Speech at the Groundbreaking Ceremony of the Third Unit of the Akkuyu Nuclear Power Plant
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the groundbreaking ceremony for the third reactor of the Akkuyu Nuclear Power Plant on March 10, 2021, with Russian President Putin attending via live connection.
- Main themes
- Akkuyu Nuclear Power Plant construction, Turkish energy security and diversification, Turkish-Russian cooperation, nuclear energy policy, renewable energy progress, economic growth, employment and human capital development, regional peace and stability, COVID-19 recovery, natural gas discovery in Black Sea, International Atomic Energy Agency compliance, Turkey's centennial goals
- Duration
- ~7 min
- Words
- 871
- Sentences
- 48
- Readability
- 39
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other48 sentences in 19 paragraphs
Dear Mr. President, my esteemed friend,
Honorable Ministers,
Valued Guests,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my warmest feelings and respect. I would like to express my heartfelt thanks, on behalf of myself and my nation, to my dear friend, President Putin of the Russian Federation, for his courtesy in participating in our groundbreaking ceremony via live connection.
I welcome all the guests who have personally honored us with their presence at this beautiful event.
Today, we share the rightful pride of bringing another project to our Turkey. We are starting the construction of the third reactor of the Akkuyu Nuclear Power Plant, the foundation of which we laid together with Mr. Putin three years ago. With this reactor, we will continue rapidly and lay the foundation for the fourth reactor next year. Our decision to include nuclear power in our national energy infrastructure is a strategic step towards energy supply security. With this move, we aim to secure the future of our country in energy.
Despite the devastating effects of the coronavirus pandemic, our economy continues to grow steadily, thank God. While many countries around the world experienced serious economic contractions last year, we achieved a growth rate of 1.8%. God willing, we believe that our growth will be much higher this year. As our economic growth increases, our need for reliable, uninterrupted, and affordable access to energy also rises. With the understanding that investment in energy is an investment in the future, we are trying to diversify our projects in this field. In this process, we place great importance on energy efficiency and renewable energy. Indeed, the share of domestic and renewable energy in our installed capacity has reached 63.7%. Last year, we brought online nearly 4,900 megawatts of additional installed capacity, almost entirely from renewable sources. Our discovery of 405 billion cubic meters of natural gas in the Black Sea has become one of the most important steps in our determination for independent energy and a strong Turkey. We hope to receive good news from our drilling and seismic exploration activities in the Eastern Mediterranean as well.
Nuclear energy holds a special place in our energy policy. Our goal is to add nuclear energy, which operates with zero emissions and causes no harm to the environment, to our country's energy mix. The nuclear plant will contribute to many ancillary sectors with the economic momentum it will create. During its construction, our facility will provide employment for 16,000 people at its peak and 4,000 during the production phase.
Indeed, 186 of our students selected for training under the project have returned to our country after completing their challenging 6.5-year education. These young people will take part in all processes of our nuclear power plant, from engineering to management. Thus, Turkey will form a brain team in nuclear energy, and our national energy mobilization will gain new recruits.
Dear Mr. President, my esteemed friend,
Valued Guests,
We aim to take over the first reactor of our Akkuyu Nuclear Power Plant in 2023. We will work day and night to ensure that the other reactors of this plant, which will consist of a total of four reactors, also go into production gradually, and we will include Turkey in the league of countries with nuclear energy by the 100th anniversary of our Republic. Akkuyu, with a total installed capacity of 4,800 megawatts, will produce approximately 35 billion kilowatt-hours of electricity annually, meeting about 10% of our needs.
This plant, built with a technology possessed by only a few countries in the world, requires careful attention and excellent planning at every stage. We are taking all necessary precautions and trying to move forward with confidence, especially without compromising on safety. We are equipping our Akkuyu nuclear power plant, which consists of approximately 550,000 parts, with the most advanced security systems and ensuring compliance with the standards of the International Atomic Energy Agency.
As my dear friend just mentioned, we see this massive project as one of the symbols of Turkish-Russian cooperation. We share the same strong will with Mr. Putin to deepen our cooperation with new projects.
The close dialogue we have established with my dear friend plays a key role not only in bilateral relations but also in maintaining regional peace and stability. We have had the opportunity to see the results of Turkish-Russian dialogue in many areas, from Libya to Nagorno-Karabakh, and from Syria to other issues. We are determined to advance this cooperation in the upcoming period.
We hope to compensate for the momentum loss we experienced last year in the economy, tourism, investments, and foreign trade due to the coronavirus this year. Thanks to our health infrastructure, we are ready to welcome our Russian guests again this year with our understanding of seamless and safe tourism.
I would like to express my gratitude to everyone who contributed to the establishment of this facility, especially to Mr. Putin. Likewise, I congratulate all our institutions, managers, and administrative and technical personnel who worked tirelessly to make this project possible.
I wish this magnificent work to be beneficial for the Turkish nation and the Russian people. I greet you once again with love and respect, and I wish you good health.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Devlet Başkanı Değerli Dostum,
Saygıdeğer Bakanlar,
Kıymetli Misafirler,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla selamlıyorum. Rusya Federasyonu Devlet Başkanı kıymetli dostum Sayın Putin’e temel atma törenimize canlı bağlantıyla iştirak etme nezaketi gösterdikleri için şahsım, milletim adına çok çok teşekkür ediyorum.
Bu güzel etkinliğe bizzat teşrif eden tüm misafirlerimize hoş geldiniz diyorum.
Bugün Türkiye’mize yeni bir eseri daha kazandırmanın haklı gururunu birlikte yaşıyoruz. Temelini 3 yıl önce Sayın Putin’le birlikte attığımız Akkuyu Nükleer Güç Santrali’nin bugün üçüncü reaktörünün inşasına başlıyoruz. Bu reaktörle birlikte süratle bunu devam ettirip, önümüzdeki yıl dördüncü reaktörün de temelini atacağız. Milli enerji altyapımıza nükleer gücü de dahil etme kararı, enerji tedarik güvenliği yönünde attığımız stratejik bir adımdır. Bu hamlemizle enerjide ülkemizin yarınlarını garanti altına almayı hedefliyoruz.
Koronavirüs salgının yıkıcı etkilerine rağmen ekonomimiz hamdolsun istikrarlı biçimde büyümeyi sürdürüyor. Geçen sene dünyada birçok ülke ciddi ekonomik daralmalar yaşarken, biz yüzde 1,8’lik bir büyüme oranına ulaştık. İnşallah bu sene büyümemizin çok daha yüksek olacağına inanıyoruz. Ekonomik büyümemize bağlı olarak enerjiye güvenilir, kesintisiz ve uygun fiyatlı erişim ihtiyacımız da artıyor. Enerjiye yapılan yatırım geleceğe yapılan yatırımdır, anlayışıyla bu alandaki projelerimizi çeşitlendirmeye çalışıyoruz. Bu süreçte özellikle enerji verimliliği ve yenilebilir enerjiye büyük önem veriyoruz. Nitekim kurulu gücümüz içerisindeki yerli ve yenilebilir enerjinin payı yüzde 63,7 seviyesine ulaştı. Geçen yıl neredeyse tamamı yenilebilir kaynaklı 4 bin 900 megavatlık ilave kurulu gücü devreye aldık. Karadeniz’deki 405 milyar metreküplük doğal gaz keşfimiz, bağımsız enerji, güçlü Türkiye kararlılığımızın en önemli adımlarından biri oldu. Doğu Akdeniz’deki sondaj ve sismik arama çalışmalarımızdan da müjdeli haberler almayı ümit ediyoruz.
Nükleer enerji de enerji politikamız bakımdan özel bir yere sahiptir. Hedefimiz, enerji üretirken sıfır emisyonla çalışan ve çevreye hiçbir zararı olmayan nükleer enerjiyi ülkemizin enerji sepetine eklemektir. Nükleer santral, oluşturacağı ekonomik ivmeyle birçok yan sektöre de katkı yapacaktır. Tesisimiz yapım esnasında en yoğun dönemde 16 bin, üretim dönemindeyse 4 bin kişilik istihdam sağlayacaktır.
Nitekim proje kapsamında yetiştirilmek üzere seçilen öğrencilerimizden 186’sı 6,5 yıllık zorlu eğitimlerini tamamlayarak ülkemize döndü. Bu gençlerimiz mühendislikten yöneticiliğe kadar nükleer güç santralimizin tüm süreçlerinde görev alacaktır. Böylece Türkiye’nin nükleer enerjide beyin takımı oluşacak, milli enerji seferberliğimiz yeni neferler kazanacaktır.
Sayın Başkan Değerli Dostum,
Kıymetli Misafirler,
Akkuyu Nükleer Güç Santralimizin ilk reaktörünü 2023 yılında devralmayı hedefliyoruz. Toplam dört reaktörden oluşacak bu santralin diğer reaktörlerinin de peyderpey üretime geçmesi için gece gündüz çalışacağız, Cumhuriyetimizin 100. Yılında Türkiye’yi nükleer enerji sahibi ülkeler ligine katacağız. Toplam 4 bin 800 megavat kurulu güce sahip olacak Akkuyu, yıllık 35 milyar kilovat/saat elektrik üreterek ihtiyacımızın yaklaşık yüzde 10’unu karşılayacaktır.
Dünyada sayılı ülkenin sahip olduğu bir teknolojiyle inşa ettiğimiz bu santralin her aşaması dikkat ve mükemmel planlama gerektiriyor. Biz de her türlü tedbiri alarak emin adımlarla ilerlemeye çalışıyoruz, Bilhassa emniyetten kesinlikle taviz vermiyoruz. Yaklaşık 550 bin parçadan oluşan Akkuyu nükleer güç santralimizi en ileri düzeyde güvenlik sistemleriyle donatıyor, uluslararası Atom Enerjisi Ajansı standartlarına uygunluğuna mutlaka dikkat ediyoruz.
Az önce değerli dostumun da ifade ettiği gibi, bu devasa projeyi Türk- Rus iş birliğinin sembollerinden biri olarak görüyoruz. İş birliğimizi yeni projelerle derinleştirme noktasında Sayın Putin’le aynı güçlü iradeyi paylaşıyoruz.
Değerli dostumla tesis ettiğimiz yakın diyalog sadece ikili ilişkilerde de değil, bölgesel barış ve istikrarın korunmasında da kilit rol oynuyor. Libya’dan dağlık Karabağ, Suriye’den diğer meselelere kadar birçok alanda Türk-Rus diyaloğunun neticelerini sahada görme fırsatı bulduk. Önümüzdeki dönemde bu iş birliğini ilerletmekte kararlıyız.
Geçen sene koronavirüs sebebiyle ekonomide, turizmde, yatırımlar ve dış ticarette yaşadığımız ivme kaybını da inşallah bu yıl telafi edeceğiz. Sağlık altyapımız sayesinde oluşturduğumuz engelsiz ve güvenli turizm anlayışıyla bu sene de Rus misafirlerimizi ağırlamaya hazırız.
Bu tesisin kurulmasına giden yolda gösterdikleri gayretler için başta Sayın Putin olmak üzere emeği geçen herkese teşekkürlerimi sunuyorum. Aynı şekilde bu projeyi mümkün kılan, gece-gündüz demeden çalışan tüm kurumlarımızı, yöneticilerimizi, idari ve teknik personelimizi tebrik ediyorum.
Bu muhteşem eserin Türk milletine ve Rus halkına hayırlı olmasını diliyorum. Sizleri bir kez daha sevgi ve saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.