Speech at the "Library Conversations - Meeting Program with Youth"

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

19 May 2022 · Library Conversations - Meeting Program with Youth · Library

Context
Erdoğan addressed Turkish university students at a library youth meeting on May 19, 2022, answering questions on refugees and post-pandemic opportunities.
Main themes
Syrian and Afghan refugees, ensar-muhacir concept, Turkey's hospitality and generosity, refugee resettlement in northern Syria, brick house construction project, pandemic economic recovery, youth entrepreneurship, investment and production, Turkey's global refugee leadership, PKK and FETÖ criticism of European countries
Duration
~49 min
94th percentile
Words
5,850
94th percentile
Sentences
355
96th percentile
Readability
65
94th percentile
Grade
8.1
5th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 31%29%
  • Social 27%25%
  • Geopolitical 18%16%
  • Economic 14%13%
  • Institutional 9%8%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

355 sentences in 92 paragraphs

CANER AKALAN - Mr. President, hello. I am Caner Akalan, a second-year Political Science student at Marmara University. First of all, I would like to express our gratitude for accepting us, the youth whom we believe to be the future of our country.

Mr. President, as you know, the issue of Syrian and Afghan refugees is still a prominent topic. In previous years, you made a comparison between the ensar and muhacir. My curiosity is whether you still hold this view? Additionally, is there a plan, work, or project regarding the return of the refugees in our country to their homelands?

Thank you, and I extend my respects, sir.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - First of all, if we start with the ensar-muhacir issue, it is not a temporary concept. It continues until this process is over. For example, the migration of our Prophet to Medina was not an event that happened at the beginning; it happened later. Who were the ensar? They were the Muslims of Medina at that time, and our Prophet had to migrate to Medina as a muhacir. And when he migrated to Medina, the Medinans truly opened their hearts and embraced him. When we look at our current process, did the Syrians come to Turkey out of pleasure, for enjoyment? Or did the war and fear of death there drive them to migrate and seek asylum in Turkey? When we look at this, these people fled from the oppression and war in Syria and sought refuge in Turkey. And we saw them as muhacir, and it was impossible for us to say no to such a migration. Since the Ottoman period, Turkey has always been a country that opens its doors to such situations and hosts such asylum seekers. This, of course, shows what? It shows Turkey's greatness. It demonstrates Turkey's hospitality at this point, and with this hospitality, we see that Turkey has emerged as the leading country in the world in terms of receiving refugees. Right now, Turkey is number one in this regard, number one in the world. And we are not disturbed by this. And not only are we not disturbed, but on the other hand, as you know, we have started the construction of brick houses in northern Syria. Why did we start the construction of brick houses? Because these people were living in tents, in conditions that we could say were almost zero in terms of living standards. You know, we received 500,000 refugees from Iraq during Saddam's regime, and they came under similar conditions; we opened our doors again. Are there not similar issues in different parts of the world? There are. We see many Mexicans breaking down walls to seek refuge in America. But America did not provide them with hospitality like we did; they do not. Just because they do not do it, are we not going to do it? If you look at various countries in Europe, for example, Germany receives a certain amount of regular or irregular migration. But is it like ours? No, they take in terrorists; from PKK, from FETÖ. First, they go through Greece, and what do they do from Greece? They go to Germany, France, etc.

When we evaluate all of this, Turkey's generosity at this point becomes evident. And as Turkey, we have taken a step with these brick houses, especially in northern Syria, and our goal is to accommodate one million refugees in these brick houses. For this, of course, we will need 100,000, maybe 200,000 housing units. Our concern is to house them in such brick houses, to rescue them from those difficult living conditions, where it is hard to live in the rain and mud, and to provide them with humane living conditions in 2+1, some 1+1, and some 3+1 housing units, hopefully.

A YOUNG PERSON - Mr. President, first of all, I would like to thank you for hosting us here.

My question is as follows: You have mentioned many times that Turkey would turn this crisis and these problems into opportunities during and after the pandemic. At this point, can we say that the pandemic is completely over, and what kind of environment and future awaits young entrepreneurs in Turkey? In this regard, what would your advice be to young entrepreneurs in line with your entrepreneurial vision? Thank you, and I send my respects and greetings.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Thank you. First of all, I must say very clearly that during this pandemic period, I must emphasize that we are the ones who continued the process without halting our investments, and you know I have 4-5 concepts; we need to succeed in these 4-5 concepts: investment, employment, production, export, and growth.

Of course, what was the most important thing we needed to do during this pandemic period? It was to increase the number of our hospitals. Look, right now we have 19 city hospitals, and this number will increase. What does a city hospital mean? The smallest has 500 rooms, and it goes up to 1006, 2000, and so on. And during this process, for example, in Istanbul, we built a hospital at Atatürk Airport, which is a place we could not agree on with Bay Kemal, and he does not know or understand it; it has 1006 rooms. Similarly, we had an existing airport on the Anatolian side, and we built another hospital there with 1006 beds. Both of these are classified as city hospitals. And these are single-story, but we have equipped these hospitals in the most ideal way, from ultrasound to tomography, MR, and all of these. If we had not been able to do these, we would have been looking around during that critical period to see where we could get help to solve this issue. However, our ability to do these made our job easier. And right now, look, we have reached a point where we do not have a serious need in intensive care units and so on in these hospitals.

However, are these enough? No. Especially when we set out, we said one thing; education, health, security, justice, transportation, agriculture, foreign policy, energy, these will be our most important steps, and we have realized these steps and continue to do so. Moreover, if we do not do these, you cannot prove that entrepreneurial spirit you mentioned. We need to succeed in investment, employment, production, export, and growth, which are the results of the entrepreneurial spirit. If you do not have that entrepreneurial spirit, you cannot achieve these. Right now, by taking this step, we have become a model country in the world. Currently, Turkey is a country that is pointed out with a finger in this regard, and we provided all kinds of support to 167 countries during that difficult period, during the pandemic. We provided support from medicines to all other equipment so that those people, especially think of those living in Africa, our support to them significantly increased the affection for Turkey, and we will continue on our path with the same determination in the future.

However, in Istanbul, both at Yeşilköy Airport and at our hospital on the Anatolian side, these truly serve as examples. Now, for example, we are emptying Yeşilköy Airport, which was named during its establishment, and later, during the Evren period, it was named Atatürk Airport, and now we are turning it into Turkey's largest national garden with our new airport, which is among the top three in the world, called IGA. On the 29th, we will hopefully plant the first sapling, the first tree, and we will hold the Conquest Festival there on the 29th. Thank you.

HAYRİYE CANSU EGE - Hello Mr. President, I am a student at Hacettepe University Faculty of Nursing, and I am from Diyarbakır. I have a short question for you. You made official visits to the United Arab Emirates and Saudi Arabia. We saw that you were welcomed very well, even magnificently, in these countries. What has changed in our relations from the past to the present? Thank you.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Thank you.

Now, dear friends; first of all, the ups and downs of politics always happen. But the whole issue is that the Japanese have a proverb; even if your enemy is there, keep the bond tight with a thread, do not break it, one day that bond may be needed again. Now, on one side, there is Saudi Arabia, and on the other side, there are the United Arab Emirates; we have a common ground. What is it? They are also our Muslim brothers. Sometimes, just as there can be noise and commotion within a family, we have had some difficulties among us. But we have now overcome these difficulties. We have quickly planned our commercial relations with both Saudi Arabia and the Abu Dhabi administration, and we are taking steps towards industry, defense industry, culture, tourism, and all of these.

However, especially right now, the Emir of the United Arab Emirates, who had been uncomfortable for a long time, has passed away. Our duty is to pay a condolence visit since we are brother countries, and by making this condolence visit, we aim to strengthen our relations on a much stronger platform.

The same goes for Saudi Arabia, and right now, our relations with Saudi Arabia are developing in a much more positive direction. And I believe that this process we have initiated with both countries will provide very significant contributions to both countries. In terms of trade, especially in terms of political relations, while we share our accumulations in defense industry areas, we will hopefully take the opportunity to benefit from their accumulations as well, and I think developments are quite good right now, and the outcome will hopefully be positive.

YİĞİT METEHAN GERDAN - Sir, I am Yiğit Metehan Gerdan, a student of Political Science and Public Administration at Marmara University. First of all, I would like to thank you for your invitation. Sir, you made a negative statement regarding Sweden and Finland's NATO membership; could you explain this? Additionally, during the Russia-Ukraine War, you maintained a principled and neutral stance; as a result of this stance, did you face any pressure from Russia or the Western community? If so, how did the Republic of Turkey cope with this?

Thank you.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Thank you. Of course, first of all, I find it useful to evaluate the NATO issue.

Now, dear friends; regarding NATO, as you know, Sweden and Finland are harboring the terrorist organizations in our country, and they will host them, meaning the PKK and YPG, to such an extent that they will hang their rags, excuse me, on bridges and everywhere. Now, these countries are encouraging the terrorist sources in my country and providing them with serious financial support and arms support. We told these countries, we said; NATO is a security organization, and we cannot accept the presence of terrorist organizations within such a security organization. I mean, those who entered in the past have entered; Germany, France, Greece, and France have already gone in and out, but unfortunately, the administration in Turkey at that time opened the way for them, and they were able to return to NATO. They returned, and what happened? For example, right now, the U.S. has established a base in Dedeağaç, I am talking about Greece. And the FETÖ terrorist organization is traveling to Europe through Greece. And they ignore the list of terrorists we provided them and continue to protect them.

Now they say; well, what are your demands, let us know, and we will ask for these from Sweden and Finland. We do not think about being stuck in the same hole again; we experienced this in Greece. We know that Sweden and Finland will pull the same trick on us. Why should we fall into such a folly? Excuse me. Right now, we have this authority because NATO requires full consensus; if one country says no, they cannot admit that country into the NATO alliance. We currently have a definite stance regarding these two countries, especially Sweden, which is definitely a terrorist hub, a complete terrorist nest. They also imposed sanctions on us regarding arms. Now we come to Greece, which has a debt of 400 billion euros to the West, and still, the West provides them with arms support and allows them to establish bases, for example, the U.S. On the one hand, they say they want to improve relations with us, and while saying this, they say they do not view a two-state solution positively regarding Cyprus. Who tells you that we will view positively what you do not view positively? Excuse me. If we are Turkey, if we are Turkey with 85 million people, this country was once stuck in this hole, but we absolutely do not want to be stuck in this hole again. Therefore, we will continue to pursue this policy resolutely, and we have told our relevant friends that we will say no to Finland and Sweden joining NATO, and we will continue on our path in this way.

Regarding the Russia-Ukraine War, we are currently pursuing a balanced policy concerning both Russia and Ukraine, of course, with our valuable friends. In this balanced policy, I have no intention of severing ties with either Mr. Putin or Mr. Zelensky. I am continuing phone diplomacy with Mr. Putin and with Mr. Zelensky. I have sent my Special Representative to them, and I will continue to do so in the future, because the emergence of a new world war would bring no benefit to either our region or the world. The migration from Ukraine is evident. On the other hand, the costs of this situation to Russia and Ukraine are clear. Of course, on one hand, we have various ties with both sides. For instance, we have a step with Russia in nuclear energy; we hope to complete and open the Akkuyu Nuclear Power Plant next year, which is a very significant resource for us. On the other hand, we have steps related to Ukraine. Again, where do we obtain 50% of the natural gas we are currently using from Russia? We obtain it from Russia. These are strategically important relations for us, and we cannot sever these relations. On the other hand, we have many partnerships with Ukraine in the field of food, such as grains and so on, and we are continuing these as well. If there is a state that will be a factor of stability in the region, it is Turkey, and we must protect that.

BERFU HAZEL VAHİDE - Mr. President, first of all, I would like to thank you for giving the young people the opportunity to ask you questions directly. My name is Başaran, and I am a trainee lawyer. With your permission, I will ask two questions related to my field. Firstly, we have been seeing that the trials of politicians lately have resulted in prison sentences and political bans, and it is being discussed that this is a result of the Government's pressure and intervention in the judiciary. What do you think about this issue? I am curious to know.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Now, dear friends, there is no such thing as a political or non-political detainee. Why does a politician get arrested? Turkey is a rule of law, we have a Constitution, we have laws. According to this Constitution and these laws, whether a politician or not, if they commit this crime, they must pay the price. Just because I am a politician, I cannot escape from the penalties I have incurred. If we escape, it would be disrespectful to the civilian population. We need to overcome this. Therefore, I am a politician right now, and as a politician, can I insult the President as I wish, can I insult the citizen as I wish, can I hit or break the citizen, can I attack their places, can I commit the necessary crimes there, or even kill? Can there be such a right, such an authority? There cannot be. Whatever the price is, as determined in the Constitution and laws, they must pay that price.

TAHA GÖCÜ - Mr. President, I am Taha Göcü, a student in the Department of Journalism at Marmara University Faculty of Communication. First of all, I would like to thank you on behalf of myself and my friends for hosting us in this beautiful place. Sir, we learned from the news that the construction of the national garden at Atatürk Airport has begun. At this point, do you think that the construction of the national garden instead of the airport will make everyone happy?

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Let me give you the good news right now; it will make everyone very, very happy, inshallah. Families will come there to spend weekends, even weekdays, as it will be Turkey's largest national garden. And with all these, with playgrounds, cultural centers, it will hopefully create a very serious power. That area is already quite poor in terms of national gardens, all the way to Başakşehir. But now, with this national garden, with its trees and greenery, it will be a very beautiful place. Of course, on one hand, there is a city hospital, and it will be integrated with the city hospital. Now think about it; on one side, there is a city hospital with 1006 rooms, next to it is the national garden; how can the beauty of that place be explained? With all its greenery, playgrounds, etc., a very nice project will be implemented here. I can almost see the finished state of that place already. Perhaps we will not remove the runways; the runways may remain. But we will enrich the existing green areas outside the runways by transforming them into a much different green area, and we are currently continuing our work on the project, and we will celebrate the May 29 celebration there this year.

A YOUNG PERSON - Peace be upon you, Mr. President. I bring you many greetings and respects from the Taurus Mountains and the pearl of the Mediterranean, Antalya. I also thank everyone who contributed to providing us with this opportunity, including you. My question is this, Mr. President: I know that you are very sensitive about stray animals. If I remember correctly, you also had a dog named Çiko.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - But Çiko has aged a lot.

A YOUNG PERSON - Is that so? Oh dear. We are following on social media that you have given the necessary instructions regarding this issue. Do the municipalities have any power in this regard, or do you think they are sufficient, and do they have enough personnel to work on this? If you could enlighten us, I would be curious to know your thoughts. Thank you very much.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - There is a saying by the late Neşet Baba: "Those who run with love do not get tired." Now, all our municipalities have the power within their measures in this regard. If they want, why doesn't the huge Istanbul Metropolitan Municipality build a shelter for animals in this regard? They should. For example, our Konya Municipality currently has a wonderful shelter. Moving on, for instance, our Beykoz Municipality in Istanbul has a very nice shelter as a district municipality. So, diagnosis, treatment, and the steps they need to take. Of course, our common ground here is that the most important process goes through sterilization. That is, the step towards sterilization, especially for stray animals, needs to be taken. Otherwise, the unlimited reproduction of stray animals can cost us dearly. Therefore, sterilization is of great importance in facilitating the work of our municipalities, but alongside that, of course, especially diagnosis, treatment, and operations. Now, I have gone, seen, and looked, and our municipality has indeed made a wonderful place, almost like a hospital. So, it can be done when there is a will. If you have love, if you want to do something in this regard, it exists. The same situation applies to our Metropolitan Municipality in Konya; they have also implemented a large project. In Istanbul, our Beykoz Municipality and other district municipalities are also taking steps. And we have especially involved our Ministry of Agriculture, Forestry, and Animal Husbandry in this matter, and we need to take some steps towards stray animals through joint efforts, so that, God forbid, our children, our daughters, our little ones do not fall victim to dog attacks, which would certainly disturb us as parents. No one can welcome that with joy. Just think, if a child of a parent is torn apart, what will happen? There is no way to applaud that. Can one say it is love for animals? No, one cannot. Therefore, we need to be realistic. So, we are taking steps towards measures, diagnosis, treatment, and protection methods. And I have instructed our Minister of Animal Husbandry to use all his expertise and everything in this matter and to take action.

İBRAHİM GÖK - My name is İbrahim Gök, and I graduated from Ahi Evran University in Science Education. I also come from Mersin Erdemli, the other pearl of the Mediterranean, and they send their regards. My question is a bit different; you were playing table tennis, and I also play. I noticed that during the match you held in the dormitory, you hold the tennis racket a bit differently. Since I am left-handed, I had a bit of an advantage, but do you gain an advantage because of your grip? I was curious about the reason.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Now, my dear brother, there are many different styles in table tennis around the world. For example, there is a classic racket-holding style in Turkey, which is mostly used worldwide, meaning they hold the handle of the racket. However, the way the Chinese and Japanese hold the racket is the way I hold it; I adopted that style from them. It is not bad; it works quite well. Recently, it has worked well in some matches I played with friends. For example, I played table tennis with Giovanni, the coach of our Volleyball National Team, in the dormitory; he was using the classic style, while I held the racket in my palm. He said, "You play well." I said, "Not as well as you." He said, "You beat me."

So, it seems that style can change many things. Just as there are different types of shots in football, such as placements and trivela shots, each has its unique characteristics in this system, meaning they have different outcomes. I also found that my grip in table tennis has worked for me, and it is going well; I probably won't learn the other way in the future. Thank you.

A YOUNG PERSON - First of all, I would like to express my gratitude for gathering with us in such a meaningful and special place. Mr. President, I came from Konya to the National Library; I am a master's student in Electrical and Electronics Engineering at Konya Technical University. My question will be about the inflation process, which has increased especially with the pandemic and is rising globally. Do you think our state is providing effective, competent, and sufficient oversight in the fight against inflation with the relevant institutions and organizations? Thank you.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Dear friends, as a state, of course, an effective and competent struggle is ongoing, and it will continue. Almost all countries in the world are currently experiencing the highest inflation they have ever seen. This year is particularly important for us; we will overcome this, there is no other remedy for this, and we will hopefully start to reduce inflation. Yes, you must be tired.

İREM ÇETİNKAYA - First of all, thank you very much for providing us with this opportunity. I am İrem Çetinkaya, a first-year industrial engineering student at Ankara Yıldırım Beyazıt University. My questions are as follows: We are reaching record numbers in exports. This means that, excluding energy, our sales are higher than our purchases in other products, but this situation is not reflected in the citizens' pockets. When and how will this reflect in our pockets?

My second question is this: Citizens are stating that they are having difficulty purchasing certain products. Could this be due to price increases in certain products because of the increase in exports? Thank you.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Thank you. Our target for this year is to reach 250 billion dollars in exports, inshallah. Of course, since we came to office, our goal has been to export based on imports. It took some time for this import-based export to develop, but in the future, if we can produce finished goods based on these products by purchasing them from the domestic market, then our costs in this regard will decrease further, and we will hopefully exceed the 250 billion dollar level in exports. Right now, 250 billion dollars is very, very important, and we will continuously find the opportunity to balance the interest rates, and I have no doubt about that.

However, as you mentioned, it is not about producing finished goods based on imported products, but rather producing them from our own resources, whether in mining or other products, and converting them into finished goods, just like in the defense industry. For example, when we came to power, the local rate in the defense industry was 20%, but now it has reached 80% in our defense industry products. Of course, this is a serious potential for us in exports and a situation that does not make us dependent on anyone in the defense industry. And every passing day, this is getting better, and in the future, this potential will hopefully increase even more.

ABDULKADİR KADİROĞLU - Mr. President, thank you. I am Abdulkadir Kadiroğlu, a second-year geology engineering student at Middle East Technical University. Sir, there is a topic that concerns the majority of young people, which is cryptocurrencies. Some countries, as you know, have opted for restrictions, while others have followed a process of taxation. We have signed agreements and collaborations with some technology firms that have good technological infrastructure. My question is this: What are your thoughts on this issue? Will agreements with firms that have good technological infrastructure continue? You also had a meeting with Elon Musk; could you share the details of that with us? Thank you.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Our meeting with Elon Musk was not primarily about this. Ours was more about the spacecraft we will send into space, and we reached a point where we can act jointly in that regard.

However, our friends are continuing their work on cryptocurrencies, and it will be discussed in the Parliament, and we will take our steps accordingly. To be honest, if you ask for my opinion, I do not have a favorable view of cryptocurrencies. After our friends complete their studies, we will take our steps. I believe that it is not right to take steps with such tools that will make one rich and another poor.

RABİA NUR ŞENLİK - First of all, I would like to start by celebrating our May 19 Youth and Sports Day. I am Rabia Nur Şenlik, studying international relations at Ankara Hacı Bayram Veli University. I ran for parliament at the age of 18 in Mersin, thanks to the reforms you implemented. I would like to start by thanking you.

I wanted to ask this: I am studying international relations, and as a young politician and diplomat candidate, I am trying to follow the path you have opened. In this context, will Turkey have a role in the youth structure of the Turkic States Organization, or are there plans to initiate a youth structure? In this regard, what can we, as Turkish youth, do in terms of public diplomacy? We are also eager to take part in this.

Thank you.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - First of all, you know that when we came to power, the age for political participation in Turkey was 30 for both voting and being elected; we lowered it to 18, first to 25, and then to 18. We are the ones who made the voting and election age 18. So neither the main opposition nor the junior opposition had the slightest contribution to this. We succeeded in this, and now we have many young friends among us, and we want to increase this number even more.

Of course, it is also possible for us to achieve this on an international scale. We can succeed in this among the Turkic States, as long as you say, yes, we are here too; if you say we are here, we can send you as representatives there. Our hope is that the children of this nation become diplomats representing Turkey in the international arena and take their places in the diplomatic struggle there.

YUSUF CEYHAN - Mr. President, first of all, thank you for accepting us. I am Yusuf Ceyhan, studying international relations at Yıldırım Beyazıt University in Ankara. I am from Hakkari, and you recently made a visit to Hakkari...

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - We went to Yüksekova unexpectedly that night and had a nice iftar with our soldiers there. After that, we went down to the city center, where the pastry shops were quite nice, and it was a place where many of our teachers were present. We sat with them, ate our pastries, and mingled with them. And of course, think about it, in that region known as a terrorist city, even the streets were packed as we approached sahur time. Many things have been overcome; from now on, the people of Yüksekova and Hakkari should not give any ground to terrorism, and we must achieve this.

A YOUNG PERSON - Mr. President, hello, I am Gizem. I do not have a question; I just wanted to express my gratitude and share my feelings. I am a camp leader in the youth camps that you recently announced at the Ministry of Youth and Sports during the summer. I am a recent graduate of the aviation management program at the Turkish Aeronautical Association University. We are already aware that you stand by the youth; I see it from start to finish because I am part of this family. Thank you very much; we feel that you are with us all the way.

Secondly, it was a very emotional speech for me because every sentence of yours resonates deeply. You know we experienced something like July 15, and I hope we do not experience it again; my family and I were very affected. It was a very emotional conversation for me; I felt like I was sharing my troubles with you, and I really listened with my tissue in hand. Thank you very much; it was an honor for me to meet you.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Thank you. Of course, those who see this say, let’s do this in our own country as well. We say we will provide the project; just do it. Most recently, the President of Kazakhstan, when he saw this, liked it very much and said, let’s do the same in Kazakhstan. No problem, we will send the contracting firm, we will provide the project, and we will not ask for anything in return. Our project is indeed a very successful project, and this place is filled with our students 24 hours a day, which shows how accurate a project it is. Are there any of you who have had cake, soup, or tea here? Please raise your hand; let’s see; mashallah.

A YOUNG PERSON - Since my childhood, I have dreamed of being able to read poetry with you; how can I realize this dream?

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Read a poem; let’s listen.

A YOUNG PERSON - I can’t read right now because I’m too excited.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Are you going to read it with me?

A YOUNG PERSON - Yes, I have a dream of being able to read it with you.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Oh dear, you’ve made it difficult. Which poem shall we read?

A YOUNG PERSON - I had prepared for Nurullah Genç’s poem "Beni Yakışına," but...

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Okay, if you are prepared for that, I don’t have it memorized completely, but I also love that poem by our teacher Nurullah, and I included it in my poetry cassette; of course, it was a cassette back then, and it has now turned into a CD. Just read it.

A YOUNG PERSON - Can I come closer to you?

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - What do you mean, come.

“How did this soul endure that mysterious fire?

My heart washed ashore, the water burned, and the sand burned too.

Like a candle, my sleeplessness melted away,

My troubled sleep, which defied death, also burned.

You deprived me of my homeland and wandered like Cem.

The flame extinguished with my soul, then my soul burned too.

Every hope turned to ash with the cry of a brave man.

The nightingale that landed on its ashes also burned.

Even Nimrod did not see such a fire.

My delicate sigh under the shadow of the cactus also burned.

I thought my sigh was the most troublesome spark,

My bloody sigh that touched your eyelashes also burned.

Give me a drop of water, oh desert! At least don’t be angry.

Look, I have nothing left; even my sin burned.

Defeats fell upon me like a flood.

My country has collapsed, alas!

My camp also burned.

Your eyes turned my slaves into smoke every evening,

The sultan I crowned on my head also burned.

For the first time, the rainbow ignited like this.

My colors turned black, and my black also burned.

Everything other than Him burned,

We burned, you and I.

I burned to see Him; my qibla also burned.”

A YOUNG PERSON - Thank you very much.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - So it was a good duet, wasn’t it?

A YOUNG PERSON - I thank you for everything. We are so glad you are here; we love you very much as the youth of Turkey.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Thank you. I also remember that when I was entering prison, I filled out the poetry cassette I had at that time; there were no CDs then, and in my poetry cassette, there was this poem by our teacher Nurullah; may he be blessed. And since our youth are following this, it means that the satisfaction is high.

A YOUNG PERSON - Absolutely. Your rendition made it completely different.

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOĞAN - Thank you. Yes, I thank you very much, I wish you success, may God grant you success, and may your achievements continue to increase.