- Context
- Erdoğan addressed Istanbul Members of Parliament on February 29, 2020, to discuss Turkey's military operations in Syria and the escalating Idlib crisis.
- Main themes
- Syrian conflict and Idlib crisis, Turkish military operations in Syria, Kurdish separatist terrorism, July 15 coup attempt, migration and refugee crisis, Turkey's border security, EU and German support pledges, Turkey's democracy and economic progress, domestic opposition criticism, safe zones for displaced Syrians
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,088
- Sentences
- 210
- Readability
- 62
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other210 sentences in 49 paragraphs
Esteemed Members of Parliament,
Dear Friends,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. It is a great pleasure for me to come together with you, my current and former parliamentary colleagues residing in our country's jewel, Istanbul, on this occasion.
I believe that the consultations we will hold here during this critical period, in which we are engaged in a vital struggle for the present and future of Turkey, are of great importance.
The issue of Syria is not an adventure or an attempt to expand our borders for Turkey. Unfortunately, we sadly see that there are still those in politics, in the media, and on various other platforms who do not grasp the meaning of our struggle in Syria, while the situation before us is quite clear and evident.
For nearly 40 years, Turkey has been a country whose energy has been consumed by a separatist terrorist organization, incurring heavy political, economic, and humanitarian costs. We have tried many ways to free our country from this vicious cycle. We took measures to render the terrorist organization incapable of operating in the field. We did not stop there; we took historic steps to resolve the issues that the terrorist organization exploited to confuse our citizens. We have reaped the positive results of these steps, which range from democratization initiatives to major infrastructure investments. By addressing many rights, freedoms, humanitarian demands, and issues of underdevelopment that date back 150 years, we have made Turkey an indivisible whole with its 81 provinces and 780,000 square kilometers of homeland.
In the same way, we have elevated the living standards of all our citizens through the general improvement we have achieved in the economy and basic service infrastructure. The 2023 targets we announced nine years ago in 2011 were a very important benchmark indicating the level we aimed to reach. Just as Turkey was soaring in democracy and the economy, we suddenly began to face internal and external troubles that started with the Gezi events and continued unabated. During this process, our nation, with its profound wisdom that we always express with admiration, saw the game being played and stood by our side. With God's help and the support of our people, we continued on our path by overcoming the obstacles placed before us one by one. Of course, we paid prices, we experienced delays in reaching our goals, but we never allowed our country to collapse or return to the old days.
The July 15 coup attempt was the pinnacle of efforts to undermine Turkey from within. When that did not yield results, they attempted to encircle our country with a terrorist corridor along our southern borders. This place you see is a location that fully experienced July 15. They attempted to climb onto our roof, wrote indecent slogans about my late mother on the walls, and occupied the Bezmialem Valide Sultan Mosque just 500 meters away for three days and three nights, where we collected beer bottles and cans during that time. We experienced all of this, and despite these events occurring here, those who pretended to be patriots in this country, who claimed to love this country, unfortunately, during this process, the head of the main opposition tried to label these young people as bright youth. They are not bright; they are completely deceived young people, and that is the best expression of my statement; the scale of the event is very large.
With the Euphrates Shield, Olive Branch, and Peace Spring Operations, we also broke the encirclement from three points in the south. In our struggle in the Syrian field, we placed special importance on continuing diplomacy and dialogue with the powers active in the region. Although many of the promises made to us have not been kept, we made special efforts to keep this path open. The Idlib issue has come to us as a topic that has been particularly orchestrated and provoked to corner our country in a different way and take away our other gains. Approximately 4 million people living in the region and fleeing from other places have now begun to move towards our borders due to the regime's bloody attacks. Of these, 1.5 million are currently at our border, and we are working to create a safe zone for them and to settle them in this safe zone. What are we doing? On one hand, there is a significant accumulation at the Atme Camp, but on the other hand, we said let’s declare a more comfortable settlement area and settle them there by building brick shelters of 25 square meters and 30 square meters.
I will express something strange here; I told the Chancellor, Merkel, that there is such a situation, you had previously made promises to me with such large amounts, come here and support us, let’s do this as soon as possible. After saying this, she said she would give a maximum of 25 million euros. We accepted that, of course, and then she said she would give it to the Red Cross, and from the Red Cross, it would be transferred to the Turkish Red Crescent.
Dear Friends,
They said that understanding, recognizing, and following this amount must go to the United Nations High Commissioner for Refugees. They presented an approach that it must go to the United Nations High Commissioner for Refugees, and only then can it come to the Red Cross and the Turkish Red Crescent. Of course, this did not happen. I called the Chancellor again; she said the money is ready. I said the money that is ready is not coming here; if you are going to give it, give it, if you are not going to give it, I am repeating what I said yesterday, I told them that then we will send these refugees to you, we will send you 100 million euros instead of 25. She said she did not want that either. I said if you do not want that, then why are you sending this money to the United Nations? Send it directly to us; I want you to be practical, I said, we are currently fighting a life-and-death struggle here. These people, those little ones aged 3-5, you do not see how they are in that mud, in that swamp on television. I am watching. Then I said you need to send this as soon as possible. You had previously told me that you spend 1 billion euros, 2 billion euros a year on these migrants and refugees, and you said you would provide the necessary support, so where is it? It is not there. So it is not possible to trust. I always say that we are doomed to cut our own umbilical cord. Therefore, may God bless it, we are carrying out these works in this way, and we will continue to do so. Look, we are hosting only 3.7 million Syrians in our country, and now we are not in a position to handle a new wave of migration. Moreover, leaving all those people in Idlib to the mercy of the regime does not fit our history, our culture, or our faith.
They ask us, what are you doing there? Right now, Syria must protect its occupied territories, of course. I have told those who clearly and openly say this that I am sorry, we did not go there at the invitation of Assad; we went there at the invitation of the Syrian people. And the Syrian people, until they say this job is over, we have no intention of leaving there, I want you to know this especially.
Yesterday, I also told Mr. Putin, what are you doing there? If you are going to establish a base, then establish it again, but right now, you should pull back from in front of us and leave us alone with the regime; we will do what is necessary with the regime. Of course, they cannot say that we have withdrawn. And what their interests are, believe me, we have not been able to solve that. I mean, establish a base in Tarsus, a naval base, two inside, and they have their famous bases in Latakia and Hmeymim; we have no problem with that.
And last night, Trump said, what are Putin's expectations, what does he want? After saying these, I also mentioned that there is an oil situation in Qamishli. He asked if there is oil there. I said there is oil there, but not as much as in Deir ez-Zor. After that, we are faced with such a picture. However, we have no such concern; we have no concern for oil, nor do we have a concern for land there. We just want to secure our borders with a safe zone. And after all this, of course, in Idlib, they have ruthlessly destroyed the place where 3-4 million people live. The insistence on continuing this struggle in Idlib is behind the merciless disaster that these children and these people are subjected to there.
Dear Friends,
Evaluating the issue solely within the context of Idlib may mislead us. What we need to look at here is Turkey's overall Syria policy; we need to address this comprehensively. If we do not cleanse our Syrian borders of terrorist organizations today, the scene we will face tomorrow is clearly evident. Today, in Qamishli, Ras al-Ayn, Tal Abyad, Ayn al-Arab, Jarabulus, Manbij, Al-Bab, and Idlib, the war we do not fight, God forbid, we will have to fight tomorrow in Şırnak, Mardin, Şanlıurfa, Gaziantep, and Hatay, because the real target of the scenario before us is not Syria but Turkey. Those who achieve what they want in Syria will immediately turn their guns towards Turkey. It is a delusion to think that those who are currently dividing Syria into three will respect the integrity of Turkey.
Let us not forget that since the first action carried out by the PKK in 1984, we have lost nearly 7,500 security personnel and nearly 6,800 civilian citizens on our own soil. Today, the number of separatist terrorists trained and equipped in Syria is reported to be between 40,000 and 60,000. If we cannot successfully conclude our struggle in Syria, most of these terrorists will turn towards our country.
Similarly, how can we live in peace here while there is a regime in Syria that has made enmity towards our country its fundamental mission and does not deny that it has its eyes on our territory? Therefore, everyone needs to see and accept that the struggle in Syria is related to all of our futures.
I especially address our nation watching us on their screens right now; the question of what Turkey is doing in Syria is actually recommending that Turkey should surrender to terrorist organizations and a regime that is hostile to itself; this is what they are doing.
Now I ask my nation, should we surrender to terrorist organizations? Should we bow to a regime that is hostile to our country? Should we kneel before those who covet the integrity of our homeland and the unity of our nation? At least those who have been displaced from their homes and lands in our region have places to go; let’s set them aside, even if nothing else, there is Turkey. But when we are displaced from our homes and lands, do we have a place to go? Some may think of Europe, some of America, some of other places, but I know that no member of my nation would consider going anywhere in such a situation. Dear friends, I personally do not have such a place, and I believe you do not either.
Therefore, we will firmly stand by our country, our state, and our homeland, and we will fight wherever we need to for their survival, and we will pay whatever price we need to pay. The pain of every child who falls as a martyr in this struggle breaks our hearts. For a thousand years, my dear brothers; we need to add this to the countless martyrs we have given in our struggle to make these lands our homeland. And the hill of martyrs will never be left empty.
Of course, on this occasion, I believe that the 34 martyrs we lost the other day in our Idlib Operation, which later rose to 36, are the peaks of this nation's struggle to make its homeland. While I extend my condolences to the families of the martyrs we lost during the 20-day operation on behalf of myself and my nation, I also say may our nation’s head be held high. And I believe that all these steps for this sacred struggle are the flares of the distance this nation will cover in its struggle. I pray for the swift recovery of our wounded heroes.
Our goal is to carry our country to a peaceful, secure, and prosperous future without sacrificing martyrs, God willing. Today, we will put everything we have, including our lives, on the line so that we can reach this goal tomorrow.
I would like to once again commemorate our martyrs with these verses, as Akif Rahmetli always said, especially for the martyrs of Çanakkale:
“Look at the body of the martyrs, the mountains and stones...
If it were not for the bowing, heads would not bow in this world,
Wounded, lying with a pure forehead extended;
For a crescent, O Lord, how many suns are setting!”
Yes, even if many suns set for it, with God's permission, this crescent will never fall from there.
Thank God, we do not leave the blood of our martyrs on the ground, and we will not. So far, over 2,100 regime elements, let’s not even call them regime elements anymore, have been killed, and nearly 300 vehicles and equipment have been destroyed, including 94 tanks, 37 howitzers, 28 multiple rocket launchers, and 17 armored vehicles. Additionally, many places, including airstrips, ammunition depots, air systems, aircraft hangars, and chemical weapon production facilities, have also been destroyed by heavy fire. Every passing day, we will increase this pressure and show our determination to both the regime and those who support them. In fact, as of last night, a depot containing 7 chemical products was also detonated. We would never have wished for this situation to reach this point, but since they forced us into it, they will have to bear the consequences.
Dear Friends,
Let us take a moment to empathize and consider whether we would wake up tomorrow as a safer, more peaceful, happier, and stronger Turkey if we were to agree with those who ask what we are doing in Syria and think about leaving today with our last soldier. In such a scenario, will everyone we are fighting against, from Russia to America, from the regime to terrorist organizations, abandon all their projects and applaud us? Will the millions of Syrians in our country and at our borders joyfully return home and build a new future for themselves? Will the siege around Turkey be lifted and will everyone mobilize to support us? Or will we see that the problems we hold within Syria are already pressing against our borders before we can even catch our breath? Will the emboldened terrorist organizations and the regime attempt to harass, bomb, and invade our cities and lands again? Will the powers that think they have brought Turkey to heel confront us with new impositions and demands?
Believe me, while all this is happening, we had continuous meetings with leaders throughout the day yesterday, except for the head of the main opposition, who did not bother to call. Apparently, I was supposed to call him. Why should I call you? The world is calling us; you can call us too, and we will provide you with all the details. The answers to these questions are clear to anyone with a mind and a conscience. Our nation supports our struggle unconditionally and without reservation because they have resolved this issue in their minds and hearts. For this reason, we will continue on our path with determination.
We are currently working to establish a safe zone 30 kilometers deep along our entire border with Syria. We know that the promises made to us in the areas to the right and left of the Peace Spring Operation region have not been kept, and that the terrorist organization is operating freely. I told Mr. Putin yesterday, I told Mr. Trump and others as well, what was the promise made to us? They were supposed to remove the YPG and PYD from these regions. Neither Russia nor America has kept their promise; they did not remove them, and now both the PYD and YPG are again terrorizing these areas, which I shared with both leaders. They cannot say, "No, we removed them." But we have their written agreement, they have signed it, and they have not fulfilled their promises, neither Russia nor America, and now they come to us with excuses. We are doing what is necessary, but they cannot do what is required. And terrorists attack our operation areas or attempt to infiltrate at every opportunity.
In Idlib, the agreements have not been adhered to; despite the regime violating the ceasefire nearly a hundred thousand times, those who never bring this up portray the opposition defending their own land as terrorists and use it as a justification for their attacks. Those who remain silent while civilian settlements are ruthlessly destroyed and innocent people are killed respond to our efforts to maintain peace with fire. Those who merely watch this heartbreaking picture and express false sorrow are no different. We see that none of them are sincere and that they do not contribute even the slightest to solving the problem.
Those who provide thousands of trucks of weapons, ammunition, equipment, etc., to terrorist organizations, while the regime seriously obtains weapons, ammunition, equipment, missiles, everything from these countries, no one is providing Turkey with any support in this regard, nor are they supporting us regarding these refugees. What did we say months ago? If this continues, we will have to open the gates. They were disturbed, they did not believe what we said. And what did we do yesterday? We opened the gates, and as of this morning, approximately 18,000 have forced their way through, but today it could reach 25,000 or 30,000. And we will not close these gates in the future, and this will continue. Why? The European Union must keep its word, it must fulfill its promise. We are not obliged to take care of and feed this many refugees. If you are honest, if you are sincere, then you will also share from here; if you do not, we will open these gates. As we have always done, we will cut our own umbilical cord, and we will ensure that this struggle reaches success one way or another.
Are we experiencing problems with air defense systems? We will develop the best and manufacture the most modern ones. Are we facing difficulties with ammunition, tanks, artillery, or aircraft? We will produce the most advanced technology. You know, they did not give us drones when we first came to power, and we made our own. They never gave us armed drones, but thankfully we made those too. Now we are working on the most advanced one, the Akıncı; test flights and everything have been completed, and it is currently successful, preparations for mass production are ongoing. And we are going even further; with God's permission, we will also make an unmanned submarine, and work on that is currently underway. The mental aspect is complete, and the next step will also be taken. Is our number of combat soldiers insufficient? We will train and equip as many as necessary and add them to our army. Are we left alone in diplomacy? We will overcome this by using our leverage and resources in the most effective way. With this understanding, we will continue to work day and night on the path to building a great and strong Turkey.
Dear Friends,
One of the most important elements in a country's ability to realize its claims is, of course, its economic power. We are being told from within and outside that we are finished, collapsed, destroyed, and so on, right? Are we continuing this struggle during such a period? Yes, we are. Is there any support coming from anywhere? No, there is not, but we are continuing on this path with our material resources and strength, thank God.
Turkey has been taking determined steps to resolve its economic difficulties, which it has faced since 2013 and which reached one of the most insidious attacks in its history in 2018. Every incoming data confirms that we have left the recovery period behind and are rising again. We closed the year 2019 in tourism with a record, thank God. The number of tourists approached 52 million, and our tourism revenues reached the 35 billion dollar mark. In January of this year, we set a new record; the number of foreign tourists coming to our country in January increased by more than 16% compared to the same month last year, reaching 1.8 million. God willing, we expect a total of 58 million tourists and 41 billion dollars in tourism revenue this year.
Our exports increased by 2.2% in 2019, reaching 180.7 billion dollars. Additionally, our service exports reached 54 billion dollars. Thanks to the success we achieved in tourism exports, we closed the year 2019 with a current account surplus of 1.7 billion dollars. Our industrial production jumped significantly, increasing by 8.6% in December. Similarly, the retail sales volume continued its positive momentum with an 11% increase. Thus, we managed to grow our economy by 6% in the last quarter of 2019 and by 0.9% in total. Yes, we closed 2019, when it was said that Turkey would sink, end, be destroyed, and shrink, with nearly 1% growth, giving the naysayers the lesson they deserved.
It is noteworthy that our industrial sector grew by 5.9% in the last quarter. Looking at the developments in 2020, we see that the manufacturing purchasing managers' index rose to 51.3 in January, exceeding the threshold value for the first time in 22 months. In January, housing sales increased by 56%, and automobile sales increased by over 100%. Again in January, the number of companies established increased by 33.5% compared to the previous month and by 26.6% compared to the previous year. In parallel with these developments, confidence in the economy has been steadily increasing for 5 months. In February, the economic confidence index rose to 97.5, and the capacity utilization rate reached 76%. These figures are undoubtedly an expression of success in the economy. Together, we have written a story of resurgence that has disappointed those who were expecting a crisis, and we are continuing to write it.
Despite the series of negative developments, we are determined to maintain this strong momentum. I believe we will exceed the 5% growth rate we have targeted for this year; do not be surprised if we announce a 6% blessing. Indeed, international organizations have started to revise and raise their growth rate forecasts for our country, gradually approaching our target; although after updating so much, everyone can guess. Still, let me say clearly that we want them to continue watching us.
Dear Friends,
Of course, with these feelings, I would like to express my gratitude to each of you for the services you have provided to our country and nation as a member of parliament from the past to the present. God willing, we will walk more paths together, accomplish more work, and achieve greater successes together.
Of course, the whole issue, dear friends, is to preserve our unity and solidarity. There will always be those who try to disrupt this unity and solidarity; let us not dismiss this possibility. But know that this cause will, God willing, not be affected by them and will continue on its path, growing stronger with the favor of the people. And those who stray down such wrong paths will pay the price.
I always say, and I will say again, we will be one nation, one flag, one homeland, one state; we will be united, we will be strong, we will be alive, we will be brothers, and we will be Turkey together.
Once again, I greet you with love and respect, and I say stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Milletvekilleri,
Kıymetli Arkadaşlarım,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Ülkemizin gözbebeği İstanbul’umuzda ikamet eden siz mevcut ve eski milletvekili arkadaşlarımla bu vesileyle bir araya gelmekten büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Türkiye’nin bugünü ve geleceği bakımından hayati ehemmiyete sahip özellikli bir mücadeleyi yürüttüğümüz dönemde burada yapacağımız istişarelerin önemli olduğuna inanıyorum.
Suriye meselesi Türkiye için asla bir macera veya sınırlarını genişletme çabası değildir. Maalesef gerek siyasette, gerek medyada, gerekse diğer çeşitli platformlarda ülkemizin Suriye’de yürüttüğü mücadelenin anlamını hâlâ kavramayanlar bulunduğunu üzüntüyle görüyoruz, hâlbuki karşımızdaki manzara gayet açık ve nettir.
Türkiye, yaklaşık 40 yıl boyunca bölücü terör örgütü kullanılarak ağır siyasi, ekonomik ve insani maliyetlerle enerjisi tüketilen bir ülke olmuştur. Biz ülkemizi bu kısır döngüden kurtarmak için pek çok yol denedik. Terör örgütünü sahada varlık gösteremez hale getirecek tedbirleri aldık. Bununla yetinmedik, terör örgütünün istismar ederek, vatandaşlarımızın kafasını bulandırdığı sorun alanlarını çözmek için tarihi adımlar attık. Demokratikleşme hamlelerinden büyük altyapı yatırımlarına kadar geniş bir yelpazede uzanan bu adımların olumlu neticesini de hamdolsun aldık. Geçmişi 1,5 asrı bulan pek çok hak, özgürlük, insani talep, geri kalmışlık sorunlarını birer birer çözerek Türkiye’yi, 81 vilayeti ve 780 bin kilometrekare vatan toprağıyla bölünmez bir bütün haline getirdik.
Aynı şekilde ekonomide ve temel hizmet altyapısında sağladığımız genel iyileşme ile tüm vatandaşlarımızın hayat seviyelerini yükselttik. Bundan 9 yıl önce 2011 yılında ilan ettiğimiz 2023 hedeflerimiz ulaşmak istediğimiz seviyeyi gösteren çok önemli bir çıtaydı. Türkiye demokraside ve ekonomide şahlanışa geçmişken, bir anda gezi olaylarıyla başlayıp, ardı arkası kesilmeden devam eden iç ve dış sıkıntılarla karşılaşmaya başladık. Milletimiz bu süreçte her zaman hayranlıkla ifade ettiğimiz derin irfanıyla oynanan oyunu gördü ve bizim yanımızda yer aldı. Allah’ın yardımı ve milletimizin desteğiyle önümüze çıkartılan engelleri birer, birer aşarak yolumuza devam ettik. Elbette bedeller ödedik, hedeflerimize ulaşmada gecikmeler yaşadık, ama ülkemizin yere kapaklanmasına, yeniden eski günlere dönmesine asla fırsat vermedik.
15 Temmuz darbe girişimi Türkiye’yi içeriden çökertme girişimlerinin zirvesini teşkil ediyordu. Buradan da netice çıkmayınca bu defa ülkemizi güney sınırları boyunca bir terör koridoruyla kuşatmaya kalktılar. Şu gördüğünüz mekân 15 Temmuz’u tam manasıyla yaşamış olan bir mekândır. Ve çatımızın üzerine çıkmaya yeltendiler, duvarlara merhume annemle ilgili haşa edepsizce, hayâsızca sloganlar yazdılar ve şurada 500 metre ötede Bezmialem Valide Sultan Camii’ni biliyorsunuz 3 gün, 3 gece işgal ettiler ve orada bira şişelerini, bira kutularını hep o dönemde topladık. Bütün bunları yaşadık ve bunlar burada yaşandığı halde kendilerine güya bu ülkede vatansever havasına girenler, güya bu ülkeyi sevdiklerini ilan edenler, ne yazık ki bu süreç içerisinde sadece aydınlık gençler diye, Ana Muhalefetin başı bu gençleri ilan etmeye çalıştı. Bunlar aydınlık filan değil, bunlar tamamıyla aldatılmış gençler, bu da ifademin en iyi yanıdır, olayın boyutu çok büyük.
Fırat Kalkanı, Zeytin Dalı ve Barış Pınarı Harekâtlarıyla da biz ayrıca güneyimizdeki kuşatmayı 3 noktadan kırdık. Suriye sahasında verdiğimiz mücadelede bölgede etkinlik gösteren güçlerle diplomasiyi ve diyaloğu sürdürmeye özel ehemmiyet verdik. Ne kadar bize verilen sözlerin çoğu tutulmamış olsa da, bu yolu açık tutmak için özel gayret gösterdik. İdlib meselesi ise ülkemizi farklı bir şekilde köşeye sıkıştırmak ve diğer kazanımlarımızı elimizden almak için özellikle kurgulanan, kışkırtılan bir konu olarak önümüze geldi. Bölgede yaşayan ve diğer yerlerden kaçarak gelen yaklaşık 4 milyon insan rejimin kanlı saldırıları sebebiyle sınırlarımıza doğru şu anda harekete geçmiştir. Bunların 1,5 milyonu şu anda sınırımızdadır ve biz bütün bunlara yönelik bir güvenli bölge oluşturalım ve bu güvenli bölgede bunları iskân edelim, diye çalışmalar yürütüyoruz. Ne yapıyoruz? İşte bir taraftan Atme Kampı’nda büyük bir yığılma var, ama öbür taraftan biz şimdi dedik ki, daha konforlu bir iskân bölgesi ilan edelim ve bunun için de briket barınaklar 25 metrekare, 30 metrekare yapmak suretiyle onları orada iskân edelim dedik.
Bir burada garip şeyi ifade edeceğim; Şansölyeye dedim ki, Merkel’e, bak böyle bir durum var, sizin bana daha önce verilmiş böyle büyük rakamlarla sözleriniz vardı, şuraya gelin siz de destek verin, bir an önce burayı yapalım. Söyleye söyleye en fazla 25 milyon avro ben de vereyim dedi. Biz ona da tabi kabul dedik ve sonra Kızılhaç’a vereceğini, Kızılhaç’tan da dedi Kızılay’a bu aktarılır.
Değerli Arkadaşlar,
Anlama, tanıma ve bu rakam takip ediyoruz, dediler ki, Birleşmiş Milletler Mülteciler Başkomiserliği’ne gitmek durumundadır. Birleşmiş Milletler Mülteciler Başkomiserliği’ne gidecek, oradan da Kızılhaç ve Kızılay’a o şekilde ancak gelebilir gibi bir yaklaşım ortaya koydular. Tabii böyle bir şey olmadı. Aradım tekrar Şansölyeyi, para hazır dedi. Dedim hazır olan paranız buraya gelmiyor, eğer bunu vereceksiniz verin, vermeyeceksiniz, dün söylediğimi söylüyorum, kendilerine dedim ki, o zaman bu mültecileri biz size gönderelim, biz 25 değil size 100 milyon avro gönderelim. Ben, onu da istemem, dedi. Onu istemiyorsanız dedim niye Birleşmiş Milletler’e gönderiyorsun bu parayı? Bunu direkt bize gönder, ben sizin pratik olmanızı istiyorum dedim, şu anda biz dedim burada bir ölüm-kalım mücadelesi veriyoruz. Bu insanlar, 3-5 yaşındaki o yavrular o çamur, batak içerisinde ne halde olduklarını televizyonlarda izlemiyorsunuz dedim. İzliyorum. O zaman dedim bir an önce bunu göndermeniz lazım. Siz bana daha önce bu göçmenlerle, mültecilerle ilgili ben yılda1 milyar avro, 2 milyar avro harcıyorum demiştiniz, gerekli desteği de veririm demiştiniz, peki nerede? Yok. Yani güvenmek mümkün değil. Hep söylüyorum ya, biz kendi göbeğimizi kendimiz kesmeye mahkumuz. Onun için de, Rabbim bereketini versin inşallah, bu işleri de bu şekilde yürütüyoruz, yürüteceğiz. Bakınız, sadece 3,7 milyon Suriyeliyi biz ülkemizde barındırıyoruz, şimdi tabii yeni bir göç dalgasını kaldıracak durumda değiliz. Ayrıca İdilb’deki onca insanı rejimin insafına terk etmek de bizim tarihimize, ne kültürümüze, ne inancımıza sığar.
Bize diyorlar ki, sizin orada ne işiniz var? Şu anda Suriye, tabii ki diyorlar işgal altındaki topraklarını korumak durumundadır. Bunu da çok açık, net söyleyenlere söyledim, dedim ki, kusura bakmayın, biz oraya Esed’in davetlisi olarak gitmedik, biz oraya Suriye halkının davetlisi olarak gittik. Ve Suriye halkı, tamam, bu iş bitti demeden bizim oradan çıkma niyetimiz de yok, bunu da dedim bilmenizi özellikle istiyorum.
Dün Sayın Putin’e de söyledim, sizin orada ne işiniz var? Eğer siz üs kuracaksınız, üssü gene kurun, ama şu anda orada siz bizim önümüzden çekilin, bizi rejimle baş başa bırakın, ha biz de rejimle gereğini yaparız. Tabii ona da biz çekildik, diyemiyorlar. Ve menfaatleri nedir, inanın bunu çözebilmiş değiliz. Yani 2-3 tane üsse, Tarsus’ta bir deniz üssü, içeride iki tane, işte Lazkiye’de vesaire üsse, işte Hmeymim’leri var bunların meşhur, üsse kurun, bundan bizim bir derdimiz yok.
Ve dün gece Trump diyor ki, ya burada Putin’in ne beklentisi var, ne isteği var? Bunları söyledikten sonra, bir de dedim Kamışlı’da bir petrol olayı bunların var, dedim. Ya orada petrol var mı dedi. Orada petrol var dedim, ama Deyrizor kadar değil, dedim. Ondan sonra böyle bir tabloyla tabi karşı karşıyayız. Fakat bizim böyle bir derdimiz yok, bizim ne petrol derdimiz var, ne orada toprak derdimiz var. Biz sadece bir güvenli bölgeyle sınırlarımızı teminat altına almak istiyoruz. Ve bütün bunlardan sonra tabii İdlib’de, şu anda 3-4 milyon insanın yaşadığı yerde her tarafı yer ile yeksan ettiler acımasızca. Ve İdlib’deki bu ısrarla mücadeleyi sürdürmemizin arkasında işte bu yavruların, bu insanların oralardaki muhatap kılındıkları acımasız felakettir.
Değerli Arkadaşlar,
Meseleyi sadece İdlib parantezinde değerlendirmek bizi yanıltabilir. Burada asıl bakılması gereken, Türkiye’nin bütünüyle bir Suriye politikasıdır, yani bunu etraflıca ele almamız lazım. Şayet biz bugün Suriye sınırlarımızı terör örgütlerinden arındırmaz isek, yarın karşılaşacağımız manzara açıkça ortadadır. Bugün Kamışlı’da, Rasulayn’da, Tel Abyad’da, Aynel Arap’ta, Cerablus’ta, Mümbiç’te, El Bab’da, İdlib’de vermediğimiz savaşı, Allah göstermesin yarın Şırnak’ta, Mardin’de, Şanlıurfa’da, Gaziantep’te, Hatay’da vermek zorunda kalırız, çünkü karşımızdaki senaryonun asıl hedefi Suriye değil Türkiye’dir. Suriye’de istediklerini alanlar namluları hemen Türkiye’ye çevirecektir. Bugün Suriye’yi fiilen 3’e bölenlerin Türkiye’nin bütünlüğüne saygı göstereceğini göstermek gafletten öte bir durumdur.
PKK’nın 1984 yılında gerçekleştirdiği ilk eyleminden itibaren kendi topraklarımızda 7 bin 500’e yakın güvenlik görevlimiz ile 6 bin 800’e yakın sivil vatandaşımızı kaybettiğimizi unutmayalım. Bugün sadece Suriye’de eğitilmiş ve donatılmış bölücü terörist sayısı 40 bin ila 60 bin arasında ifade ediliyor. Şayet Suriye’de verdiğimiz mücadeleyi başarıyla sonuçlandıramazsak, bu teröristlerin çoğu ülkemize yönelecektir.
Aynı şekilde Suriye’de ülkemize düşmanlığı temel misyon edinmiş, topraklarımızda gözü olduğunu da asla inkâr etmeyen bir rejim varken, biz burada nasıl huzurla yaşayabiliriz? Öyleyse, Suriye’de verilen mücadelenin hepimizin geleceğiyle ilgili olduğunu herkesin görmesi ve kabul etmesi gerekiyor.
Şu anda ekranları başında bizi izleyen milletimize özellikle sesleniyorum; Türkiye’nin Suriye’de ne işi var sorusu, aslında Türkiye terör örgütlerine ve kendine düşman bir rejime teslim olmalı önerisini bize tavsiye ediyorlar, bunların yaptığı budur.
Buradan şimdi milletime soruyorum, terör örgütlerine teslim mi olalım? Ülkemize düşman rejime boğun mu eğelim? Bunları kullanarak vatanımızın bütünlüğüne ve milletimizin birliğine göz dikenlerin önünde diz mi çökelim? Bölgemizde her yerde evinden, yurdundan olanların gidecekleri yerleri var en azından, onları koyalım bir kenara, hiçbir şey olmasa bile Türkiye var. Peki, bizim evimizden, yurdumuzdan olduğumuzda gidecek bir yerimiz var mı? Kimileri Avrupa’yı, kimileri Amerika’yı, kimileri daha başka yerleri aklından geçirebilir, ama milletimin herhangi bir ferdinin böyle bir durumda gitmeyi düşünebileceği hiçbir yer olmadığını biliyorum. Değerli arkadaşlar, şahsen benim yok, sizlerin de olmadığına inanıyorum.
Öyleyse ülkemize, devletimize, vatanımıza sıkı sıkıya sahip çıkacak, bunların bekası için nerede hangi mücadeleyi vermemiz gerekiyorsa verecek, hangi bedeli ödememiz gerekiyorsa ödeyeceğiz. Bu mücadelede şehit düşen her evladımızın acısı yüreğimizi dağlıyor. Bin yıldır değerli kardeşlerim; bu topraklarımızı vatanımız kılmak için yürüttüğümüz mücadeleyi, verdiğimiz sayısız şehitler kervanına bunu da ilave etmemiz gerekiyor. Ve şehitler tepesi hiçbir zaman boş kalmayacak.
Tabii bu vesileyle İdlib Harekâtımızda önceki gün vermiş olduğumuz 34, daha sonra 36’ya çıktı, şehitlerimiz inanıyorum ki bu milletin vatan kılınması mücadelesinin zirve yaptığı noktalardır. 20 günlük harekât boyunca vermiş olduğumuz şehitlerin ailelerine şahsım, milletim adına başsağlığı dilerken, milletimizin de başı sağ olsun diyorum. Ve bu kutlu mücadele için bütün bu adımlar inanıyorum birer bu milletin verdiği mücadelede alacağı mesafenin inşallah işaret fişekleridir. Yaralı kahramanlarımıza da Rabbimden acil şifalar niyaz ediyorum.
Amacımız, ülkemizi, şehitler vermediğimiz huzurlu, güvenli, müreffeh bir geleceğe inşallah taşımaktır. Bugün canımız dahil her şeyimizi ortaya koyacağız ki, yarın bu hedefimize ulaşabilelim.
Şehitlerimizi, hani Akif Merhumun, her zaman tabii bunları Çanakkale şehitlerinde de söylediği için söylüyorum, şu mısralarla bir kez daha yad ediyorum:
“Şüheda gövdesi, bir baksana dağlar taşlar...
O, rûkü olmasa, dünyada eğilmez başlar,
Yaralanmış tertemiz alnından uzanmış yatıyor;
Bir hilâl uğruna ya Rab, ne güneşler batıyor!”
Evet, uğruna nice güneşler batsa da Allah’ın izniyle bu hilâl hiçbir zaman oradan inmeyecek.
Hamdolsun, şehitlerimizin kanlarını yerde bırakmıyoruz, bırakmayacağız. Şu ana kadar 2 bin 100’ün üzerinde rejim unsuru, artık rejim unsuru da demeyelim, onların askerleri öldürülürken, aralarında 94 tank, 37 obüs topu, 28 çok namlulu roket atar, 17 zırhlı aracın da bulunduğu 300’e yakın araç-gereç imha edilmiştir. Ayrıca, aralarında uçak pistlerinin de, silah mühimmat depolarının, hava sistemlerinin, uçak hangarlarının, kimyasal silah üretim tesislerinin yer aldığı pek çok yer de, ağır ateş altına alınmak suretiyle onlar da tahrip edilmiştir. Her geçen gün bu baskıyı artıracak, rejime de, onları destekleyenlere de kararlılığımızı göstereceğiz. Hatta dün akşam itibarıyla 7 kimyasal ürünlerin olduğu depo, onlar da yine patlatılmıştır. İşin bu noktaya gelmesini asla arzu etmezdik, ama mademki kendileri bizi buna zorladılar, sonuçlarına da katlanacaklar.
Değerli Arkadaşlar,
Bir an için empati yapalım ve Suriye’de ne işimiz var, diyenlere hak verip, hemen bugün son askerimize kadar oradan çıktığımızı düşünelim. Böyle bir durumda Türkiye olarak yarın sabaha daha güvenli, huzurlu, mutlu, güçlü bir şekilde mi uyanacağız? Rusya’sından Amerika’sına, rejiminden terör örgütlerine kadar mücadele ettiğimiz herkes, tüm projelerinden vazgeçip, bizi mi alkışlayacaklar? Ülkemizdeki ve sınırlarımızdaki milyonlarca Suriyeli güle oynaya evlerine dönüp, kendilerine yeni bir gelecek mi acaba kuracaklar? Türkiye’nin etrafındaki kuşatma kalkacak ve herkes bize destek vermek için seferber mi olacak? Yoksa Suriye içinde tuttuğumuz sorunların daha biz soluklanmadan peşimizden sınırlarımıza dayandığını mı göreceğiz? Cesaretlenen terör örgütleri ve rejim yeniden şehirlerimizi, topraklarımız tacize, bombalamaya, işgale mi yeltenecek? Türkiye’yi kendilerince yola getirdiğini düşünen güçler karşımıza yeni dayatmalar, yeni taleplerle mi çıkacak?
İnanın bütün bunlar olurken tabii dün gün boyu sürekli liderlerle görüşmelerimiz oldu, Ana Muhalefetin başı hariç, o arama lütfunda bulunmadı. Neymiş, ben onu arayacakmışım. Ben seni niye arayayım ya? Dünya bizi arıyor, sen de bizi ararsın, biz de sana bütün detaylarıyla her şeyi veririz. Aklı ve vicdanı olan herkes için bu soruların cevabı bellidir. Milletimiz kendi zihninde ve yüreğinde bu meseleyi çözdüğü için mücadelemize kayıtsız, şartsız destek veriyoruz. Böyle olduğu için biz kararlılıkla yolumuza devam edeceğiz.
Suriye’de tüm sınır hattımız boyunca 30 kilometre derinliğinde bir güvenli bölgeyi bilfiil oluşturmak için şu anda çalışmalarımız devam ediyor. Barış Pınarı Harekâtı bölgesinin sağındaki ve solundaki bölgelerde bize verilen sözlerin tutulmadığını, terör örgütünün serbestçe faaliyet gösterdiğini biliyoruz. Dün Sayın Putin’e de söyledim, Sayın Trump’a da ve diğerlerine de, bize verilen söz neydi? YPG’yi, PYD’yi, bunlar bu bölgelerden çıkaracaklardı. Ne Rusya verdiği sözü tutabildi, ne Amerika, çıkarmadılar ve şu anda PYD de, YPG de buralarda yine terör estiriyorlar, bunları her iki liderler de paylaştım. Kalkıp şunu diyemiyorlar: Hayır, çıkardık, diyemiyorlar. Ama biz yazılı sözleşmemizde onlardan bunun sözünü aldık, altında imzaları var ve bu sözlerini yerine getirmediler ne Rusya, ne Amerika ve şimdi kalkıp bize yok şöyle, yok böyle diyorlar. Biz gereğini yapıyoruz, ama onlar gereğini yapamıyorlar. Ve teröristler her fırsatta harekat bölgelerimize saldırıyor veya sızmaya çalışıyor.
İdlib’de de mutabakatlara uyulmadı; rejim neredeyse yüz bin defa ateşkesi bozduğu halde, bunu asla gündeme getirmeyenler, kendi topraklarını savunan muhalifleri terörist gibi gösterip saldırılarına gerekçe yapıyor. Sivil yerleşim yerleri insafsızca yerle bir edilir, masum insanlar öldürülürken seslerini çıkarmayanlar, bizim huzuru koruma çabalarımıza ateşle karşılık veriyorlar. Bu iç acıtıcı fotoğrafı sadece seyretmekle kalıp, sözde üzüntü beyanında bulunanların durumları da farklı değildir. Hiçbirinin samimi olmadığını, sorunun çözümü için en küçük bir katkı sağlamadığın yaşayarak görüyoruz.
Terör örgütlerine binlerce tır silah, mühimmat, araç-gereç vesaire yardımını yapanlar, rejim çok ciddi manada silah, mühimmat, araç-gereç, füze, her şeyi yine bu ülkelerden alırken, kimse Türkiye’ye ne bu konuda herhangi bir destek veriyor, ne de bu mültecilerle ilgili bize destek veriyor. Ne dedik aylar önce? Eğer bu böyle giderse biz kapıları açmak zorunda kalacağız. Rahatsız oldular, inanmadılar bizim bu söylediklerimize. Ve biz de dün ne yaptık? Kapıları açtık ve şimdi bu sabah itibarıyla yaklaşık 18 bin oldu kapıları zorlayıp geçenler, ama bugün herhalde 25 bin, 30 bini bulabilir. Ve biz bu kapıları bundan sonraki süreçte de kapatmayacağız ve bu devam edecek. Neden? Avrupa Birliği sözünde durması lazım, sözünü tutması lazım. Biz bu kadar mülteciye bakmak, onları beslemek durumunda değiliz. Eğer dürüstseniz, samimiyseniz, o zaman siz de buradan bir paylaşımda bulunacaksınız, bulunmadığınız takdirde biz bu kapıları açarız. Hep yaptığımız gibi, yine kendi göbeğimizi kendimiz kesecek, bu mücadeleyi öyle veya böyle mutlaka başarıya ulaştıracağız.
Hava savunma sistemlerinde mi sorun yaşıyoruz, en iyisini geliştirecek, en modernini imal edeceğiz. Mühimmatta, tankta, topta, uçakta mı sıkıntı çekiyoruz, en ileri teknolojiye sahip olanını üreteceğiz. İşte bunlar bize biliyorsunuz İHA’yı vermediler ilk iktidara geldiğimiz zamanlar ve İHA’yı yaptık. SİHA’yı zaten hiç vermediler, hamdolsun onu da yaptık. Şimdi en üst olanını, Akıncı’yı inşallah yapıyoruz, test uçuşları vesaire hepsi yapıldı, şu anda başarılı, seri üretim için hazırlıklar devam ediyor. Ve daha da ileri gidiyoruz, Allah’ın izniyle insansız denizaltını da yapacağız, onun da çalışmaları şu anda yapılıyor. Zihinsel tamam, bunun dışındaki adım da atılacak. Muharip asker sayımız mı yetersiz, ne kadar gerekiyorsa o kadarını eğitecek, donatacak, ordumuzun saflarına katacağız. Diplomaside yalnız mı bırakılıyoruz, elimizdeki kozları ve imkânları en etkili şekilde kullanarak, bunun da üstesinde geleceğiz. İşte bu anlayışla büyük ve güçlü Türkiye’nin inşası yolunda gece-gündüz çalışmayı sürdüreceğiz.
Değerli Arkadaşlar,
Bir ülkenin iddialarını hayata geçirebilmesinde en önemli unsurların başında malum ekonomik gücü geliyor. İşte biz içeriden, dışarıdan battık, bittik, yıkıldık, şu-bu, filan-falan, bunları bize söylüyorlar değil mi? Şimdi böyle bir dönemde biz bu mücadeleyi de sürdürüyor muyuz? Sürdürüyoruz. Herhangi bir yerden en ufak bir destek geliyor mu? Yok, gelmiyor, ama biz elhamdülillah bu maddi imkânlarımızla, maddi gücümüzle bu yola devam ediyoruz.
İşte Türkiye 2013 yılından beri yaşadığı, 2018 yılında da tarihinin en sinsi saldırılarından birine maruz kaldığı ekonomik sıkıntılarını çözme yolunda kararlı adımlarla ilerliyor. Her gelen veri toparlanma dönemini geride bırakıp yeniden yükselişe geçtiğimizi tekrar tekrar teyit ediyor. İşte turizmde 2019 yılını hamdolsun rekorla kapattık. Turist sayısı 52 milyona yaklaştı, turizm gelirlerimiz 35 milyar dolar bandına çıktı. Bu yılın Ocak ayında da yeni bir rekora imza attık, ülkemize Ocak ayında gelen yabancı turist sayısı geçen yılın aynı ayına göre yüzde 16’dan fazla artarak 1,8 milyon kişiye ulaştı. İnşallah bu yıl toplam 58 milyon turist, 41 milyar dolar turizm geliri bekliyoruz.
İhracatımız 2019’da yüzde 2,2 artarak 180,7 milyar dolara yükseldi. Buna ilave olarak, hizmet ihracatımız 54 milyar doları buldu. Turizmde ihracatta yakaladığımız bu başarı sayesinde 2019 yılını 1,7 milyar dolar cari fazlayla kapattık. Sanayi üretimimiz Aralık’ta yüzde 8,6 artarak ciddi bir sıçrama yaptı. Aynı şekilde perakende satış hacmi de yüzde 11’le olumlu ivmeyi devam ettirdi. Böylelikle ekonomimizi 2019 yılının son çeyreğinde, yüzde 6, tamamında ise yüzde 0,9 reel olarak büyütmeyi başardık. Evet, Türkiye’nin batacağı, biteceği, yerle yeksan olacağı, küçüleceği söylenen 2019’u neredeyse yüzde 1’lik büyümeyle kapatarak şom ağızlılara hak ettikleri dersi verdik.
Özellikle sanayi sektörümüzün son çeyrekte yüzde 5,9 oranında büyümesi kayda değerdir. 2020 yılı gelişmelerine baktığımızda ise, Ocak ayı imalat satın alma yöneticileri endeksinin 51,3’e yükselerek son 22 ayda ilk kez eşik değerin üzerine çıktığını görüyoruz. Ocak ayında konut satışları yüzde 56, otomobil satışları ise yüzde 100’ün üzerinde arttı. Yine Ocak’ta kurulan şirket sayısı bir önceki aya göre yüzde 33,5 ve bir önceki yıla göre yüzde 26,6 arttı. Bu gelişmelere paralel ekonomiye olan güven 5 aydır istikrarlı bir şekilde artmaya devam etti. Şubat ayında ekonomik güven endeksi 97,5’a ve kapasite kullanım oranı yüzde 76’ya yükseldi. Bu rakamlar tartışmasız bir şekilde ekonomide başarının ifadesidir. Hep birlikte kriz bekleyenleri hüsrana uğratan bir yeniden yükseliş hikayesini yazdık, yazıyoruz.
Birbiri ardına gelen olumsuz gelişmelere rağmen yakaladığımız bu güçlü ivmeyi devam ettirmek kararlıyız. Bu yıl için hedeflediğimiz yüzde 5 büyüme oranını aşacağımıza inanıyorum, eğer yüzde 6 müjdesini verirsek şaşırmayın. Nitekim uluslararası kuruluşlar da ülkemizin büyüme oranıyla ilgili tahminlerini revize etmeye, yükseltmeye başladılar, yavaş yavaş bizim hedefimize doğru yaklaşıyorlar, gerçi o kadar güncelledikten sonra herkes tahmin eder. Yine de özellikle açıkça söyleyeyim bizi izlemeye devam etsinler diyoruz.
Değerli Arkadaşlar,
Tabii bu duygularla milletvekili olarak geçmişten bugüne ülkemize ve milletimize verdiğiniz hizmetler için her birinize ayrı ayrı şükranlarımı sunuyorum. İnşallah sizlerle birlikte daha çok yol yürüyecek, daha çok işler yapacak, daha çok büyük başarılara birlikte imza atacağız.
Tabii bütün mesele değerli arkadaşlar; birliğimizin, beraberliğimizin korunmasıdır. Bu birliği, beraberliği dağıtmaya çalışanlar her zaman olabilir, yani bunu olmaz diye bir kenara atmayalım, her zaman olabilir. Ama bilesiniz ki, bu dava inşallah bunlardan da etkilenmeyecek, milletin teveccühüyle çok daha güçlenerek yoluna devam edecektir. Ve bu tür yanlış yollara sapanlar zaten bedelini de onlar ödeyeceklerdir.
Ben hep söylüyorum, yine söyleyeceğim, tek millet, tek bayrak, tek vatan, tek devlet, bir olacağız, iri olacağız, diri olacağız, kardeş olacağız, hep birlikte Türkiye olacağız anlayışıyla bu yola devam edeceğiz.
Bir kez daha sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla diyorum.
