Speech at the Opening Ceremony of the Malatya Ring Road, Section 1
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the people of Malatya at the opening ceremony of the first section of the Malatya Ring Road on the first day of Ramadan 2022.
- Main themes
- Infrastructure development, Malatya ring road inauguration, transportation investment, Ramadan blessings, economic challenges, inflation and energy costs, national security, counter-terrorism, global crises, government services and works policy, carbon emissions reduction, regional connectivity
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,246
- Sentences
- 51
- Readability
- 46
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.34
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other51 sentences in 18 paragraphs
Dear People of Malatya,
Esteemed Guests,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. At the very beginning of my words, I wish for the month of Ramadan, during which we observe our first fast today, to bring blessings to our country, our nation, and all of humanity. I pray that these blessed days will be a means for the end of our troubles, for the conflicts ongoing in our region to conclude in peace, and for the salvation of the oppressed and the victims.
Today, we are filled with excitement and happiness as we bring yet another new work worthy of the beauty of Malatya, the heir of the Seljuks and Ottomans, and the apple of the Republic's eye. Located on the historical King’s Road and Silk Road routes, Malatya remains the economic and social center of its region today, with its land, air, and rail networks. We continue to invest without interruption to provide Malatya, which is developing in many areas from agriculture to trade, from industry to tourism, with the infrastructure suitable for its goals.
The Malatya Ring Road, which we will inaugurate with the blessings of the first day of Ramadan, is one of these investments. As Malatya grows, develops, and the number of vehicles increases, the traffic density in the directions connected to the center has also risen. With the Malatya Ring Road Project, of which we will inaugurate the first section, we are alleviating the traffic on this route and enhancing the quality of life in the city. Our ring road, which has a length of 53.5 kilometers along with the connection road, includes 12 junction bridges, 5 underpasses, 3 railway bridges, and 4 hydraulic bridges. The first section of this road, which starts from the Gölbaşı junction and extends to the Pütürge Junction, consists of a 26-kilometer segment. This road will ease the traffic in the city center, saving 89 million lira annually in time and 97 million lira in fuel, while also reducing carbon emissions by over 19 thousand tons. The section of the project we will inaugurate has been completed with an expenditure of approximately 400 million lira, with a total investment cost of 1 billion 128 million lira.
I believe that Malatya will make the best use of this opportunity in transportation, thereby increasing the added value we provide to our country in every field. I wish our Ring Road to be beneficial for our city and our country, and I congratulate our ministry, our institutions, the contracting companies, and everyone from engineers to workers who contributed to its construction.
Dear Brothers and Sisters,
We are going through a period where the world is struggling with numerous crises, from pandemics to wars, from migration to discrimination, and from economic shocks led by energy and food to social turmoil. We are working with all our might to lead our country out of this perilous process as a symbol of justice, fairness, peace, and prosperity, and to achieve our goals. With our policy of works and services, we have compensated for the neglect of the past in every inch of our homeland and established the necessary infrastructure for new and greater initiatives.
I believe that this Ring Road, which I see especially on the screen, is a gift not only to our Malatya but to all of Turkey, and we are presenting it as a good news in this month of Ramadan. By eliminating discrimination in investments, just as we have done with all forms of discrimination in our country, we have built works that serve all our citizens. Moreover, we achieved this despite many adversities presented to us both domestically and abroad.
As is known, there have been internal conflicts, occupations, and political and social upheavals in various regions of our area for some time. They wanted to draw Turkey into these dark scenarios by activating social fault lines, unleashing terrorist organizations upon us, and subjecting us to numerous traps, from coup attempts to open and covert embargoes. With the help of God and the support of our nation, all these games have been thwarted, and we have brought our country safely to this day. However, we still have challenges ahead of us that we must overcome.
For some time now, our economy has been under the threat of currency fluctuations, interest rate debates, and the rising inflation that is a problem for the entire world. The excessive increases in global commodity prices, especially in energy and food, are also affecting us. When this is combined with the greed of certain segments within our country that borders on heartlessness, a truly troubling picture emerges for our citizens.
We continue our struggle against the imbalances caused by products priced at the global level and those chasing exorbitant profits. To protect our citizens from the rising electricity and natural gas prices at the global level, we provided 165 billion lira in subsidies last year. This year, we are also shouldering a significant portion of the burden of electricity and natural gas bills used in households as the state. In energy alone, we will provide our citizens with support amounting to twice that of last year by the end of the year.
We are closely monitoring the increases in food prices that are beyond costs. We will not show mercy to those who act unethically regarding prices and set their sights on the bread and livelihood of the nation. Such times are periods when we must all make sacrifices together and think not just of our daily earnings but of our common future. In pursuit of a few extra coins, they particularly target the peace of the nation, ultimately causing the greatest harm to themselves. Our relevant ministries and institutions are engaged in intense work in this regard, from inspections to legislative preparations. God willing, we will soon begin to see the reflections of these on the price tags.
I hope that with the arrival of spring, our work will become even easier. The activity in the agriculture, tourism, and construction sectors will positively affect employment. Turkey, especially as of this summer, will begin to take faster steps towards its goals of investment, employment, production, export, and current surplus, having increased its power and reputation internationally and made progress in combating the high cost of living domestically.
I want my nation to be patient, to trust us, and for industrialists to hold on tighter to their factories, traders to their markets, farmers to their lands, artisans to their stalls, workers to their jobs, students to their lessons, and civil servants to their duties. Our Lord tells us that a person only receives the reward for what they work for. Together, we will work harder, take stronger ownership of our country, trust each other more, and with God’s permission, we will elevate our country to a completely different place in the world in 2023.
I expect Malatya to demonstrate its difference, leadership, effort, and loyalty at the highest level during this critical period. I wholeheartedly believe that Malatya, which has never left us alone, will continue to be our companion in a much stronger way in 2023.
With these feelings, I once again wish for the Malatya Ring Road, which we are inaugurating, to be beneficial for our city, our region, and our country, and I congratulate my Minister and all my colleagues, as well as all the contracting companies that contributed to the emergence of this work.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Malatyalılar,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Sözlerimin hemen başında bugün ilk orucunu tuttuğumuz Ramazan ayının ülkemize, milletimize ve tüm insanlığa hayırlar getirmesini diliyorum. Rabbimden bu mübarek günleri yaşadığımız sıkıntıların bitmesine, bölgemizin dört bir yanında süren çatışmaların sulhla neticelenmesine, mazlumların ve mağdurların kurtuluşuna vesile olmasını niyaz ediyorum.
Bugün burada Selçuklu’nun, Osmanlı’nın yadigarı, Cumhuriyetin gözbebeği Malatya’yı güzelliğine yakışır yeni bir esere daha kavuşturmanın heyecanı ve mutluluğu içindeyiz. Tarihi Kral Yolu ve İpek Yolu güzergâhlarında bulunan Malatya bugün de kara, hava ve demir yolu ağlarıyla bölgesinin ekonomik ve sosyal merkezi konumundadır. Tarımdan ticarete, sanayiden turizme kadar pek çok alanda gelişmeye devam eden Malatya’yı hedeflerine uygun altyapıya kavuşturmak için yatırımları kesintisiz sürdürüyoruz.
Ramazan’ın ilk gününün bereketiyle açılışını yapacağımız Malatya Çevre Yolu da işte bu yatırımlardan biridir. Malatya büyüdükçe, geliştikçe, araç sayısı çoğaldıkça, merkezle bağlantılı istikametlerdeki trafik yoğunluğu da artmıştır. İlk kısmının açılışını yapacağımız Malatya Çevre Yolu Projesi ile işte bu güzergâhtaki trafiği rahatlatıyor, şehrin hayat kalitesini yükseltiyoruz. Bağlantı yoluyla birlikte 53,5 kilometre uzunluğa sahip çevre yolumuzun üzerinde 12 kavşak köprüsü, 5 alt geçit, 3 demir yolu köprüsü, 4 hidrolik köprü yer alıyor. Gölbaşı ayrımından başlayıp, Pütürge Kavşağına kadar uzanan bu yolun açılışını yapacağımız ilk kısmı 26 kilometrelik bölümden oluşuyor. Bu yolla şehir merkezindeki trafiği rahatlatarak, vakitten yılda 89 milyon lira, akaryakıttan 97 milyon lira tasarruf sağlayacak, ayrıca karbon salınımını 19 bin tonun üzerinde azaltacağız. Toplam yatırım bedeli 1 milyar 128 milyon lira olan projenin açılışını yapacağımız kısmı yaklaşık 400 milyon liralık harcamayla tamamlanmıştır.
Malatya’nın ulaşımda emrine sunulan bu imkânı en iyi şekilde değerlendirerek her alanda ülkemize sağladığımız katma değeri artıracağına inanıyorum. Çevre Yolumuzun şehrimize ve ülkemize hayırlı olmasını diliyor, yapımında emeği geçen bakanlığımızı, kurumlarımızı, yüklenici firmaları mühendisinden işçisine herkesi tebrik ediyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Dünyanın salgından savaşa, göçten ayrımcılığa, enerji ve gıdanın başını çektiği ekonomik sarsıntılardan, sosyal karmaşalara kadar nice krizlerle boğuştuğu bir dönemden geçiyoruz. Bu muhataralı süreçten ülkemizi, adaletin, hakkaniyetin, huzurun, refahın sembolü olarak çıkarmak ve hedeflerine ulaştırmak için var gücümüzle çalışıyoruz. Eser ve hizmet siyasetimizle vatan topraklarının her karışında hem geçmişin ihmallerini telafi ettik, hem de yeni ve daha büyük atılımlar için gereken altyapıyı kurduk.
Şu anda özellikle ekranda gördüğüm bu Çevre Yolu inanıyorum ki bizim sadece Malatya’mıza değil, tüm Türkiye’ye bir hediye ve bu Ramazan ayında bir müjde olarak veriyoruz. Ülkemizdeki tüm ayrımcılıklar gibi yatırımlardaki ayrımcılıkları da ortadan kaldırarak, vatandaşlarımızın tamamına hizmet veren eserler inşa ettik. Üstelik bunları içeride ve dışarıda önümüze çıkartılan pek çok olumsuzluğa rağmen başardık.
Bilindiği gibi bölgemizin farklı bölgelerinde bir süredir iç çatışmalar, işgaller, siyasi ve sosyal çalkantılar yaşanıyor. Türkiye’yi de sosyal fay hatlarını harekete geçirmekten, terör örgütlerini üzerimize salmaya, darbe girişimlerinden gizli açık ambargolara kadar nice tuzaklarla bu karanlık senaryoların içine çekmek istediler. Allah’ın yardımı ve milletimizin desteğiyle bu oyunların hepsi de bozularak ülkemizi sağ salim bugünlere getirdik. Ancak önümüzde hala aşmamız gereken sıkıntılar var.
Bir süredir ekonomimiz döviz kuru hareketlerinin, faiz tartışmalarının, tüm dünyanın sorunu olan enflasyondaki yükselişin tehdidi altındadır. Enerji ve gıda başta olmak üzere, küresel mal fiyatlarında yaşanan aşırı artışlar bizi de etkilemektedir. Bir de buna ülkemiz içindeki kimi kesimlerin vicdansızlığa varan, açgözlülüğü eklendiğinde vatandaşlarımız bakımından gerçekten sıkıntılı bir tablo ortaya çıkmaktadır.
Hem fiyatlaması küresel düzeyle yapılan ürünlerin yol açtığı dengesizliklerle, hem de fahiş kazanç peşinde koşanlarla mücadelemizi sürdürüyoruz. Vatandaşlarımızı küresel düzeyde artış gösteren elektrik ve doğalgaz fiyatlarından korumak için geçtiğimiz yıl 165 milyar liralık sübvansiyon yaptık. Bu yılda hanelerde kullanılan elektrik ve doğalgaz faturalarının önemli bir kısmının yükünü devlet olarak biz üstleniyoruz. Sadece enerjide vatandaşlarımıza yılsonuna kadar geçen yılın 2 katına varan bir destek sağlamış olacağız.
Gıda maddelerinin fiyatlarında maliyetler dışında kalan artışları yakından takip ediyoruz. Fiyatlar konusunda vicdansızlık yaparak, milletin aşına, ekmeğine, geçimine göz dikenlere acımayacağız. Böyle dönemler hep birlikte fedakârlık yapmamız hep birlikte günlük kazancımızı değil, ortak geleceğimizi düşünmemiz gereken dönemlerdir. Üç kuruş fazla kazanmak uğruna milletin huzuruna özellikle göz dikerler, aslında en büyük zararı kendilerine vermektedir. İlgili bakanlıklarımız ve kurumlarımız bu çerçevede denetimden, yani mevzuat hazırlığına kadar her konuda yoğun bir çalışma içindedir. İnşallah bunların etiketlere yansımalarını en kısa sürede görmeye başlayacağız.
Baharın gelmesiyle işimizin daha da kolaylaşacağını umuyorum. Tarım, turizm ve inşaat sektörlerindeki hareketlenme istihdamı olumlu yönde etkileyecektir. Türkiye özellikle bu yaz itibariyle hem uluslararası alanda gücünü ve itibarını artırmış hem de içeride hayat pahalılığı ile mücadelesinde mesafe kat etmiş olarak yatırım, istihdam, üretim, ihracat ve cari fazla hedeflerine doğru daha hızlı adımlarla ilerlemeye başlayacaktır.
Milletimden sabırlı olmasını, bize güvenmesini, sanayici ise fabrikasına, tüccarsa pazarına, çiftçi ise toprağına, esnafsa tezgâhına, çalışansa işine, öğrenci ise dersine, memursa vazifesine daha sıkı sarıl olmasını istiyorum. Rabbimiz bize, insanın ancak çalıştığının karşılığı vardır, buyuruyor. Hep birlikte daha çok çalışacağız, ülkemize daha güçlü şekilde sahip çıkacağız, birbirimize daha çok güveneceğiz ve Allah’ın izniyle 2023’te ülkemizi dünyada bambaşka bir yere taşıyacağız.
Malatya’dan da bu kritik dönemde farkını, liderliğini, gayretini, vefasını en üst seviyede göstermesini bekliyorum. Bugün bizi hiç yalnız bırakmayan Malatya’nın 2023’te çok daha güçlü şekilde bize yoldaş olmayı sürdüreceğine yürekten inanıyorum.
Bu duygularla bir kez daha açılışını yapmakta olduğumuz Malatya Çevre Yolunun şehrimize, bölgemize ve ülkemize hayırlı olmasını diliyor, bu eserin ortaya çıkmasında emeği geçen başta Bakanım ve tüm mesai arkadaşlarıyla, yüklenici firmaların hepsini tekrar tebrik ediyorum.
Kalın sağlıcakla.