- Context
- Erdoğan addressed the 48th Mukhtars Meeting at the Presidential Complex in Ankara on November 21, 2018, hosting village heads from across Turkey ahead of March 2019 local elections.
- Main themes
- Mukhtars and grassroots democracy, local government meetings, upcoming 2019 local elections, Turkish democracy, criticism of European Court of Human Rights, PKK terrorism, FETÖ coup attempt, EU double standards on terrorism, national sovereignty, unity of elected representatives
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,612
- Sentences
- 204
- Readability
- 62
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other204 sentences in 49 paragraphs
Dear mukhtars,
Valued brothers and sisters;
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. Welcome to the Presidential Complex, the house of the nation, this sacred place.
After the series of meetings we held in recent months, we were longing to come together with you. Now we are holding our 48th Mukhtars Meeting together with you in this grand hall. Today, we are hosting you, our esteemed mukhtars from the provinces of Adana, Adıyaman, Ağrı, Aydın, Bartın, Bingöl, Bitlis, Çanakkale, Denizli, Edirne, Elazığ, Giresun, Isparta, İzmir, Kars, Kırklareli, Mersin, Muş, Nevşehir, Ordu, Rize, Sakarya, Sivas, Şanlıurfa, Tekirdağ, Trabzon, Tunceli, and Van. I pray that our meeting will be a source of goodness for our country, our nation, and of course for our mukhtars.
After I took office as President, we said that we would come together with all our mukhtars in our country. We have now continued our mukhtar gatherings, which we started in groups of 400 in the main conference hall of our complex, here. As of today, we have hosted nearly 30,000 mukhtars in our complex.
On March 31, 2019, there will be elections for our mayors, municipal council members, and provincial council members, and our mukhtars will also be elected, meaning you will also participate in the elections. For this reason, we will accelerate our mukhtar meetings in the coming months. We want to host all our mukhtars at least once in this complex. Our goal is to meet with nearly all of our mukhtars before the elections. Thus, we will experience a happiness that has not been granted to any other president, prime minister, or statesman in the history of the Republic.
We have explained at these meetings how we view our mukhtars, what position we see them in the eyes of the state and the nation, and what we expect from them. I see the unity of the mukhtars, who are the most grassroots representatives of democracy, with the President, who is the highest representative, as the most obvious example of how the national will is manifested strongly in our country.
The mukhtar in his neighborhood, the mayor in his city, the member of parliament in his province, and the president in his entire country must win the hearts of the vast majority of the people in order to be able to come to these positions and carry out their duties there. There are very few countries in the world where democracy can be applied so widely and effectively. Do not be fooled by those who try to belittle Turkish democracy; they only love democracy when it serves their own interests. The true democracy, which is dominated by the preferences of the people, does not suit their real agenda.
For example, the European Court of Human Rights announced a decision against our country yesterday. What was it? Turkey violated the rights to freedom, security, and elections in the case of the former leader of a party affiliated with the terrorist organization PKK.
Well, have you heard any statement from any of the European Union bodies regarding the individual who incited people with completely false statements during the events of October 6-8, 2014, leading to the brutal murder of 50 innocent people in the streets? Has even a millionth of the effort shown for someone who has the blood of 50 people, including 16-year-old Yasin Börü, been shown for those innocents?
The lack of interest shown to our young girl who was burned alive on a municipal bus, and to our sister who was blown to pieces along with her 11-month-old baby by a bomb detonated just a few months ago while returning from visiting her husband, indicates that there is a problem here.
We can never take seriously the support given to the PKK, which the European Union itself recognizes as a terrorist organization, and which has killed tens of thousands of people of all ages, from infants to the elderly, while ignoring the victims of these cruel acts.
Today, wherever you go in Europe, while supporters of terrorist organizations run wild and collect millions of euros, citizens who love their country and nation are practically suffocated. ECHR, where are you? Do you see these? Are you following these? Do you have any decisions regarding them?
No country or institution that embraces the FETÖ members who attempted a coup in Turkey has the right to even mention democracy. This is not called supporting freedom or the quest for rights; it is outright terrorism and support for terrorists. From here, I warn our European friends; those terrorists you love so much, the day you touch their interests, rest assured they will turn not only their hatred and slogans but also their weapons against you.
In conclusion, we say this: you may make whatever decisions you wish in your glass palaces, conduct whatever votes you like, but we will continue to do whatever is necessary for the survival of our country and nation without ever compromising our identity as a democratic rule of law.
My brothers and sisters;
In the last 5-6 years, we have experienced events of such importance that they will truly be discussed, thought about, and debated in the future. History will write about where our country has been placed in certain projects in the region and the world, and how we tore apart the shroud that was imposed on our nation with our unity, solidarity, and brotherhood; do not have any doubt about that.
History will also write about how the main opposition party has always stood against its country in every issue, every event, and every period, alongside the heroism and courage of our nation. Just yesterday, the person at the head of this party praised the Gezi events, glorified the vandals of Gezi, and made absurd accusations against us based on that.
Can you imagine, a person who was a financial source for terrorists during the Gezi events is currently in prison. Who is behind him? The infamous Hungarian Jew, Soros. This man is someone who has practically been tasked with dividing and fragmenting nations around the world, with plenty of money to spend in this way. His representative in Turkey is also someone who is rich by inheritance and uses these resources to divide this country, especially providing all kinds of support against terrorist actions. Now he is inside. Why would our judiciary take someone who has committed no crime and has nothing to do with anything?
From here, I repeat once again; the Gezi events were a project just like the person at the head of the CHP. The name of this project is the betrayal of re-enslaving Turkey and obstructing the blessed march of our nation. Do you know what Mr. Kemal says? He says, “They are all academics; if you had invited them to go home in the morning, they would have come.” One of those gentlemen he refers to was also a columnist, sentenced to 5 years and 10 months. However, the judiciary did not send him to prison; he was allowed to continue without detention, so what did he do? He fled to Germany, and now this person is in Germany. In Germany, he is conducting every kind of campaign against Turkey, and he is being rewarded in every way by the previous President of Germany. He is currently managing those campaigns there. Mr. Kemal, do you not see this? This man is a convicted person. The judiciary let a convicted person go free, and he fled to Germany. A Muslim does not get stuck in the same hole twice; let everyone know this.
The elements of the project to bring Turkey to its knees in democracy, economy, and politics, to bring our nation to heel, and to seize our country are still in solidarity. Pay attention, those who praise Gezi, were they not the ones who burned and destroyed everything? Were they not the ones who burned and destroyed state buses? Were they not the ones who burned and destroyed the shops of citizens and tradesmen? Are we going to look at them with tolerance, are we going to say “thank you” to them? What was it, trees were uprooted there. In the history of Turkey, no political party has ever competed with us in planting saplings and trees. We planted saplings and trees in this country during my premiership and my mayorship in Istanbul, and now these have grown into billions. This is who we are.
Those who praise Gezi also praise the PKK, whether secretly or openly, and support FETÖ. Those who glorify Gezi also crown those who loot the property of tradesmen and attack the sacred values of our nation. We have seen firsthand that Gezi is the name of standing against everything that would develop and advance Turkey.
Those who support these are also among the foremost defenders of the games being played in Syria and Iraq. You will see that the same groups compete to provide material for every threat to Turkey's political and economic independence, to trumpet it, and to act as subcontractors. It does not matter whether their name is academic, journalist, politician, businessman, or civil society organization manager. All of their inputs come from the same place, and their outputs go to the same place. These types, who do not recognize any limits in deceit, lies, slander, provocation, and treachery, do not stop talking about democracy, freedoms, and even leftist jargon; but they are all, in mentality, true fascists; let us know this.
Another common feature of these people is that they are almost sworn enemies of our nation with its values, history, culture, and appearance. Sometimes they cannot help themselves and express this enmity with comparisons like ‘mukhtar’, sometimes with insults like ‘bucket-headed’, ‘pasta eater’, ‘the man scratching his belly’. You know who said these, right? They even go further, saying, ‘Can my situation be the same as that of someone who cannot read or write? I am an academic, a professor, I am this and that; how can I be equated with them? Is it possible for their vote to be one and my vote to be one?’ They go so far as to say this. But our nation has always given the necessary lesson to this mentality, and it continues to do so. They belittled our first meetings with mukhtars, you know. When they received a reaction from the public, they also embarked on the same path, but just like in every matter, their breath was cut short in this regard as well, and they could not meet with mukhtars again.
Those who oppose all our operations against terrorist organizations do not hesitate to exploit the relatives of our martyrs and veterans who put their lives on the line for this cause. Without shame or embarrassment, they say, ‘We are with the veterans.’ Which veteran are you with? Being with a veteran you pass by is not being with veterans. We, as the state, have fulfilled our duty towards the relatives of our martyrs and the relatives of our veterans, and we will continue to do so.
Having such a distorted understanding of opposition is the greatest loss for our country. The changes in the world and in Turkey are so strong and profound that I truly believe that in the coming period, this understanding, no matter how much it resists, will have to renew itself.
My brothers and sisters;
Another bad feature of the opposition in our country is its opportunism. They constantly wait to come to power, even though they do not do any work, develop any projects for the benefit of the country and the nation, and do not put one brick on top of another.
For this, they always wish for the government to stumble, for the country to fall, for crises to arise, and for chaos to occur.
During the summer, we experienced some difficulties arising from the triangle of interest rates, exchange rates, and inflation, and they immediately began to rub their hands together. They have not produced any significant ideas or proposals for the solution of these difficulties. The words they call a prescription have no economic, political, or commercial value whatsoever.
Now that the economy is starting to recover, they have begun to shift the issue to other sides. What is it? Turkey is importing wheat. Come on, be honest, we are tired of your lies, be honest. Anyone who hears this would think that the nation is queuing in front of bakeries due to a lack of wheat and flour. However, Turkey is a country that produces an average of 21 million tons of wheat per year and consumes 19 million tons of wheat. How much difference is there? There is a difference of 2 million tons. We do not have such a problem.
Do we have wheat imports? Yes, we do, and in quite high amounts. Since our production more than meets our consumption, why might we be importing this wheat? Let me tell you, so that my citizens watching us on the screens also know this. Of course, we import it to convert it into finished products such as flour, pasta, biscuits, semolina, and bulgur to sell abroad. What is this called? It is called export-based import, Mr. Kemal. We are exporting, and for this, such imports are necessary, and that is why it is done. Otherwise, thank God, what we produce easily meets our consumption.
Looking at the last 10 years, we see that we have realized exports equivalent to approximately 49 million tons of wheat worth nearly 21 billion dollars, against an import of 41.5 million tons of wheat worth approximately 12.5 billion dollars. The figures are clear, meaning we have a profit of about 8.5 billion dollars, but Mr. Kemal does not understand these. I am giving you our official figures today. Due to adverse weather conditions this year, there has been a decrease in our wheat production and quality. In fact, we still have production that can meet total consumption. Nevertheless, especially to prevent speculative fluctuations in bread-quality wheat and barley, we have authorized the Grain Board to import a certain amount of grain. Despite the reasons and amounts being clear, trying to use this situation to portray Turkey as weak is not opposition; it is ignorance and opportunism. They are trying to demoralize our nation and poison the election climate by implying that the difficulties experienced during the summer have grown.
However, Turkey has taken its place on the global agenda with three major projects in the fields of energy and transportation during a period of severe fluctuations in the economy. One of these is the commissioning of the Star Refinery, which is one of Turkey's largest localization projects. Together with the President of Azerbaijan, Mr. Aliyev, you know we inaugurated this refinery, which will save us 1.5 billion dollars in oil product imports. Mr. Kemal, just so you know. Look, you don't even know these things, keep track of them. Then we held the official opening of our Istanbul Airport, which is our gift for the 95th anniversary of our Republic; you watched it, didn't you? You followed it? Believe me, he is disturbed by this too. But one day, that airport will be landed on, and people will travel from there; how will you do it now?
Now I am coming to another point; look, the first phase of this airport has a capacity of 90 million passengers. God willing, do you know what this number will reach with these investments? In 2023, it will likely reach an annual passenger capacity of 200 million and will be number one in the world. The man is disturbed by this... Why? I couldn't do it, so you shouldn't either. We will do it, but you should also benefit from it. Look, we built the Eurasia Tunnel; just pass through there by car. We built the Yavuz Sultan Selim Bridge; you must have passed through there too, it would be appropriate. We have significantly shortened the distance between Istanbul and Bursa; pass through there as well. Enjoy the greenery, watch it as you pass through there. We do not discriminate; let Erdoğan pass through here, let Kılıçdaroğlu pass through. We do this for the homeland, for the nation; there is no distinction for us.
On Monday, we participated in the ceremony for the Turkish Stream Project's pipeline, which has a capacity to transport 31.5 billion cubic meters of natural gas per year, together with my friend, President Putin of Russia; you watched it, didn't you? In the meantime, what is happening to the exchange rate and interest rates? They are constantly going down. As you can see, we have every reason to be hopeful about the future of our economy.
What does our ancestor say: "What comes from the hand is not a meal, and it is not available in time." As in every field, we are resolutely taking steps in line with our local and national approach in the economy. We continue to move towards our 2023 targets by overcoming the obstacles placed in front of us one by one.
My brothers;
The famous scientist Einstein says that breaking prejudices is harder than splitting atoms. I believe that changing habits is at least as difficult. Turkey has habits that need to be changed in every area, from politics to production, from sports to media.
For example, as clearly seen in the example I just gave, our understanding of opposition in politics needs to change. Similarly, there are issues in other areas where we need to change ourselves. Just the issue of localization and nationalization is enough to show us how difficult it is to change some habits. We are doing everything we can to avoid experiencing again the bad experiences related to our industrial and technological leap, which was perhaps intentionally hindered in the past, or perhaps due to a tendency to take the easy way out.
We are aware that we are facing serious resistance in all areas, from defense and security to health, from communication to education. A sick mentality that has permeated everywhere, from politics to bureaucracy and the business world, is resisting what? It is resisting. Everything designed and produced by our own people is being attempted to be obstructed by these distorted-minded groups.
Despite having given instructions repeatedly, we can no longer tolerate the preference for foreign-origin products among equivalent products. I want it to be known that we will not continue to walk with anyone who does not share our sensitivity to localization and nationalization, regardless of their position. The independence and future of Turkey depend on the distance we will cover in this regard.
With our Land Forces, our navy, our Air Forces, our Special Forces, our gendarmerie, our police, our intelligence, alongside our pharmaceutical and medical device industry, automotive, information technology, clothing, food, in short, with all our sectors, we must elevate our country to the position of designer and producer. This is not a choice; it is a necessity, and it is a vital necessity.
Just yesterday, I said, look, you are stockpiling, you are stockpiling potatoes, you are stockpiling onions, you are stockpiling vegetables and fruits; due to the reports we have received, we will raid all these warehouses where stockpiling is done. No one has the right to feed my citizens, my people, expensive products; let it be known this way. And then what do they say? 'Sick, rotten.' You rotted it, you made it sick. What will happen if they run out of air? Of course, it will rot. Therefore, there is absolutely no concession.
Everyone who acts contrary to our localization and nationalization policy, who insists on old habits, should know that they are striking a blow to the future of the country. Whether it stems from negligence or intent, we absolutely do not have the right to forgive such understandings and behaviors. Our nation has entrusted us with the task of governing the country to fulfill this commitment and to ensure that our country does not return to its old, weak, troubled, and begging days. The meaning and summary of the presidential government system is exactly this. We are determined to keep the promise we made to our nation. The era of words and foot-dragging is over. From now on, it is time for action. No excuse, no explanation can replace success. I invite all our entrepreneurs, industrialists, and the business world, starting with our colleagues, to work with a spirit of mobilization in this direction.
The successes we have achieved in the past 16 years are important; but we still have a long way to go. God willing, together we will elevate Turkey above the level of contemporary civilization. Of course, I see our muhtars as the freest, most independent politicians. And I believe that you will never give these terrorist organizations an opportunity. And you know, we did not forgive those who were associated with terrorist organizations, and we applied whatever legal regulations were necessary regarding them and removed them from their positions.
My brothers;
The muhtar is independent, free, and with your free will, over 52,000 muhtars, with God's permission, is the grassroots democracy movement of my country. You are free in terms of rights and freedoms.
I especially ask you to convey my heartfelt greetings to all my brothers in your neighborhoods and villages. And God willing, within the next two months before the elections, we will finish our meetings by gathering all the remaining muhtar brothers here. I entrust you to God, and I wish you well.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli muhtarlarımız,
Kıymetli kardeşlerim;
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyesine, milletin evine, bu gazi mekana hoş geldiniz.
Geçtiğimiz aylarda seri bir şekilde sürdürdüğümüz toplantılardan sonra sizlerle biraraya gelmenin hasreti içerisindeydik. Şimdi 48. Muhtarlar Toplantımızı bu büyük salonumuzda sizlerle bir arada yapıyoruz. Bugün, Adana, Adıyaman, Ağrı, Aydın, Bartın, Bingöl, Bitlis, Çanakkale, Denizli, Edirne, Elazığ, Giresun, Isparta, İzmir, Kars, Kırklareli, Mersin, Muş, Nevşehir, Ordu, Rize, Sakarya, Sivas, Şanlıurfa, Tekirdağ, Trabzon, Tunceli ve Van illerimizden gelen siz kıymetli muhtarlarımızı misafir ediyoruz. Toplantımızın ülkemiz, milletimiz ve elbette muhtarlarımız için hayırlara vesile olmasını Allah’tan diliyorum.
Cumhurbaşkanlığı görevine geldikten sonra dedik ki, ülkemizdeki tüm muhtarlarımızla biraraya geleceğiz. Külliyemizdeki ana binada yer alan konferans salonumuzda 400 kişilik gruplar halinde başlattığımız muhtar buluşmalarımızı artık burada sürdürüyoruz. Bugün itibarıyla 30 bine yakın muhtarımızı Külliyemizde ağırlamış olduk.
31 Mart 2019’da belediye başkanlarımız, belediye meclis üyelerimiz ve il genel meclis üyelerimizle birlikte muhtarlarımızın da seçimi var, yani sizler de seçime gireceksiniz. Bu sebeple, önümüzdeki aylarda muhtar toplantılarımıza biraz hız vereceğiz. İstiyoruz ki, tüm muhtarlarımızı hiç olmazsa şu Külliye’de bir kere de olsa ağırlamış olalım. Hedefimiz, seçimden önce muhtarlarımızın tamamına yakınıyla biraraya gelmiş olmaktır. Böylece, Cumhuriyet tarihinde başka hiçbir cumhurbaşkanına, başbakana, devlet ve siyaset adamına nasip olmamış bir bahtiyarlığı sizlerle yaşamış olacağız.
Muhtarlarımıza bakışımızı, onları devletin ve milletin gözünde nasıl bir konumda gördüğümüzü, kendilerinden neler beklediğimizi bu toplantılarda uzun uzun anlattık. Demokrasinin en tabandaki temsilcileri olan muhtarlarla en üstteki temsilcisi olan Cumhurbaşkanının birlikteliğini, ülkemizde milli iradenin nasıl güçlü bir şekilde tecessüm ettiğinin en bariz örneği olarak görüyorum.
Muhtar mahallesindeki, belediye başkanı şehrindeki, milletvekili ilindeki, cumhurbaşkanı tüm ülkesindeki insanların kahir ekseriyetinin gönlüne girecek ki bu görevlere gelebilsin ve orada icraat yapabilsin. Dünyada demokrasinin böylesine yaygın ve etkin bir şekilde uygulanabildiği pek az ülke vardır. Siz bakmayın birilerinin Türk demokrasisini hakir görmeye çalışmasına, onlar demokrasiyi sadece kendilerine hizmet ettiğinde severler. Milletin tercilerinin hâkim olduğu gerçek demokrasi onların aslı işine gelmez.
Mesela Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi dün ülkemiz aleyhine bir karar açıklamış. Neymiş? Türkiye, terör örgütü PKK’yla iltisaklı bir partinin eski genel başkanın yargılandığı davada, özgürlük, güvenlik ve seçim hakkını ihlal etmiş.
Peki, siz Avrupa Birliği organlarından herhangi birinin, aynı zatın 6-8 Ekim 2014 tarihindeki olaylar sırasında, insanları tamamı yalan olan beyanlarla galeyana getirip 50 masumun sokaklarda vahşice katledilmesine yol açması konusunda herhangi bir beyanını duydunuz mu? Elinde sadece bu hadise sebebiyle aralarında 16 yaşındaki Yasin Börü’nün de bulunduğu 50 insanın kanı bulunan biri için sergilenen gayretin milyonda biri acaba o masumlar için gösterilmiş midir?
Belediye otobüsünde diri diri yakılan genç kızımıza, daha birkaç ay önce eşini ziyaretten dönerken patlatılan bombayla 11 aylık bebeğiyle birlikte paramparça edilen hanım kardeşimize gösterilmeyen ilgi, onları katledenlere adeta yağdırılıyorsa burada bir sorun vardır.
Avrupa Birliği’nin bizatihi kedisinin terör örgütü olarak kabul ettiği, daha hayata gözlerini açmamış çocuktan 80 yaşındaki ihtiyara kadar her yaştan onbinlerce insanın katili olan PKK’ya verilen desteği, bu zalimlerin kurbanlarından esirgeyenleri hiçbir zaman biz ciddiye alamayız.
Bugün Avrupa’nın hangi şehrine giderseniz gidin, terör örgütü yandaşları diledikleri gibi at koştururken, milyonlarca avro para toplarken, ülkesini ve milletini seven vatandaşlarımıza adeta nefes aldırılmıyor. AİHM, sen neredesin, sen bunları görüyor musun? Bunları takip ediyor musun, bunlar hakkında verilmiş bir kararın var mı?
Türkiye’de darbeye teşebbüs eden FETÖ’cüleri baş tacı yapan hiçbir ülkenin, hiçbir kurumun demokrasinin adını ağzına almaya hakkı yoktur. Bunun adı özgürlük veya hak arayışına destek olmak değil, düpedüz terörperestliktir, terörist seviciliktir. Buradan Avrupalı dostlarımızı ikaz ediyorum; o çok sevdiğiniz teröristler var ya, çıkarlarına dokunduğunuz gün emin olunuz sadece nefretlerini ve sloganlarını değil, silahlarını da size çevireceklerdir.
Sonuç olarak diyoruz ki; siz varın kendi sırça köşklerinizde dilediğiniz kararları alın, dilediğiniz oylamaları yapın, biz demokratik hukuk devleti vasfımızdan asla taviz vermeden, ülkemizin ve milletimizin bekası için ne gerekiyorsa onu yapmaya devam edeceğiz.
Kardeşlerim;
Türkiye’nin son 5-6 yılında ileride gerçekten üzerinde çok durulacak, düşünülecek, konuşulacak, tartışılacak önemde hadisleri hep birlikte yaşadık. Ülkemizin bölgedeki ve dünyadaki birtakım projelerde nereye yerleştirildiğini, milletimize biçilen kefeni nasıl birliğimizle, beraberliğimizle, kardeşliğimizle parçalayıp attığımızı inşallah tarih yazacak, bundan hiç şüpheniz olmasın.
Tarih elbette milletimizin kahramanlığı ve cesaretiyle birlikte, ana muhalefet partisinin her konuda, her olayda, her dönemde nasıl ülkesinin karşısında yer aldığını da yazacak. Dün yine bu partinin başındaki zat çıkmış, Gezi olaylarını öven, Gezici vandalları yücelten, bunun üzerinden bizi itham eden zırvalar beyan etmiş.
Düşünebiliyor musunuz, Gezi olaylarında teröristlerin finans kaynağı olan bir kişi şu anda içeride. Onun arkasında kim var? Meşhur Macar Yahudi’si Soros. Bu adam dünyada milletleri bölmek, parçalamakla adeta birilerini görevlendiren, parası bol ve bu paraları da bu şekilde tüketen birisidir. Türkiye’deki temsilcisi de, aynı şekilde babadan zengin ve bu imkanlarını da bu ülkeyi parçalayıp bölen, işte bu özellikle terör eylemlerine karşı her türlü bu noktada desteği veren kişi. Şimdi içeride. Suçu olmayan, herhangi bir şeye karışmamış olanı niçin kalksın da bizim yargımız içeri alsın?
Buradan şimdi ben bir kez daha tekrarlıyorum; Gezi olayları, tıpkı CHP’nin başındaki zatın kendisi gibi bir projeydi. Bu projenin adı, Türkiye’nin ayaklarına yeniden pranga vurma, milletimizin kutlu yürüyüşünü engelleme ihanetidir. Ne diyor Bay Kemal biliyor musunuz? Diyor ki; “Bunların hepsi akademisyen, bunların sabah evine gideceğinize davet etseydiniz onlar zaten gelirdi.” Senin işte o beyefendi dediklerinden bir tanesi de yine bir köşe yazarıydı, 5 yıl 10 aya mahkum oldu. Fakat cezaevine göndermedi onu yargı, tutuksuz devamını sağladı, peki ne yaptı? Kaçıp Almanya’ya gitti, şimdi Almanya’da bu zat. Almanya’da Türkiye’nin aleyhinde her türlü kampanyayı yapıyor, Almanya’nın bir önceki Cumhurbaşkanı tarafından el bebek-gül bebek her türlü ödüllendirmeye tabi tutuluyor ve şu anda da oradaki kampanyaları o idare ediyor. Bay Kemal, sen bunu görmüyor musun? Bu adam mahkum edilmiş bir adam. Mahkum edilmiş bir adamı yargı boş bulundu serbest bıraktı ve o da kaçıp Almanya’ya gitti. Müslüman, bir sokulduğu delikten bir daha sokulmaz; bunu herkes böyle bilsin.
Demokraside, ekonomide ve siyasette, bölgesinde ve dünyada bir üst lige çıkan Türkiye’ye diz çöktürme, milletimizi tabiri caizse yola getirme, ülkemizi teslim alma projesinin elemanları hala dayanışma içindeler. Dikkat ediniz, Gezi’yi övenler, bunlar değil miydi bütün cam-çerçeve, her tarafı yakıp yıkanlar bunlar değil miydi? Devletin otobüslerini yakıp yıkanlar bunlar değil miydi? Vatandaşın, esnafın dükkanlarını yakıp yıkanlar bunlar değil miydi? Bunlara biz hoşgörüyle mi bakacağız, bunlara eyvallah mı edeceğiz? Neymiş, orada ağaçlar sökülmüş. Türkiye’nin tarihinde bizim gibi fidan, ağaç dikme noktasında yarışa girecek hiçbir siyasi parti bugüne kadar olmamıştır. Milyonlarca Başbakanlığımda da, İstanbul Belediye Başkanlığımda da biz bu ülkede fidanlar diktik, ağaçlar diktik, bunlar şimdi milyarlara yürüdü. Biz buyuz.
Geziyi övenler, gizli veya açık PKK’yı da över, FETÖ’ye de destek verir. Geziyi yüceltenler, esnafın malını mülkünü yağmalayanlar, milletimizin kutsallarına saldıranları da baş tacı eder. Bizzat yaşayarak gördük ki Gezi Türkiye’yi kalkındıracak, ileriye taşıyacak ne kadar iş varsa, ne kadar proje, ne kadar gayret varsa hepsinin karşısına dikilmenin adıdır.
Bunları destekleyenler, aynı zamanda Suriye’de ve Irak’ta tezgâhlanan oyunların da en önde gelen savunucularıdır. Aynı kesimlerin Türkiye’nin siyasi ve ekonomik bağımsızlığına yönelik her tehdide malzeme taşımak, borazanlık etmek, taşeronluk yapmak konusunda yarıştığını görürsünüz. Adı ister akademisyen, ister gazeteci, ister siyasetçi, ister işadamı, ister sivil toplum kuruluşu yöneticisi olsun hiç fark etmez. Bunların hepsinin girdileri aynı yerden gelir, çıktıları da aynı yere gider. Sinsilikte, yalanda, iftirada, provokasyonda, alçaklıkta sınır tanımayan bu tipler zahirde demokrasiyi, özgürlükleri, hatta sol jargonu ağızlarından düşürmezler; ama hepsi de zihniyet olarak tam manasıyla birer faşisttir; bunu da böyle bilelim.
Bunların bir başka ortak özelliği de; değerleriyle, tarihiyle, kültürüyle, kılığıyla kıyafetiyle milletimizin adeta yeminli düşmanı olmalarıdır. Bazen kendilerini tutamayıp bu düşmanlıklarını kimi zaman ‘muhtar’ benzetmesiyle, kimi zaman ‘bidon kafalı’, ‘makarnacı’, ‘göbeğini kaşıyan adam’ bühtanlarıyla ortaya sererler. Bunları kimlerin söylediğini biliyorsunuz değil mi? Hatta hatta daha da ileri giderler, ‘Bu okuma yazma bilmeyenle benim durumum aynı olabilir mi? Ben akademisyenim, profesörüm, ben şöyle, böyle bir kişiyim ben nasıl olur da onlarla aynı tutulurum? Onun oyu da bir, benim oyum da bir olur mu böyle bir şey.’ Bunu diyecek kadar da ileri giderler. Ama bu zihniyete milletimiz gereken dersi her zaman verdi, veriyor. Bizim muhtarlarla ilk buluşmalarımızı aşağıladılar biliyorsunuz. Milletimizden tepki alınca kendileri de aynı yola çıktılar, ama her konuda olduğu gibi bu hususta da nefesleri erken kesildi, bir daha muhtarlarla bir araya gelemediler.
Terör örgütlerine karşı yürüttüğümüz tüm operasyonlara karşı çıkanlar yeri geldiğinde bunun için hayatlarını ortaya koyan şehitlerimizin yakınlarını ve gazilerimizi istismar etmekten de geri durmazlar. Utanmadan, sıkılmadan ‘gazilerin yanında biz varız’ diyor. Yahu sen hangi gazimizin yanındasın? Şöyle geçerken uğradığın bir gazinin yanında olmak gazilerin yanında olmak değildir. Şehidimizin yakınına da gazilerimizin yakınlarına da bizler devlet olarak görevimizi bir hakkın yerine getirerek yaptık, yapıyoruz ve yapacağız.
İşte böyle bir çarpık muhalefet anlayışına sahip olmak ülkemizin en büyük kaybıdır. Dünyadaki ve Türkiye’deki değişim öylesine güçlü ve köklü ki önümüzdeki dönemde bu anlayışın da, ne kadar direnirse dirensin, kendini yenilemek zorunda kalacağına doğrusu ben inanıyorum.
Kardeşlerim;
Bizdeki muhalefetin bir başka kötü özelliği de fırsatçılığıdır. Kendileri hiçbir iş yapmadıkları, ülkenin ve milletin hayrına hiçbir proje geliştirmedikleri, tuğla üstüne tuğla koymadıkları halde sürekli iktidara gelmeyi beklerler. Bunun için de hep iktidarın ayağının kaymasını, ülkenin yere kapaklanmasını, kriz çıkmasını, kaos oluşmasını temenni ederler.
Yaz aylarında faiz, kur, enflasyon üçgeninden kaynaklanan birtakım sıkıntılar yaşadık ya, bunlar hemen ellerini ovuşturmaya başladılar. Bu sıkıntılar çözümü için kayda değer hiçbir fikir ürettikleri, teklif getirdikleri vaki değildir. Reçete diye söyledikleri sözlerin de ne ekonomik, ne politik, ne de ticari olarak hiçbir değeri yoktur.
Şimdi ekonomi yeniden toparlanmaya başlayınca bu defa meseleyi başka taraflara çekmeye başladılar. Neymiş? Türkiye buğday ithal ediyormuş. Yahu dürüst ol be, artık bıktık senin bu yalanlarından, dürüst ol. Bunu duyan da milletin buğday ve un yokluğundan fırınların önünde kuyruk olduğunu sanacak. Halbuki Türkiye yılda ortalama 21 milyon ton buğday üreten, 19 milyon ton da buğday tüketen bir ülkedir. Ne kadar fark var? 2 milyon ton fark var. Bizim böyle bir sıkıntımız yok.
Buğday ithalatımız yok mu? Var, hem de oldukça yüksek miktarda var. Üretimimiz tüketimimizi fazlasıyla karşıladığına göre biz bu buğdayı niye ithal ediyor olabiliriz? Onu da size söyleyeyim, ekranları başında bizi dinleyen vatandaşlarım da bunu bilsin. Tabi ki un, makarna, bisküvi, irmik, bulgur gibi mamul maddelere dönüştürüp, dışarıya satmak üzere ithal ediyoruz. Buna ne denir? İhraca dayalı ithal denir Bay Kemal. İhracat yapıyoruz bunun için de bu tür ithal gerekiyor, bundan dolayı yapılıyor. Yoksa bizim ürettiğimiz hamdolsun tükettiğimizi rahatlıkla karşılıyor.
Son 10 yıla baktığımızda değeri yaklaşık 12,5 milyar doları bulan 41,5 milyon ton buğday ithalatına karşılık, değeri 21 milyar dolara yaklaşan yaklaşık 49 milyon ton buğday karşılığı ihracat gerçekleştirdiğimizi görüyoruz. Rakam ortada, yani yaklaşık 8,5 milyar dolarlık bir kârımız söz konusu, ama anlamaz bunlardan Bay Kemal. Ben sizlere bugün resmi rakamlarımızı veriyorum. Bu yıl olumsuz hava şartları sebebiyle buğday üretimimizde ve kalitesinde bir düşüş söz konusu. Aslında toplamda tüketimi karşılayabilecek üretimimiz yine var. Buna rağmen özellikle ekmeklik kalite buğdayda ve arpada spekülatif dalgalanmaların önüne geçmek amacıyla bir miktar hububat ithalatı için Toprak Mahsulleri Ofisi’ne yetki verdik. Sebebi ve miktarı ortada olmasına rağmen bu durumu Türkiye’yi zayıf göstermek için kullanmaya kalkmanın adı muhalefet değil, iş bilmezliktir, fırsatçılıktır. Güya yaz aylarında yaşanan sıkıntıların büyüdüğünü ima ederek milletimizin moralini bozacak ve seçim iklimini zehirleyecek.
Halbuki Türkiye ekonomide en sert dalgalanmaların yaşandığı dönemde enerji ve ulaştırma alanlarında dünya çapında üç büyük projeyle küresel gündemde yerini almıştır. Bunlardan biri Türkiye’nin en büyük yerlileşme projelerinden olan Star Rafinerisinin hizmete girmesidir. Azerbaycan Devlet Başkanı Sayın Aliyev’le birlikte biliyorsunuz açılışını yaptığımız bu rafineri, petrol ürünleri ithalatında 1,5 milyar dolar bize tasarruf sağlayacak. Bay Kemal, haberin olsun. Bak sen bunları da bilmiyorsun, bunları bir takip et. Ardından Cumhuriyetimizin 95. yıl dönümüne armağanımız olan İstanbul Havalimanımızın resmi açılışını gerçekleştirdik izlediniz değil mi, takip ettiniz? İnanın bundan da rahatsız. Ama gün ola harman ola o havalimanına inecek, oradan yolculuklar edecek, nasıl yapacaksın şimdi?
Şimdi bir yere daha geliyorum, bakın bu havalimanının ilk etabı 90 milyon yolcu kapasiteli. İnşallah bu yatırımlarla rakam kaça çıkacak biliyor musunuz? 2023’te büyük ihtimalle 200 milyona ulaşacak yıllık yolcu kapasitesi ve dünyanın bir numarası olacak. Adam bundan rahatsız... Niye? Ben yapamadım, siz de yapmayın. Biz yapacağız, ama sen de gel buradan istifade et. Bak Avrasya Tünelini yaptık, arabayla oradan da bir geçiver. Yavuz Sultan Selim Köprüsü’nü yaptık, herhalde oradan da geçmişsindir, isabetli olur. İstanbul-Bursa arasını bayağı yakınlaştırdık, oradan da geç. O yeşillikleri görerek, seyrederek oralardan da geç. Biz ayırt etmiyoruz, buradan Erdoğan da geçsin, Kılıçdaroğlu da geçsin. Biz vatan için, millet için yapıyoruz bunları, bizde ayrım yok.
Pazartesi günü Rusya Devlet Bakanı dostum Putin’le birlikte yılda 31,5 milyar metreküp doğalgaz taşıma kapasitesine sahip olan Türkakım Projesinin boru hattının ülkemiz topraklarına çıkış törenine katıldık, izlediniz değil mi? Bu arada, döviz kuru ve faizde ibre sürekli aşağı doğru ne yapıyor, iniyor. Görüldüğü gibi ekonomimizin geleceğinden ümitli olmamız için gereken her türlü sebebe sahibiz.
Ecdadımız ne diyor: “Elden gelen öğün olmaz, o da vaktinde bulunmaz.” Her alanda olduğu gibi, ekonomide de yerli ve milli yaklaşımımıza uygun adımları kararlılıkla atıyoruz. Önümüze çıkartılan engelleri birer birer aşarak 2023 hedeflerimize doğru yürümeyi sürdürüyoruz.
Kardeşlerim;
Meşhur bilim adamı Einstein, ön yargıları kırmanın atomu parçalamaktan zor olduğunu söyler. Alışkanlıkları değiştirmenin de en az bu kadar zor olduğuna inanıyorum. Türkiye’nin siyasetten üretime, spordan medyaya kadar her alanda değiştirmesi gereken alışkanlıkları var.
Mesela biraz önce verdiğim örnekte de açıkça görüldüğü üzere, siyasette muhalefet anlayışımızın değişmesi gerekiyor. Aynı şekilde diğer alanlarda da kendimizi değiştirmemiz gereken konular bulunuyor. Sadece yerlilik ve millilik konusu bile bazı alışkanlıkları değiştirmenin ne kadar güç olduğunu bize göstermeye yetiyor. Geçmişte belki kolaycılığa kaçma anlayışıyla, belki kasıtlı bir şekilde önü kesilen sanayi ve teknoloji atılımımızla ilgili kötü tecrübeleri, bir daha yaşamamak için elimizden geleni yapıyoruz.
Savunma ve güvenlikten sağlığa, haberleşmeden eğitime kadar tüm alanlarda alttan alta ciddi bir direnişle karşılaştığımızın farkındayız. Siyasetten bürokrasiye ve iş dünyasına kadar her yere sirayet etmiş hastalıklı bir zihniyet, eski alışkanlıklarında ne yapıyor? Direniyor. Kendi insanımızın tasarımı ve üretimi olan her şeyin önü bu çarpık zihniyetli kesimler tarafından kesilmeye çalışılıyor.
Defalarca talimat vermiş olmamıza rağmen, eşdeğer ürünler arasında hala yabancı menşeili olanların tercih edilebiliyor olmasına tahammülümüz kalmamıştır. Konumu ne olursa olsun, bizim yerlilik ve millilik hassasiyetimizi paylaşmayan hiç kimseyle yol yürümeye devam etmeyeceğimizin bilinmesini istiyorum. Türkiye’nin istiklali ve istikbali bu konuda kat edeceğimiz mesafeye bağlıdır.
Kara Kuvvetlerimizle, donanmamızla, Hava Kuvvetlerimizle, Özel Kuvvetlerimizle, jandarmamızla, polisimizle, istihbaratımızla, bunun yanında ilaç ve tıbbi cihaz sanayimizle, otomotiv, bilişim, giyim, gıda, velhasıl tüm sektörlerimizle ülkemizi tasarımcı ve üretici konumuna taşımak zorundayız. Bu bir tercih değil, mecburiyettir, hem de hayati bir mecburiyettir.
İşte dün söyledim, bakın dedim stok yapıyorsunuz, patatesleri stokluyorsunuz, soğanı stokluyorsunuz, sebze-meyve stokluyorsunuz, bundan sonra aldığımız ihbarlar sebebiyle bütün bu stokların yapıldığı depoları basacağız. Kimse benim vatandaşıma, benim halkıma pahalı ürün yedirme hakkına sahip değildir, bu böyle biline. Ondan sonra da ne diyorlar? ‘Hastalıklı, çürüdü.’ Sen çürüttün, sen hastalıklı hale getirdin. Bunlar havasız kalırsa ne olacak, tabii ki çürüyecek. Onun için asla taviz yok.
Yerlileşme ve millileşme politikamıza aykırı hareket eden, eski alışkanlıklarında ısrarlı davranan herkes ülkenin geleceğine bir darbe vurduğunu bilmelidir. İster gafletten, ister kasıttan kaynaklansın, bu tür anlayış ve davranışları kesinlikle affetme hakkına sahip değiliz. Milletimiz bize ülkeyi yönetme vazifesini işte bu taahhüdümüzü yerine getirelim ve ülkemizi bir daha eski, zayıf, sıkıntılı, ele avuç açan günlerine dönmesin diye vermiştir. Cumhurbaşkanlığı hükümet sisteminin anlamı ve özeti işte budur. Biz milletimize verdiğimiz sözü tutmakta kararlıyız. Artık laf ve ayak oyunlarının devri sona ermiştir. Bundan sonra icraat zamanıdır. Hiçbir mazeret, hiçbir izahat başarının yerini tutamaz. Kendi mesai arkadaşlarımızdan başlayarak tüm girişimcilerimizi, sanayicilerimizi, iş dünyasını, akademiyi bu doğrultuda seferberlik ruhuyla çalışmaya davet ediyorum.
Geçtiğimiz 16 yılda elde ettiğimiz başarılar önemlidir; ama önümüzde daha almamız gereken çok mesafe var. İnşallah hep birlikte Türkiye’yi muasır medeniyet seviyesinin üzerine çıkartacağız. Tabii ben muhtarlarımızı en hür, en bağımsız siyasetçiler olarak görüyorum. Ve inanıyorum ki sizler bu terör örgütlerine asla fırsat vermeyeceksiniz. Ve biliyorsunuz, terör örgütleriyle birlikte olanları affetmedik ve bunlarla ilgili yasal mevzuat neyse uyguladık ve onları görevlerinden aldık.
Kardeşlerim;
Muhtar bağımsızdır, hürdür ve siz bu hür iradenizle 52 bini aşkın muhtarımız, Allah’ın izniyle ülkemin en tabandaki demokrasi hareketidir. Hak ve özgürlükler noktasında siz hürsünüz.
Mahallelerinizdeki, köylerdeki tüm kardeşlerime en kalbi selamlarımı iletmenizi özellikle sizlerden rica ediyorum. Ve inşallah seçimler girmeden şöyle iki ay içerisinde filan bütün kalan muhtar kardeşlerimizi de burada toplamak suretiyle bu toplantılarımızı bitirmiş olacağız. Sizleri Allah’a emanet ediyorum, afiyet olsun diyorum.
