Speech at the Mosque and Religious Officials Week Program

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

6 October 2020 · Mosque and Religious Officials Week Program · Presidential Complex, Türkiye

Context
Erdoğan addressed religious scholars and officials at the Presidential Complex during the Week of Mosques and Religious Officials on October 6, 2020.
Main themes
Presidency of Religious Affairs, mosques and religious officials week, COVID-19 pandemic response, religious community social roles, national unity and solidarity, FETÖ coup attempt, DAESH terrorism, faith and resilience, humanitarian aid, Islamic values and guidance
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,626
70th percentile
Sentences
133
76th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
2.94
40th percentile
Vocabulary
2.42
92nd percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 42%41%
  • Ceremonial 25%25%
  • Geopolitical 23%23%
  • Institutional 7%7%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

133 sentences in 39 paragraphs

Esteemed Managers of our Presidency of Religious Affairs,

Valuable Members of our Religious Community,

Respected Scholars,

Dear Brothers,

May the peace, mercy, and blessings of Allah be upon all of you, upon all of us. I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection.

On the occasion of the Week of Mosques and Religious Officials, I am greatly pleased to host you, our esteemed scholars, at the Presidential Complex. I welcome you, who have come to this revered place, the house of the nation, representing the religious officials from all corners of our country.

Through you, I send my greetings and affection to all members of the Presidency of Religious Affairs serving both domestically and abroad. I sincerely congratulate all our imams, muezzins, Quran course instructors, preachers, female preachers, and muftis, especially our brothers present here, on the Week of Mosques and Religious Officials. I would also like to extend my gratitude to the esteemed President of the Presidency of Religious Affairs and his team for bringing us together on this meaningful week.

Our Presidency of Religious Affairs is a cherished institution with 129,000 members, conducting scholarly and guidance activities in all 81 provinces of our country as well as in various corners of the world from Asia to Europe. May Allah be pleased with all our scholars who do not leave the mihrabs without imams, the pulpits without preachers, and the mosques without calls to prayer.

The Week of Mosques and Religious Officials also serves as an opportunity to raise awareness of your efforts and to reach different segments of society. Unfortunately, a certain segment of society believes that the scope of the Presidency of Religious Affairs is limited to mosques alone. However, our religious community plays very important roles in humanitarian aid efforts, educational and guidance activities, resolving disputes among people, and combating foreign deviations that are alien to our national structure. Despite all the provocations we have experienced, the contribution of our Presidency of Religious Affairs to maintaining the unity and solidarity of our nation cannot be overlooked.

Our religious community has also played a significant role in overcoming the threat posed by the DAESH terror group, which has taken root right at our borders, with minimal damage.

Whether in thwarting the July 15 coup attempt or in healing the wounds inflicted by the FETÖ treason gang within our society, our Presidency of Religious Affairs has always been at the forefront.

Our religious personnel have selflessly served in our fight against the coronavirus. A total of 62,700 of our religious officials took responsibility in the Vefa Social Support Groups. Our imams and muezzins rushed to the aid of our citizens in need during their difficult days without expecting anything in return. Thank God, we navigated that troubled period, where we showcased the best examples of state-nation solidarity, more comfortably than other countries. With your support, we did not allow our nation to experience any of the images of people helplessly taking their last breaths.

On this occasion, I sincerely remember my dear brother Ömer Döngeloğlu, whom we lost to the COVID-19 disease, along with all our scholars who fell victim to it, with mercy.

I extend my thanks, on behalf of myself and my nation, to all my brothers who supported our fight against the pandemic alongside our health workers.

We continue our fight against the pandemic by adhering to the cleanliness, mask, and distance rules that we have sloganized as TMM. As we always say, not complying with these rules is a violation of the rights of others. I believe that none of my citizens would knowingly and willingly fall under such a heavy burden.

I expect our religious community to continue its pioneering role in raising awareness in our society with the same determination. I pray to my Lord to save us, our nation, and all humanity from the calamity of the pandemic as soon as possible.

Valuable Brothers,

Esteemed Scholars,

In our belief, the world is the field of the hereafter; whatever we sow here, we will reap on the Day of Judgment. Those who sow goodness and beauty in the field of this world will continue to harvest goodness and beauty in the hereafter. However, those who become captives of their own desires, captivated by the allure of this life, will lose both their world and their hereafter. In this world of trials, a servant is tested with existence as well as non-existence, with blessings as well as burdens. The duty of a believer is not to become arrogant in abundance and to be patient in scarcity. A true believer is one who, in the face of calamities, says, "In His wrath, there is goodness; in His grace, there is goodness," turning pain into honey. The Quran promises us that with every hardship, there is certainly ease. Indeed, during the troubled times we faced in our fight against the coronavirus pandemic, as a nation, we were blessed with many of our Lord's promises. We discovered the largest natural gas reserve in our history in the Black Sea. This reserve, totaling 320 billion cubic meters, not only provided hope to our nation during the pandemic days but also increased our faith for greater discoveries. We hope to receive good news from the drilling activities we are conducting in the Eastern Mediterranean as well.

During this period, we also experienced the joy of restoring Hagia Sophia to its original identity after a long 86-year longing. We reopened the Hagia Sophia Grand Mosque for worship on Friday, July 24, with prayers, supplications, and tears. The restoration of Hagia Sophia in accordance with the will of Fatih Sultan Mehmet was one of the greatest dreams of our nation. Many of our poets, writers, and politicians paid heavy prices for this cause, and some were even tried for execution. We have lived with the hope of hearing the call to prayer rising from the minarets of Hagia Sophia since our youth. The reopening of Hagia Sophia for worship is the sweetest fruit of an 86-year struggle woven with patience, conducted within the framework of law and democracy. Turkey's step, taken by exercising its sovereign rights, heralds a new era in world politics. With the Hagia Sophia decision, Turkey has lifted a shadow over its independence and freed itself from a chain that bound its will. Immediately following this, the conversion of Chora Church back into a mosque was also a great piece of good news for us. The Sümela Monastery, which we opened after completing its restoration right after Hagia Sophia, has shown everyone, friends and foes alike, that our country has no complexes regarding religious freedoms. With this opening, we also gave the best response to those who harshly criticized Turkey through the Hagia Sophia decision. I am eternally grateful to my Lord for granting us the opportunity to open Hagia Sophia like a sacred book, as expressed by our master Necip Fazıl. I wish the reopening of the Hagia Sophia Grand Mosque to be beneficial once again for our nation, the ummah, and all of humanity.

Esteemed Scholars,

While Turkey displays an exemplary stance on religious rights and freedoms, we see a completely opposite atmosphere prevailing in the Western world. In Western countries, which have long been the cradle of democracy, racism, discrimination, and Islamophobia are spreading like a poisonous vine. Muslim-owned businesses are targeted almost every day by fascist groups. Muslim women are subjected to verbal and physical harassment in the streets, markets, and schools due to their headscarves. We receive news almost every day of our people who are attacked, whose rights are violated, and who are dismissed from their jobs simply for being Turkish and Muslim. These actions also affect other groups with different ethnic identities, views, and religious affiliations alongside Muslims. Neo-Nazi terror targets not only our citizens but also African and Asian immigrants, as well as Jews, just as much as it targets Muslims. We are witnessing that an ideological fanaticism similar to DAESH is poisoning European societies more and more each day. Especially, actions targeting mosques and places of worship of other religions have reached unimaginable dimensions. The burning of the Quran in Sweden, the tearing of the Quran in Norway, and the promotion of cartoons that insult the Prophet Muhammad, peace be upon him, in the name of press freedom are just a few of the attacks on our sacred values.

The terrorist attack in New Zealand last year, which martyred 52 of our brothers, has revealed the threat we face as humanity. However, the Western world has shown no courage to confront this growing threat, which is like a cancer cell. Even more troubling is the fact that attacks on the sacred values of Muslims are being ignored under the guise of freedom of expression. The perpetrators of attacks on mosques and Muslim-owned businesses are not even prosecuted. The crimes of organizations like NSU, which have now become notorious, are being trivialized by labeling them as "doner kebab murders." I say very clearly and unequivocally that today, in many Western countries, racism and Islamophobia are being protected by the state itself. Neo-Nazi structures are comfortably organizing within the military and law enforcement. The media is practically conducting public relations activities for these organizations. European countries adopt attitudes based on the perpetrators of terrorist acts. It seems that Europe has not learned the necessary lessons from the genocides that occurred during World War II or from the Breivik massacres in 2012. Among the innocent victims brutally murdered by Breivik were not only foreigners but also children and youth from his own country. Other attacks we have witnessed recently have shown that violence is not related to a specific region, ethnic identity, or religious group. However, European countries stubbornly prefer to turn a blind eye to these realities. Moreover, those politicians who shout the truth, like us, have been targeted for character assassination. One of the underlying reasons for the Turkish and Islamic hostility fueled by some European leaders and media outlets in recent years is this. They think that if they silence Turkey, the problems will be solved. They believe that by demonizing us, their mistakes will go unnoticed. Just as an ostrich does not disappear when it buries its head in the sand, problems do not vanish when ignored. Those who divert attention instead of confronting racism and Islamophobia are doing the greatest harm to their own societies. The problems they ignore today will emerge as even greater disasters tomorrow.

Valuable Scholars,

Attacking Muslims has become one of the most important tools used by European politicians to mask their failures. This cheap policy, which fascist groups previously resorted to for garnering votes, is now being adopted by some prime ministers and presidents as well. European leaders, who are cornered in domestic politics and failing in foreign policy, are trying to cover their inadequacies by targeting Islam.

The latest name to join this caravan is French President Macron. His statement that "Islam is in crisis" made in a city with a significant Muslim population is not just disrespectful but an open provocation. As the French President, just a week or ten days ago, he was saying let’s improve our relations, let’s enhance our discussions, and now he quickly forgets that. By making this statement immediately afterward, he shows how much respect he will receive.

It is an impertinence and indecency for the French President to speak of the structuring of Islam. Have you ever heard us say anything about the structuring of Christianity? Have you ever heard us say anything about the structuring of Judaism? Who are you to utter the phrase "structuring of Islam"?

The duty of the state is not to interfere in a religion with billions of believers but to guarantee the rights and freedoms of all believers. So-called reform initiatives in religion by the state are the hallmarks of totalitarian societies.

In fact, by talking about the crisis of the Islamic world, Macron wants to mask the crisis within France and French society. It becomes clear that the real aim of the Law on Combating Extremism is not to fight fanaticism but to confront Islam and Muslims. Concepts like European Islam, French Islam, and consular Islam are being used to impose a godless religiosity on Muslims. This mentality, which is a new version of Orientalism, marginalizes sincere Muslims while paving the way for exploiters like DAESH and FETÖ.

The stigmatization of Muslims living in French society for half a century as separatists will open the door to significant conflicts. No one has the right to risk the lives and property of Muslims or their freedom of belief and worship. The lives, properties, and honor of our citizens living in Europe are entrusted to those countries. As a country that has sacrificed dozens of its people to racist terror, we cannot remain silent in the face of such provocations.

We can never tolerate disrespect towards our religion and beliefs. Especially, we will not sacrifice the rights of the Almighty for the sake of this three-day worldly life.

State leaders must be meticulous when speaking on matters related to people's sacred values. Macron needs to be even more careful when discussing issues he is particularly ignorant about; I have told him repeatedly, "You do not know these matters." My son reads a building, turns around, and reads it again; in such a situation. We expect him to act like a responsible statesman rather than behaving like a colonial governor.

I also find it beneficial to express this truth: As much as we are against assimilation, we strongly advocate for integration. We encourage our brothers abroad not to close themselves off, but to always be visible in politics, art, culture, and business. We are ready to support all sincere efforts aimed at the healthy integration of our citizens living in Europe while preserving their identities.

Turkey is the greatest asset for Western countries in the fight against xenophobia, Islamophobia, cultural racism, and extremism. Cities like Istanbul, Hatay, and Mardin are symbols of the culture of coexistence. There are many lessons that European politicians can learn from these cities.

Our imams and religious services advisors working abroad have played significant roles in meeting the religious needs of our citizens and in their integration into the communities they are in. The efforts of our religious officials in conducting guidance activities have had a great share in preventing deviant movements like ISIS from infiltrating Turkish society. It is the responsibility of European states to contribute to the further spread of these gains rather than undermining them. We hope that Western leaders will not stray onto wrong paths that will have serious costs for the sake of populism.

No matter how much intolerance increases in our region and in the world, we will always continue to stand in a different place and to exalt tolerance. Just as we have for a thousand years, we will continue to strive for the peace, tranquility, and well-being of all humanity in this sense in the future.

I say may God be our helper, and as I conclude my remarks with these thoughts, I pray for God's mercy upon all religious officials who have passed away. I wish for my Lord to grant health and well-being to those who are alive and to bestow upon them many more services. I would like to once again thank all members of our Presidency of Religious Affairs on behalf of myself, my family, and my nation for their services.

I congratulate you once again on the Week of Mosques and Religious Officials, and I greet you with love and respect.

Thank you, stay well, may you be entrusted to God, and stay healthy.