Speech at the Opening Ceremony of the Book and Culture Fair
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed guests at the opening of the 39th Turkey Diyanet Foundation Book and Culture Fair on April 8, 2022, during Ramadan.
- Main themes
- Book and culture fair, reading and literacy, Islamic civilization and cultural heritage, Turkey Diyanet Foundation, Ramadan, cultural development, publishing industry growth, Islamic Civilizations Museum, historical intellectual figures, democracy and national progress, youth and the future
- Duration
- ~6 min
- Words
- 666
- Sentences
- 24
- Readability
- 52
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.41
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 10 paragraphs
Dear Guests;
I greet you with my heartfelt feelings and affection. I wish that the 39th book and culture fair organized by our Turkey Diyanet Foundation will be beneficial for our country, our nation, and our cultural and artistic life.
This year, I see our Book and Culture Fairs, which opened at Ahmet Hamdi Akseki Mosque in Ankara, Fatih Mosque, and Büyük Çamlıca Mosque in Istanbul, as one of the blessings of the month of Ramadan. Such an exceptional month, whose beginning is mercy, middle is forgiveness, and end is salvation from eternal torment, is indeed special, and within this exceptional month, we are also opening our museum under the Great Mosque, along with these book fairs, and this year, all the objects we have will be exhibited once or sometimes twice in the museum, and these objects will be completely at the service of our nation, God willing.
I am pleased that our fairs, which were paused for two years due to the pandemic, have resumed this year. As our Minister of Religious Affairs just expressed, our civilization is built upon the command to "read in the name of your Lord who created." We possess a cultural heritage that holds the Holy Quran above all, in its spirit, wording, and physical form. In the Islamic Civilizations Museum, which we will inaugurate shortly, many works of art, from the most beautiful calligraphy of the Quran to its cases, will also be exhibited. There is nothing more natural than the members of such a civilization being friends of books.
In our history, there are monumental figures like Al-Ghazali and Ibn Sina, who have condensed nearly 500 works into their 50-60 years of life, and even the ones that remain with us are worth a lifetime to read and memorize. The saying that our ancestors, whose greatest attribute was to make conquests and establish states, indicates that the pen is sharper than the sword points to the importance they placed on reading and writing.
In the centuries during which we, as a country and a nation, have fought for survival, we did not only leave our lands and our brothers behind, but we also faced a cultural barrenness. The backwardness of Turkey, which lasted for a long time, was not only related to the deprivations and poverty in the daily lives of our people, but the real backwardness was lived in minds. Those who were fixated on people's appearances, clothing, worship, speech, sitting, and standing had turned their backs on the true heritage that makes us who we are, such as our rational, aesthetic, and emotional wisdom. One of the most beautiful and beneficial results of the great democracy and development leap our country has achieved in the last 20 years is that it has opened up our nation’s path in reading, writing, and producing, along with other areas.
Indeed, today Turkey has reached a position among the top 10 in the International Publishers Association in terms of book production and the size of the sector. For example, while the number of books assigned an ISBN number in 2000 did not even reach 9,000, this figure exceeded 87,000 last year. Studies conducted by our leading research companies show that the reading rate has more than doubled in the last 14 years. The fact that this increase is most pronounced among our youth gives us hope for our future.
I congratulate our Turkey Diyanet Foundation for this beautiful fair it has been organizing since the Ramadan of 1983. I wish a fruitful fair to our publishing houses and authors participating in the fair, as well as to all attendees.
On this occasion, I congratulate you on the blessed month of Ramadan, which we are now leaving the first week of, and I pray to God that He grants us health, well-being, and peace during Ramadan, and allows us to reach the holiday as well.
I greet you all with love and respect, and I wish you to stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Misafirler;
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Türkiye Diyanet Vakfımız tarafından düzenlenen kitap ve kültür fuarlarının 39’uncusunun ülkemize, milletimize, kültür ve sanat hayatımıza hayırlı olmasını diliyorum.
Bu yıl Ankara’da Ahmet Hamdi Akseki Camii, İstanbul’da Fatih Camii ve Büyük Çamlıca Camii’nde açılan Kitap ve Kültür Fuarlarımızı Ramazan ayının bereketlerinden birisi olarak görüyorum. Başı rahmet, ortası mağfiret, sonu ebedi azaptan kurtuluş olan böyle müstesna bir ay, içinde Leyle-i Kadrin olduğu böyle müstesna bir ayın içerisinde maşallah bu kitap fuarlarıyla birlikte bir de Büyük Camiimizin altında biliyorsunuz inşallah müzemizi de açıyoruz ve müzede bu sene bir, bazen iki kez elimizdeki tüm objeler sergilenecek ve milletimize tamamıyla bu objeler inşallah onların hizmetinde olacak.
Salgın sebebiyle iki yıldır ara verilen fuarlarımızın bu yıl yeniden başlamış olmasından memnuniyet duyuyorum. Bizim medeniyetimiz az önce Diyanet İşleri Bakanımızın da ifade ettiği gibi, “ikra, bismi rabbikelleziy halak”, Yaratan Rabbinin adıyla oku emri üzerine bina edilmiştir. Ummü’l Kitap Kur'an-ı Kerim’i ruhu, lafzı ve cismiyle her şeyin üzerinde tutan bir kültürel müktesebata sahibiz. Biraz sonra açılışını yapacağımız İslam Medeniyetleri Müzesi’nde Kur'an-ı Kerim’in en güzel şekilde yazılışından mahfazalarına kadar pek çok sanat eseri de sergileniyor. Böyle bir medeniyetin mensuplarının kitap dostu olması kadar tabii bir durum yoktur.
Tarihimizde 50-60 yıllık hayatlarına 500’e yakın eser sığdıran, bunlardan gönümüze kalanlarını dahi hakkıyla okuyup hıfzetmenin bir ömre bedel olduğu Gazali gibi, İbn-i Sina gibi abidevi isimler vardır. En büyük vasfı fetihler yapmak, devletler kurmak olan ecdadın, kalem kılıçtan keskindir sözü okumaya ve yazmaya verdiği öneme işaret eder.
Ülke ve millet olarak beka mücadelesi yürüttüğümüz asırlarda sadece topraklarımızı, sadece kardeşlerimizi geride bırakmakla kalmadık, aynı zamanda kültürel bir çoraklıkla da karşı karşıya kaldık. Uzunca bir süre devam eden Türkiye’nin geri kalmışlığı sadece insanlarımızın günlük hayatlarındaki yokluklar, yoksulluklar, eksiklerle ilgili değildi, asıl geri kalmışlığı zihinlerde yaşamıştık. İnsanların kılıklarına, kıyafetlerine, ibadetlerine, konuşmalarına, oturmalarına, kalkmalarına takılıp kalanlar, milletimizin aklıselim, zevkiselim, kalbiselim gibi bizi biz yapan asıl mirasına sırt dönmüştü. Ülkemizin son 20 yılda gerçekleştirdiği büyük demokrasi ve kalkınma atılımının en güzel, en hayırlı neticelerinden biri, milletimizin diğer alanlarla birlikte okuma, yazma, üretme konusunda da önünü açmış olmasıdır.
Nitekim bugün Türkiye kitap üretimi ve sektörün büyüklüğü bakımından Uluslararası Yayıncılar Birliği içinde ilk 10’da yer alan bir yere gelmiştir. Mesela 2000 yılında ISBN numarası verilen kitap sayısı 9 bini bile bulmazken, bu rakam geçtiğimiz yıl 87 binin üzerine çıkmıştır. Önde gelen araştırma şirketlerimizin yaptıkları çalışmalar, okuma oranının son 14 yılda 2 katından fazla arttığını göstermektedir. Bu artışın en çok da gençlerimiz arasında yaşanıyor olması, geleceğimiz adına bize ümit vermektedir.
Türkiye Diyanet Vakfımızı 1983 yılı Ramazan’ından beri gerçekleştirdiği bu güzel fuar için tebrik ediyorum. Fuara katılan yayınevlerimiz ve yazarlarımız ile tüm katılımcılara bereketli bir fuar diliyorum.
Bu vesileyle, artık ilk haftasını geride bırakmak üzere olduğumuz mübarek Ramazan-ı Şerifinizi tebrik ediyor, Rabbimden bizleri sağlıkla, afiyetle, huzurla Ramazan-ı Şerife kavuşturduğu gibi bayrama da eriştirmesini temenni ediyorum.
Hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.