- Context
- Erdoğan addressed a ceremony at the Presidential Complex on February 16, 2021, marking the launch of 'Our Yunus Year' on the 700th anniversary of Yunus Emre's death.
- Main themes
- Yunus Emre commemoration, Turkish cultural heritage, love and humanity in Sufi poetry, UNESCO Year of Yunus Emre, Turkish language, Hacı Bektaş-ı Veli, Anatolian Islamic civilization, national anniversaries, brotherhood and compassion, lodges and dervish tradition
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,315
- Sentences
- 134
- Readability
- 61
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.54
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other134 sentences in 58 paragraphs
I would like to start my speech by reciting a Fatiha for the souls of our martyrs.
“I did not come for the cause, my work is for love
The house of the Beloved is the hearts, I came to make hearts
Yunus Emre fell in love, died of longing for the beloved
At the door of the true man, I came to express my state”
Dear Friends of Yunus,
Esteemed Guests,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. Welcome to the Presidential Complex, the house of the nation, this sacred place.
On the 700th anniversary of his passing, I remember our heart sultan Yunus Emre with mercy and gratitude. I pray that God honors him with His Paradise and His beauty.
The year 2021 holds many significant anniversaries for our history and culture. This year marks the 100th anniversary of the acceptance of our National Anthem, as well as the 750th anniversary of the passing of Hacı Bektaş-ı Veli. Additionally, 2021 also corresponds to the 700th anniversary of Yunus Emre’s death. We wanted to commemorate the year 2021, which is so important for us, in a manner befitting its significance. For this purpose, we declared 2021 as the Year of the National Anthem, Yunus Emre, and Hacı Bektaş-ı Veli.
As is known, UNESCO designated 1991 as the Year of Yunus Emre. The views of Yunus, which are based on love for humanity, have turned into slogans of peace all over the world. This time, UNESCO has dedicated the year 2021 to Yunus Emre on the occasion of the 700th anniversary of his death. I consider it a duty to express my gratitude to the representatives of Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, North Macedonia, and Uzbekistan at UNESCO for their support in this matter.
I pray that the Year of Commemoration of Yunus Emre brings blessings to all humanity along with our nation.
Within the scope of the Year of Yunus Emre and the Turkish Language, we will organize many events under the themes of Our Yunus and the World Language Turkish, under the auspices of the Presidency. With these events, in addition to commemorating Yunus Emre once again, we will, God willing, strive to convey his messages to all humanity. We will, God willing, engrave Yunus, Mevlana, Hacı Bektaş-ı Veli, Pir Sultan, and every heart sultan who has shaped our 780 thousand square kilometers of homeland with love, affection, and brotherhood into the hearts.
Valuable Friends,
Immediately after the victory of Malazgirt in 1071, the mosques, madrasas, libraries, fountains, bridges, bazaars, inns, and caravanserais built by our ancestors in these lands gave Anatolia a brand new identity. Besides all these works, the main institution that stamped the Turkish Islamic seal on these lands has been the lodges. The dervishes who migrated from Turkistan to Anatolia with the permission they received from Hoca Ahmed Yesevi established lodges all over this new homeland. In time, these lodges, which raised many lovers of truth such as Hacı Bayram Veli, Aziz Mahmud Hüdayi, and Şeyh Şaban-ı Veli, ensured that the climate of love, compassion, and brotherhood enveloped all of Anatolia.
On one hand, our ancestors conquered cities through the hands of the veterans, and on the other hand, they won hearts through the knowledge and wisdom of the scholars. In this vast geography, where conquest and chivalry took root hand in hand, a great civilizational leap occurred that changed the course of world history. Yunus Emre, who has reigned in our hearts with the poems passed down from generation to generation for centuries, was raised as Aşık Yunus in one of these lodges. Breathing in the wisdom of Hacı Bektaş-ı Veli, the path he set out on with this intention led him to the lodge of Tapduk Emre. Tapduk Emre, who generously shared the ocean of knowledge, morality, and love in his heart with his disciples, raised Yunus Emre as a perfect human being. After being gradually matured for 40 years in the hearth of Tapduk Emre, Yunus became the guide on the path of attaining eternity, reaching satisfaction, surrendering, and looking at life and creation with the eyes of love.
In accordance with the hadith “God is beautiful, and He loves beauty,” Aşık Yunus poured all the beauties manifested in Islam through the sieve of love into poems, hymns, and words.
“Hear, O friends, love is like the sun
A heart without love is like a stone
What can a stone heart produce, its tongue spews poison
No matter how softly it speaks, its words resemble war
A heart with love burns, softens, and turns to wax
Stone hearts have darkened, resembling a harsh winter
Pass, Yunus, from worry, what need is there for this pretense
A lover needs to go ahead, then he resembles a dervish.”
Even after exactly 7 centuries since his death, the secret that keeps Yunus Emre ever fresh is this love. It is the same love that carried Mecnun across deserts, made Ferhat break through mountains, threw the moth into the fire, made the nightingale weep, and caused the reed to lament. That love led Alparslan to the paths of Anatolia, Saladin to the paths of Jerusalem, and Sultan Mehmed the Conqueror to the paths of Istanbul. That love made Hazrat Mevlana say, “I praised, I matured, I burned.” That love made İbrahim Edhem abandon his crown and throne. For this reason, the ancients said that love is the essence of creation that makes a person human. With the poems, hymns, and words he cooked on the fire of love, Yunus Emre became the banner bearer of the civilization of love. Yunus Emre is a bridge from Ahmed Yesevi to Hacı Bektaş, a heart that represents our 700-year existence in Anatolia. He is a wandering dervish, a master poet, a great guide, a profound thinker. He is a noble heart that can say, “My work is for love,” beyond all disputes, urging us to love and be loved, beyond all hatred, resentments, and passions. He proposes a conscientious stance that suggests looking at 72 nations with one eye.
What is the meaning of reading?
It is to know the truth.
For if you read and do not know,
It is but a dry effort.
Yunus Emre is indeed a symbol of such surrender. He is the true seeker of self who says, “There is one me inside me.” It is a deep intellect that leads the owner of property and wealth to the first owner. It is a heart that has become full of holes because it considers what they call the world as a shadow. Yes, Yunus is our Yunus, dervish Yunus, lover Yunus.
Valuable Friends,
Yunus Emre is also the architect of our beautiful Turkish language. He developed the path that began with the wisdom of Ahmed Yesevi and his dervishes in Turkistan even further in Anatolia. He ensured that Turkish became the language of love and meaning. His greatest legacy to us is our Turkish language, which has become our history over 700 years, with each line spreading word by word, each word syllable by syllable, and each syllable letter by letter.
As the late Bahattin Karakoç said;
My Turkish is lively, my Turkish is color, light.
It seems to flow from the stills.
White rose, purple hyacinth, blue ivy;
It flows from our heart’s garden.
My mother poured milk into my palate,
It flows, engraved with dots in time.
My father wrapped it around his tongue, saying it is sacred,
Every word flows, lined up verse by verse.
My today, my tomorrow, my day, my night
All flow, crushed in the same pot.
My state, my flag, my country is my Turkish,
My Turkish is written in the sky.
Yes, our Turkish language is our identity. It is the carrier of our culture that spans centuries.
As Nihat Sami Banarlı expressed, words are the jeweled treasures of speech that have been crafted one by one over the centuries. Our Turkish is the inner ache of the troubled, the fate of poets, Banarlı says. Ketebe, yektübü is of the Arab, the book, the scribe is mine. Sometimes our tears flowing to our hearts, sometimes the stone of patience accumulating within us. From black cumin to the sun, it is our thought, our idea, our feeling, our understanding. Our Turkish is the language of our love, our longing, and our mourning. It is a lullaby for our baby, a saying from our ancestors, a heroic shout while growing up, a lament when dying. It is our prayer when we open our hands, our epic when we go to war. From Selenge to the Danube, from Yenisei to the Jeyhun, from the Nile to the Tigris, it is our poetry, our song, our folk music.
My late teacher Ali Fuat Başgil defines our Turkish as our national spirit, which has entered the form of a language that carries the meaning and memories accumulated over at least a thousand years of a noble nation in every word. A nation that loses its language loses its memory, loses its identity, and even loses its faith. It is inevitable for societies whose ties to their mother languages weaken over time to become herds, to be colonized, and to lose their identity. We see countless examples of this in both world history and Turkish history. We all know very well how a significant portion of the ethnic communities in Europe became Slavic when their ties to their languages were severed. Similarly, in Africa, we witness that the colonizers targeted people's languages along with their beliefs in the places they occupied.
Do not forget that the homeland first awaits language, then the army. For this reason, we must hold on tightly to our Turkish language. We should not only protect it for ourselves but also make our Turkish a world language. In an area of approximately 12 million square kilometers, our Turkish, which unites 250 million people as one nation, one heart, and one wrist, is the fifth most spoken language in the world. Today, Turkish can be understood as a mother tongue, a second language, or a foreign language in 35 different countries. It is Turkish that brings together hundreds of millions of people with separate homelands, flags, and states on the same heart ground.
Valuable Friends,
I regret to express that today we are experiencing a process of barrenness in our language. The importance given to foreign languages unfortunately overshadows our Turkish, and in some places, education in foreign languages takes precedence over education in Turkish. In some universities, our students can graduate without even reading or hearing the names of Yunus, Fuzuli, Emrah, Reşat Nuri, Refik Halit, Peyami Safa, or Tanpınar. Additionally, some of our educated and literate people, from journalists to academics, do not pay enough attention to Turkish. Especially the language of social media is becoming a valid written language, a communication language among our youth. Meaningless abbreviations, foreign words sprinkled in, broken sentences, and nonsensical expressions are becoming commonplace day by day. The disease of using foreign words that we witness in signs, writings, and conversations has now reached a level that threatens our future. Just go down from Kızılay Square, and the signs of all the shops are threatening our language, just like in Istanbul, everywhere is the same. We must put an end to this decay that sterilizes our language, destroys communication between generations, and resembles a newly emerged pigeon language rather than Turkish.
However, language is not only a means of communication but also the greatest wealth. A person realizes themselves as much as they possess words. A person who speaks with 100 words is not the same as a person who thinks with a thousand words. Compared to a person who spends their life with a thousand words, a person living with ten thousand words enjoys life ten times more, comprehends the meaning of life ten times more, and contributes to humanity ten times more. With this understanding, we must work with a spirit of national mobilization to best convey the value of words, language, and each of the words, concepts, and expressions that carry centuries of experience to our youth. The strongest defense line we will establish against cultural imperialism is primarily to protect our language. A society that cannot speak its mother tongue correctly and beautifully cannot contribute to others. Without protecting Turkish, we cannot uphold our national identity, maintain strong ties with the Turkish world, or achieve our global goals.
As long as our language loses strength, we will not be able to prevent our political borders and our common culture and civilization from remaining merely a line on maps. One of the most important investments we can make for our future will be to protect, develop, and enrich our beautiful Turkish against the invasion of foreign concepts. In this regard, important responsibilities fall on all of us, especially on our families, teachers, intellectuals, and institutions and civil society organizations working on the Turkish language.
Yunus Emre says, “Language is the path of wisdom.” We must start our quest for wisdom from our Turkish, saying that the lost is found where it is lost, and we must all say the world language is Turkish. For this purpose, we are declaring a mobilization under the name of the world language Turkish in commemoration of the 700th anniversary of Yunus Emre’s death. We will implement 224 events prepared by our Presidential Culture and Art Policies Board throughout 2021 with the cooperation of 18 different ministries, institutions, and civil society organizations. I believe that all necessary support will be provided for these efforts.
With these thoughts, I conclude my words, wishing once again that the Year of Yunus Emre and Turkish in 2021 will be a harbinger of good things.
I extend my love and respect to you, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Konuşmama öncelikle şehitlerimizin ruhları için birer Fatiha okuyarak başlamak istiyorum.
“Ben gelmedim dava için benim işim sevi için
Dost'un evi gönüllerdir, gönüller yapmaya geldim
Yunus Emre âşık olmuş, mâşuka derdinden ölmüş
Gerçek erin kapısında, halim arz etmeye geldim”
Sevgili Yunus Dostları,
Kıymetli Misafirler,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne, milletin evine, bu gazi mekâna hoş geldiniz.
Vefatının 700. sene-i devriyesinde gönül sultanımız Yunus Emre’yi rahmetle, minnetle yâd ediyorum. Rabbim onu Cennetiyle, cemaliyle müşerref eylesin diyorum.
2021 senesi tarihimiz ve kültürümüz açısından birçok önemli yıl dönümünü barındırıyor. Bu sene İstiklal Marşı’mızın kabul edilişinin 100. Yılı olmasının yanı sıra Hacı Bektaş-ı Veli Hazretleri’nin ebediyete irtihalinin de 750. sene-i devriyesidir. Yine 2021 senesi Yunus Emre’nin vefatının 700. yıldönümüne de tekabül ediyor. Bizim için böylesine mühim bir yıl olan 2021 senesini biz de manasına yakışır şekilde idrak etmek istedik. Bu amaçla 2021 yılını İstiklal Marşı, Yunun Emre ve Hacı Bektaş-ı Veli Yılı ilan ettik.
Bilindiği gibi UNESCO 1991’i Yunus Emre Sevgi Yılı olarak belirlemişti. Yunus’un insan sevgisini esas alan görüşleri bütün dünyada barış sloganları haline dönüşmüştü. Bu defa UNESCO vefatının 700. yılı olması münasebetiyle 2021 yılını Yunus Emre’ye adadı. Bu konudaki desteklerinden dolayı özellikle Azerbaycan, Bosna Hersek, Kuzey Makedonya ve Özbekistan’ın UNESCO’daki temsilcilerine teşekkürü bir borç biliyorum.
Yunus Emre’yi Anma Yılı’nın milletimizle beraber tüm insanlık için hayırlar getirmesini Rabbimden niyaz ediyorum.
Yunus Emre ve Türkçe Yılı kapsamında Bizim Yunus ve Dünya Dili Türkçe temalarıyla Cumhurbaşkanlığı himayesinde birçok etkinlik düzenleyeceğiz. Bu etkinliklerle Yunus Emre’yi bir kez daha yâd etmenin yanında, inşallah onun mesajlarını tüm insanlığa ulaştırmaya çalışacağız. Yunus’u, Mevlana’yı, Hacı Bektaş-ı, Pir Sultan’ı, velhasıl 780 bin kilometrekare vatan toprağını sevgiyle, aşkla, kardeşlikle yoğuran her bir gönül sultanımızı inşallah yüreklere nakşedeceğiz.
Değerli Dostlar,
1071 Malazgirt Zaferi’nin hemen ardından ecdadımızın bu topraklarda inşa ettiği camiler, medreseler, kütüphaneler, çeşmeler, köprüler, çarşılar, hanlar ve kervansaraylar Anadolu’ya yepyeni bir kimlik kazandırmıştır. Bütün bu eserlerin yanı sıra Türk İslam mührünü bu topraklara vuran asıl müessese dergâhlar olmuştur. Hoca Ahmet Yesevi’den aldıkları destur ile Türkistan’dan Anadolu’ya hicret eden dervişler bu yeni vatanın dört bir yanında dergâhlar kurdular. İlerleyen zaman içinde Hacı Bayram Veli, Aziz Mahmud Hüdayi, Şeyh Şaban-ı Veli gibi nice Hakk aşığını yetiştiren bu dergâhlar sevgi, merhamet ve kardeşlik ikliminin bütün Anadolu’yu kuşatmasını sağladı.
Bir taraftan gaziler eliyle şehirleri fetheden ecdadımız, diğer taraftan ilim, irfan ve hikmet ehli bilgiler marifetiyle gönüller kazandı. Fütuhat ile fütüvvetin el ele kök saldığı bu geniş coğrafyada dünya tarihinin akışını değiştiren büyük bir medeniyet atılımı gerçekleşti. Asırlardır dilden dile aktarılan şiirleriyle gönüllerimizde taht kuran Yunus Emre de bu dergâhlardan birinde yetişmiş Âşık Yunus olmuştur. Hacı Bektaş-ı Veli Hazretlerinden nefes almak, bu niyetle çıktığı yol onu Tapduk Emre Hazretlerinin dergâhına götürmüştür. Gönlündeki ilim, ahlak ve sevgi deryasından müritlerine bol bol ikramda bulunan Tapduk Emre, Yunus Emre’yi bir insan-ı kâmil olarak yetiştirdi. Yunus, Tapduk Emre’nin Ocağı’nda 40 yıl boyunca yavaş yavaş piştikten sonra ebediyeti kazanma, rızaya erme, teslimiyete varma, hayata ve mahlûkata aşk nazarıyla bakma yolunun mihmandarı oldu.
“Allah güzeldir, güzelliği sever” hadisine mütenasip şekilde Âşık Yunus da, İslam’da tecelli eden bütün güzellikleri aşk imbiğinden geçirerek şiirlere, ilahilere, kelimelere döktü.
“İşitin ey yârenler aşk bir güneşe benzer
Aşkı olmayan gönül misal-i taşa benzer
Taş gönülde ne biter dilinde ağu tüter
Nice yumuşak söylese sözü savaşa benzer
Aşkı var gönül yanar yumuşar muma döner
Taş gönüller kararmış sarp-katı kışa benzer
Geç Yunus endişeden ne gerek bu pîşeden
Ere aşk gerek önden andan dervişe benzer.”
Vefatının üzerinden tam 7 asır geçmesine rağmen Yunus Emre’yi her dem taze tutan sır işte bu aşktır. Mecnun’a çölleri aştıran, Ferhat’a dağları deldiren, pervaneyi ateşe atan, bülbülü ağlatan, ney’i inleten de yine aynı aşktır. O aşk ki Alparslan’ı Anadolu’nun, Selahaddin’i Eyyubi’yi Kudüs’ün, Sultan Fatih’i İstanbul’un yollarına düşürmüştür. O aşk ki Hazreti Mevlana’ya “hamdım, piştim, yandım” dedirtmiştir. O aşk ki İbrahim Edhem’e tacını ve tahtını terk ettirmiştir. İşte bunun için kudema insanı insan yapan öz yaratılışındaki aşk cevheridir demiştir. Aşk odununda pişirdiği şiirleri, ilahileri ve sözleriyle Yunus Emre’de aşk medeniyetinin bayraktarı olmuştur. Yunus Emre Ahmed Yesevi’den Hacı Bektaş’a, bizim illere bir köprüdür. Anadolu’daki 700 yıllık varlığımızı temsil eden gönül eridir. Bir garip derviş, bir usta şair, bir büyük mürşit, bir derin mütefekkirdir. Bütün davaların ötesinde benim işim sevi için, diyebilen bütün kinlerin, nefretlerin, ihtirasların dışında sevelim, sevilelim, diyen yüce bir gönüldür. 72 millete bir göz ile bakabilmeyi öneren vicdani bir duruştur.
Okumaktan mana ne?
Kişi hakkı bilmektir.
Çün okudun bilmezsin,
Ha bir kuru emektir.
Yunus Emre işte böylesine bir teslimiyet timsalidir. Bir ben vardır bende, benden içeru, diyen hakiki benlik avcısıdır. Mal sahibi, mülk sahibi böyle de olsan ilk sahibine götüren derin bir akıldır. Dünya dediklerini bir gölgeliğe saydığı için delik delik olmuş bir yürektir. Evet, Yunus bizim Yunus, derviş Yunus, âşık Yunus budur.
Kıymetli Dostlar,
Yunus Emre aynı zamanda güzel Türkçemizin de mimarıdır. O Türkistan’da Ahmed Yesevi ve dervişlerinin hikmetleriyle başlayan çığırı Anadolu’da daha da geliştirmiştir. O Türkçe’nin aşk ve mana dile olmasını sağlamıştır. Onun bize bıraktığı en büyük miras her bir dizesinin kelime kelime, her bir kelimesinin hece hece, her bir hecesinin harf harf saçaklanarak 700 yıllık tarihimizi bizim kılan Türkçe’mizdir.
Rahmetli Bahattin Karakoç’un dediği gibi;
Türkçem kıpır kıpır, Türkçem renk, ışık.
Sanki imbiklerden süzülüp gelir.
Beyaz gül, mor sümbül, mavi sarmaşık;
Gönül bahçemizden süzülüp gelir.
Annem damağıma sağmış süt diye,
Vakte nokta nokta kazılıp gelir.
Dolamış diline babam, kut diye,
Her söz mısra mısra dizilip gelir.
Bugünüm, yarınım, gündüzüm, gecem
Hep aynı potada ezilip gelir.
Devletim, bayrağım, ülkemdir Türkçem,
Türkçem gök katında yazılıp gelir.
Evet, Türkçe dilimiz kimliğimizdir. Asırlara sâri kültürümüzün taşıyıcısıdır.
Nihat Sami Banarlı’nın ifadesiyle, kelimeler asırlar boyunca tek tek işlenmiş söz mücevherleridir. Türkçemiz dertlilerin iç sızısı, şairlerin alın yazısıdır, öyle diyor Banarlı. Ketebe, yektübü Arap’ındır, kitap, kâtip benimdir. Bazen kalbimize akan gözyaşımız, bazen içimizde yığınlanan sabır taşımızdır. Çörek otundan güneşe kadar düşüncemiz, fikrimiz, duygumuz, anlayışımızdır. Türkçe’miz aşkımızın da, hasretimizin de, matemimizin de dilidir. Bebeğimize ninni, atalarımızdan vecize, yiğitlenirken koçaklama, ölürken ağıttır. El açtığımızda duamız, cenge vardığımızda destanımızdır. Selenge’den Tuna’ya, Yenisey’den Ceyhun’a, Nil’den Dicle’ye şiirimiz, şarkımız, türkümüzdür.
Merhum Ali Fuat Başgil Hocam, Türkçemizi her kelimesinde asil bir milletin en az bin yıllık tarihinin biriktirdiği mana ve hatıralar bulunan lisan şekline girmiş milli ruhumuz olarak tarif eder. Dilini kaybeden bir millet hafızasını kaybeder, benliğini kaybeder, hatta ve hatta inancını kaybeder. Ana dilleriyle bağları zayıflayan toplumların zamanla sürüleşmesi, sömürgeleşmesi, kimliksiz hale gelmesi kaçınılmazdır. Gerek dünya tarihine, gerekse Türk tarihine baktığımızda bunun sayısız örneğini görürüz. Avrupa Kıtasındaki soydaş toplulukların önemli bir bölümünün dilleriyle bağları kopunca nasıl Slavlaştıklarını hepimiz çok iyi biliyoruz. Aynı şekilde Afrika’da sömürgecilerin işgal ettikleri yerlerde insanların inançlarıyla beraber dillerini de hedef aldıklarına şahit oluyoruz.
Unutmayınız vatanı önce dil, sonra ordu bekler. Bunun için Türkçemize çok sıkı sahip çıkmalıyız. Sadece kendimiz sahip çıkmakla kalmamalı, Türkçemizi dünya dili haline getirmeliyiz. Yaklaşık 12 milyon kilometrekarelik bir coğrafyada, 250 milyonu tek millet, tek yürek, tek bilek yapan Türkçemiz dünyada en çok konuşulan beşinci büyük dildir. Bugün 35 ayrı ülkede ya ana dil, ya ikinci dil, yahut yabancı dil olarak Türkçe ile anlaşılabiliyor. Vatanları, bayrakları, devletleri ayrı olan yüzlerce milyon insanı aynı gönül paydasında buluşturan Türkçedir.
Kıymetli Dostlar,
Üzülerek ifade etmek isterim ki bugün dilimizde bir çoraklaşma sürecini yaşıyoruz. Yabancı dile verilen önem maalesef Türkçemizi gölgede bırakıyor, hatta kimi yerlerde yabancı dille eğitim Türkçe eğitimin önüne geçiyor. Kimi üniversitelerde öğrencilerimiz bırakınız Yunusları, Fuzulileri, Emrahları, Reşat Nurileri, Refik Halitleri, Peyami Safa veya Tanpınarları bile okumadan, hatta adını duymadan diploma alabiliyor. Bunun yanında gazetecilerimizden akademisyenlerimize kadar okumuş, yazmış insanlarımızın bir bölümü Türkçeye yeterince özen göstermiyor. Özellikle sosyal medya dili gençlerimiz arasında geçerli bir yazı diline, iletişim diline dönüşüyor. Anlamsız kısaltmalar, aralara serpiştirilen yabancı kelimeler, bozuk cümleler, saçma ifadeler, günden güne sıradan hale geliyor. Tabelalarda, yazışmalarda ve konuşmalarda şahit olduğumuz yabancı kelime kullanma hastalığı artık geleceğimizi tehdit eder bir boyuta ulaşmıştır. İşte Kızılay Meydanından şöyle aşağı doğru inin, bütün dükkânların tabelaları adeta bizim dilimizi tehdit ediyor, İstanbul’un da öyle, her yerde öyle. Dilimizi kısırlaştıran, nesiller arasındaki iletişimi yok eden, Türkçeden ziyade nevzuhur bir kuşdilini andıran bu çürümeye dur demek mecburiyetindeyiz.
Hâlbuki dil iletişim aracı olmanın yanında en büyük zenginliktir. İnsan sahip olduğu kelimeler kadar kendini gerçekleştirir. 100 kelimeyle konuşan birisiyle bin kelimeyle düşünen birisi aynı değildir. Bin kelimeyle ömrünü tüketene nazaran 10 bin kelimeyle yaşayan kişi hayattan 10 kat daha fazla lezzet alır, hayatın anlamını 10 kat daha fazla kavrar, insanlığa 10 kat daha fazla katkı verir. Bu anlayışla milli bir seferberlik ruhuyla çalışarak gençlerimize sözün, dilin, her biri asırlık tecrübelerin taşıyıcısı olan kelimelerin, kavramların, ifadelerin kıymetini en iyi şekilde anlatmalıyız. Kültür emperyalizmine karşı kuracağımız en güçlü savunma hattı öncelikle dilimizi korumaktır. Kendi anadilini en doğru ve güzel şekilde konuşamayan bir toplum, başkalarına da katkı sağlayamaz. Türkçeyi korumadan ne milli kimliğimize sahip çıkabiliriz, ne Türk dünyasıyla olan bağlarımızı güçlü tutabiliriz, ne de küresel hedeflerimize ulaşabiliriz.
Dilimiz güç kaybettiği sürece siyasi sınırlarımızın da ortak kültür ve medeniyetimizin de haritalarda yalnızca bir çizgiden ibaret kalmasına mani olmayız. Geleceğimize yapacağımız en önemli yatırımlardan biri yabancı kavramların istilası karşısında güzel Türkçemizi korumak, geliştirmek, zenginleştirmek olacaktır. Bu konuda hepimize, bilhassa da ailelerimize, öğretmenlerimize, münevverlerimize, Türk diliyle ilgili çalışma yapan kurum ve sivil toplum kuruluşlarımıza önemli görevler düşüyor.
Yunus Emre, dil hikmetin yoludur diyor. Yitik kaybedildiği yerde bulunur, diyerek hikmet arayışımızı Türkçemizden başlatmalı, hep birlikte dünya dili Türkçe demeliyiz. Bunun için Yunus Emre’nin 700. Vefat Yılı’na istinaden dünya dili Türkçe adıyla bir seferberlik ilan ediyoruz. Cumhurbaşkanlığı Kültür Sanat Politikaları Kurulumuz tarafından hazırlanan 224 etkinliği 2021 yılı içerisinde 18 ayrı bakanlık, kurum, sivil toplum kuruluşu marifetiyle hayata geçireceğiz. Bu çalışmalara gereken her türlü desteğin verileceğine inanıyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken bir kez daha 2021 Yunus Emre ve Türkçe Yılının hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.
