- Context
- Erdoğan addressed the nation at the launch ceremony of Turkey's first high-resolution domestic Earth observation satellite, İMECE, on April 15, 2023.
- Main themes
- İMECE satellite launch, Turkish space program, national technology initiative, Earth observation capabilities, strategic space competition, domestic aerospace industry, TEKNOFEST youth, Turkish Space Agency, national defense applications, disaster management, global space economy, century of Turkey
- Duration
- ~6 min
- Words
- 677
- Sentences
- 35
- Readability
- 34
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 13 paragraphs
Dear Nation,
Valued Brothers and Sisters,
The Guarantee of Our Future, Dear Young People,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. Today, I am experiencing the joy of sharing another piece of good news with you. In a difficult period shaken by the earthquake disaster, we are witnessing a historic moment in our country's space race. We sent off the İMECE Earth observation satellite, which our engineers have been meticulously working on day and night for years, into space in the early hours of the morning.
I wholeheartedly congratulate everyone who contributed to every stage of this satellite, which will provide strategic capabilities to Turkey, from its design to its production and launch into space. I thank my Lord for granting us the opportunity to experience such a success for our nation.
We are reaping the fruits of our national technology initiative, which aims to elevate our country to the highest level in the global technology league, one by one. I see investing in space and aerospace technologies as an indispensable strategic priority. It is becoming clear that geopolitical competition will continue not only on Earth but also in space in the coming period. Currently, many developed countries are investing in the space sector, which they consider critical and strategic. While the size of the global space economy was $245 billion in 2009, it reached $469 billion in 2021; these figures are increasing day by day. As Turkey, we are also continuously shifting to higher gears.
In addition to the investments we have made in the last 20 years, we have effectively started to run towards our goals by announcing our national space program. We have a solid foundation with our expert engineers, strong industrial capacity, an increasing number of start-up companies, talented scientists, and of course, our greatest source of assurance, the TEKNOFEST youth.
With the establishment of the TÜBİTAK Space Technologies Research Institute, we have accelerated the training of our qualified human resources. Three years ago, we established the Turkish Space Agency, entering a different phase in our space endeavors. We are taking steps one by one to bring our country to the position it deserves in every field, from developing our own satellites to sending vehicles to the Moon, from sending a Turkish citizen to the International Space Station to establishing a space industry ecosystem.
Of the 8 communication satellites we have sent into orbit so far, 3 have successfully completed their mission duration, while the other 5 communication satellites are actively serving our country. Today, we proudly sent our country's first high-resolution İMECE satellite into space as a harbinger of the century of Turkey. With the İMECE satellite, we designed, produced, assembled, integrated, and tested all subsystems required for an observation satellite ourselves. We developed critical satellite technologies such as flight computers and communication systems with domestic and national resources. With the high-resolution electro-optical camera we developed, we will be able to obtain images not only from Turkey but from any geography in the world.
The İMECE satellite will be Turkey's most advanced Earth observation satellite in terms of image resolution, communication speed, and maneuverability. With this project, we have acquired all the infrastructure and capabilities needed for future national Earth observation satellites.
The İMECE satellite will be our eye in many areas, including national defense, disaster management, agriculture, forestry, environment, and urban planning. Along with İMECE, we also sent other satellites developed with national capabilities into space today, such as AKUP, Connecta T2.1, and KILIÇSAT. While some seek technology through the simplest virtual conference connections, we are producing, exporting, and even sending critical technologies into space. God willing, in the century of Turkey, we will continue to turn many more goals and projects into reality that even their dreams cannot reach. I pray that my Lord keeps our path and fortune open.
I wish for our high-resolution domestic and national satellite İMECE to be a harbinger of good things. I congratulate everyone who contributed separately.
I extend my love and respect to all of you, and may you stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Kıymetli Kardeşlerim,
İstikbalimizin Teminatı Sevgili Gençlerimiz,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Bugün sizlere müjdeli bir haber daha vermenin bahtiyarlığını yaşıyorum. Deprem afetiyle sarsıldığımız zor bir dönemde ülkemizin uzay yarışında tarihi bir ana şahitlik ediyoruz. Mühendislerimizin yıllardır gece-gündüz üzerinde titizlikle çalıştığı İMECE yer gözlem uydusunu sabahın erken saatlerinde uzaya uğurladık.
Türkiye’ye stratejik kabiliyetler kazandıracak bu uydumuzun tasarımından üretimine, uzaya fırlatılışına kadar bütün aşamalarında emeği geçen herkesi canı gönülden tebrik ediyorum. Rabbime böyle bir başarıyı daha milletimize yaşatma imkânı verdiği için hamdediyorum.
Ülkemizi küresel teknoloji liginde en üst seviyeye çıkarmayı amaçlayan milli teknoloji hamlemizin meyvelerini tek tek topluyoruz. Uzay ve havacılık teknolojilerine yatırım yapmayı vazgeçilmez bir stratejik öncelik olarak görüyorum. Önümüzdeki dönemde jeopolitik rekabetin sadece dünyada değil, uzayda da devam edeceği anlaşılıyor. Şu anda birçok gelişmiş ülke kritik ve stratejik önemde gördüğü uzay alanına yatırım yapıyor. Küresel uzay ekonomisinin büyüklüğü 2009’da 245 milyar dolar iken, 2021’de 469 milyar dolara ulaştı; bu rakamlar günden güne artıyor. Türkiye olarak biz de sürekli vites yükseltiyoruz.
Son 20 yılda yaptığımız yatırımlara ilaveten, milli uzay programımızı ilan ederek adeta hedeflerimize doğru koşmaya başladık. Uzman mühendislerimiz, güçlü sanayi kapasitemiz, sayıları giderek artan filiz şirketlerimiz, yetenekli bilim insanlarımız ve elbette en büyük güvence kaynağımız olan TEKNOFEST gençliğiyle sağlam bir birikime sahibiz.
TÜBİTAK Uzay Teknolojileri Araştırma Enstitüsü’nün kurulmasıyla yetkin insan kaynağımızın yetiştirilmesine hız verdik. Bundan 3 sene önce Türkiye Uzay Ajansı’nı kurarak, uzay çalışmalarında farklı bir evreye geçtik. Halihazırda kendi uydularımızı geliştirmekten ay yüzeyine araç göndermeye, bir Türk vatandaşını Uluslararası Uzay İstasyonuna yolcu etmekten uzaya sanayisi ekosistemine kadar her alanda ülkemizi hak ettiği konuma getirecek adımları birer birer atıyoruz.
Bugüne kadar yörüngeye gönderdiğimiz 8 haberleşme uydumuzdan 3’ü görev süresini başarıyla tamamladı, diğer 5 haberleşme uydumuz ise aktif olarak ülkemize hizmet ediyor. Bugün de ülkemizin ilk yüksek çözünürlüklü İMECE uydusunu Türkiye yüzyılının habercisi olarak büyük bir gururla uzaya yolcu ettik. İMECE uydusuyla bir gözlem uydusu için gereken tüm alt sistemlerin tasarım, üretim, montaj, entegrasyon ve testlerini kendimiz yaptık. Uçuş bilgisayarı ve haberleşme sistemleri gibi kritik uydu teknolojilerini yerli ve milli imkanlarla geliştirdik. Geliştirdiğimiz yüksek çözünürlüklü elektro optik kamera ile sadece Türkiye üzerinden değil, dünyanın herhangi bir coğrafyasından görüntüler elde edebileceğiz.
İMECE uydusu, görüntü çözünürlüğü, haberleşme hızı ve manevra kabiliyeti açısından Türkiye’nin en gelişmiş yer gözlem uydusu olacak. Bu projeyle gelecekte üretilecek milli yer gözlem uyduları için ihtiyaç duyulacak tüm altyapı ve kabiliyetleri elde ettik.
İMECE uydusu milli savunma, afet yönetimi, tarım, ormancılık, çevre ve şehircilik başta olmak üzere pek çok alanda gözümüz olacak. İMECE’yle birlikte bugün uzaya milli kabiliyetlerle geliştirilen AKUP, Connecta T2.1, KILIÇSAT gibi başka uydular da gönderdik. Birileri teknolojiyi en basit sanal konferans bağlantılarıyla arayadursun, biz kritik teknolojileri üretip ihraç edip, hatta uzaya gönderiyoruz. İnşallah Türkiye yüzyılında onların hayallerinin bile ulaşamadığı daha nice hedefi, nice projeyi gerçeğe dönüştürmeye devam edeceğiz. Rabbim yolumuzu, bahtımızı açık etsin diyorum.
Yüksek çözünürlüklü yerli ve milli uydumuz İMECE’nin hayırlara vesile olmasını diliyorum. Emeği geçenleri ayrı ayrı tebrik ediyorum.
Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.
