"Speech at the Opening of the 'Documents of the World War on its 100th Anniversary' Exhibition and the World Archive Managers Congress"

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

19 March 2015 · Opening of the 'Documents of the World War on its 100th Anniversary' Exhibition and the World Archive Managers Congress

Context
Erdoğan addressed scholars and guests at the opening of a WWI Documents Exhibition and World Archive Managers Congress in Istanbul on March 19, 2015.
Main themes
World War I centenary commemoration, Ottoman archives preservation, historical memory and identity, Turkish historical heritage, archive modernization, lessons from history, Ottoman Empire legacy, national identity, Gallipoli and Balkan Wars, digitization of historical documents
Duration
~22 min
69th percentile
Words
2,603
69th percentile
Sentences
138
77th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.84
26th percentile
Vocabulary
2.14
34th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 45%44%
  • Ceremonial 21%21%
  • Institutional 20%20%
  • Social 14%14%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

138 sentences in 43 paragraphs

Dear Guests,

Ladies and Gentlemen;

I greet you with my heartfelt feelings and wish that the exhibition of World War I Documents, which we are inaugurating in its 100th year, and the symposium organized will be beneficial for our country and our nation.

I welcome all scholars and participants who have come from both domestic and international locations for both the symposium and the exhibition, and I express my gratitude for their contributions to our history and culture.

I congratulate the General Directorate of State Archives, the esteemed Director, and his team for organizing this beautiful and meaningful program, and I especially thank them for their contributions to our history and culture.

Our Ottoman archives began to provide much higher quality services after being moved to this modern building in Kağıthane, which was indeed a necessity of our sensitivity.

However, I find it useful to identify some facts here. As you know, there have been critics of this building as well. No matter what anyone says, I believe that we have built an archive building that befits the legacy of our ancestors and is worthy of our history.

Today, there are 64 separate states, independent countries within the dominion and influence of the Ottoman Empire. Each of these 64 countries has dealings with the Ottoman Archives in one way or another. Furthermore, researchers from all countries that were in relation with the Ottoman Empire, being the most powerful state of the time, also come here to trace the footprints of their own histories and pasts.

If we cannot provide a service worthy of this magnificent heritage, we will be ashamed not only to our ancestors but to the whole world. Interestingly, those who criticize this project the most are the descendants of those who sold the memory and archives of this nation as scrap paper abroad. We will continue our efforts to pass this valuable treasure, which is the memory of our nation, on to future generations in a healthy manner.

With the activation of this building, our researchers can now come comfortably and work in extremely spacious environments. Here, thanks to the gallery created in this wide area, it is also possible to see the documents on-site. The number of archive specialists working in the institution has been significantly increased. The number of documents provided to researchers daily has doubled with this building and the personnel reinforcement. Now, the restoration of worn-out documents can also be done under much better conditions than before. As you know, restoration in archives is of utmost importance. Again, with the opening of this building, the process of transferring documents to digital format has increased eightfold compared to previous years. During the opening of this modern archive building, I had said to the authorities in this hall, "Let our students also see the legacies of their ancestors, this valuable treasure." To date, 20,000 of our students have visited this place, having the opportunity to breathe in this atmosphere and see this magnificent documentation. This has allowed our children to embrace the rich heritage of their ancestors and find the opportunity to look at their past and history from a much broader perspective. God willing, we can be worthy of our ancestors and the civilization that left us these riches. We can carry the flag we inherited from them much further.

Valuable Brothers,

The late Akif beautifully says: "They define history as a repetition; if lessons were taken, would it repeat?" Yes, nations exist with their histories, live with their histories, and draw nourishment from their roots. We do not see history as a pile of events that have happened in the past, finished. On the contrary, for us, history is as much our past as it is our future. What do we say? We are the future rooted in the past, meaning we are the future that has its roots in history. In this respect, history is alive.

History is filled with lessons from beginning to end. Unfortunately, in our country, there has been a long period of laziness and negligence in researching our history, reading and evaluating the documents we have. So much so that for generations, it has been dictated that the history of this country and this nation began in 1923, and minds have been limited in this way. The Republic of Turkey may have been established in 1923, but our roots go much deeper. The Republic of Turkey is not our first but our last state; we need to accept this once. The history of our states, which symbolically occupies its place in the Presidential Seal, exceeds 2200 years.

There are many examples and events from this 2200-year history from which we must learn and take lessons. Look, there are very important lessons to be learned from the First World War, which also names this exhibition and symposium. If the greatest victory of our last 200 years of history is Çanakkale, one of its greatest disgraces is the Balkan disaster. I would like to especially remind you here that the lessons we need to take from the Balkan disaster are as significant as those from Çanakkale. We also need to learn from the Sarıkamış disaster, which is one of the important pages of our history that we are commemorating the hundredth anniversary of.

It is certainly easy to read history from today, to judge and condemn the actors who made history. You see today that some approach the phrase "we fought against seven continents" with mockery, ridiculing it in their own way. Similarly, they belittle the assertion that "we were not defeated; we were considered defeated because the Germans were defeated." There are even those who have lost their awareness to the extent of saying, "The Ottomans were puppets at Çanakkale," completely unaware of the significance of what Çanakkale represents.

I want to emphasize one point here; the First World War is one of the important pages of our history where our armies achieved significant victories with determination and faith despite all the scarcity and impossibilities. The criticisms of those who have made it a habit to belittle their history, who have not received a share of loyalty to their promises, and who lack national pride can never overshadow this success. If it had, we would not be here today. We truly fought against seven continents in the First World War. Along with Çanakkale, our soldiers fought heroically on many fronts, from the Caucasus to Galicia, from Sinai to Iraq, bravely waving our flag.

Another victory that we should proudly mention alongside Çanakkale in this war is Kut'ül Amare. Our army, commanded by Halil Pasha, captured 13 British generals and 481 officers at Kut'ül Amare, as you know. In Tripolitania, our military unit of 1,000, together with the local civilian population, heroically stopped an army of 100,000. After the Sarıkamış disaster, our regrouped forces, with the Caucasian Islamic Army under the command of Nuri Pasha, liberated Baku and the entire region from the enemy.

In the struggle that this nation gave in the First World War across three continents and seven climates, there is indeed a glorious resistance, a glorious struggle, and a tableau filled with lessons. Yahya Kemal reflects the spirit of those days with these verses;

"This storm that breaks is the Turkish Army, O Lord.

This is the army that dies for You, O Lord.

Until Your name is exalted with the calls to prayer,

Grant victory, for this is the last army of Islam."

Thanks be to God, the last army of Islam has done its part everywhere from Çanakkale to Kut'ül Amare, raising the honor of our nation.

Another name for the First World War is the "first partition war." This definition is also very important. It was the partition of the Ottoman Empire, which held the key to oil, the Mediterranean, and the trade routes of Suez. When we look at the issue from this perspective, we can evaluate not only yesterday but also today and the events of the period we are in more accurately.

Today, we can only understand what is happening in Syria, Iraq, Egypt, and Libya by looking back at the past. Our nation did its part back then, and it is doing so today as well. We will continue our struggle with the belief that there is a destiny above destiny. I believe that the sacrifices of this nation and the cries of the oppressed Islamic world will eventually find their reward.

Dear Brothers,

Dear Friends,

Today, we see very clearly that the First World War has not actually ended. The long parentheses opened by the First World War have not yet closed. This war, especially those who shaped our geography at the end, aimed to separate hearts, souls, and spirits with the barriers they placed between peoples. We see the shadow of the order established by the First World War behind all the problems, conflicts, and bloodshed in our region and geography.

The Sykes-Picot Agreement signed at the end of the war brought only unrest, chaos, pain, tears, and oppression; we need to see this. The order based on the chaos established during this period in our region and the world continues to operate. The borders drawn as a result of this agreement were not meant to end ethnic, religious, and sectarian separations but rather to enlarge them. When you look at the memoirs and documents of the time, you can see this intention very clearly.

What does Lawrence, the British agent who is one of the most important sources of the ongoing fitnas in the Middle East, say? This is also very important: "This war is not against the military power of the Turks, but against their minds and hearts," he says, this is Lawrence. Yes, those who fought against us knew that they could not establish their order without tearing our minds and hearts away from those places.

When Turkey began to re-emerge in the 2000s with its history, civilization, and heart, the same game was staged again. We have never looked at the Middle East, the Balkans, the Caucasus, and North Africa like they do, we do not look, and we have no intention of looking that way. These geographies are certainly not chessboards on which all kinds of games can be played; we need to see it this way.

We have looked at these places and the people there with the eyes of brothers, especially with the eyes of friends at worst, and we have been striving to do what a brother would do for a brother. Against those who try to cover blood with blood and oppression with oppression, we will continue to work and struggle with the strength we derive from our own history and culture.

Valuable Friends,

As we celebrate the 100th anniversary of our glorious struggles and victories in 2015, some want to turn this year into a banner of opposition to Turkey and enmity towards Turkey.

The Armenian diaspora is trying to instill enmity towards Turkey among broad segments of society with campaigns based on genocide claims all over the world. I draw your attention; the aim of these campaigns is not to keep alive the pains experienced by Armenians at a certain period in history, but rather to directly create enmity against our country and our nation.

From the very beginning, we have displayed the same principled, consistent, and sincere stance. What do we say? What we say is this: There may be pains and tragedies experienced during these great years of war, just as in every period of history. Armenians are not the only ones affected by this. The greatest Muslim massacres in history occurred during this period in the Balkans and the Caucasus. There are hundreds of thousands of Muslims who suffered as much harm from Armenians as Armenians did from the harm they experienced. These are recorded in the documents.

This issue is not one to be used as a tool for daily politics, especially international politics. I have always voiced this, I am voicing it today, and I will voice it tomorrow; O Armenian diaspora, O Armenian administration, come, our archives, our documents are here. We currently have hundreds of thousands, over a million classified documents. How many documents do you have? Bring out your documents. Let’s assign historians, let’s assign our archivists, let’s assign political scientists, and even archaeologists and lawyers, to come and work on these documents; everything is out in the open, let’s seek the truth here.

By traveling to other countries and trying to create lobbies there by feeding them money, and resorting to unethical means, you will gain nothing from the campaigns you conduct against Turkey. The truth we all need cannot be reached by passing resolutions against Turkey in the parliaments and senates of other countries, by having articles written in their media, or by having programs made. We know very well how this is done. We know very well how these campaigns are sustained.

The place where the truth will be sought is these archives. But we have not found a response to this call until today. We said let’s go to third countries and conduct studies there; there has been no positive response. If necessary, we have stated that we are ready to open our army's archives at this point, but we have not received a positive response from any of them. Let’s establish a joint commission made up of our historians and scientists; they can work here and in the archives of other countries. They can collect all the documents and information and ultimately present the real picture.

Our proposal is persistently ignored. Why? Because the aim is not to find the truth. It is to attack Turkey based on the perception created, to harm Turkey; there is nothing else. No one should take offense; we have no account to give to anyone in this regard. If we were to pursue only the pains our nation has experienced in the last 100-150 years, we would have much more to say and ask than the Armenian claims, and I say this openly.

As the Ottoman archives are classified and as historical and archival research develops in our country, I believe that a serious accumulation will emerge in this regard, and we will become a source. This is why we are making these investments. This is why we all have responsibilities, especially our universities. Look, the step we have taken recently to teach Ottoman Turkish in our schools is one of these. Why? Because it is essential to have a good understanding of Ottoman Turkish in these sources. If Ottoman Turkish is well understood in this regard, I believe that these documents will continue to increase significantly.

As the President of this country, I once again express my desire for much more work to be done in the field of historical and archival research. I will continue to support the projects to be carried out in this regard, just as I have until now.

As I conclude my words, I would like to once again thank those who organized this beautiful program, this meaningful and substantive program, and those who contributed to it. I celebrate the 100th anniversary of our victory at Gallipoli once again. I remember with gratitude, appreciation, and respect all our martyrs and veterans, especially those in Gallipoli and in our War of Independence, and I pray for God's mercy upon them. I hope that the exhibition and symposium will be beneficial for our country and our nation, and I greet you all with love and respect.