Speech at the Opening Ceremony of the Bartın-Kurucaşile Road
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed citizens of Bartın, Kastamonu, and Zonguldak via live connection at the opening of the Çakraz-Karamanköy road section on July 14, 2021.
- Main themes
- Road infrastructure investment, transportation development, Western Black Sea region, tourism potential, tunnel and viaduct construction, economic benefits, Turkey's 2023 centennial goals, regional connectivity
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,249
- Sentences
- 54
- Readability
- 46
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.60
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other54 sentences in 18 paragraphs
Dear people of Zonguldak,
My very dear brothers and sisters,
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. I send my love to all my brothers and sisters in every district and household of Bartın, Kastamonu, and Zonguldak from Ankara. I am very pleased to be with you, even if through a live connection, on the occasion of this opening program.
I wish the Bartın-Amasra-Kurucaşile-Cide Road, specifically the Çakraz-Karamanköy section that we are inaugurating, to be beneficial for our cities. The route of this road passes through a geography described by Fatih Sultan Mehmet as the "Çeşm-i Cihan," meaning the pupil of the world. This region, where Amasra is located at its center, is among the most precious places in the Western Black Sea with its historical texture and natural beauties.
In recent years, due to the momentum our country has gained in tourism, the region has started to attract a significant number of tourists from both domestic and international sources. However, the challenging geographical conditions of the region hinder the full realization of its potential in tourism and other areas.
Especially in terms of transportation, both our brothers and sisters living here and our passengers using this route were facing difficulties. To solve this problem, we have redesigned the 90-kilometer road connecting Bartın and Amasra to Kurucaşile and Cide to reduce its length to 75 kilometers. Today, we are opening the 11.8-kilometer section between Çakraz and Karamanköy, which we have gradually put into service. Thus, we have completed 37.6 kilometers of the route as a divided road and the 4.5-kilometer Amasra connection as a single road standard.
The sections we are inaugurating today include the 968-meter Çakraz Tunnel, the 1,529-meter Cumayanı Tunnel, and the 2,316-meter Dizder Mezeci-Meydan tunnels. Additionally, we have constructed a 267-meter Cumayanı Viaduct and six double bridges, each 320 meters long, along this route. We have also completed the construction of a total of four intersections, namely Akkonak, Kalaycı, Cumayanı, and Meydan. We have made our roads, located in a mountainous and truly challenging area, much wider, more comfortable, and safer with tunnels and viaducts. In this road project, we have shortened the route from 14.9 kilometers to 11.8 kilometers, reducing it by 3.1 kilometers. This has also decreased the travel time by 15 minutes. We believe that the section put into service will save our brothers and sisters living here, primarily, a total of 10.8 million lira, including 9.1 million lira in time and 1.7 million lira in fuel. With the full opening of the Bartın-Amasra-Kurucaşile-Cide road, we will also shorten the road distance by 15 kilometers. Thus, we will elevate our Western Black Sea region to a very different level across a wide spectrum ranging from tourism to trade, from investment to agriculture. I wish the Çakraz-Karamanköy road, with a total investment cost of approximately 1.5 billion, to be beneficial once again. I congratulate all our institutions, especially our Ministry of Transport, and all our contractor firms, from workers to engineers, who contributed to the construction of this important work. I extend my thanks to everyone who strives, invests, and works for our country and nation to reach the place they deserve.
Valuable brothers and sisters,
We are a great nation with our glorious history, civilization, and values. We are also a state with great dreams and goals for the future.
We want to enter the year 2023, the 100th anniversary of our Republic, in a stronger, more productive, and more prosperous manner in every respect. We are not stopping there; we are laying the groundwork for our visions of 2053 and 2071 under the guidance of our 2023 goals.
I would like to express that our transportation investments have played a significant role in the success story our country has written in the last 19 years. Similarly, we place great importance on transportation in our 2023 goals and our visions for 2053 and 2071.
When planning and implementing our transportation projects, we do not only address today's problems but also act with a perspective that will secure the future of our country.
When we took office, we opened the Bolu Tunnel, which had seen 10 governments and 17 ministers discussing the construction of a potato depot, in record time for a purpose. We brought the Marmaray, the project of the century, and the Eurasia Tunnel into operation, connecting Asia and Europe under the sea twice. We added the Osman Gazi Bridge, Yavuz Sultan Selim Bridge, Nissibi Bridge, Ilgaz 15 July Independence Tunnel, Erkenek Cankurtaran, Sabuncubeli, Ovit tunnels, and many more works to these investments.
We constructed the Istanbul-Bursa-Izmir Motorway, the Northern Marmara Motorway, the Menemen-Aliağa-Chandarlı Motorway, and the Ankara-Niğde Motorway, making them available for the benefit of 84 million people. We put the Ankara Logistics Base, Ankara High-Speed Train Station, Kars-Tbilisi-Baku Silk Railway Project, Ankara Etimesgut High-Speed Train Station, and Konya Selçuklu High-Speed Train Station into service. We increased the number of our airports from 26 to 56 with an additional 30. We achieved all of this despite the opposition's obstacles.
Those who opposed the idea of landing a plane on Vatan Avenue, those who criticized the GAP Project saying it would deprive the people of their rights, those who said you are making a lake for frogs for the Keban Dam, those who labeled the 15 July Martyrs' Bridge as a place for a happy minority to pass through, those who resorted to every means to obstruct the second bridge built by the late Özal, and those who mockingly asked if an airport could be built where no plane lands at Sabiha Gökçen Airport, are the representatives of this mentality that stood against us during the past 19 years. Sometimes through the courts, sometimes through a torrent of lies, and sometimes through street incidents, they attempted to sabotage every project that would leap our country forward. We see that these incompetent individuals, who know nothing but to speak of evil and recognize no bird other than a crow, are opposing the Kanal Istanbul Project today with the same motives. They are doing everything they can to suffocate this visionary project, which we shared with our nation 11 years ago, for which we made serious preparations, worked hard, and developed with the contributions of scientists. But we do not pay attention to them; we continue to move forward on the path we believe is right, without allowing the incompetents to break our will, because we are passionate, we love this country and this nation. Every night when we lay our heads on the pillow, we question ourselves about what we have done and what we are doing for the people and for justice. We believe, as the late Neşet Ertaş beautifully expressed, that those who work with passion will not tire. We know very well what Turkey and the Turkish nation can achieve when they persevere.
As long as our nation supports us, we will continue to serve our country with love and enthusiasm. Just as we have done for the past 19 years, we will continue to leave our mark across the country with our works, bridges, hospitals, roads, and tunnels. We see the road we are inaugurating today as one of the latest symbols of our service and works policy.
Once again, I wish the Bartın-Amasra-Kurucaşile-Cide road, specifically the Çakraz-Karamanköy section, to be beneficial for our cities and our country.
I congratulate everyone involved once again, and I send you all my love and affection; stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Zonguldaklılar,
Çok Değerli Kardeşlerim,
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Bartın’ın, Kastamonu’nun ve Zonguldak’ın tüm ilçelerindeki, tüm hanelerindeki kardeşlerime Ankara’dan sevgilerimi gönderiyorum. Bu açılış programı vesilesiyle canlı bağlantıyla da olsa sizlerle beraber olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Açılışını yaptığımız Bartın-Amasra-Kurucaşile-Cide Yolu Çakraz-Karamanköyü kesiminin şehirlerimize hayırlı olmasını diliyorum. Bu yolun güzergâhı Fatih Sultan Mehmet’in “Çeşm-i Cihan” yani dünyanın gözbebeği olarak tarif ettiği bir coğrafyadan geçiyor. Amasra’nın merkezinde yer aldığı bu bölge tarihi dokusu ve tabii güzellikleriyle Batı Karadeniz’in en nadide yerleri arasında bulunuyor.
Son yıllarda ülkemizin turizm alanında yakaladığı ivmeye bağlı olarak bölge yurt içinden ve yurt dışından ciddi sayıda turist çekmeye başladı. Ancak bölgenin zorlu coğrafi şartları turizm ve diğer alanlardaki potansiyelinin tam manasıyla hayata geçmesine engel teşkil ediyor.
Özellikle ulaşım konusunda hem buralarda yaşayan kardeşlerimiz, hem de bu güzergâhı kullanan yolcularımız sıkıntılarla karşılaşıyordu. Bu sorunu çözmek amacıyla doğu-batı yönünde ulaşımı sağlayan Bartın ile Amasra’yı Kurucaşile ve Cide’ye bağlayan 90 kilometre uzunluğundaki yolu 75 kilometreye düşürecek şekilde yeniden projelendirdik. Peyderpey hizmete açtığımız bu yolun Çakraz-Karamanköyü arasında kalan 11,8 kilometrelik kesimini bugün hizmete sunuyoruz. Böylece güzergâhın 37,6 kilometrelik kesimi bölünmüş yol, 4,5 kilometrelik Amasra bağlantısını ise tek yol standardında tamamlamış oluyoruz.
Bugün açılışını yaptığımız kesimler 968 metrelik Çakraz Tüneli’nin yanı sıra 1529 metrelik Cumayanı Tüneli ve 2 bin 316 metrelik Dizder Mezeci-Meydan tünelleri de bulunuyor. Ayrıca, bu güzergâhta 267 metrelik Cumayanı Viyadüğü ile 320 metrelik 6 adet çift köprü de inşa ettik. Yine proje kapsamında Akkonak, Kalaycı, Cumayanı ve Meydan olmak üzere toplam 4 adet kavşağın yapımını tamamladık. Dağlık ve gerçekten sıkıntılı bir bölgede yer alan yollarımızı tünel ve viyadüklerle çok daha geniş, rahat ve emniyetli hale getirdik. Bu yol projemizde 14,9 kilometre olan güzergâhı 11,8 kilometreye indirerek 3,1 kilometre kısalttık. Bu çeşitle seyahat süresini de 15 dakika düşürdük. Hizmete alınan kesiminin burada yaşayan kardeşlerimiz başta olmak üzere milletimize zamandan 9.1 milyon lira ve akaryakıttan 1.7 milyon lira olmak üzere toplamda 10.8 milyon lira tasarruf sağlayacağına inanıyoruz. Bartın-Amasra-Kurucaşile-Cide yolunun tamamının hizmete girmesiyle de yol mesafesini 15 kilometre kısaltmış olacağız. Böylece turizmden ticarete, yatırımdan tarıma uzanan geniş bir yelpazede Batı Karadeniz bölgemizi çok farklı bir seviyeye taşıyacağız. Toplam yatırım bedeli yaklaşık 1,5 milyar olan Çakraz-Karamanköyü yolunun bir kez daha hayırlı olmasını diliyorum. Bu önemli eserin inşasında emeği geçen Ulaştırma Bakanlığımız başta olmak üzere tüm kurumlarımızı, yüklenici firmalarımızı işçisinden mühendisine herkesi tebrik ediyorum. Ülkemizin ve milletimizin hak ettiği yere ulaşması için çaba harcayan, yatırım yapan, emek veren herkese teşekkürlerimi sunuyorum.
Kıymetli Kardeşlerim,
Biz şanlı tarihiyle, medeniyetiyle, değerleriyle büyük bir milletiz. Biz aynı zamanda geleceğe dair büyük hayalleri ve hedefleri olan bir devletiz.
Cumhuriyetimizin 100. yılı olan 2023 senesine her bakımdan daha güçlü, daha üretken, daha müreffeh bir şekilde girmek istiyoruz. Bununla da yetinmiyor, 2023 hedeflerimizin rehberliğinde 2053 ve 2071 vizyonlarımızın altyapısını kuruyoruz.
Ülkemizin son 19 yılda yazdığı başarı hikâyesine ulaşım yatırımlarımızın çok büyük rolü olduğunu ifade etmek isterim. Aynı şekilde 2023 hedeflerimiz ile 2053 ve 2071 vizyonlarımızda da ulaşıma büyük önem veriyoruz.
Ulaşım projelerimizi planlarken ve hayata geçirirken sadece bugünün problemlerine neşter atmakla kalmıyor, aynı zamanda ülkemizin geleceğini garanti altına alacak bir bakış açısıyla hareket ediyoruz.
Göreve geldiğimizde patates deposu yapılması tartışılan tam 10 hükümet ve 17 bakan eskiten Bolu Tüneli’ni adeta rekor sürede bir amaçla hizmete açtık. Asrın projesi Marmaray’ı ve Avrasya Tünelini devreye alarak Asya ve Avrupa’yı denizin altından iki kez buluşturduk. Bu yatırımlara Osman Gazi Köprüsü’nü, Yavuz Sultan Selim Köprüsü’nü, Nissibi Köprüsü’nü, Ilgaz 15 Temmuz İstiklal Tüneli’ni, Erkenek Cankurtaran, Sabuncubeli, Ovit tünellerini ve daha pek çok eseri ekledik.
Yine İstanbul-Bursa-İzmir Otoyolu’nu, Kuzey Marmara Otoyolu’nu, Menemen-Aliağa-Çandarlı Otoyolu’nu, Ankara-Niğde Otoyolu’nu inşa ederek 84 milyonun istifadesine sunduk. Ankara Lojistik Üssü’nü, Ankara Yüksek Hızlı Tren Garı’nı, Kars-Tiflis-Bakü İpek Demiryolu Projesi’ni, Ankara Etimesgut Yüksek Hızlı Tren Garı’nı, Konya Selçuklu Yüksek Hızlı Tren Garı’nı hizmete aldık. Havalimanı sayımızı 26’dan aldık 30 ilaveyle 56’ya çıkardık. Tüm bunları da muhalefetin engellemelerine rağmen hayata geçirdik.
Vatan Caddesi’ne buraya uçak mı indireceksiniz diye karşı çıkanlar, GAP Projesi’ni milletin hakkını yiyecekler diye eleştirenler, Keban Barajı için kurbağalara göl yapıyorsunuz diyenler, 15 Temmuz Şehitler Köprüsü’nü buradan mutlu azınlık geçecek, diye yaftalayanlar, Rahmetli Özal’ın inşa ettiği ikinci köprüyü engellemek için her yola başvuranlar, Sabiha Gökçen Havalimanı’na uçağın inmediği yere havalimanı mı yapılır diyerek güya dalga geçenler, işte şu zihniyetin günümüzdeki temsilcileri geride bıraktığımız 19 yıllık dönemde bizim de karşımızdaydı. Kimi zaman mahkemeler yoluyla, kimi zaman yalan furyasıyla, kimi zaman da sokak olaylarıyla ülkemize çağ atlatacak her projemizi sabote etmeye kalktılar. Hayır’dan başka laf, kargadan başka kuş bilmeyen bu kifayetsizlerin bugün de Kanal İstanbul Projesi’ne aynı saiklerle karşı çıktığını görüyoruz. Müjdesini 11 yıl önce milletimizle paylaştığımız, ciddi hazırlık yaptığımız, emek verdiğimiz, bilim insanlarının katkısını alarak tekemmül ettirdiğimiz bu vizyon projesini boğmak için ellerinden geleni yapıyorlar. Ama biz bunlara aldırmıyor, çapsızların irademizi kırmasına müsaade etmeden doğru bildiğimiz yolda ilerlemeyi sürdürüyoruz, çünkü biz dertliyiz, bu ülkeye ve millete sevdalıyız. Biz, her akşam yastığa başımızı koyduğumuzda bugün halk için, Hak için ne yaptık, ne yapıyoruz diye kendimizi sigaya çekiyoruz. Biz, merhum Neşet Ertaş’ın o güzel ifadesiyle, aşkınan çalışanın yorulmayacağına inanıyoruz. Biz, sebat ettiği zaman Türkiye ve Türk milletinin nereleri başarabileceğini gayet iyi biliyoruz.
Allah ömür, milletimiz de destek verdikçe ülkemize aşkla, şevkle hizmet etmeye devam edeceğiz. Tıpkı son 19 yıldır olduğu gibi eserlerimizle, köprüler, hastaneler, yollar, tünellerle ülkemizin dört bir yanına mührümüzü vurmayı sürdüreceğiz. Bugün açılışını yaptığımız yolu hizmet ve eser siyasetimizin en son nişanelerinden biri olarak görüyoruz.
Bartın-Amasra-Kurucaşile-Cide yol, Çakraz-Karaman Köyü kesiminin bir kez daha şehirlerimize ve ülkemize hayırlı olmasını diliyorum.
Emeği geçenleri tekrar tebrik ediyor, hepinize sevgilerimi, muhabbetlerimi sunuyorum; kalın sağlıcakla.