Speech at the Meeting with Teachers on the Occasion of Teachers' Day
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed teachers from all 81 Turkish provinces at the Presidential Complex on November 24, 2022, for the national Teachers' Day celebration.
- Main themes
- Teachers and education, Teachers' Day celebration, tribute to martyred teachers, counter-terrorism efforts, national security operations, role of teachers in character formation, memory and commemoration, Turkish Armed Forces, gratitude and respect for educators, raising future generations
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,020
- Sentences
- 102
- Readability
- 48
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other102 sentences in 27 paragraphs
Dear Teachers,
Valuable Members of Our Education Community,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. I express my gratitude to each of you on behalf of myself, my wife, and my nation for honoring our table of affection by accepting our invitation. I feel great happiness to be with you, our teachers, who have come from every corner of our homeland, from all 81 provinces. Welcome to the Presidential Complex, the house of the nation.
I wish that November 24, Teachers' Day, brings goodness to all our teachers, our country, and our nation. I would like to thank all the teachers in our country once again on behalf of myself, my wife, and my nation.
On this occasion, I commemorate with mercy all our teachers who fell victim to terrorism, especially Arzu Özsoy, who was martyred in the treacherous attack on İstiklal Street, and Ayşenur Alkan, who was martyred in Karkamış; may their places be in Heaven, insha'Allah. May God make the places of our martyrs Heaven and their ranks exalted. I consider it my duty to uphold the precious memories of our teachers who sacrificed their lives for raising generations that are beneficial to their homeland and nation. Our reason for existence is our teachers. We came into being with our teachers, and we have reached these days. If we have become President, it is our teachers who sowed the seeds for that, and we climbed to these heights with them; it did not happen out of nowhere. A sentence in a letter from a student to a teacher was very important: "My reason for existence is my esteemed teacher." This is very important. I see the opening of the Martyrs' Monument and Memorial within the Memory Forest as a modest expression of our debt of gratitude to our teachers. We will not allow the names of the 192 heroes who inscribed their names with honor and dignity in the history of national education through their sacrifices to be forgotten. Likewise, we will continue to hold accountable those lowlifes who threaten our teachers' lives for every drop of blood they shed.
Our Armed Forces are dismantling the terrorist nests where attacks are planned and carried out with air operations in northern Iraq and Syria. Unfortunately, there are some unclear individuals in our Parliament who are disturbed by this. Why are they disturbed? Why are they disturbed that the National Intelligence, Armed Forces, and Police Organization are dealing with these people? Yes, wherever there is a terrorist, the security forces of this nation, with its police, military, and security forces, will be there; we are not saying this today. We will be in Gabar, we will be in Cudi, we will be in Tendürek; in short, we will be wherever they are. We will dismantle everything for those who raise their hands against our teachers; this will continue to be the case.
Until the terrorist threat against our country is completely eliminated, we will continue our struggle uninterrupted both within and outside our borders. We are determined to raise our children in a Turkey where there is no terrorism and no threat of terrorism in any part of 780,000 square kilometers. I pray that God be the helper of our heroic security forces.
On this meaningful day, I also wish healthy and prosperous lives to our retired teachers who have served our country with love for many years. On my behalf, I kiss the hands of all my teachers who have contributed to me, both those who have passed away and those who are alive, and I pray that my Lord honors my teachers with His Paradise.
Valuable Guests,
Hacı Bektaş-i Veli, one of the guiding stars of Anatolia, says: "The darkness of matter is illuminated by the light of reason, the darkness of ignorance by the light of knowledge, the darkness of the self by the light of awareness, and the darkness of the heart by the light of love." Without a doubt, our teachers are at the forefront of those who illuminate our hearts, our minds, and our souls. In our culture, a teacher is not just someone who imparts knowledge. A teacher is a heart worker who meticulously shapes the gem within the student, adds value to the student, and raises and nurtures those tender minds entrusted to them in the best way possible. The teacher who prepares our children for the future with their knowledge, experience, and wisdom is also a role model to be emulated, followed, and walked in the light of. This truth is expressed by a late teacher of ours: "To be a teacher is to touch a soul." Indeed, there is surely a teacher in all our lives whom we have looked up to, whose advice has opened our horizons, who has held our hands in difficult days, and who has encouraged us in the face of challenges. Many of us learned to serve our country and nation, to be self-sacrificing, patient, and tolerant thanks to our teachers. With these qualities, our teachers are not only the fundamental building blocks of our education system but also the architects of our character.
There is no chance of success for a system that excludes the teacher who patiently works for 13 years, from kindergarten to university, to bring our children to the threshold of university or the stage of entering life. Turkey is a country that has deeply experienced the pains of this before us. From the day we took on the trust of the nation, we have always placed education at the forefront. As Turkey has grown, as the conditions and opportunities of Turkey have increased, we have seen it as our duty to reflect this primarily to our teachers. Over the last 20 years, we have taken many historic steps to ensure that our teachers can perform their duties with peace of mind. We have provided numerous educational institutions at every level, from kindergarten to primary school, secondary school, high school, and university, across all 81 provinces of our country. By doubling the number of classrooms, we have resolved the issue of overcrowded classrooms, which has been one of the biggest wounds of our country for many years.
I studied in a class of 75 students, and I also remember that we had schools with classes of 120 students. But now the number has fallen below 20; this did not happen out of nowhere. This was the result of determination and effort. We did not want this generation to suffer the hardships we endured. We wanted our children to be raised in the most ideal way, and we reduced the number of students per teacher in primary education from 28 to 15 and in secondary education from 18 to 13. We have equipped our schools with the most modern facilities in every area, from sports halls to libraries, laboratories to smart boards, saving them from neglect.
While expanding the infrastructure of education to this extent, we certainly did not neglect our indispensable element, our teachers. To date, we have strengthened our educational army by appointing a total of 750,000 new teachers. In other words, we appointed 75 out of every 100 teachers currently in service. As in every year, we allocated the lion's share of the budget to education this year as well. Twenty years ago, the budget allocated to education was only 7.5 billion lira. We have increased the budget allocated to education, including higher education, to 304 billion lira; look at where we started and where we are now. We have set our education budget for the upcoming year, which is currently under discussion, at 651 billion lira. Insha'Allah, we will continue to take the necessary steps in the field of education in accordance with needs and expectations in the upcoming period.
Esteemed Teachers,
Education is not an activity that can be conducted with a caretaker mentality, with the understanding of "it has always been this way." It is necessary to be open to innovation in all aspects of education, from the curriculum to infrastructure, from assessment and evaluation methods to teacher development. Of course, there are various challenges that come with every change, but in the end, the added value that emerges benefits not only our teachers and students but the entire nation and homeland.
We have implemented our educational reform efforts with this understanding. We focused on building the future, not just surviving the day. Instead of chasing short-term interests, we have been striving to do what is best for our country and nation. We designed and implemented every reform and decision related to education after long consultations, carefully calculating their pros and cons.
We have also brought forth the Teacher Profession Law, which has been the dream of our teachers for 60 years, as a result of this approach. With this law, our aim was to build a career system that would contribute to your professional development while improving your financial and social rights. As soon as the law came into effect, some began to incite our teachers without looking at the gains it brought. They tried to sow discord between our state and our teachers with entirely false or misleading information. They attempted to prevent our teachers from benefiting from the rights granted by the law by calling for a boycott, but our teachers did not fall for this dirty game.
Our teachers, who seized the historic opportunity presented to them by our state, have also given the necessary response to the political opportunists. Ninety-five percent of the teachers who meet the conditions have applied to the career system. Ninety-nine percent of the applicants have completed their training and taken the exam. A total of 94,863 teachers who have pursued postgraduate education have been exempted from the exam. I would like to thank all the teachers who have taken ownership of their careers and futures.
I would like to share with you today the number of teachers who have qualified for the titles of specialist and head teacher under the law. Of the 432,672 teachers who applied for the specialist teacher exam, 422,368 succeeded in the exam. Including those exempted, a total of 516,974 teachers have gained the right to become specialist teachers.
Of the 68,067 specialist teachers who applied for the head teacher exam, 66,422 succeeded in the exam. Two hundred fifty-seven specialist teachers have been exempted from the exam because they have completed their doctoral education. Thus, 66,679 specialist teachers have gained the right to become head teachers. I congratulate our specialist and head teachers for not giving in to provocations and for their outstanding success. I also commend our Ministry of National Education for managing this process swiftly and successfully, adding value to our teachers' achievements.
Valuable Guests,
Insha'Allah, we will make the upcoming period the century of Turkey together, leaving our children a more peaceful and prosperous country. I would like to conclude my words with the following sentences from Nurettin Topçu, one of the symbolic figures of our educational cause: "Revolutions within a nation begin with schools, and every nation has its own unique schools. The teachers are the ones who bear the greatest responsibility in the world, taking humanity from the cradle to the grave." Yes, I believe that each brother and sister present in this magnificent hall will continue to act with the awareness of the responsibility they carry on their shoulders.
On this occasion, I especially congratulate this magnificent choir composed of our teachers. May God open our path and fortune.
With these thoughts, I once again sincerely congratulate you on your Teachers' Day on November 24. I pray to God that you may reach many more Teachers' Days in health, well-being, and peace. I remember with mercy all our martyr teachers who fell victim to terrorism while still in the spring of their lives.
I thank each of you for participating in this beautiful gathering and honoring our table.
I express our gratitude and appreciation to all teachers through you, and I greet you all with love and respect. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Öğretmenlerimiz,
Eğitim-Öğretim Camiamızın Çok Kıymetli Mensupları,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Davetimize icabet ederek muhabbet soframızı şereflendirdiğiniz için her birinize ayrı ayrı şahsım, eşim, milletim adına şükranlarımı sunuyorum. Vatanımızın dört bir köşesinden, 81 vilayetimizin tamamından gelen siz öğretmenlerimizle beraber olmaktan büyük bir bahtiyarlık duyuyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne, milletin evine hoş geldiniz.
24 Kasım Öğretmenler Günü’nün tüm öğretmenlerimize, ülkemize ve milletimize hayırlı olmasını diliyorum. Sizlerin nezdinde ülkemizdeki tüm öğretmenlerimize şahsım, eşim ve milletim adına bir kez daha teşekkür ediyorum.
Bu vesileyle İstiklal Caddesi’ndeki kalleş saldırıda şehit olan Arzu Özsoy ile Karkamış’ta şehit edilen Ayşenur Alkan başta olmak üzere teröre kurban verdiğimiz tüm öğretmenlerimizi rahmetle yâd ediyorum, mekânları Cennet olsun inşallah. Rabbim şehitlerimizin mekânlarını Cennet, makamlarını âli eylesin. Vatanına ve milletine hayırlı nesiller yetiştirmek uğruna canlarını feda eden öğretmenlerimizin aziz hatıralarına sahip çıkmayı görev addediyorum. Bizim varlık sebebimiz öğretmenlerimizdir. Biz öğretmenlerimizle var olduk, bugünlere geldik. Eğer Cumhurbaşkanı olduysak, bunun tohumlamasını yapan öğretmenlerimizdir ve biz onlarla buralara tırmandık, durup dururken olmadı. Bir Hocama öğrencisinin mektubundaki giriş cümlesi çok önemliydi, “Varlık sebebim Muhterem Hocam.” İşte burası çok önemli. Bugün Hatıra Ormanı içerisinde açılışı yapılan Şehitler Anıtı ve Abidesini öğretmenlerimize şükran borcumuzun mütevazı bir ifadesi olarak görüyorum. Sergiledikleri fedakârlıklarla milli eğitim tarihimize adlarını şanla, şerefle yazdıran 192 kahramanın hiçbirinin unutulmasına izin vermeyeceğiz. Aynı şekilde öğretmenlerimizin canına kasteden alçaklara, döktükleri her damla kanın hesabını misliyle sormaya devam edeceğiz.
Silahlı Kuvvetleri’miz Irak ve Suriye’nin kuzeyine düzenledikleri hava harekâtlarıyla saldırıların planlandığı ve gerçekleştirildiği terör yuvalarını darmadağın ediyor. Şu anda Parlamento’muzda bundan rahatsız olan maalesef ne idüğü belirsiz birileri var. Bundan rahatsızlar, niye rahatsızlar? Milli İstihbarat, Silahlı Kuvvetler, Polis Teşkilatı niye kalkıp da bu insanlarla uğraşıyormuş. Evet, nerede bir terörist varsa bu milletin güvenlik teşkilatı polisiyle, askeriyle, güvenlik güçleriyle orada olacak, bunu bugün söylemiyoruz. Gabar’da da olacağız, Cudi’de de olacağız, Tendürek’te de olacağız, velhasıl nerede varsa orada olacağız. Bizim öğretmenimize eli kalkanın, evet biz her şeyini darmadağın ederiz; bu bundan sonra da böyle gidecek.
Ülkemize yönelik terör tehdidi tamamen sona erene kadar, sınırlarımız içinde ve dışında bu mücadelemizi kesintisiz sürdüreceğiz. Evlatlarımızı 780 bin kilometrekarenin hiçbir karışında terörün olmadığı, terör tehdidinin bulunmadığı bir Türkiye’de yaşatmakta kararlıyız. Rabbim kahraman güvenlik güçlerimizin yardımcısı olsun diyorum.
Yine bu anlamlı günde, bugün münasebetiyle uzun yıllar ülkemize aşkla hizmet etmiş emekli öğretmenlerimize de sağlıklı, bereketli ömürler diliyorum. Şahsım adına, üzerimde emeği olan tüm öğretmenlerime, şu anda ebediyete irtihal etmiş tüm öğretmenlerime ve hayatta olanların tek tek ellerinden öpüyor, hocalarımın da Cennetiyle cemaliyle Rabbim şereflendirsin diyorum.
Kıymetli Misafirler,
Anadolu’nun kutup yıldızlarından Hacı Bektaş-i Veli Hazretleri: “Madde karanlığı akıl nuruyla, cehalet karanlığı ilim nuruyla, nefis karanlığı marifet nuruyla, gönül karanlığı da aşk nuru ile aydınlanır” diyor. Gönül dünyamızı, akıl dünyamızı, ruh dünyamızı aydınlatanların başında hiç şüphesiz öğretmenlerimiz gelir. Bizim kültürümüzde öğretmen sadece bilgiyi aktaran değildir. Öğretmen, bir kuyumcu titizliğinde öğrencisinin içindeki o cevheri işleyen, öğrencisine değer katan, kendisine emanet edilen o körpe dimağları en güzel şekilde yetiştiren, terbiye eden bir gönül işçisidir. Bilgisiyle beraber tecrübesi ve irfanıyla da çocuklarımızı geleceğe hazırlayan öğretmen, aynı zamanda örnek alınacak, izinden gidilecek, tuttuğu ışıkta yürünecek bir rol modeldir. Bu hakikati merhum bir Hocamız: “Öğretmen olmak, bir cana dokunmak” ifadesiyle dile getiriyor. Nitekim hepimizin hayatında kendisine örnek aldığı, tavsiyeleriyle ufkunu açan, sıkıntılı günlerinde elinden tutan, zorluklar karşısında yüreklendiren asla unutamadığı bir öğretmeni muhakkak vardır. Birçoğumuz öğretmenlerimiz sayesinde ülkeye, millete hizmet etmeyi, fedakârlığı, sabrı, tahammülü öğrendik. Bu vasıflarıyla öğretmenlerimiz eğitim-öğretim sistemimizin temel yapı taşları olma yanında karakterimizin de mimarlarıdır.
Anaokuluyla birlikte 13 yıl boyunca sabırla emek vererek evlatlarımızı üniversite kapısına veya hayata atılma safhasına getiren öğretmeni dışlayan bir sistemin başarılı olma şansı yoktur. Türkiye, bizden önce bunun sancısını derinden yaşamış bir ülkedir. Milletin emanetini yüklendiğimiz günden itibaren eğitimi daima ilk sıraya yerleştirdik. Türkiye büyüdükçe, Türkiye’nin şartları ve imkânları çoğaldıkça bunu her şeyden önce öğretmenlerimize yansıtmayı görev bildik. Son 20 yıldır öğretmenlerimizin görevlerini gönül huzuruyla yapabilmeleri için tarihi nitelikte pek çok adımlar attık. Ülkemizin 81 vilayetine anaokuluyla, ilkokuluyla, ortaokuluyla, lisesiyle, üniversitesiyle her seviyede çok sayıda eğitim kurumu kazandırdık. Derslik sayımızı ikiye katlayarak ülkemizin uzun yıllardır kanayan en büyük yarası olan kalabalık sınıf meselesini çözüme kavuşturduk.
Ben 75 kişilik sınıfta okudum ve yine öyle hatırlıyorum ki 120 kişilik sınıfların olduğu okullarımız vardı. Ama şimdi sayı 20’nin altına indi, bu durup dururken olmadı. Bu, bir azmin, bir gayretin neticesinde oldu. Bizim çektiğimiz çileyi bu nesil çekmesin istedik. İstedik ki bu yavrularımız en ideal şekilde yetişsin ve öğretmen başına düşen öğrenci sayısını ilköğretimde 28’den 15’e, ortaöğretimde 18’den 13’e indirdik. Okullarımızı bakımsızlıktan kurtararak spor salonundan kütüphanesine, laboratuvarından akıllı tahtasına kadar her alanda en modern imkânlarla donattık.
Eğitimin altyapısını bu derece büyütürken, elbette eğitimin vazgeçilmez unsuru öğretmenlerimizi de ihmal etmedik. Bugüne kadar toplam 750 bin yeni öğretmen ataması yaparak eğitim ordumuzu güçlendirdik. Bir başka ifadeyle, halen görev başındaki 100 öğretmenden 75’inin atamasını biz yaptık. Her yıl olduğu gibi bu yıl da bütçede aslan payını eğitime ayırdık. 20 yıl önce eğitime ayrılan bütçe, yalnızca 7,5 milyar liraydı. Yükseköğrenim dahil eğitime ayrılan bütçeyi 304 milyar liraya çıkardık; nereden nereye. Hâlihazırda görüşmeleri devam eden önümüzdeki yıl için eğitim bütçemizi 651 milyar lira olarak belirledik. İnşallah önümüzdeki dönemde de eğitim alanında ihtiyaçlara ve beklentilere uygun şekilde gereken adımları atmayı sürdüreceğiz.
Saygıdeğer Öğretmenlerim,
Eğitim-öğretim idare-i maslahatçılıkla, yani böyle gelmiş böyle gider anlayışıyla yürütülebilecek bir faaliyet değildir. Müfredattan altyapıya, ölçme ve değerlendirme yöntemlerinden öğretmen gelişimine kadar eğitimin tüm boyutlarında yeniliğe açık olmak gerekiyor. Elbette her değişimin beraberinde getirdiği çeşitli zorluklar da oluyor, fakat neticede ortaya çıkan katma değerin faydasını öğretmen ve öğrencilerimizle birlikte tüm millet ve memleket görüyor.
Biz, eğitimle ilgili reform çalışmalarımızı hep bu anlayışla hayata geçirdik. Günü kurtarmaya değil, geleceği inşa etmeye, geleceğe yön vermeye odaklandık. Kısa süreli çıkarların peşinde koşmak yerine, ülkemiz ve milletimiz için en hayırlısını yapmamın çabası içinde olduk. Eğitime ilişkin her reformu, her kararı uzun istişareler neticesinde artısını, eksisini iyi hesap ederek tasarladık ve uyguladık.
Öğretmenlerimizin 60 yıllık hayali olan Öğretmenlik Meslek Kanunu’nu da işte bu yaklaşın bir hasılası olarak ortaya çıkardık. Bu kanunla amacımız, sizler için mesleki gelişiminize katkı sunacak bir kariyer sistemi inşa ederken, mali ve sosyal haklarınızı da iyileştirmekti. Kanun yürürlüğe girer girmez, daha önüne-arkasına, getirdiği kazanımlara bakmadan birileri öğretmenlerimizi kışkırtmaya başladı. Tamamı yalan veya yanlış bilgilerle devletimizle öğretmenlerimiz arasına fitne sokmaya çalıştılar. Boykot çağrıları yaparak kanunun getirdiği haklardan öğretmenlerimizin faydalanmasına mani olmak istediler, ama öğretmenlerimiz bu kirli oyuna gelmedi.
Devletimizin kendilerine sunduğu tarihi fırsata sahip çıkan öğretmenlerimiz, siyaset simsarlarına da gereken cevabı vermişlerdir. Şartları taşıyan öğretmenlerimizin yüzde 95’i kariyer sistemine başvuruştur. Başvuruların yüzde 99’u eğitimlerini tamamlamış ve sınava girmiştir. Lisansüstü eğitim yapmış olan 94 bin 863 öğretmenimiz ise sınavdan muaf tutulmuştur. Buradan kariyerlerine ve geleceklerine sahip çıkan tüm öğretmenlerimize teşekkür ediyorum.
Kanun kapsamında uzman ve başöğretmen unvanı almaya hak kazanan öğretmen sayılarını bugün sizlerle paylaşmak istiyorum. Uzman öğretmenlik sınavına başvuran 432 bin 672 öğretmenimizin 422 bin 368’i sınavda başarılı oldu. Muaf tutulanlarla birlikte toplam 516 bin 974 öğretmenimiz uzman öğretmen olma hakkı kazandı.
Başöğretmenlik sınavına başvuran 68 bin 67 uzman öğretmenimizin 66 bin 422’si sınavda başarılı oldu. 257 uzman öğretmenimiz ise doktora eğitimini tamamladıkları için sınavdan muaf tutulmuşlardır. Böylece 66 bin 679 uzman öğretmenimiz başöğretmen olma hakkını kazandı. Gerek kışkırtmalara prim vermedikleri, gerekse gösterdikleri üstün başarı dolayısıyla uzman ve başöğretmenlerimizi tebrik ediyorum. Milli Eğitim Bakanlığımızı da öğretmenlerimizin kazanımlarına kazanım katacak bu süreci süratli ve başarılı bir şekilde yönettiği için kutluyorum.
Değerli Misafirler,
İnşallah önümüzdeki dönemi hep birlikte Türkiye yüzyılı yaparak evlatlarımıza daha huzurlu, daha müreffeh bir ülke bırakacağız. Sözlerimi maarif davamızın sembol isimlerinden Nurettin Topçu’nun şu cümleleriyle bitirmek istiyorum: “Millet bünyesinde inkılaplar mekteple başlar ve her milletin kendine özel olan mektepleri vardır. Ademoğlunu beşikten alarak mezara kadar götürüp teslim eden dünyanın en büyük mesuliyetine sahip insan muallimlerdir.” Evet, bugün şu muhteşem salonda bulunan her bir kardeşimin omuzlarında taşıdığı mesuliyetin bilinciyle hareket etmeyi sürdüreceğine inanıyorum.
Bu vesileyle, öğretmenlerimizden müteşekkil bu muhteşem koromuzu özellikle tebrik ediyorum. Rabbim yolumuzu, bahtımızı açık etsin diyorum.
Bu düşüncelerle bir kez daha 24 Kasım Öğretmenler Gününüzü yürekten tebrik ediyorum. Sağlık, afiyet, huzur içinde nice Öğretmenler Günlerine kavuşmanızı Rabbimden niyaz ediyorum. Daha ömürlerinin baharındayken teröre kurban verdiğimiz tüm şehit öğretmenlerimizi rahmetle yâd ediyorum.
Bu güzel buluşmaya katılarak soframızı şereflendirdiğiniz için her birinize ayrı ayrı teşekkürlerimi sunuyorum.
Şahsınızda tüm öğretmenlerimize tekrar şükran ve minnet duygularımızı ifade ediyor, hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.