Speech at the Opening Ceremony of the 2022-2023 Judicial Year
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed judges, prosecutors, and legal officials at the opening ceremony of the 2022-2023 judicial year in Turkey on September 1, 2022.
- Main themes
- Rule of law, judicial reform, new constitution, human rights and freedoms, democratic governance, judicial year opening, 100th anniversary of the Republic, Presidential Government System, Council of Judges and Prosecutors, technological modernization of judiciary
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,663
- Sentences
- 121
- Readability
- 36
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 35 paragraphs
Dear Nation,
Honorable Speaker of the Parliament,
Esteemed Presidents of the Supreme Judiciary,
Valued Members of our Justice Organization,
I greet you all with my heartfelt feelings and respect. I pray that the new judicial year will bring blessings to our country, our nation, our judges and prosecutors, our lawyers, and our entire justice organization. I wish for our Supreme Court building, for which we held an opening ceremony last year along with the judicial year, to once again be beneficial to our country and the judiciary community.
Public buildings are not only a means for the state to serve its citizens better, but they are also enduring works of civilization and cultural heritage. We see and embrace all the works built by different civilizations and states over thousands of years across our country as part of our wealth. I sincerely believe that the works we build today will carry the same meaning for future generations. I thank those who have contributed to bringing such works, which are the seal of our nation's millennial existence on this land, to our country.
I hope that the 100th anniversary of our Republic will serve as an opportunity to take stock of the collective inventory of the past century, to make comparisons, and to measure the distance we have traveled. I also wish that 2023 will inspire us to reflect, contemplate, dream, and set goals for the next century. I believe we need to make this effort in our justice system, our judicial institutions, and our legal infrastructure, just as we do in other areas.
Esteemed Guests,
Turkey is a democratic, secular, and social state governed by the rule of law, as stated in its Constitution. The expression of the rule of law, which is the common denominator of the other characteristics of our state enumerated in our Constitution, is a significant emphasis with historical roots. This quest has always been at the center of humanity's struggles throughout history. In the past 20 years, we have made significant reforms to strengthen our country's status as a rule of law. The most important elements of our reforms have been human rights and freedoms, women's rights, children's rights, and the development of our justice system. The fact that almost all of the constitutions in our country are products of extraordinary periods has been a long-standing issue we have raised. Our current Constitution was prepared and enacted after the coup d'état of 1980. Although both previous governments and we have made numerous fundamental changes to the 1982 Constitution, we cannot escape the reality that the material we have is a product of the coup period. For this reason, we have repeatedly called on political parties to prepare a new constitution during our governments. Sometimes, although weak, some steps have been taken in this direction within the Parliament. We did not achieve results from this effort in the Parliament because we could not reach a consensus with other political parties; nevertheless, we continued our efforts.
After transitioning to the Presidential Government System, we took a new step. Last year, we once again called on political parties to provide our country with a new Constitution, and we also carried out our own work, preparing a draft that would serve as a basis for negotiation. However, unfortunately, this call also went unanswered. We did not receive any concrete constitutional draft text from other parties. As a result, we have not yet been able to provide our country with a new constitution based on human rights, emphasizing the rule of law, and being civil, democratic, and libertarian. But we have not lost our hope, and we do not intend to. We hope that when the political climate is suitable for such a step, we can restart the work on a new constitution.
Esteemed Guests,
Of course, we also consider the changes made to our current Constitution over the past 40 years since its enactment to be significant. In this context, I would like to remind you of some of the reform-oriented regulations made during our governments regarding the development of rights and freedoms.
We have incorporated agreements related to fundamental rights and freedoms into our domestic law. We established the Public Ombudsman Institution to examine complaints regarding the functioning of the administration. We secured the protection of personal data and the right to information as constitutional rights. By establishing the Turkish Human Rights and Equality Institution, we ensured more effective protection of human rights. We eliminated the distinction between civil and military jurisdiction, ensuring and establishing unity in the judiciary.
We increased the democratic legitimacy of the Council of Judges and Prosecutors by ensuring that it is selected from a pluralistic source and that a significant portion of its members is determined by the Parliament. We implemented the National Judiciary Informatics System (UYAP), bringing technological and scientific developments to the service of the judiciary. We established alternative dispute resolution methods by implementing mediation and conciliation systems that facilitate the process for the parties. We introduced the appellate court system, which conducts second-instance trials, to our country. By renewing the Turkish Penal Code, the Code of Criminal Procedure, and the Execution Law, we created a new criminal justice system. We renewed the fundamental laws in the field of law, including the Code of Civil Procedure, the Turkish Code of Obligations, and the Turkish Commercial Code, and made significant changes.
We abolished the candidacy for judges and prosecutors and established the assistant judges and prosecutors system to better train judicial personnel. We made a significant change in the infrastructure of the justice system. In the past 20 years, we have built 277 justice service buildings, increasing the closed area from 569 thousand square meters to 6 million square meters, ensuring that judicial services are provided in spaces appropriate to the dignity of the work. We have renovated all the buildings of our high courts to be suitable for the quality of the services provided. I wish for the new Ankara Courthouse, which will soon be tendered, to be beneficial to our city and the judiciary community.
We have ensured that our judiciary benefits from technological and scientific developments at the highest level for the timely administration of justice. For the same purpose, we have also increased the number of judges and prosecutors along with the number of courts. We increased the number of courts in the general judiciary from 3,581 to 6,852, a 91.3% increase, and the number of courts in the administrative judiciary from 146 to 208, a 42% increase. Despite the deficiencies arising from the purging of the FETÖ treason gang, we have raised the number of judges and prosecutors from 9,349 to 22,756, a 143% increase.
In addition to the efforts I have briefly summarized, we have brought many regulations to our country that will relieve both our justice system and our judicial personnel, increasing efficiency. The transformation of all our judicial institutions, from the first instance to the highest, into peaceful public spaces for both employees and service recipients is a sign of success in itself.
Esteemed Guests,
In addition to our reforms and efforts to date, we will make new improvements in our justice system in the upcoming period. At the top of our agenda is the resolution of our lawyers' issues. For this, we want to renew the Advocacy Law in collaboration with our bar associations. Our goal is to further strengthen the right to defense. We are saddened by the deprivation of rights experienced by our citizens in judicial processes for various reasons. To prevent this, we will revisit our legal aid system.
We plan to introduce legal protection insurance, known as legal insurance, which is implemented in various countries, to Turkey as well. We will implement legal protection insurance in line with the proposals of the Scientific Commission established by our Ministry of Justice. We are continuing our preparations to make artificial intelligence available to the judiciary and to our judges, prosecutors, and lawyers. We will take new steps to further increase satisfaction with judicial services and legal security. We will facilitate access to justice. We will simplify judicial processes. We will develop alternative dispute resolution methods and their scopes. We will launch new projects to ensure that trials are concluded within a reasonable time and that justice is served in a timely manner.
With all these efforts summarized under main headings, we are determined to raise our nation's trust in justice to the highest level. You know best the difficulty of fulfilling the concept of justice, which particularly contradicts expressions such as order, balance, equality, impartiality, and honesty in our civilization. For this reason, while carrying out our work, we never forget the saying, "Justice delayed is justice denied." Likewise, we do not forget that justice can only be realized through mechanisms assigned to implement it and individuals who are competent to fulfill this duty.
On the other hand, unfortunately, some are working hard to sacrifice our country's justice system to the dirty games of criminal gangs, whose connections are somewhat predictable. No matter who stands before us, we will never allow such disgrace. Everyone will see and accept that the Republic of Turkey is not a country directed by the dark forces. In this country, everyone will fight within the framework of law and, most importantly, moral rules; otherwise, every effort, every coercion, every provocation, every speculation, and every rumor is the greatest evil done to our country.
I say clearly and unequivocally regarding the evaluations made about the European Court of Human Rights (ECHR), the ECHR is not fair in its decisions; it is political, it makes political decisions when it comes to Turkey, but unfortunately, it gives contrary decisions when it comes to France or Germany.
Complaining about the malfunctions, deficiencies, and mistakes in the functioning of justice is entirely different from harboring animosity towards this system and trying to undermine it. The former is an understandable approach that can be discussed and, if necessary, steps can be taken to improve it through dialogue. The latter, that is, hostility towards justice, is an unacceptable behavior, even treason.
Our lives have been spent understanding and conveying the place of the concept of justice in our spiritual world, our history, and our culture; we have expressed our objections within this framework and provided our support with the same understanding. Those who target our judicial institutions, judges, and prosecutors with expressions that are incompatible with law, conscience, and morality have no intention of accountability; I believe we agree on this.
The concern of those across from us is not to strengthen our country's status as a rule of law, but to turn the law into a tool for their own agenda. We witness similar devilish attitudes in the legislative and executive fields as well, as they have drained the country's energy and wasted its time for a long time using the same methods in the past. Now, they are pursuing the privilege of unjust, unfounded, and insidious power through threats, blackmail, and foul play. As we see who is disturbed by the nature of our judiciary, which makes decisions on behalf of the Turkish nation, and who is carrying water to whose mill, we feel sorrow for our country. As we see the small calculations behind the behaviors that tarnish the reputation of the legislative body, which is the manifestation of the national will, we feel sorrow for our nation. As we see the stones laid with provocative attitudes that extend from threatening public officials to casting aspersions on institutions with false and misleading information, we feel sorrow for our country; otherwise, we have no hesitation or doubt regarding the political struggle.
Our sole aim is to ensure that our country does not suffer harm, that our nation's trust in its state is not undermined, and that the principle of the rule of law is not compromised. Insha'Allah, together with our legislature, executive, judiciary, and most importantly, our nation, we will further strengthen justice, which is our greatest guarantee and assurance, and we will dry up this swamp.
Esteemed Guests,
The world is going through a period where the political and economic power balances established in the last century are being shaken to their roots. This process, which began with the global financial crisis, deepened with the coronavirus pandemic, and expanded with the Russia-Ukraine war, has brought Turkey to a historical crossroads. As a country that has experienced continuous losses, fractures, and struggles for rebirth over the past two centuries, we have only recently completed the construction of a democracy and development infrastructure where we can utilize our potential. It was certainly not easy to digest a revolution like the collapse of the six-century-long Ottoman Empire and the establishment of our last state, the Republic, on these lands. Each of the tutelage, coups, political crises, economic collapses, terrorism, social tensions, and international pressures that marked the years of the Republic is undoubtedly a separate subject for evaluation.
The reality is that Turkey has now reached a new level, a new league. Every development confirms the magnitude of the opportunity before our country and the strength of our potential to seize it. Our country has been prepared for today with the infrastructure it has built over the past 20 years. It may not have been easy to reach the threshold of the great leap we will make for the second century of the Republic, but as a result, we are ready with all our might for the construction of a great and powerful Turkey, the century of Turkey, in a period when the world and our region are almost boiling.
We have the tools we need in every area, from education to health, security to justice, transportation to energy, and from industry to agriculture. With its production, employment, and exports, Turkey is rising as a political and economic power on a global level, surpassing its region. We have now gained the strength, resilience, and effectiveness needed to walk towards our goals both domestically and abroad. From Europe to Asia, Africa to America, we assert our presence around the world with our political relations, diplomatic networks, civil society structures, and even our military power. We are almost the only country that can establish and maintain relationships with warring parties as a symbol of conscience and fairness, not only in the Ukraine crisis but in many other places as well.
The just and balanced politics inherited from Türkiye's ancestors has changed the perspective of countries that have been exploited for centuries, both towards themselves and the world. Recently, we have been seeing, hearing, and reading many signs of this. The confidence of our people has strengthened so much that, no matter where you go in the world, it is often possible to encounter our citizens who come without even a suitcase and write success stories. Our companies have begun to have a say in global production and trade on an increasingly large scale. The efforts of our civil society organizations, which have won hearts, are a legend in their own right.
I share all this for one reason: Türkiye is becoming an actor in the reshaping political and economic governance structure of the world that no one can exclude. Everyone in our country, every institution, every individual needs to prepare themselves for this new Türkiye, and our legal system is no exception. Therefore, I make my call from here: under the coordination of our Ministry of Justice, all parties in our judiciary and legal world should begin to create the 2053 vision. Every issue, from the new civil constitution to the development of institutional capacity according to the changing conditions of the country and the world, should find its place within this vision.
With these sentiments, I once again wish that the new judicial year brings blessings to our judges, prosecutors, lawyers, and all the employees of our justice organization.
I greet you with love and respect, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Sayın Meclis Başkanı,
Yüksek Yargının Kıymetli Başkanları,
Adalet Teşkilatımızın Değerli Mensupları,
Hepinizi en kalbi duygularımla saygıyla selamlıyorum. Yeni adli yılın ülkemiz, milletimiz, hâkim ve savcılarımız, avukatlarımız ve tüm adalet teşkilatımız için hayırlara vesile olmasını Rabbimden niyaz ediyorum. Geçtiğimiz sene adli yılla birlikte açılış törenini gerçekleştirdiğimiz Yargıtay binamızın ülkemize ve yargı camiamıza tekrar hayırlı olmasını diliyorum.
Kamu binaları, devletin vatandaşına daha iyi hizmet vermesini sağlama yanında, asırlara sari birer medeniyet eseridir, kültür birikimidir. Ülkemizin dört bir yanında binlerce yıl boyunca farklı medeniyetlerin, farklı devletlerin inşa ettiği eserlerin tamamını zenginliğimiz olarak görüyor ve sahipleniyoruz. Bugün inşa ettiğimiz eserlerin de gelecek kuşaklar için aynı manayı taşıyacağına yürekten inanıyorum. Milletimizin bu topraklardaki bin yıllık varlığının ebediyen süreceğinin mührü olan bu tür eserleri ülkemize kazandıranlara teşekkür ediyorum.
Cumhuriyetimizin 100. Yılı’nın bize geride kalan bir asırdaki birikimimizin toplu bir envanterini çıkarma, mukayesesini yapma, kat ettiğimiz mesafeyi ölçme vesilesi olmasını diliyorum. Yine 2023’ün bize bundan sonraki bir asrımıza ilişkin vizyonlarımızın üzerine düşünme, tefekkür etme, hayal etme, hedef belirleme şevki vermesini temenni ediyorum. Bu çabayı diğer alanlar gibi adalet sistemimiz, yargı kurumlarımız, hukuk altyapımız konusunda da yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
Değerli Misafirler,
Türkiye, Anayasasında da belirtildiği şekilde demokratik, laik, sosyal bir hukuk devletidir. Anayasamızda tadat edilen devletimizin diğer vasıflarının ortak paydası mahiyetindeki hukuk devleti ifadesi, tarihi kökenleri de olan çok önemli bir vurgudur. İnsanlık tarihindeki mücadelelerin merkezinde hep bu arayış yer alır. Biz de geride bıraktığımız 20 yılda ülkemizin hukuk devleti vasfını güçlendirmek için önemli reformlara imza attık. Reformlarımızın en önemli unsurlarını insan hak ve hürriyetleri, kadın hakları, çocuk hakları, adalet sistemimizin geliştirilmesi gibi başlıklar oluşturmuştur. Esasen ülkemizdeki anayasaların neredeyse tamamının olağanüstü dönemlerin ürünü olması, eskiden beri dile getirdiğimiz bir sıkıntımızdır. Hâlihazırdaki Anayasamız da, 1980 darbesinin ardından hazırlanıp yürürlüğe girmiştir. Her ne kadar 1982 Anayasası’nda hem bizden önceki hükümetler, hem biz çok sayıda köklü değişiklikler yapsak da, sonuçta elimizdeki malzemenin darbe dönemi ürünü olduğu gerçeğinden kurtulamıyoruz. Bunun için hükümetlerimiz döneminde çeşitli defalar siyasi partilere yeni anayasa hazırlama çağrısı yaptık. Kimi zaman bu doğrultuda Meclis bünyesinde zayıf da olsa bazı adımlar atılmıştır. Meclisteki bu çabamızdan diğer siyasi partilerle uzlaşma sağlayamadığımız için sonuç alamadık, buna rağmen gayretlerimizi sürdürdük.
Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi’ne geçtikten sonra da yeni bir adım attık. Geçtiğimiz yıl bir kez daha siyasi partilere ülkemizi yeni bir Anayasaya kavuşturma çağrısında bulunduk, biz de kendi çalışmalarımızı yaptık, müzakereye esas olan bir taslak hazırladık. Ancak maalesef bu çağrımız da karşılıksız kaldı. Diğer partilerden herhangi bir somut anayasa taslağı metni alamadık. Netice itibariyle insan haklarına dayanan, hukukun üstünlüğünü esas alan, sivil, demokratik ve özgürlükçü yeni bir anayasayı ülkemize henüz kazandıramadık. Ama umudumuzu da kaybetmedik, kaybetmiyoruz. İnşallah siyasetin iklimi böyle bir adıma uygun hale geldiğinde yeni anayasa çalışmasını tekrar başlatabileceğimizi ümit ediyoruz.
Değerli Misafirler,
Tabii mevcut Anayasamızda yürürlüğe girdiği tarihten bugüne kadar geçen 40 yıl içinde yapılan değişiklikleri de önemli görüyoruz. Bu çerçevede kendi hükümetlerimiz döneminde hak ve özgürlüklerin geliştirilmesi konusunda yapılan reform mahiyetindeki düzenlemelerden bazılarını hatırlatmak istiyorum.
Temel hak ve özgürlüklere ilişkin anlaşmaları iç hukukumuzun bir parçası haline getirdik. İdarenin işleyişiyle ilgili şikâyetleri incelemek için Kamu Denetçiliği Kurumu’nu kurduk. Kişisel verilerin korunmasını ve bilgi edinmeyi anayasal birer hak olarak düzenleyerek güvence altına aldık. Türkiye İnsan Hakları ve Eşitlik Kurumu’nu oluşturarak insan haklarının daha etkin korunmasını sağladık. Sivil yargı-askeri yargı ayrımını ortadan kaldırarak yargıda birliği temin ve tesis ettik.
Hâkimler ve Savcılar Kurulu’nun hem çoğulcu kaynaktan seçilmesini, hem de üyelerinin önemli bir bölümünün Meclis tarafından belirlenmesini sağlayarak, kurulun demokratik meşruiyetini arttırdık. Ulusal Yargı Ağı Projesi UYAP’ı hayata geçirerek teknolojik ve bilimsel gelişmeleri yargının hizmetine sunduk. Uzlaştırmacılık ve arabuluculuk sistemlerini kurarak taraflara kolaylık getiren alternatif çözüm yollarını uygulamaya koyduk. İkinci derece yargılama yapan istinafı ülkemize kazandırdık. Türk Ceza Kanunu, Ceza Muhakemesi Kanunu ve İnfaz Kanununu yenileyerek yeni bir ceza adaleti sistemi oluşturduk. Hukuk Muhakemeleri Kanunu, Türk Borçlar Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu başta olmak üzere hukuk alanındaki temel kanunları yeniledik ve önemli değişiklikler yaptık.
Hâkim ve savcı adaylığını kaldırarak, yerine yargı mensuplarının daha iyi yetişmelerini sağlayacak hâkim ve savcı yardımcılığı müessesesini kurduk. Adalet sisteminin altyapısında da büyük bir değişime imza attık. Geçtiğimiz 20 yılda 277 adalet hizmet binası inşa ederek kapalı alan miktarını 569 bin metrekareden 6 milyon metrekareye çıkartarak yargı hizmetlerinin işin mehabetine uygun mekânlarda verilmesini sağladık. Yüksek mahkemelerimizin tamamının binalarını verilen hizmetin niteliğine uygun düşecek şekilde yeniledik. Yakında ihalesi yapılacak yeni Ankara Adalet Sarayı’nın da şimdiden şehrimize ve yargı camiamıza hayırlı olmasını diliyorum.
Adaletin zamanında tecellisi için teknolojik ve bilimsel gelişmelerden yargımızın en üst düzeyde istifadesini temin ettik. Aynı amaçla hakim ve savcıyla mahkeme sayımızı da artırdık. Adli yargıdaki mahkeme sayısını 3 bin 581’den yüzde 91,3 artışla 6 bin 852’ye, idari yargıdaki mahkeme sayısını 146’dan yüzde 42 artışla 208’e çıkardık. FETÖ ihanet çetesinin tasfiyesiyle ortaya çıkan eksikliğe rağmen, hâkim ve savcı sayısını 9 bin 349’dan yüzde 143 artışla 22 bin 756’ya yükselttik.
Kısaca özetlediğim bu çalışmalar yanında hem adalet sistemimizi, hem yargı mensuplarımızı rahatlatacak, verimi artıracak pek çok düzenlemeyi ülkemize kazandırdık. İlk derecesinden yükseğine kadar yargı kurumlarımızın tamamının çalışanlar ve hizmet alanlar için çile mekânlarından huzurlu kamusal mekânlar haline dönüşmesi dahi başlı başına bir başarı işaretidir.
Değerli Misafirler,
Bugüne kadarki reform ve çalışmalarımıza ilaveten, önümüzdeki dönemde adalet sistemimizde yeni iyileştirmeler yapacağız. Gündemimizin en başında avukatlarımızın sorunlarının çözümü var. Bunun için Avukatlık Kanunu’nu barolarımızla birlikte çalışarak yenilemek istiyoruz. Hedefimiz, savunma hakkının daha da güçlendirilmesidir. Vatandaşlarımızın yargılama süreçlerinde çeşitli sebeplerle hak mahrumiyetlerine uğramasından üzüntü duyuyoruz. Bunun önüne geçmek için adli yardım sistemimizi yeniden ele alacağız.
Hukuk sigortası olarak anılan ve değişik ülkelerde uygulaması bulunan hukuki himaye sigortasını Türkiye’ye de kazandırmayı planlıyoruz. Adalet Bakanlığımızın kurduğu Bilim Komisyonu’nun teklifleri doğrultusunda, hukuki himaye sigortasını hayata geçireceğiz. Yapay zekâyı, yargının ve yargı görevi yapan hâkim, savcı ve avukatlarımızın hizmetine sunmak için hazırlıklarımızı sürdürüyoruz. Yargı hizmetlerinden memnuniyetin ve hukuk güvenliğinin daha da artırılması için yeni adımlar atacağız. Adalete erişimi kolaylaştıracağız. Yargı süreçlerini sadeleştireceğiz. Alternatif çözüm yöntemlerini ve kapsamlarını geliştireceğiz. Yargılamaların makul sürede sonuçlandırılması ve adaletin vaktinde tecellisi için yeni projeleri devreye alacağız.
Ana başlıklarıyla özetlediğimiz tüm bu çalışmalarla milletimizin adalete olan güvenini en üst seviyeye çıkartmakta kararlıyız. Medeniyetimizde düzen, denge, denklik, eşitlik, tarafsızlık, dürüstlük gibi ifadelere özellikle karşı gelen adalet kavramının hakkını vermenin zorluğunu en iyi sizler biliyorsunuz. Bunun için çalışmalarımızı yürütürken “geç gelen adalet, adalet değildir” sözünü aklımızdan asla çıkarmıyoruz. Aynı şekilde adaletin ancak bunu uygulama görevi verilen mekanizmalar ve bunu yerine getirme ehliyetine sahip kişiler vasıtasıyla hayata geçirilebileceğini de unutmuyoruz.
Buna karşılık birileri maalesef ülkemizin adalet sistemini nerelerle bağlantılı oldukları az-çok tahmin edilen suç çetelerinin kirli oyunlarına kurban etmek için var gücüyle uğraşıyor. Karşımıza çıkan kim olursa olsun, böyle bir rezilliğe asla izin vermeyeceğiz. Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin karanlık mihrakların güdümünde istikamet çizilen bir ülke olmadığını herkes görecek, kabul edecek. Bu ülkede herkes mücadelesini hukuk ve en önemlisi ahlak kuralları çerçevesinde verecektir, aksi takdirde her gayret, her zorlama, her tahrik, her spekülasyon, her söylenti ülkemize yapılmış en büyük kötülüktür.
Özellikle AİHM’le ilgili yapılan değerlendirmeler konusunda açık ve net söylüyorum, AİHM, kararlarında adil değildir, siyasidir, konu Türkiye olunca siyasi karar verir, ama öbür tarafta Fransa, Almanya olunca orada da maalesef ters kararlar verir.
Adaletin işleyişindeki aksaklıklardan, eksikliklerden, hatalardan şikayet etmekle, bizatihi bu sisteme husumet beslemek ve çökertmeye çalışmak tamamen başka şeydir. İlki anlaşılabilir, üzerinde konuşulabilir, gerektiğinde diyalogla iyileştirilmesi yönünde adımlar atılabilir bir yaklaşımdır. İkincisi, yani adalete düşmanlık yapmak ise kabulü asla mümkün olmayan bir davranıştır, hatta ihanettir.
Bizim hayatımız, adalet kavramının kendi manevi dünyamızdaki, tarihimizdeki, kültürümüzdeki yerini anlamakla ve anlatmakla geçmiştir, itirazlarımızı da bu çerçevede dile getirdik, desteğimizi de aynı anlayışla verdik. Yargı kurumlarımızı, hakimlerimizi, savcılarımızı sadece hukukla değil, vicdan ve ahlakla da bağdaşmayacak ifadelerle hedef alanların, hedef gösterenlerin böyle bir muhasebe gayesi yoktur; bu konuda hemfikir olduğumuza inanıyorum.
Karşımızdakilerin derdi, ülkemizin hukuk devleti niteliğini güçlendirmek değil, hukuku kendi ajandalarının bir aracı haline dönüştürmektir. Benzer şeytani tavırlara yasama alanında da, yürütme konusunda da şahitlik ediyoruz, çünkü bunlar geçmişte uzunca bir süre aynı yöntemlerle ülkenin enerjisini emmişler, vaktini heba etmişlerdir. Şimdi de haksız, mesnetsiz, sinsi gücün ayrıcalığına tehditle, şantajla, çirkeflikle ulaşmanın peşindeler. Kararlarını Türk milleti adına veren yargımızın bu niteliğinden rahatsız olanların kimlerin değirmeninden su aldığını, kimlerin değirmenine su taşıdığını gördükçe ülkemiz adına üzülüyoruz. Milli iradenin tecelligâhı olan yasama organının itibarını saracak davranışların hangi küçük hesaplarla yapıldığını gördükçe milletimiz adına üzülüyoruz. Yürütmenin önüne kamu görevlilerini tehditten, yalan ve yanlış bilgilerle kurumları töhmet altında bırakmaya kadar uzanan provokatif tutumlarla döşenen taşları, serpilen dikenleri gördükçe ülkemiz adına üzülüyoruz, yoksa siyasi alandaki mücadeleyle ilgili hiçbir çekincemiz, hiçbir tereddüdümüz yoktur.
Tek gayemiz, ülkemizin zarara uğramaması, milletimizin devletine olan güveninin zedelenmemesi, hukukun üstünlüğü ilkesine halel gelmemesidir. İnşallah yasamasıyla, yürütmesiyle, yargısıyla, en önemlisi de milletimizle birlikte hepimizin en büyük teminatı ve güvencesi olan adaleti daha da güçlendirerek bu bataklığı da kurutacağız.
Değerli Misafirler,
Dünya, geçtiğimiz asırda kurulan siyasi ve ekonomik güç dengelerinin kökünden sarsıldığı bir dönemden geçiyor. Küresel finans kriziyle başlayıp koronavirüs salgınıyla derinleşen, Rusya-Ukrayna savaşıyla kapsamı genişleyen bu süreç, Türkiye’yi de tarihi bir yol ayrımına getirmiştir. Son iki asrı sürekli kayıplarla, kırılmalarla, yeniden diriliş mücadeleleriyle geçen bir ülke olarak, kendi potansiyelimizi kullanabileceğimiz demokrasi ve kalkınma altyapısının inşasını henüz yeni tamamlayabildik. Altı asırlık Cihan Devleti Osmanlı’nın yıkılışı ve bu topraklardaki son devletimiz Cumhuriyetin kuruluşu gibi bir devrimi sindirmek elbette kolay olmadı. Cumhuriyet yıllarına damga vuran vesayetin, darbelerin, siyasi krizlerin, ekonomik çöküşlerin, terörün, sosyal gerilimlerin, uluslararası baskıların her biri şüphesiz ayrı değerlendirme konularıdır.
Gerçek olan şudur ki; Türkiye artık yeni bir seviyeye, yeni bir lige çıkmıştır. Yaşanan her gelişme ülkemizin önündeki fırsatın büyüklüğünü ve bizim bunu kullanabilme potansiyelimizin gücünü teyit etmektedir. Ülkemiz geçtiğimiz 20 yılda sahip olduğu altyapıyla adeta bugünlere hazırlanmıştır. Cumhuriyetin ikinci yüzyılı için yapacağımız büyük atılımın eşiğine gelmek belki öyle kolay olmadı, ama netice olarak dünyanın ve bölgemizin adeta kaynadığı bir dönemde biz her şeyimizle büyük ve güçlü Türkiye’nin, Türkiye yüzyılının inşasına hazırız.
Eğitimden sağlığa, güvenlikten adalete, ulaşımdan enerjiye, sanayiden tarıma her alanda ihtiyacımız olan araçlara sahibiz. Üretimiyle, istihdamıyla, ihracatıyla bu temelin üzerinde bölgesini aşıp küresel düzeyde siyasi ve ekonomik güç olarak yükselen bir Türkiye var. Artık içeride olduğu gibi dışarıda da hedeflerimize doğru yürümek için gereken güce, dirayete, etkinliğe kavuştuk. Avrupa’dan Asya’ya, Afrika’dan Amerika’ya kadar dünyanın dört bir yanında siyasi ilişkilerimizle, diplomatik ağlarımızla, sivil toplum yapılarımızla, hatta askeri gücümüzle varlığımızı kabul ettiriyoruz. Sadece Ukrayna krizinde değil, daha pek çok yerde vicdanın ve hakkaniyetin sembolü olarak savaşan taraflarla dahi aynı düzeyde ve etkinlikte ilişki kurup yürütebilen neredeyse tek ülkeyiz.
Türkiye’nin ecdadından miras bu adil ve dengeli siyaseti, asırlardır sömürülen ülkelerin kendilerine ve dünyaya bakışını da değiştirmiştir. Son dönemde bunun pek çok emaresini görüyor, duyuyor, okuyoruz. İnsanımızın kendine güveni öylesine kuvvetlendi ki, dünyanın neresine giderseniz gidin çoğu defa elinde bir bavulu dahi olmadan gelip başarı hikayeleri yazan vatandaşlarımıza rastlamak mümkün. Şirketlerimiz giderek artan ölçekte dünya üretiminde, ticaretinde söz sahibi olmaya başladı. Sivil toplum kuruluşlarımızın gönüller kazanan çalışmaları ise başlı başına bir efsanedir.
Bütün bunları şunun için anlatıyorum: Türkiye artık dünyanın yeniden şekillenen siyasi ve ekonomik yönetim yapısının dışlamaya kimsenin gücü yetemeyeceği bir aktörü haline gelmektedir. Ülkemizdeki herkesin, her kurumun, her bireyin kendini bu yeni Türkiye’ye göre hazırlaması gerekiyor, hukuk sistemimiz de bunun dışında değildir. Onun için işte buradan çağrımı yapıyorum, Adalet Bakanlığımızın koordinasyonunda tüm taraflarıyla yargı ve hukuk dünyamız 2053 vizyonunu oluşturmaya başlamalıdır. Yeni sivil anayasadan kurumsal kapasitenin ülkenin ve dünyanın değişen şartlarına göre geliştirilmesine kadar her konu bu vizyonun içinde yerini almalıdır.
Bu duygularla bir kez daha yeni adli yılın hakimlerimizle, savcılarımızla, avukatlarımızla, adalet teşkilatımızın tüm çalışanlarıyla herkese hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Sizler sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.