Speech at the Opening of the DEİK Central Office and the Masters of Respect Award Ceremony
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed DEİK members and business leaders at the opening of the DEİK Central Office and the Masters of Respect Award Ceremony on May 27, 2022.
- Main themes
- Turkish economic development, DEİK business council, infrastructure projects, investment and export growth, Turkey's top 10 economy goal, business world recognition, political stability, public-private partnership, major construction achievements, national pride
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,624
- Sentences
- 128
- Readability
- 58
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other128 sentences in 25 paragraphs
Esteemed Members of DEİK,
Valuable Representatives of Our Business World,
Honorable Guests,
I greet you with my warmest feelings and affection.
The late Özal's establishment of DEİK has become a carrier and symbol of the strength of the Turkish business world in the international arena. I express my gratitude to everyone who has taken part in the management of DEİK, in the business councils, and in its activities since its establishment, and I remember those who have passed away with mercy. DEİK, founded by all leading organizations and institutions of our country's business world, is the largest and most inclusive platform in this field. In this period when Turkey is preparing to elevate its goals and enter among the world's top 10 economies, DEİK and its members have even greater responsibilities. DEİK, which aims to carry our country's strength to the world and to be the North Star of the Turkish business world, is now acquiring an infrastructure suitable for its claims with the central office we are inaugurating today. I wish the DEİK Central Office to be beneficial for our country and our business world.
I congratulate the masters of our economy, both living and deceased, to whom respect awards were presented a moment ago or to their representatives. As we always say, everyone who contributes to the development, growth, and progress of this country by laying brick upon brick, producing, creating employment, and exporting is worthy of our admiration without any distinction. As someone who has dedicated his life to the politics of works and services, I believe that no one can deny that we understand you best and provide you with the greatest support.
The greatest assurance of our new economic program, which is based on the understanding of growing Turkey through investment, employment, production, export, and current surplus, is your determination and efforts, your work. Just as we made possible every task that was deemed impossible together over the past 20 years, just as we turned every task that was said to be unachievable into a reality together, just as we brought every struggle that was said to be insurmountable to victory together, I hope we will also reach this goal together.
Valued Friends,
If you remember, when we first established our government, this country was struggling under the heavy burden of the crises of 1994 and 2001. We could not foresee the future due to the infrastructure deficiencies resulting from centuries of neglect and the constantly stumbling structure of the real economy, affected by political instability, coups, and irrational pressures of tutelage. First, we quickly established a climate of stability and trust. Our business world, which trusted the state, believed in the government, and found its politicians by its side, suddenly soared.
The construction of a Marmaray was certainly not a random event as one of the first significant steps. Despite all obstacles, despite all kinds of impediments placed before us, we presented the Marmaray, which was deemed impossible for us, to our people and our nation by entering and exiting under the sea. Following that, we brought the Eurasia Tunnel to our nation and our beautiful Istanbul in the same way. It was not enough; we also completed the Yavuz Sultan Selim Bridge, following the Martyrs' Bridge and Fatih Sultan Mehmet Bridge, and presented it to our nation, especially for its benefit. We did not stop there; we also completed the Osman Gazi Bridge and presented it to our country in the same manner.
And why were all these done? Turkey had to prove something to the world; we showed how to travel to Izmir in 3 hours and 15 minutes while it used to take 7.5 hours. Of course, we did not stop there; for years, the mountains between Izmir and Manisa could not be crossed, and we built the Sabuncubeli Tunnel to overcome those mountains, significantly shortening those long distances. Not only that, should I now tell you about the Nissibi Bridge? Together with the Nissibi Bridge from Şanlıurfa to Adıyaman, we created a different work there with both its architecture and its passage. We have never been satisfied with these, but as Neşet Baba said, "Those who run with love do not tire," we ran with love and did not tire, and we continued these efforts.
Of course, along with all this, we increased the road network in Turkey from 6,100 kilometers to 28,000 kilometers. If these had not happened, would there be any meaning or expression of modernity or modern Turkey today? No. But now, when those who come and go see this, they say, "What have you done?" We said that there is also a finale to this work, and that finale was to build the Çanakkale 18 Mart Bridge, where we signed a first for the world as Turkey, and thus we connected Europe and Asia from there as well.
Now, if you truly have love, if you believe, and if you want to do something for this country, you can do it. And we set out on this path and achieved all this. Now some people say we are starving. Come on, don't be heartless, who is starving? No one is starving. Just be honest and sincere at this point; the opportunities we have provided to our citizens through the continuous wage increases and monetary regulations we have implemented are evident.
However, Turkey is facing such an opposition that this opposition is not there to oppose but is merely trying to confuse minds. For years, as I expressed today on Democracy and Freedom Island, what the CHP said 62 years ago on May 27 is still the same today, believe me. What did they say back then about the late Menderes and his friends? They smuggled gold and diamonds in planes. Now the same thing is being said by the current Bay Kemal about me. May his hand and tongue be stopped; let him say something like that about Tayyip Erdoğan so that someone might swallow it. They won't swallow it; 2023 is coming, and this nation will teach you the lesson you deserve again.
And shamelessly, he says he will run away. You could not make Erdoğan run away on the night of July 15, but you ran away between the tanks; you fled from the tanks at 11:00 PM. Thanks to whom? Thanks to some security personnel affiliated with FETÖ. Where did you run? You ran to Bakırköy Municipality and started drinking coffee there. I made my call from Marmaris, and with that call... If I had been 15 minutes late, perhaps I would not be here before you today. Whatever the decree of my Lord is, no one can change that. And when I called everyone to the squares, my nation, the nation I love, gathered at Atatürk Airport and began to wait for us there. We came and embraced them there and continued on our way together. And why was all this done? Friends, this is the result of a love; if this love exists, the rest is a lie. And whatever Bay Kemal says, Erdoğan is here. How are our current trade relations and connections with the whole world? These are also evident. Bay Kemal, do not get your hopes up; Erdoğan will continue to serve in this country. And he talks about money to America, here and there. Yes, I earned 150,000 lira, I earned another 100,000 lira, he said about the Isle of Man; now I am giving this money to the TÜRGEV and Ensar Foundations, which he slandered, in the name of Bay Kemal, at least let it be a means for some good. Thus, it will go from there to the hands of the poor.
Valued Friends,
What he describes, the things he mentions, especially the magnificent dormitory built just two streets behind the Turkish House in America, and what is being done here, what is the meaning of sticking such lies and falsehoods to it? But unfortunately, lies in the evening, lies in the morning. With the infrastructure investment mobilization we initiated, the expanded climate of rights and freedoms has increased both the strength and courage of our business world. Thus, we took our country from a growth rate of below 1% to an average annual growth rate of 5.4% between 2003 and 2021.
We increased our country's total investment amount from 70 billion lira to 2 trillion lira. We raised our national income from 238 billion dollars to nearly the 1 trillion dollar threshold. In fact, our national income should have reached 1.2 trillion dollars today; we closed the last year at 803 billion dollars due to the fluctuations caused by the economic traps that constitute an inseparable dimension of all the attacks we have faced since the Gezi events; I hope that in the upcoming period, we will elevate our country to the place it deserves in this indicator as well. We have managed to rank our country 11th in the world in terms of national income calculated based on purchasing power parity. We must not stop, hesitate, or waste even a moment until we enter the top 10 countries in the world in terms of purchasing power and then in general national income.
Today, we are going through a period marked by very uneven increases in global commodity prices, especially energy and food, due to the effects of the pandemic and the Ukraine-Russia War. These increases are causing unprecedented price fluctuations, inflation, and stock trends worldwide. Turkey, with its integrated structure in the global economy, feels these effects much more severely due to the painful memories of its past and the chronic problems we have not yet fully resolved. In this context, we reached a crossroads in 2018. We could either sacrifice our country to the vortex of the global financial system and sacrifice employment and growth, or we could continue to walk towards our goals with our own program. However, we chose the second path, that is, to protect employment and growth while progressing towards our goals. Of course, this choice came with heavy costs. However, as we see the dimensions of the difficulties faced by developed countries, it becomes clearer how accurate our choice was. We will certainly overcome the issues of exchange rates and inflation. Our greatest achievement in this process has been that we have not allowed the collapse of any of our citizens, from the business world to our workers, by protecting investment, employment, production, and exports. On the contrary, despite the growth of the global economic crisis, Turkey is increasingly shining as a star, realizing its potential in a more effective, efficient, and widespread manner. Insha'Allah, on one hand, we will take measures to prevent the cost of living that negatively affects our people's daily lives, and on the other hand, we will quickly compensate for the decline in the level of welfare by raising the incomes of all segments. We expect support from our business world in this regard. We can definitely get our country out of this vicious cycle in a short time with reasonable, logical, and sustainable policies instead of positioning ourselves according to pessimistic scenarios and resorting to irrational pricing.
Valued Friends,
Although it is a very classic saying, I say it because I find it important in expressing the realities of our day; remember, we are all in the same boat. If the Turkey ship is damaged and takes on water, we will all experience, see, and pay the consequences without exception. We have directed all our attention and energy towards the bright future ahead of our country. Although opportunistic and trigger-happy groups are doing their best for the Turkey ship to take more damage, there is actually enough data in front of us to be hopeful. We are in a very good position in terms of production, employment, and exports. Although the current state of the exchange rate negatively affects our indicators, it is at a level that will preserve our competitiveness. The sole reason for the deterioration in the current account and budget balances is the energy costs that have increased fivefold in some items and tenfold in others, just like in the rest of the world. Indeed, similar difficulties are being experienced in all countries that normally have a current account surplus, from Korea to Japan and the European Union.
We hope for a fruitful year in agriculture. We have already activated our domestic and national resources in energy, and we are pressing the gas even more. Our industry is progressing step by step towards becoming the new production center of the world. Signs of a beautiful season in tourism have started to emerge. Today, I discussed them with my Minister; he said, "We are in a good position, and we are catching the target, insha'Allah." Despite small fluctuations in employment, thank God, we are not facing any risks that would cause social fractures. We do not care at all about the disaster bells rung by global organizations that cannot plunder our country using the mandacılar among us. These are the laments of those who can no longer direct our country as they wish, thanks to the dynamism and stability provided by the presidential government system. The state of mind of some groups among us resembles that of the miserable ones who tied their hopes to mandate and occupation before the national struggle. Insha'Allah, these mandacılar did not succeed in 1923, and they will not succeed in 2023 either. Do not pay attention to the delusions of those who have no qualifications other than looking at the world from London and New York instead of their own country. The economic program we are implementing is very coherent, very scientific, and very suitable for the realities of our country and the world. Some of those who keep bringing the indicator of interest rates and inflation, which has no relation anywhere in the world, as the only remedy are either completely ignorant or openly treasonous. We seek solutions in production, employment, and exports, and we will continue on this path with determination. Because we know the strength and potential of our country. Because we know what we are doing. Because we also know where we will take our country in the end. Everyone who stands with us on the path to building a great and strong Turkey will have their name written in golden letters in history as part of this great honor. The place of the mandacı mentality members in every field from politics to economics in our history will be a black mark. It is also possible to see the reflections of the same mandacı mentality in economic discussions as well as in issues from Syria to the Mediterranean and Aegean disputes, from Karabakh to NATO. We leave this mentality, which considers wagging its tail to imperialist powers and signaling as a political art instead of standing by its own country and nation, to the insight of our nation.
With these feelings, I wish once again for the DEİK Central Office to be beneficial. I believe that commercial diplomacy activities will be carried out more efficiently at the new central office of DEİK, the North Star of our business world that carries our strength to the world. I congratulate once again the masters of DEİK who have been deemed worthy of the award, and I remember those who have passed away with mercy. I wish you all success in your endeavors.
As President, just as I have done until today, you can be assured that I will be by your side wherever and whenever you need me.
I extend my love and respect to all of you, and I wish you to stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
DEİK’in Kıymetli Mensupları,
İş Dünyamızın Değerli Temsilcileri,
Saygıdeğer Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum.
Rahmetli Özal’ın ülkemize kazandırdığı DEİK, Türk iş dünyasının uluslararası alanda gücünün taşıyıcısı ve sembolü olmuştur. Kuruluşundan bugüne DEİK yönetiminde, iş konseylerinde, faaliyetlerinde görev üstelenen herkesi şükranla, vefat edenler de rahmetle yâd ediyorum. Ülkemiz iş dünyasının önde gelen tüm kuruluşları ve kurumlarının kurucusu olduğu DEİK, bu alandaki en büyük ve kapsayıcı platformdur. Türkiye’nin hedef yükselterek dünyanın 10 büyük ekonomisi arasına girme hazırlığı yaptığı şu dönemde, DEİK’e ve DEİK üyelerine çok daha büyük görev düşüyor. Ticari diplomasi, ülkemizin gücünü dünyaya taşımayı, Türk iş dünyasının kuzey yıldızı olmayı hedefleyen DEİK, bugün açılışını yapmakta olduğumuz merkez ofisiyle iddialarına uygun bir altyapıya da kavuşmaktadır. DEİK Merkez Ofisinin ülkemize ve iş dünyamıza hayırlı olmasını diliyorum.
Biraz önce kendilerine veya temsilcilerine saygı ödülleri takdim edilen ekonomimizin hayatta olan veya olmayan ustalarını tebrik ediyorum. Hep söylediğimiz gibi, bu ülkenin gelişmesi, kalkınması, büyümesi için tuğla üstüne tuğla koyan, üreten, istihdam oluşturan, ihracat yapan herkes hiçbir farklılık gözetmeksizin bizim nezdimizde takdire şayandır. Hayatını eser ve hizmet siyasetine adamış bir kişi olarak sizleri en iyi bizim anladığımızı, sizlere en büyük desteği bizim verdiğimizi herhalde kimse inkâr edemez.
Türkiye’yi yatırım, istihdam, üretim, ihracat ve cari fazla yoluyla büyütme anlayışı üzerine kurulu yeni ekonomi programımızın en büyük güvencesi de sizlerin azmi ve gayretidir, çalışmalarıdır. Geçtiğimiz 20 yılda nasıl mümkün değil, denilen her işi birlikte mümkün kıldıysak, nasıl yapılamaz denilen her işi birlikte yapılır hale getirdiysek, nasıl başarılamaz denilen her mücadeleyi birlikte zafere ulaştırdıysak, inşallah bu hedefe de birlikte vasıl olacağız.
Değerli Arkadaşlar,
Hatırlarsanız hükümetimizi ilk kurduğumuzda bu ülke 1994 ve 2001 krizlerinin ağır yükü altında ayakta durmakta zorlanıyordu. Asırlık ihmallerin sonucu olan altyapı eksikliklerimiz ve reel ekonominin, siyasi istikrarsızlığın, darbelerin, vesayetin akıl dışı baskılarının etkisiyle sürekli tökezleyen yapısı sebebiyle geleceği kestiremiyorduk. Önce süratle istikrar ve güven iklimini tesis ettik. Devletine güvenen, hükümetine inanan, siyasetçilerini yanında bulan iş dünyamız bir anda adeta şaha kalktı.
İşte ilk önemli adımlar olarak bir Marmaray’ın yapılışı herhalde rastgele bir olay değildi. Bütün engellemelere rağmen, önümüze her türlü takozu koymalarına rağmen ve bizim için olmaz denilen Marmaray’ı denizin altından girip, denizin altında çıkmak suretiyle insanımızın, milletimizin hizmetine sunduk. Ardından Avrasya olayı, Avrasya’yı da yine aynı şekilde yine onu da milletimize, güzel İstanbul’umuza kazandırdık. Yetmedi, Yavuz Sultan Selim Köprüsü’nü de, işte Şehitler Köprüsü’nden sonra Fatih Sultan, ardından da Yavuz Sultan Selim Köprüsü’nü onu da bitirmek suretiyle yine milletimizin, ülkemizin özellikle istifadesine sunduk. Onunla da kalmadık, Osman Gazi Köprüsü’nü de yine aynı şekilde bitirerek ülkemizin hizmetine sunduk.
Ve bütün bunlar ne için yapılıyordu? Türkiye dünyaya bir şeyi ispatlamak durumundaydı, yani buradan 7,5 saatte İzmir’e gidilirken 3 saatte, 3 saat 15 dakikada İzmir’e nasıl gidilir, bunu gösterdik. Tabii bununla kalmadık, bu köprünün devamında yıllarca İzmir-Manisa arasında o dağlar aşılamıyordu ve bu dağları aşmak için Sabuncubeli Tüneli’ni yaparak, Sabuncubeli Tüneli’yle de çok daha süratle, hızla o uzun mesafeler kısaldı. Sadece bunlar değil, yani ben buradan kalkıp şimdi size Nissibi Köprüsü’nü mü anlatacağım? Yani Şanlıurfa’dan Adıyaman’a Nissibi Köprüsü’yle birlikte orada da hem mimarisiyle, hem de gidiş-gelişiyle farklı eseri ortaya koyduk. Biz bunlarla hiçbir zaman yetinmedik, ama Neşet Baba’nın dediği gibi, aşkınan koşan yorulmaz, dedik, aşk ile koştuk ve yorulmadık ve bunları devam ettirdik.
Tabii bütün bunlarla beraber 6 bin 100 kilometreden aldığımız Türkiye’deki kara yollarını, 28 bin kilometreye çıkardık. Eğer bunlar olmamış olsaydı acaba şu anda modernitenin veya modern Türkiye’nin bir anlamı, bir ifadesi olacak mıydı? Hayır. Ama işte bunlar şu anda gelip-gidenler bunu gördüğü zaman, ya neler yapmışsınız. Dedik ki, bu işin bir de finali var ve bu final de neydi, işte 18 Mart Çanakkale Köprüsü’nü de yapmak suretiyle dünyaya bir ilki Türkiye olarak imzayı orada da attık ve böylece Çanakkale 18 Mart Köprüsü’yle Avrupa-Asya’yı bir de oradan ne yaptık, bağladık.
Şimdi hakikaten aşkınız varsa, inanıyorsanız ve bu ülkeye bir şeyler yapayım diyorsanız, yaparsınız. Ve biz bu yola böyle çıktık ve bütün bunları da başardık, yaptık. Şimdi birileri çıkıp aç kaldık diyor. Ya vicdansız yapma, ne aç kaldın ya? Aç kalan filan yok. Yeter ki bu noktada dürüst ol, samimi ol, işte sürekli olarak yapmış olduğumuz zamlarla, yapmış olduğumuz bu noktadaki parasal düzenlemelerle de vatandaşımızın bu imkânlarını da nereden nereye getirdiğimiz bunlar da ortada.
Fakat Türkiye öyle bir muhalefetle baş başa ki, bu muhalefet, muhalefet yapmak için değil, sadece akılları bulandırmak için ne yapabiliriz, bunun gayreti içerisinde. İşte yıllar yılı, bugün Demokrasi ve Özgürlükler Adası’nda da ifade ettim, ta 27 Mayıs’ta 62 yıl önce bu CHP ne dediyse değerli arkadaşlar, inanın bugün de aynı şeyi söylüyor. Ne diyorlardı o zaman rahmetli Menderes ve arkadaşları için? Uçaklarla dolu altın ve pırlanta kaçırdılar. Şimdi aynı şeyi şu andaki Bay Kemal benim için söylüyor. Eline, diline dursun, Tayyip Erdoğan için öyle bir şey söyle de birileri yutsun bunu Yutmazlar, 2023 geliyor, bu millet sana gereken dersi yine verecek.
Ve utanmadan bir de kaçacak diyor. Erdoğan’ı 15 Temmuz gecesi kaçırtamadınız, ama sen tankların arasından kaçtın, sen ise saat 23:00 tankların arasından kaçtın. Kimler sayesinde? O FETÖ’cü bazı güvenlikçiler sayesinde. Nereye kaçtın? Bakırköy Belediyesi’ne kaçtın, orada keyif kahvesi içmeye başladın. Ben de Marmaris’ten çağrımı yaptım ve bu çağrımla… 15 dakika eğer geç kalsaydım bugün belki sizin karşınızda olmayacaktım. Rabbimin takdiri neyse o, bunu kimse değiştiremez. Ve herkesi meydanlara çağırdığımda ve benim milletim, benim sevdalısı olduğum bu millet Atatürk Havalimanı’na yığıldılar ve Atatürk Havalimanı’nda bizi beklemeye başladılar. Ve geldik, onlarla orada kucaklaştık ve birlikte yolumuza devam ettik. Ve bütün bunlar niçindi? Arkadaşlar, bu bir sevdanın neticesidir, eğer bu sevda varsa gerisi yalan. Ve Bay Kemal ne derse desin, Erdoğan burada. Bütün dünya ile şu andaki alış verişlerimiz, irtibatlarımız nasıldır bunlar da orta. Bay Kemal, sen hiç heveslenme, Erdoğan bu ülkede hizmet etmeye devam edecek. Ve paralardan bahsediyor Amerika’ya, şuraya-buraya filan. Evet, 150 bin lira kazandım, bir 100 bin lira daha kazandım işte Man Adası filan dedi, şimdi bu paraları o iftira attığı TÜRGEV ve Ensar Vakıflarına ben Bay Kemal adına veriyorum, hiç olmazsa bir hayra vesile olsun. Yani böylece oradan oraya gidecek fakirin eliyle.
Değerli Arkadaşlar,
Bu anlattığı, bahsettiği şeyler özellikle Amerika’da yapılan Türk Evi’nin hemen 2 cadde arkasında muhteşem bir yurt, burada böyle bir şey yapılıyor ve buna bu kadar yalan yanlış şeyleri yapıştırmanın, iftira atmanın ne anlamı var? Ama maalesef akşam yalan, sabah yalan. Bütün başlattığımız altyapı yatırımı seferberliğiyle, genişlettiğimiz hak ve özgürlük iklimi, iş dünyamızın hem gücünü, hem cesaretini artırdı. Böylece ülkemizi yüzde 1’in altında büyüme oranından aldık, 2003-2021 yılları arasında yılda ortalama yüzde 5,4 büyüyen bir konuma çıkardık.
Ülkemizin toplam yatırım miktarını 70 milyar liradan aldık, 2 trilyon lira seviyesine yükselttik. Milli gelirimizi 238 milyar dolardan aldık, 1 trilyon dolar sınırına kadar getirdik. Esasen milli gelirimizin bugün 1,2 trilyon dolar seviyesine ulaşması gerekiyordu, Gezi olaylarından beri maruz kaldığımız tüm saldırıların ayrılmaz bir boyutunu oluşturan ekonomik tuzakların döviz kuru üzerinde yol açtığı dalgalanmalar sebebiyle geçtiğimiz yılı 803 milyar dolarla kapattık; inşallah önümüzdeki dönemde bu göstergede de ülkemizi hak ettiği yere çıkartacağız. Satın alma gücü paritesine göre milli gelir hesabında ülkemizi dünyada 11. sıraya çıkarmayı başardık. Önce satın almada, sonra genel milli gelir hesabında dünyanın ilk 10 ülkesi arasına girmeden bize durmak, duraksamak, bir anı bile boşa geçirmek haramdır.
Bugün salgının ve Ukrayna-Rusya Savaşı’nın etkisiyle küresel enerji ve gıda başta olmak üzere küresel emtia fiyatlarında çok dengesiz artışların yaşandığı bir dönemden geçiyoruz. Bu artışlar tüm dünyada yakın zamanda görülmemiş ölçüde fiyat dalgalanmalarına, enflasyona, stok eğilimlerine yol açmaktadır. Küresel ekonomiyle entegre bir yapıya sahip Türkiye, bu etkileri geçmişindeki acı hatıraları ve halen tam çözemediğimiz kronik sorunları sebebiyle çok daha ağır şekilde hissetmektedir. Biz bu tablo içinde 2018 yılında bir yol ayrımına geldik. Ya ülkemizi küresel finans sisteminin anaforuna kurban edip istihdamı ve büyümeyi feda edecektik, ya da kendi programımızla hedeflerimize doğru yürümeyi sürdürecektik. Ancak biz ikinci yolu, yani istihdamı ve büyümeyi koruyarak hedeflerimize ilerlemeyi tercih ettik. Elbette bu tercihin ağır bedelleri oldu. Ancak gelişmiş ülkelerin yaşadığı sıkıntıların boyutlarını gördükçe tercihimizin ne kadar isabetli olduğu daha iyi anlaşılmaktadır. Kur ve enflasyon sorununun üstesinden elbette geleceğiz. Bu süreçte en büyük kazanımımız ise, yatırımı, istihdamı, üretimi, ihracatı koruyarak iş dünyasından çalışanlarımıza kadar hiçbir insanımızın çöküşüne izin vermemiş olmamızdır. Tam tersine küresel ekonomik krizin büyümesine rağmen Türkiye giderek parlayan yıldızıyla potansiyelini daha etkin, verimli, yaygın şekilde kullanabilme imkânlarını hayata geçiriyor. İnşallah bir yandan insanlarımızın günlük hayatlarını olumsuz yönde etkileyen hayat pahalılığının önüne geçecek tedbirleri alarak, diğer yandan her kesimin gelirlerini yükselterek refah düzeyindeki gerilemeyi süratle telafi edeceğiz. Bu konuda iş dünyamızdan da destek bekliyoruz. Kesinlikle kötümser senaryolara göre pozisyon alarak akıl ve etik dışı fiyatlamalara yönelmek yerine makul, mantıklı, sürdürülebilir politikalarla ülkemizi bu kısır döngüden kısa sürede çıkartabiliriz.
Değerli Dostlar,
Çok klasik bir söz olmasına rağmen özellikle günümüz gerçeklerini ifade etmesi bakımından önemli gördüğüm için diyorum ki; unutmayın hepimiz de aynı gemideyiz. Şayet Türkiye gemisi hasar görür, su alır tehlike geçirirse bunun sonuçlarını bilaistisna hep beraber yaşayacak, görecek, ödeyeceğiz. Biz tüm dikkatimizi ve enerjimizi ülkemizin önündeki aydınlık geleceğe yöneltmiş durumdayız. Her ne kadar fırsatçı ve tetikçi kesimler Türkiye gemisinin daha çok yara alması için ellerinden geleni yapıyor olsa da, aslında umutlu olmak için önümüzde yeteri kadar veri mevcuttur. Üretim tarafında, istihdamda, ihracatta gayet iyi durumdayız. Döviz kurunun mevcut durumu göstergelerimizi olumsuz etkilese de rekabet gücümüzü koruyacak seviyededir. Cari açıktaki ve bütçe dengelerindeki bozulmanın tek sebebi, tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de kimi kalemlerde 5 kat, kimi kalemlerde 10 kat artan enerji giderleridir. Nitekim Kore’den Japonya’ya ve Avrupa Birliği’ne kadar normalde cari fazla veren ülkelerin tamamında benzer sıkıntılar yaşanıyor.
Tarımda inşallah bereketli bir yıl bekliyoruz. Enerjide yerli ve milli kaynaklarımızı zaten harekete geçirmiştik, gaza daha da basıyoruz. Sanayimiz, dünyanın yeni üretim merkezi olma yolunda adım-adım ilerliyor. Turizmde güzel bir sezonun yaşanacağının işaretleri gelmeye başladı. Bugün Bakanımla da onları görüştük; “iyi konumdayız, inşallah hedefi yakalıyoruz” dedi. İstihdamda küçük oynamalara rağmen hamdolsun sosyal kırılmalara sebep olacak herhangi bir riskle karşı karşıya değiliz. Ülkemizi içimizdeki mandacı iktisatçıları kullanarak soyamayan küresel kuruluşların çaldıkları felaket çanlarına zerre kadar önem vermiyoruz. Bunlar Cumhurbaşkanlığı hükümet sisteminin sağladığı dinamizm ve istikrar sayesinde artık ülkemizi dilekleri gibi yönlendiremeyenlerin feveranlarıdır. İçimizdeki bazı kesimlerin ruh hali de, milli mücadele öncesi umudunu manda ve işgale bağlayan zavallıların durumlarına benzemektedir. İnşallah bu manda heveslileri 1923’te başaramadılar, 2023’te de başaramayacaklar. Siz dünyaya kendi ülkesinden değil, Londra ve New York’tan bakmak dışında hiçbir vasıfları olmayanların hezeyanlarına aldırmayın. Bizim uyguladığımız ekonomi programı gayet tutarlıdır, gayet ilmidir, gayet ülke ve dünya gerçeklerine uygundur. Dünyanın hiçbir yerinde ilişkisi kalmayan gösterge faiz-enflasyon dayatmasını tek kurtuluş reçetesi gibi önümüze getirip duranların bir kısmı zır cahildir, bir kısmı ise alenen haindir. Biz çareyi üretimde, istihdam, ihracatta arıyoruz ve bu yolda kararlılıkla devam edeceğiz. Çünkü biz ülkemizin gücünü ve imkânlarını biliyoruz. Çünkü biz ne yaptığımızı biliyoruz. Çünkü biz bunun sonunda ülkemizi nereye çıkartacağımızı da biliyoruz. Büyük ve güçlü Türkiye’nin inşası yolunda bizimle birlikte olan herkes tarihe bu büyük şerefin bir parçası olarak ismini altın harflerle yazdıracaktır. Siyasetten ekonomiye kadar her alandaki mandacı zihniyet mensuplarının tarihimizdeki yerleri ise birer kara leke olacaktır. Aynı mandacı zihniyetin ekonomik tartışmalar yanında Suriye’den Akdeniz ve Ege ihtilaflarına, Karabağ’dan NATO meselesine kadar her konuda yansımalarını görmek mümkündür. Kendi ülkesinin ve milletinin yanında yer almak yerine, emperyalist güçlere kuyruk sallamayı, sinyal vermeyi siyaset sanan bu zihniyeti milletimizin ferasetine havale ediyoruz.
Bu duygularla DEİK Merkez Ofisi’nin bir kez daha hayırlı olmasını diliyorum. Gücümüzü dünyaya taşıyan iş dünyamızın kuzey yıldızı DEİK’in yeni merkez ofisinde ticari diplomasi faaliyetlerinin daha verimli şekilde yürütüleceğine inanıyorum. Ödüle layık görülen DEİK’in ustalarını tekrar tekrar tebrik ediyor, vefat edenleri rahmetle anıyorum. Sizlere çalışmalarınızda başarılar diliyorum.
Cumhurbaşkanı olarak bugüne kadar hep yaptığım gibi bundan sonra da ihtiyaç duyduğunuz her yerde ve her an yanınızda yer alacağımdan şüpheniz bulunmasın.
Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.