 17 paragraphs
Esteemed members of the Turkish Armed Forces,
Valued guests;
I greet you with love and respect. I wish that our Göktürk reconnaissance and surveillance satellite, which we have gathered to launch into space, will be beneficial for our country and the Turkish Armed Forces.
Our most advanced imaging satellite to date, Göktürk-1, was just sent into space from French Guiana; congratulations. As we see the results, we will take even more pride in it, and it will be a source of our pride. We hope to receive the first signals from our satellite, which successfully separated from the launch vehicle, within an hour from the ground station in Norway. I thank everyone who contributed to the production and launch of this satellite on behalf of myself and my nation.
Dear friends;
As you know, we launched our Rasat satellite from Russia in 2011, and our Göktürk-2 satellite from China. Now, by sending our Göktürk-1 satellite into space, we are taking another step in our space endeavors. The Göktürk-1 we launched today is a more advanced satellite than the previously sent Göktürk-2. This satellite, which will serve our Turkish Armed Forces with its high technological capabilities, will also provide significant benefits to our country in other areas.
I find it beneficial to partially reiterate what our esteemed colleague just expressed; with its precision imaging capability of up to half a meter, this satellite will be utilized in a wide range of areas from monitoring forest areas to marine pollution, from damage assessment in natural disasters to crop yield predictions. The capabilities of this satellite are an expression of Turkey's determination to achieve its goals in space endeavors.
Our current goal is to design, produce, and send satellites into space that are more advanced than Göktürk-1. Yes, just like all other needs of our defense industry that require high technology, it is essential that we now develop and produce our satellites ourselves. I am aware of the ongoing efforts in this regard, and I appreciate them; however, I particularly emphasize that we need to do more. Our relevant institutions must now conduct all their work based on a mindset that prioritizes our own design and production rather than ready-made purchases.
Dear friends;
Turkey's last 200 years of history, especially the last 32 years of our struggle against terrorism, are filled with very important lessons for us. The military embargoes we encountered in our Cyprus Peace Operation are examples we first encountered, and they have continuously appeared before us, either secretly or openly, during our fight against terrorism. Now we are witnessing that some Western countries and companies from those countries have decided not to sell certain military products to our country. Thankfully, today Turkey has halved its dependence on foreign defense industry products compared to 14 years ago; we hope to largely eliminate this dependence, which has decreased from over 80% to around 40%, by 2023.
There is a saying I always mention, inherited from our ancestors, "a bad neighbor makes one in need." Such embargoes do not destroy us, nor will they; they will make us self-sufficient. Such obstacles strengthen our determination to develop our defense industry.
The local contribution rate in the satellite we launched into space today is 20%. We must manufacture and send our next more advanced satellite with at least the opposite ratio. I know that projects requiring high technology take a long time, serious resources, expertise, and patience. The fact that Göktürk-1 is a project that started in 2009 is the most concrete example of this. Therefore, it is necessary to rapidly establish a defense industry that will make us self-sufficient in all areas we need through good planning and correct choices.
Here we are, we are determined, we have made the decision, and just like with the armed unmanned aerial vehicle, we have seen that we have the opportunity to finance the entire project at a cost lower than the limited number of vehicles we would purchase from abroad in the defense industry. It is not enough to just demand; we communicate our request to many friends with whom we are allied and share NATO, asking them to provide us with unarmed UAVs, let alone armed ones. Today go, tomorrow come, today go, tomorrow come, what do they say in the end? "No permission came from Congress." Aren't we together in NATO, aren't we on the same front? What is this you are doing to us? Then we discuss and negotiate with them regarding weapons, etc., we sit down, talk, and laugh, but when it comes to results, "no decision came from Congress." These have ultimately made us self-sufficient, and now we are producing ourselves, and at a much lower cost.
We must never fall into the trap of the understanding that led us to close our aircraft factories, engine factories, and weapon factories and turn to ready-made purchases again. Kayseri is actually also a graveyard for aircraft; do you know that? They have buried the aircraft there, the ones that were produced have been buried there.
As a political will, we are demonstrating a determined stance on this issue, and I am pleased to see the same determination in our Turkish Armed Forces. Inshallah, much larger projects and much greater successes await us. I believe that together with our private sector, our universities, and our research institutions, we will lead our country to achieve its goals.
Today, I am truly excited and emotional, as the moment we just experienced is significant for us. With these feelings, I once again wish for the Göktürk-1 satellite to be beneficial.
I congratulate everyone who has worked on this project at our General Staff, Air Force Command, Undersecretariat for Defense Industries, TUSAŞ, ASELSAN, and TÜBİTAK. I extend my love and respect to you all; stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Türk Silahlı Kuvvetlerimizin değerli mensupları,
Değerli misafirler;
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Uzaya fırlatma töreni vesilesiyle biraraya geldiğimiz Göktürk keşif gözetleme uydumuzun ülkemiz ve Türk Silahlı Kuvvetlerimiz için hayırlı olmasını diliyorum.
Bugüne kadar fırlattığımız en gelişmiş görüntüleme uydumuz olan Göktürk-1 az önce Fransız Guyanası’ndan uzaya gönderildi, hayırlı olsun. Artık neticelerini de gördükçe daha da gururlanacağız, bunlar daha da bizim iftihar vesilemiz olacak. Fırlatma aracından
başarıyla ayrılan uydumuzun ilk sinyallerini de inşallah bir saat içinde Norveç’teki yer istasyonundan alacağız. Bu uydunun üretilmesi ve fırlatılmasında emeği geçen herkese şahsım ve milletim adına teşekkür ediyorum.
Değerli dostlar;
Bilindiği gibi Rasat uydumuzu 2011 yılında Rusya’dan, Göktürk-2 uydumuzu ise Çin’den fırlatmıştık. Şimdi Göktürk-1 uydumuzu uzaya göndererek uzay çalışmalarında yeni bir adım daha atmış oluyoruz. Bugün uzaya fırlattığımız Göktürk-1, daha önce gönderilen
Göktürk-2’den daha gelişmiş bir uydudur. Türk Silahlı Kuvvetlerimize yüksek teknolojik kabiliyetleriyle hizmet verecek bu uydumuz, diğer alanlarda da ülkemize önemli faydalar sağlayacaktır.
Az önce değerli arkadaşımızın ifade ettiklerini ben de kısmen tekrarında fayda görüyorum; yarım metreye kadar hassas görüntüleme kabiliyetiyle bu uydudan orman alanlarının kontrolünden deniz kirliliğine, doğal afetlerdeki hasar tespitlerinden rekolte tahminlerine
kadar geniş bir yelpazede istifade edilecektir. Bu uydunun kabiliyetleri Türkiye’nin uzay çalışmalarında ulaşmak istediği hedef konusundaki kararlılığının bir ifadesidir.
Şimdi hedefimiz, Göktürk-1’den daha gelişmiş uydular tasarlamak, üretmek ve uzaya göndermektir. Evet, savunma sanayimizin yüksek teknoloji gerektiren diğer tüm ihtiyaçları gibi, uydularımızı da artık kendimizin geliştirmesi ve üretmesi şarttır. Bu konuda
yürütülen çalışmaları biliyorum, takdir ediyorum; ama daha fazlasını yapmamız gerektiğini de özellikle belirtiyorum. İlgili kurumlarımızın artık tüm çalışmalarını hazır alım yerine, kendi tasarım ve üretimimizi esas alan bir anlayışla yürütmeleri gerekiyor.
Değerli arkadaşlar;
Türkiye’nin son 200 yıllık tarihi, bilhassa da hepimizin çok yakından takip ettiği son 32 yıldaki terörle mücadele dönemimiz bizler için çok önemli derslerle doludur. Kıbrıs Barış Harekatımızda ilk örneklerine rastladığımız askeri ambargolar, terörle mücadele
dönemimizde gizli veya açık sürekli karşımıza çıktı. İşte şimdi yine bazı Batı ülkelerinin, o ülkelere ait firmaların ülkemize belirli askeri ürünleri satmama kararları aldıklarına şahit oluyoruz. Hamdolsun bugün Türkiye 14 yıl öncesine göre savunma sanayi
ürünlerinde dışa bağımlılığını yarı yarıya azaltmış durumdadır, yüzde 80’den yüzde 40’lara gerileyen bu alandaki dışa bağımlılığımızı inşallah 2023’e kadar büyük ölçüde ortadan kaldırmış olacağız.
Her zaman söylediğim bir söz var, atalarımızdan bizlere miras, ‘kötü komşu insanı hacet sahibi yapar.’ Bu tür ambargolar bizi bitirmiyor, bitirmeyecek, bizi hacet sahibi yapacak. Bu tür engellemeler savunma sanayimizi geliştirme konusundaki azmimizi güçlendiriyor.
Bugün uzaya fırlattığımız uydudaki yerli katkı oranı yüzde 20. Bundan sonraki daha gelişmiş uydumuzu en azından tam tersi bir oranla imal edip uzaya göndermeliyiz. Yüksek teknoloji gerektiren projelerin uzun zaman, ciddi kaynak, birikim ve sabır istediğini
biliyorum. Göktürk-1’in 2009 yılında başlamış bir proje olması bunun en somut örneğidir. Dolayısıyla ihtiyacımız olan tüm alanlarda iyi bir planlama ve doğru tercihlerle kendi kendimize yeterli hale geleceğimiz bir savunma sanayinin süratle tesis edilmesi
gerekmektedir.
İşte buyurun, azmettik, kararı verdik ve silahlı insansız hava aracında olduğu gibi, savunma sanayinde dışarıdan alacağımız sınırlı sayıdaki araç fiyatından daha ucuza projenin tamamımı finanse etme imkanına sahip olduğumuzu da gördük. Sadece talep etmek
yetmiyor, işte dost olduğumuz, NATO’da beraber olduğumuz birçok dostlardan bırakın silahlıyı, silahsız İHA’lardan almak istiyoruz talebimizi kendilerine iletiyoruz, bugün git yarın gel, bugün git yarın gel, en son söyledikleri ne oluyor? ‘Kongreden müsaade
çıkmadı.’ Biz NATO’da beraber değil miyiz, aynı cephede beraber değil miyiz, bize bu yaptığınız nedir? Sonra silahlarıyla alakalı, o konularda da yine kendileriyle görüşüyoruz vesaire, oturuyoruz, konuşuyoruz, gülüşüyoruz, ama iş neticeye gelince, ‘kongreden
karar çıkmadı.’ İşte bunlar bizi sonunda hacet sahibi yaptı, şimdi artık kendimiz üretiyoruz, hem de çok daha ucuzuna üretiyoruz.
Geçmişte uçak fabrikalarımızı, motor fabrikalarımızı, silah fabrikalarımızı kapatıp hazır ürün alımına yönelen anlayışın tuzağına bir daha kesinlikle düşmemeliyiz. Kayseri aslında aynı zamanda uçak mezarıdır o topraklar biliyor musunuz? Oralara gömmüşlerdir
uçakları, üretilenleri oralara gömmüşlerdir.
Biz siyasi irade olarak bu konuda kararlı bir duruş sergiliyoruz, Türk Silahlı Kuvvetlerimizde de aynı kararlılığı görmekten memnuniyet duyuyorum. İnşallah çok daha büyük projeler ve çok daha büyük başarılar bizi bekliyor. Özel sektörümüzle, üniversitelerimizle,
araştırma kuruluşlarımızla hep birlikte el ele vererek ülkemizi hedeflerine ulaştıracağımıza inanıyorum.
Bugün gerçekten coşkuluyum, duyguluyum, zira az önce yaşadığımız an, heyecan bizler için farklılık arz ediyor. Ben bu duygularla bir kez daha Göktürk 1 uydumuzun hayırlı olmasını diliyorum.
Genelkurmay Başkanlığımız, Hava Kuvvetleri Komutanlığımız, Savunma Sanayi Müsteşarlığımız, TUSAŞ, ASELSAN ve TÜBİTAK’ta bu projenin başarısı için görev yapmış olan herkesi tebrik ediyorum. Sizlere de sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.