Speech at the Opening Ceremony of "Our Yunus Year"

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

16 February 2021 · Opening ceremony of "Our Yunus Year" · Presidential Complex, Türkiye

Context
Erdoğan addressed a ceremony at the Presidential Complex on February 16, 2021, marking the launch of 'Our Yunus Year' on the 700th anniversary of Yunus Emre's death.
Main themes
Yunus Emre commemoration, Turkish cultural heritage, love and humanity in Sufi poetry, UNESCO Year of Yunus Emre, Turkish language, Hacı Bektaş-ı Veli, Anatolian Islamic civilization, national anniversaries, brotherhood and compassion, lodges and dervish tradition
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,315
64th percentile
Sentences
134
76th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.54
97th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 71%71%
  • Ceremonial 22%22%
  • Geopolitical 6%6%
  • Institutional 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

134 sentences in 58 paragraphs

I would like to start my speech by reciting a Fatiha for the souls of our martyrs.

“I did not come for the cause, my work is for love

The house of the Beloved is the hearts, I came to make hearts

Yunus Emre fell in love, died of longing for the beloved

At the door of the true man, I came to express my state”

Dear Friends of Yunus,

Esteemed Guests,

Ladies and Gentlemen,

I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. Welcome to the Presidential Complex, the house of the nation, this sacred place.

On the 700th anniversary of his passing, I remember our heart sultan Yunus Emre with mercy and gratitude. I pray that God honors him with His Paradise and His beauty.

The year 2021 holds many significant anniversaries for our history and culture. This year marks the 100th anniversary of the acceptance of our National Anthem, as well as the 750th anniversary of the passing of Hacı Bektaş-ı Veli. Additionally, 2021 also corresponds to the 700th anniversary of Yunus Emre’s death. We wanted to commemorate the year 2021, which is so important for us, in a manner befitting its significance. For this purpose, we declared 2021 as the Year of the National Anthem, Yunus Emre, and Hacı Bektaş-ı Veli.

As is known, UNESCO designated 1991 as the Year of Yunus Emre. The views of Yunus, which are based on love for humanity, have turned into slogans of peace all over the world. This time, UNESCO has dedicated the year 2021 to Yunus Emre on the occasion of the 700th anniversary of his death. I consider it a duty to express my gratitude to the representatives of Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, North Macedonia, and Uzbekistan at UNESCO for their support in this matter.

I pray that the Year of Commemoration of Yunus Emre brings blessings to all humanity along with our nation.

Within the scope of the Year of Yunus Emre and the Turkish Language, we will organize many events under the themes of Our Yunus and the World Language Turkish, under the auspices of the Presidency. With these events, in addition to commemorating Yunus Emre once again, we will, God willing, strive to convey his messages to all humanity. We will, God willing, engrave Yunus, Mevlana, Hacı Bektaş-ı Veli, Pir Sultan, and every heart sultan who has shaped our 780 thousand square kilometers of homeland with love, affection, and brotherhood into the hearts.

Valuable Friends,

Immediately after the victory of Malazgirt in 1071, the mosques, madrasas, libraries, fountains, bridges, bazaars, inns, and caravanserais built by our ancestors in these lands gave Anatolia a brand new identity. Besides all these works, the main institution that stamped the Turkish Islamic seal on these lands has been the lodges. The dervishes who migrated from Turkistan to Anatolia with the permission they received from Hoca Ahmed Yesevi established lodges all over this new homeland. In time, these lodges, which raised many lovers of truth such as Hacı Bayram Veli, Aziz Mahmud Hüdayi, and Şeyh Şaban-ı Veli, ensured that the climate of love, compassion, and brotherhood enveloped all of Anatolia.

On one hand, our ancestors conquered cities through the hands of the veterans, and on the other hand, they won hearts through the knowledge and wisdom of the scholars. In this vast geography, where conquest and chivalry took root hand in hand, a great civilizational leap occurred that changed the course of world history. Yunus Emre, who has reigned in our hearts with the poems passed down from generation to generation for centuries, was raised as Aşık Yunus in one of these lodges. Breathing in the wisdom of Hacı Bektaş-ı Veli, the path he set out on with this intention led him to the lodge of Tapduk Emre. Tapduk Emre, who generously shared the ocean of knowledge, morality, and love in his heart with his disciples, raised Yunus Emre as a perfect human being. After being gradually matured for 40 years in the hearth of Tapduk Emre, Yunus became the guide on the path of attaining eternity, reaching satisfaction, surrendering, and looking at life and creation with the eyes of love.

In accordance with the hadith “God is beautiful, and He loves beauty,” Aşık Yunus poured all the beauties manifested in Islam through the sieve of love into poems, hymns, and words.

“Hear, O friends, love is like the sun

A heart without love is like a stone

What can a stone heart produce, its tongue spews poison

No matter how softly it speaks, its words resemble war

A heart with love burns, softens, and turns to wax

Stone hearts have darkened, resembling a harsh winter

Pass, Yunus, from worry, what need is there for this pretense

A lover needs to go ahead, then he resembles a dervish.”

Even after exactly 7 centuries since his death, the secret that keeps Yunus Emre ever fresh is this love. It is the same love that carried Mecnun across deserts, made Ferhat break through mountains, threw the moth into the fire, made the nightingale weep, and caused the reed to lament. That love led Alparslan to the paths of Anatolia, Saladin to the paths of Jerusalem, and Sultan Mehmed the Conqueror to the paths of Istanbul. That love made Hazrat Mevlana say, “I praised, I matured, I burned.” That love made İbrahim Edhem abandon his crown and throne. For this reason, the ancients said that love is the essence of creation that makes a person human. With the poems, hymns, and words he cooked on the fire of love, Yunus Emre became the banner bearer of the civilization of love. Yunus Emre is a bridge from Ahmed Yesevi to Hacı Bektaş, a heart that represents our 700-year existence in Anatolia. He is a wandering dervish, a master poet, a great guide, a profound thinker. He is a noble heart that can say, “My work is for love,” beyond all disputes, urging us to love and be loved, beyond all hatred, resentments, and passions. He proposes a conscientious stance that suggests looking at 72 nations with one eye.

What is the meaning of reading?

It is to know the truth.

For if you read and do not know,

It is but a dry effort.

Yunus Emre is indeed a symbol of such surrender. He is the true seeker of self who says, “There is one me inside me.” It is a deep intellect that leads the owner of property and wealth to the first owner. It is a heart that has become full of holes because it considers what they call the world as a shadow. Yes, Yunus is our Yunus, dervish Yunus, lover Yunus.

Valuable Friends,

Yunus Emre is also the architect of our beautiful Turkish language. He developed the path that began with the wisdom of Ahmed Yesevi and his dervishes in Turkistan even further in Anatolia. He ensured that Turkish became the language of love and meaning. His greatest legacy to us is our Turkish language, which has become our history over 700 years, with each line spreading word by word, each word syllable by syllable, and each syllable letter by letter.

As the late Bahattin Karakoç said;

My Turkish is lively, my Turkish is color, light.

It seems to flow from the stills.

White rose, purple hyacinth, blue ivy;

It flows from our heart’s garden.

My mother poured milk into my palate,

It flows, engraved with dots in time.

My father wrapped it around his tongue, saying it is sacred,

Every word flows, lined up verse by verse.

My today, my tomorrow, my day, my night

All flow, crushed in the same pot.

My state, my flag, my country is my Turkish,

My Turkish is written in the sky.

Yes, our Turkish language is our identity. It is the carrier of our culture that spans centuries.

As Nihat Sami Banarlı expressed, words are the jeweled treasures of speech that have been crafted one by one over the centuries. Our Turkish is the inner ache of the troubled, the fate of poets, Banarlı says. Ketebe, yektübü is of the Arab, the book, the scribe is mine. Sometimes our tears flowing to our hearts, sometimes the stone of patience accumulating within us. From black cumin to the sun, it is our thought, our idea, our feeling, our understanding. Our Turkish is the language of our love, our longing, and our mourning. It is a lullaby for our baby, a saying from our ancestors, a heroic shout while growing up, a lament when dying. It is our prayer when we open our hands, our epic when we go to war. From Selenge to the Danube, from Yenisei to the Jeyhun, from the Nile to the Tigris, it is our poetry, our song, our folk music.

My late teacher Ali Fuat Başgil defines our Turkish as our national spirit, which has entered the form of a language that carries the meaning and memories accumulated over at least a thousand years of a noble nation in every word. A nation that loses its language loses its memory, loses its identity, and even loses its faith. It is inevitable for societies whose ties to their mother languages weaken over time to become herds, to be colonized, and to lose their identity. We see countless examples of this in both world history and Turkish history. We all know very well how a significant portion of the ethnic communities in Europe became Slavic when their ties to their languages were severed. Similarly, in Africa, we witness that the colonizers targeted people's languages along with their beliefs in the places they occupied.

Do not forget that the homeland first awaits language, then the army. For this reason, we must hold on tightly to our Turkish language. We should not only protect it for ourselves but also make our Turkish a world language. In an area of approximately 12 million square kilometers, our Turkish, which unites 250 million people as one nation, one heart, and one wrist, is the fifth most spoken language in the world. Today, Turkish can be understood as a mother tongue, a second language, or a foreign language in 35 different countries. It is Turkish that brings together hundreds of millions of people with separate homelands, flags, and states on the same heart ground.

Valuable Friends,

I regret to express that today we are experiencing a process of barrenness in our language. The importance given to foreign languages unfortunately overshadows our Turkish, and in some places, education in foreign languages takes precedence over education in Turkish. In some universities, our students can graduate without even reading or hearing the names of Yunus, Fuzuli, Emrah, Reşat Nuri, Refik Halit, Peyami Safa, or Tanpınar. Additionally, some of our educated and literate people, from journalists to academics, do not pay enough attention to Turkish. Especially the language of social media is becoming a valid written language, a communication language among our youth. Meaningless abbreviations, foreign words sprinkled in, broken sentences, and nonsensical expressions are becoming commonplace day by day. The disease of using foreign words that we witness in signs, writings, and conversations has now reached a level that threatens our future. Just go down from Kızılay Square, and the signs of all the shops are threatening our language, just like in Istanbul, everywhere is the same. We must put an end to this decay that sterilizes our language, destroys communication between generations, and resembles a newly emerged pigeon language rather than Turkish.

However, language is not only a means of communication but also the greatest wealth. A person realizes themselves as much as they possess words. A person who speaks with 100 words is not the same as a person who thinks with a thousand words. Compared to a person who spends their life with a thousand words, a person living with ten thousand words enjoys life ten times more, comprehends the meaning of life ten times more, and contributes to humanity ten times more. With this understanding, we must work with a spirit of national mobilization to best convey the value of words, language, and each of the words, concepts, and expressions that carry centuries of experience to our youth. The strongest defense line we will establish against cultural imperialism is primarily to protect our language. A society that cannot speak its mother tongue correctly and beautifully cannot contribute to others. Without protecting Turkish, we cannot uphold our national identity, maintain strong ties with the Turkish world, or achieve our global goals.

As long as our language loses strength, we will not be able to prevent our political borders and our common culture and civilization from remaining merely a line on maps. One of the most important investments we can make for our future will be to protect, develop, and enrich our beautiful Turkish against the invasion of foreign concepts. In this regard, important responsibilities fall on all of us, especially on our families, teachers, intellectuals, and institutions and civil society organizations working on the Turkish language.

Yunus Emre says, “Language is the path of wisdom.” We must start our quest for wisdom from our Turkish, saying that the lost is found where it is lost, and we must all say the world language is Turkish. For this purpose, we are declaring a mobilization under the name of the world language Turkish in commemoration of the 700th anniversary of Yunus Emre’s death. We will implement 224 events prepared by our Presidential Culture and Art Policies Board throughout 2021 with the cooperation of 18 different ministries, institutions, and civil society organizations. I believe that all necessary support will be provided for these efforts.

With these thoughts, I conclude my words, wishing once again that the Year of Yunus Emre and Turkish in 2021 will be a harbinger of good things.

I extend my love and respect to you, stay healthy.