Speech at the Opening Ceremony of the 14th Summit of the Economic Cooperation Organization
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the 14th ECO Summit virtually on March 4, 2021, marking Turkey's handover of the summit presidency and outlining post-COVID regional cooperation priorities.
- Main themes
- Regional economic cooperation, COVID-19 pandemic recovery, ECO summit presidency transition, trade volume targets, ECOTA implementation, transportation infrastructure, Middle Corridor and Silk Road initiative, ECOBANK capacity, tourism recovery, Belt and Road Initiative, solidarity and multilateral cooperation
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,128
- Sentences
- 61
- Readability
- 32
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.34
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other61 sentences in 33 paragraphs
Esteemed Heads of State and Government,
Valued Ministers,
Mr. Secretary-General,
Distinguished Representatives of International Organizations,
I greet you with my heartfelt feelings and affection.
Although we cannot be together physically, I am very pleased to meet with you on the occasion of the 14th Summit of the Economic Cooperation Organization. I pray that our summit will be a source of goodness for our countries, our region, and all of humanity.
With this meeting, we are handing over the Presidency of the Summit from the Islamic Republic of Pakistan while also transferring the Presidency of the Council of Ministers, which we have held for 1.5 years, to Turkmenistan.
In your presence, I extend my best wishes to my esteemed brother, the President of Turkmenistan, Mr. Gurbanguly Berdimuhamedov, and my gratitude to the Prime Minister of Pakistan, Mr. Imran Khan, for his contributions and efforts.
Dear Brothers;
The COVID-19 pandemic, which has turned into a global crisis, has become a threat affecting every aspect of our lives. This disaster, which has claimed the lives of more than 2.5 million people, has caused significant damage not only in the health sector but also to the economy and trade.
For this reason, we deemed it appropriate to organize our summit under the theme of "Regional Economic Cooperation in the Post-COVID-19 Era." We can only win the fight against this global disaster through strong solidarity and regional and international cooperation. We must also utilize our organization for this purpose. The transparency, proportionality, and temporary nature of the necessary restrictive measures taken are undoubtedly appropriate for our mutual trade.
Valued Brothers,
During our presidency, we focused on strengthening our organization and advancing our regional cooperation in line with the priorities we announced. We continued our efforts with determination despite the challenges posed by the global pandemic.
As Turkey, we have made our resources available to all of humanity alongside our citizens during this challenging process. With the belief that "A friend is known in hardship," we provided medical assistance and support to 156 countries and 11 international organizations. We have also made significant progress in our domestic and national vaccine development efforts. We have great potential to increase our commercial activities among us. However, it is also a fact that the desired level of economic cooperation has not been achieved since the establishment of the organization. We must all work intensively to reach the trade volume target of 100 billion dollars among member countries.
The Economic Cooperation Organization Trade Agreement (ECOTA), which has not been implemented for 17 years, will be beneficial to come into force without further delay. The ECOBANK, which we host in Istanbul, has become an important institution in financing the organization's projects. I also see it as essential to increase ECOBANK's institutional and financial capacity to meet the growing needs of member states.
On this occasion, I reiterate our call for membership to countries that are not yet members of ECOBANK. We have made significant progress in the transportation sector with the infrastructure projects we have carried out in recent years. We have put into service the Yavuz Sultan Selim Bridge, Marmaray, and the Eurasia Tunnel, which connect Asia to Europe.
With the Osman Gazi Bridge, we have opened the Sea of Marmara to north-south transportation. The ongoing Edirne-Kars high-speed train project and the Baku-Tbilisi-Kars railway projects, along with the 1915 Çanakkale Bridge we are building over the Dardanelles Strait, will strengthen this connection.
Under Turkey's leadership, our initiative to revitalize the historic Silk Road, the East-West Middle Corridor Initiative via the Caspian, will enhance interaction between the east and the west. We are pleased to have initiated regular flights from China to Turkey and vice versa through this corridor. The efforts to resume the Istanbul-Tehran-Islamabad freight train services have reached the final stage.
On this occasion, I would like to express that we find China's Belt and Road Initiative significant and that we support this initiative on a win-win basis. One of the sectors most affected by the pandemic worldwide has been tourism and travel. To minimize the effects of the pandemic, we have implemented a series of measures in line with the principles announced by the World Tourism Organization.
We have already begun preparations for 2021 to be a year in which the losses in our tourism sector are more than compensated. We are ready to develop mutual cooperation with you in these sectors.
Valued Brothers,
The implementation of the Economic Cooperation Organization 2025 Vision Document is very important for achieving our common goals. We support the establishment of a Vision Fund to be used for the financing of the projects and programs envisaged in this Document. We must take greater ownership of our organization to transform it into a results-oriented structure and to make it effective against the new challenges and opportunities arising from the pandemic. We must also keep in mind that it is unfortunately not possible to make the organization effective without a strong budget.
Dear Friends,
We can strengthen our economic and commercial relations by eliminating threats to our security and stability.
Our brother Azerbaijan has liberated its territories under Armenian occupation with a heroic victory, opening the doors to a new era in the region. From now on, our priority is to assist in establishing security and stability in Karabakh and to jointly address the devastation left by 30 years of occupation.
I believe that we will be in full solidarity with Azerbaijan during this process. We hope that Armenia will also become a part of regional stability with the peaceful steps it will take.
I want to reiterate here that we do not and will not approve of anti-democratic interventions that disregard the will of the people.
Afghanistan, located in the heart of Asia, has also entered a historic turning point in terms of ending conflicts and establishing peace. The end of unilateral sanctions imposed on Iran and the return of all parties to the Joint Comprehensive Plan of Action, taking on their obligations under the Plan, will contribute to the economic prosperity and stability of our region.
On this occasion, I invite all our members to help the Turkish Republic of Northern Cyprus overcome the injustices it faces by developing relations in every field.
The fight against terrorism and international cooperation in this regard have remained important even under pandemic conditions, as in every period.
Turkey continues its resolute fight against terrorist organizations such as ISIS, PKK/YPG, and FETO, just as it did before the pandemic.
As I conclude my remarks, I thank each of you for your participation. I extend my condolences on behalf of my country and my nation for your citizens who lost their lives in the coronavirus pandemic.
Once again, I greet you with affection and respect.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Saygıdeğer Devlet ve Hükümet Başkanları,
Değerli Bakanlar,
Sayın Genel Sekreter,
Uluslararası Kuruluşların Kıymetli Temsilcileri,
Sizleri en kalbi duygularımla ve muhabbetle selamlıyorum.
Fiziken beraber olamasak da, Ekonomik İşbirliği Teşkilatının 14’üncü Zirvesi vesilesiyle, sizlerle biraraya gelmekten büyük memnuniyet duyuyorum. Zirvemizin ülkelerimiz, bölgemiz ve tüm insanlık için hayırlara vesile olmasını Rabbim’den niyaz ediyorum.
Bu toplantıyla, Zirve Dönem Başkanlığını, Pakistan İslam Cumhuriyeti’nden devralırken, 1,5 yıldır yürüttüğümüz Bakanlar Konseyi Dönem Başkanlığını da Türkmenistan’a devrediyoruz.
Huzurlarınızda, değerli kardeşlerim Türkmenistan Devlet Başkanı Sayın Gurbangulu Berdimuhamedov’a başarı dileklerimi, Pakistan Başbakanı Sayın İmran Han’a da katkı ve çalışmaları için şükranlarımı sunuyorum.
Aziz Kardeşlerim;
Küresel krize dönüşen KOVİD-19 salgını hayatımızın her alanını etkileyen bir tehdit haline geldi. 2,5 milyonu aşkın insanın canına mâl olan bu felaket, sağlık alanında olduğu kadar ekonomi ve ticaret üzerinde de büyük tahribata yol açtı.
Zirve toplantımızı bu nedenle “KOVİD-19 Sonrası Dönemde Bölgesel Ekonomik İşbirliği” temasıyla düzenlemeyi uygun gördük. Bu küresel felakete karşı mücadeleyi ancak güçlü dayanışma, bölgesel ve uluslararası işbirliğiyle kazanabiliriz. Teşkilatımızdan da bu amaçla istifade etmeliyiz. Alınan zaruri kısıtlayıcı tedbirlerin şeffaf, orantılı ve geçici niteliği şüphesiz ortak ticaretimiz açısından isabetlidir.
Değerli Kardeşlerim,
Dönem Başkanlığımız süresince, açıklamış olduğumuz öncelikler doğrultusunda, Teşkilatımızı güçlendirmeye ve bölgesel işbirliğimizi daha ileriye götürmeye odaklandık. Çalışmalarımızı küresel salgının meydan okumalarına rağmen kararlılıkla sürdürdük.
Türkiye olarak, bu zorlu süreçte elimizdeki imkânları vatandaşlarımızla beraber tüm insanlığın da hizmetine sunduk. “Dost kara günde belli olur” inancıyla 156 ülke ve 11 uluslararası kuruluşa tıbbi yardım ve destek sağladık. Yerli ve milli aşı geliştirme çalışmalarımızda da büyük mesafe kaydettik. Aramızdaki ticari faaliyetlerin artırılması için de büyük potansiyele sahibiz.Ancak, Teşkilatın kuruluşundan bu yana arzu edilen ekonomik işbirliği seviyesine ulaşılamadığı da bir gerçektir. Üye ülkeler arasındaki ticaret hacmini 100 milyar dolar hedefine ulaştırmak için hep birlikte yoğun mesai harcamak mecburiyetindeyiz.
17 yıldır uygulamaya konamayan Ekonomik İşbirliği Teşkilatı Ticaret Anlaşması EKOTA’nın daha fazla vakit kaybedilmeden yürürlüğe girmesi bu açıdan faydalı olacaktır. İstanbul’da ev sahipliği yaptığımız EKOBANK, Teşkilat projelerinin finansmanında önemli bir kuruluş haline geldi. Üye devletlerin artan ihtiyaçlarını karşılama noktasında EKOBANK’ın kurumsal ve mali kapasitesinin artırılmasını da elzem görüyorum.
Bu vesileyle, henüz EKOBANK üyesi olmayan ülkelere üyelik çağrımızı tekrarlıyorum. Son yıllarda gerçekleştirdiğimiz altyapı projeleriyle ulaştırma alanında önemli bir mesafe kat ettik. Asya’yı Avrupa’ya bağlayan Yavuz Sultan Selim Köprüsü, Marmaray ve Avrasya Tünellerini hizmete aldık.
Osman Gazi Köprüsü’yle Marmara Denizini kuzey-güney doğrultusunda ulaşıma açtık. İnşaatı süren Edirne-Kars yüksek hızlı tren projesi ve Bakü-Tiflis-Kars demiryolu projeleri ile Çanakkale Boğazı üzerine inşa ettiğimiz 1915 Çanakkale Köprüsü bu bağlantıyı pekiştirecektir.
Türkiye’nin öncülüğünde, tarihi İpek Yolunun yeniden canlandırılmasını hedefleyen Hazar Geçişli Doğu-Batı Orta Koridor Girişimimiz doğu ile batı arasındaki etkileşimi artıracaktır. Bu koridor üzerinden Çin’e ve Çin’den Türkiye’ye düzenli seferlerin başlatılmasından memnuniyet duyuyoruz. İstanbul-Tahran-İslamabad yük treni seferlerinin yeniden başlaması için yapılan çalışmalarda son aşamaya gelindi.
Bu vesileyle, Çin’in Kuşak ve Yol Girişimini önemli bulduğumuzu, kazan-kazan temelinde bu girişimi desteklediğimizi ifade etmek istiyorum. Tüm dünyada salgının etkilerinin en fazla hissedildiği alanlardan biri turizm ve seyahat sektörü olmuştur. Salgının etkilerini en aza indirmek için Dünya Turizm Örgütü’nün açıkladığı ilkelerle de uyumlu olarak bir dizi tedbiri yürürlüğe koyduk.
2021 senesinin turizm sektörümüz açısından kayıpların fazlasıyla telafi edildiği bir yıl olması için hazırlıklara şimdiden başladık. Bu sektörlerde sizlerle karşılıklı işbirliğini geliştirmeye hazırız.
Değerli Kardeşlerim,
Ortak hedeflerimize ulaşmak bakımından Ekonomik İşbirliği Teşkilatı 2025 Vizyon Belgesinin uygulanması çok mühimdir. Bu Belge’de öngörülen proje ve programların finansmanında kullanılmak üzere Vizyon Fonu’nun kurulmasını destekliyoruz. Teşkilatımızı, hem sonuç odaklı bir yapıya dönüştürmek, hem de salgından kaynaklanan yeni imtihan ve imkânlara karşı etkin kılmak için daha çok sahiplenmeli ve reform sürecini devam ettirmeliyiz. Teşkilatı güçlü bir bütçe olmadan etkin kılmamızın, ne yazık ki mümkün olmadığını da akılda bulundurmalıyız.
Değerli Dostlarım,
Ekonomik ve ticari ilişkilerimizi güvenlik ve istikrarımıza yönelik tehditleri bertaraf ederek güçlendirebiliriz.
Kardeşimiz Azerbaycan, Ermeni işgali altındaki topraklarını destansı bir zaferle azad kılmış, bölgede yeni bir dönemin kapılarını açmıştır. Bundan sonra önceliğimiz, Karabağ’da güvenlik ve istikrarın tesisine yardımcı olmak, 30 yıllık işgalin bıraktığı tahribatı birlikte gidermektir.
Bu süreçte de Teşkilat olarak Azerbaycan ile tam dayanışma içerisinde olacağımıza inanıyorum. Ermenistan’ın da atacağı barışçıl adımlarla bölgesel istikrarın parçası olmasını ümit ediyoruz.
Halkın iradesini hiçe sayan anti-demokratik müdahaleleri asla tasvip etmediğimizi ve etmeyeceğimizi burada tekrarlamak istiyorum.
Asya’nın kalbinde bulunan Afganistan da çatışmaların sonlandırılması ve barışın tesisi noktasında tarihi bir dönemece girmiştir. İran’a uygulanan tek taraflı yaptırımların son bulması ve tüm tarafların Kapsamlı Ortak Eylem Planı’na geri dönerek, Plan çerçevesindeki yükümlülüklerini yeniden üstlenmeleri, bölgemizin ekonomik refah ve istikrarına katkı sağlayacaktır.
Bu vesileyle, tüm üyelerimizi Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’yle ilişkileri her alanda geliştirerek maruz kaldığı haksızlıkların üstesinden gelmesine yardımcı olmaya davet ediyorum.
Terörle mücadele ve bu konuda uluslararası işbirliği her dönem olduğu gibi salgın şartlarında da önemini korumuştur.
Türkiye, salgın öncesinde olduğu gibi bu dönemde de DEAŞ, PKK/PYD, FETÖ gibi terör örgütleriyle mücadelesini kararlılıkla sürdürmektedir.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken katılımınız için her birinize teşekkür ediyorum. Koronavirüs salgınında hayatını kaybeden vatandaşlarınız için ülkem ve milletim adına taziyelerimi sunuyorum.
Sizleri bir kez daha muhabbetle, hürmetle selamlıyorum.